FR Les meilleurs sacs pour ordinateurs portables 2022 : sacoches et sacs à bandoulière pour votre PC, Mac ou Chromebook
"sacoches pour ordinateurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les meilleurs sacs pour ordinateurs portables 2022 : sacoches et sacs à bandoulière pour votre PC, Mac ou Chromebook
EN Best laptop bags 2022: Satchels and shoulder bags for your PC, Mac or Chromebook
francês | inglês |
---|---|
sacs | bags |
chromebook | chromebook |
pc | pc |
mac | mac |
ou | or |
votre | your |
meilleurs | best |
pour | for |
portables | laptop |
à | and |
FR Les sacoches pour ordinateurs portables plus grandes et les mallettes standard/plus volumineuses ne sont pas considérées comme des articles personnel et sont considérés comme votre bagage à main standard.
EN Larger laptop bags and standard/bulkier briefcases are not considered a personal item and count towards your standard hand baggage allowance.
francês | inglês |
---|---|
standard | standard |
bagage | baggage |
main | hand |
sont | are |
votre | your |
considéré | considered |
portables | laptop |
personnel | personal |
à | and |
les | item |
s | a |
FR Y compris les PC qui fonctionnent sous Windows, des ordinateurs utilisent un système d'exploitation UNIX ou Linux, des ordinateurs Apple utilisant Macintosh OS, de grands ordinateurs centraux et des téléphones mobiles.
EN Including PCs that run on Windows, computers that use Unix or Linux operating system, Apple computers using Macintosh OS, large mainframe computers, and mobile phones as well.
francês | inglês |
---|---|
windows | windows |
unix | unix |
linux | linux |
système | system |
ou | or |
téléphones | phones |
mobiles | mobile |
os | os |
pc | pcs |
grands | large |
qui | that |
sous | as |
ordinateurs | computers |
apple | apple |
compris | including |
utilisant | using |
et | and |
FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.
EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
organisez | organize |
départements | departments |
distincts | separate |
décidez | decide |
ordinateurs | computers |
groupes | groups |
accès | access |
groupement | grouping |
sont | are |
vos | your |
à | to |
utilisé | used |
et | and |
FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.
EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
organisez | organize |
départements | departments |
distincts | separate |
décidez | decide |
ordinateurs | computers |
groupes | groups |
accès | access |
groupement | grouping |
sont | are |
vos | your |
à | to |
utilisé | used |
et | and |
FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.
EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
organisez | organize |
départements | departments |
distincts | separate |
décidez | decide |
ordinateurs | computers |
groupes | groups |
accès | access |
groupement | grouping |
sont | are |
vos | your |
à | to |
utilisé | used |
et | and |
FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.
EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
organisez | organize |
départements | departments |
distincts | separate |
décidez | decide |
ordinateurs | computers |
groupes | groups |
accès | access |
groupement | grouping |
sont | are |
vos | your |
à | to |
utilisé | used |
et | and |
FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.
EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
organisez | organize |
départements | departments |
distincts | separate |
décidez | decide |
ordinateurs | computers |
groupes | groups |
accès | access |
groupement | grouping |
sont | are |
vos | your |
à | to |
utilisé | used |
et | and |
FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.
EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
organisez | organize |
départements | departments |
distincts | separate |
décidez | decide |
ordinateurs | computers |
groupes | groups |
accès | access |
groupement | grouping |
sont | are |
vos | your |
à | to |
utilisé | used |
et | and |
FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.
EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
organisez | organize |
départements | departments |
distincts | separate |
décidez | decide |
ordinateurs | computers |
groupes | groups |
accès | access |
groupement | grouping |
sont | are |
vos | your |
à | to |
utilisé | used |
et | and |
FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.
EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
organisez | organize |
départements | departments |
distincts | separate |
décidez | decide |
ordinateurs | computers |
groupes | groups |
accès | access |
groupement | grouping |
sont | are |
vos | your |
à | to |
utilisé | used |
et | and |
FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.
EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
organisez | organize |
départements | departments |
distincts | separate |
décidez | decide |
ordinateurs | computers |
groupes | groups |
accès | access |
groupement | grouping |
sont | are |
vos | your |
à | to |
utilisé | used |
et | and |
FR Les accessoires sont parfaits pour vous accompagner du bureau à la ville : sacs à dos, sacoches et bonnets chauds
EN Accessories are perfect for accompanying you from the office to the city: backpacks, bags and warm hats
francês | inglês |
---|---|
accessoires | accessories |
parfaits | perfect |
accompagner | accompanying |
bureau | office |
ville | city |
bonnets | hats |
chauds | warm |
du | from |
la | the |
sacs | bags |
sacs à dos | backpacks |
sont | are |
à | to |
et | and |
pour | for |
vous | you |
FR Selle Royal offre une gamme d'accessoires utiles, y compris des feux et des sacoches, que vous pourrez fixer facilement sur votre selle SR grâce au système de clips intégré. Nous offrons aussi des couvertures de selle pour protéger votre selle.
EN Selle Royal offers a range of useful accessories, including lights and bags, that can be easily attached to your SR saddle thanks to our Integrated Clip System. We also offer seat covers to protect your saddle.
francês | inglês |
---|---|
selle | saddle |
royal | royal |
utiles | useful |
feux | lights |
facilement | easily |
système | system |
clips | clip |
intégré | integrated |
gamme | range |
pourrez | be |
nous | we |
couvertures | covers |
protéger | protect |
compris | including |
fixer | to |
votre | your |
de | of |
une | a |
FR La collection Gabine | Sacoches et micro sacs pour femme - CHARLES & KEITH FR
EN The Gabine Collection| Women’s Saddle & Micro Bags | CHARLES & KEITH UK
francês | inglês |
---|---|
micro | micro |
sacs | bags |
charles | charles |
keith | keith |
femme | womens |
la | the |
collection | collection |
FR Des sacoches avant et arrière durables pour vélo | VAUDE
EN Sustainable front and rear bags for bicycles | VAUDE
francês | inglês |
---|---|
arrière | rear |
durables | sustainable |
vélo | bicycles |
vaude | vaude |
et | and |
pour | for |
FR Des sacs polochons aux sacoches. Des bananes aux trousses de toilette. Nous avons une large sélection de sacs, disponibles dans un choix de tailles et couleurs. Que vous alliez à la salle de sport ou à la plage, trouvez le sac adapté à vos besoins.
EN Duffle bags to satchels. Belt bags to beauty cases. We've got a wide selection of bags, available in a choice of sizes and color. So whether, you're heading to the gym or the beach, you're sorted.
francês | inglês |
---|---|
plage | beach |
large | wide |
sélection | selection |
choix | choice |
tailles | sizes |
ou | or |
disponibles | available |
sacs | bags |
de | of |
un | a |
à | to |
et | and |
dans | in |
FR Les sacoches de vélo sont excellente une alternative, bien qu'elle soient onéreuses.
EN Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.
francês | inglês |
---|---|
vélo | bike |
soient | your |
FR Actes de malveillance, tels que l'entaillage ou le barbouillage de sacoches et de sièges
EN Malicious damage such as the slashing or disfigurement of saddle bags and seats
francês | inglês |
---|---|
sièges | seats |
ou | or |
le | the |
de | of |
et | and |
FR Les blagues et sacoches permettent aux amoureux du cannabis de rassembler tout ce qu’ils aiment
EN Smoking wallets and pouches allow cannabis lovers to keep all of their things together
francês | inglês |
---|---|
permettent | allow |
amoureux | lovers |
cannabis | cannabis |
de | of |
et | and |
FR Les conteneurs de Kush Bottles sont des solutions de stockage transportables et multifonctionnelles tels que des sacs et des sacoches de poche
EN The containers from Kush Bottles are a multifunctional mobile storage solution for pockets, satchels and bags
francês | inglês |
---|---|
conteneurs | containers |
kush | kush |
solutions | solution |
stockage | storage |
multifonctionnelles | multifunctional |
sacs | bags |
sont | are |
et | and |
FR Des sacs polochons aux sacoches. Des bananes aux trousses de toilette. Nous avons une large sélection de sacs, disponibles dans un choix de tailles et couleurs. Que vous alliez à la salle de sport ou à la plage, trouvez le sac adapté à vos besoins.
EN Duffle bags to satchels. Belt bags to beauty cases. We've got a wide selection of bags, available in a choice of sizes and color. So whether, you're heading to the gym or the beach, you're sorted.
francês | inglês |
---|---|
plage | beach |
large | wide |
sélection | selection |
choix | choice |
tailles | sizes |
ou | or |
disponibles | available |
sacs | bags |
de | of |
un | a |
à | to |
et | and |
dans | in |
FR Les sacoches de vélo sont excellente une alternative, bien qu'elle soient onéreuses.
EN Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.
francês | inglês |
---|---|
vélo | bike |
soient | your |
FR Les sacoches de vélo sont excellente une alternative, bien qu'elle soient onéreuses.
EN Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.
francês | inglês |
---|---|
vélo | bike |
soient | your |
FR Les sacoches de vélo sont excellente une alternative, bien qu'elle soient onéreuses.
EN Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.
francês | inglês |
---|---|
vélo | bike |
soient | your |
FR Les sacoches de vélo sont excellente une alternative, bien qu'elle soient onéreuses.
EN Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.
francês | inglês |
---|---|
vélo | bike |
soient | your |
FR Les sacoches de vélo sont excellente une alternative, bien qu'elle soient onéreuses.
EN Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.
francês | inglês |
---|---|
vélo | bike |
soient | your |
FR Dans une autre étude, les experts d'Akamai ont conclu que chaque seconde de retard réduit les taux de conversion de 21,8% pour les ordinateurs et ordinateurs portables, de 20,5% pour les appareils mobiles et de 17,8% pour les tablettes.
EN In another study, Akamai experts concluded that every second of delay reduces the conversion rates by 21.8% for computers and laptops, by 20.5% for mobile devices and by 17.8% for tablets.
FR Meilleurs ordinateurs portables pour étudiants 2021: meilleurs ordinateurs portables pour lapprentissage à domicile, lécole, le collège ou luniversité
EN Best student laptops 2021: Top laptops for home learning, school, college or uni
francês | inglês |
---|---|
étudiants | student |
ou | or |
meilleurs | best |
domicile | home |
collège | college |
école | school |
pour | for |
ordinateurs portables | laptops |
FR Splashtop Business Access - 2 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Solo et 10 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Pro
EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro
francês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
ordinateurs | computers |
licence | license |
siège | seat |
utilisateur | user |
solo | solo |
et | and |
pro | pro |
FR Meilleurs ordinateurs portables pour étudiants 2022 : meilleurs ordinateurs portables pour l'apprentissage à domicile, l'école, le collège ou l'université
EN Best student laptops 2022: Top laptops for home learning, school, college or university
francês | inglês |
---|---|
étudiants | student |
ou | or |
meilleurs | best |
domicile | home |
collège | college |
école | school |
pour | for |
ordinateurs portables | laptops |
FR Splashtop Business Access - 2 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Solo et 10 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Pro
EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro
francês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
ordinateurs | computers |
licence | license |
siège | seat |
utilisateur | user |
solo | solo |
et | and |
pro | pro |
FR Les solutions d’authentification logicielle de SafeNet incluent une carte à puce virtuelle pour les ordinateurs et la mémoire flash, ainsi qu’un authentificateur par mot de passe à usage unique (OTP) pour les ordinateurs et les appareils mobiles.
EN SafeNet’s software authentication solutions include a virtual smart card for PCs and flash memory, and a one-time password (OTP) authenticator for PCs and mobile devices.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
logicielle | software |
carte | card |
virtuelle | virtual |
mémoire | memory |
flash | flash |
authentificateur | authenticator |
mobiles | mobile |
une | a |
appareils | devices |
otp | otp |
passe | password |
à | and |
FR Meilleurs ordinateurs portables pour étudiants 2022 : Les meilleurs ordinateurs portables pour l'apprentissage à domicile, l'école, le collège ou l'université.
EN Best student laptops 2022: Top laptops for home learning, school, college or university
francês | inglês |
---|---|
étudiants | student |
ou | or |
collège | college |
école | school |
meilleurs | best |
pour | for |
ordinateurs portables | laptops |
domicile | home |
FR Splashtop Business Access - 2 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Solo et 10 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Pro
EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro
francês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
ordinateurs | computers |
licence | license |
siège | seat |
utilisateur | user |
solo | solo |
et | and |
pro | pro |
FR Pour accéder à vos ordinateurs professionnels et personnels, localement et à distance, ou pour accéder à plus de 5 ordinateurs, obtenez Splashtop Business Access Pro (à partir de
EN To access your work and home computers, locally and remotely, or to access more than 5 computers, get Splashtop Business Access Pro (starting at
francês | inglês |
---|---|
ordinateurs | computers |
localement | locally |
splashtop | splashtop |
ou | or |
business | business |
accéder | access |
vos | your |
à | to |
pro | pro |
et | and |
plus | more |
obtenez | get |
FR Les ordinateurs tout-en-un ont l'air super et font gagner de l'espace, mais l'inconvénient est qu'ils ont tendance à utiliser des composants semblables à ceux des ordinateurs portables pour gagner de l'espace et limiter la production de chaleur.
EN All-In-One computers look great and save space, but the downside is that they tend to use laptop-like components to save space and keep heat production down.
francês | inglês |
---|---|
lespace | space |
composants | components |
chaleur | heat |
portables | laptop |
ordinateurs | computers |
la | the |
production | production |
à | to |
et | and |
un | but |
FR Par exemple, si vous achetez une licence pour 20 utilisateurs simultanés, vous pouvez installer le logiciel sur jusqu'à 200 ordinateurs et l'utiliser simultanément sur jusqu'à 20 ordinateurs.
EN For example, if you purchase a 20 Concurrent User license, you may install the software on up to 200 computers and use it on up to 20 computers at the same time.
francês | inglês |
---|---|
achetez | purchase |
licence | license |
jusquà | up to |
ordinateurs | computers |
si | if |
utilisateurs | user |
logiciel | software |
le | the |
et | and |
exemple | example |
installer | install |
une | a |
sur | on |
vous | you |
pour | for |
pouvez | use |
FR Chaque année, Apple lance une nouvelle version de macOS, son logiciel pour ordinateurs portables et ordinateurs de bureau Apple.
EN Every year Apple launches a new version of macOS, its software for Apple laptops and desktop computers.
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
lance | launches |
nouvelle | new |
version | version |
macos | macos |
logiciel | software |
année | year |
bureau | desktop |
de | of |
ordinateurs | computers |
et | and |
chaque | every |
pour | for |
une | a |
ordinateurs portables | laptops |
FR À propos du type (pour les ordinateurs de bureau ou les ordinateurs portables) et de l'architecture de Core i9-10980HK, ainsi que le moment où les ventes ont commencé et le coût à ce moment-là.
EN Comparing Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX processor market type (desktop or notebook), architecture, sales start time and price.
francês | inglês |
---|---|
core | core |
l | i |
type | type |
ont | start |
coût | price |
ou | or |
bureau | desktop |
moment | time |
ventes | sales |
que | market |
portables | notebook |
et | and |
FR À propos du type (pour les ordinateurs de bureau ou les ordinateurs portables) et de l'architecture de Ryzen 7 4800H, ainsi que le moment où les ventes ont commencé et le coût à ce moment-là.
EN Comparing Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 processor market type (desktop or notebook), architecture, sales start time and price.
francês | inglês |
---|---|
ryzen | ryzen |
type | type |
ont | start |
coût | price |
ou | or |
bureau | desktop |
moment | time |
l | i |
ventes | sales |
que | market |
portables | notebook |
et | and |
FR Samsung a résolu certains des problèmes de ses ordinateurs portables récents pour en faire lun des meilleurs ordinateurs portables ultra-minces et
EN Samsung has ironed out some of the issues of its recent laptops to make one of the best ultra-slim, ultra-light laptops of 2021.
francês | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
récents | recent |
de | of |
meilleurs | the best |
ordinateurs portables | laptops |
ses | its |
problèmes | issues |
FR Meilleurs ordinateurs tout-en-un 2021 : meilleurs ordinateurs de bureau Mac et PC pour votre maison ou votre bureau
EN Best all-in-one computers 2021: Top Mac and PC desktops for your home or office
francês | inglês |
---|---|
mac | mac |
pc | pc |
ou | or |
ordinateurs | computers |
meilleurs | best |
votre | your |
bureau | office |
et | and |
FR En savoir plus sur nos offres d'accès à distance pour les salles informatiques académiques, les ordinateurs des professeurs et du personnel, et la téléassistance de divers ordinateurs et appareils académiques
EN Learn more about our packages tailored to your needs for remote access to lab computers, faculty and staff remote computer access, and tools for IT and helpdesks to support users and their computers and devices
francês | inglês |
---|---|
offres | packages |
distance | remote |
ordinateurs | computers |
appareils | devices |
à | to |
informatiques | computer |
assistance | support |
et | learn |
nos | our |
plus | more |
FR acheter un nouveau logiciel antivirus et une solution EDR (Endpoint Detection and Response) pour tous les dispositifs appartenant au CERN, mais aussi les ordinateurs portables personnels et, à terme, les ordinateurs de bureau personnels ;
EN buying a new antivirus and so-called “endpoint detection and response” (EDR) software for all CERN-owned devices, personal laptops and, eventually, home computers;
francês | inglês |
---|---|
acheter | buying |
nouveau | new |
antivirus | antivirus |
endpoint | endpoint |
detection | detection |
response | response |
personnels | personal |
logiciel | software |
et | and |
dispositifs | devices |
tous | all |
ordinateurs | computers |
portables | laptops |
un | a |
FR Il s'agit d'une plateforme dite « mobile-first », ce qui signifie qu'elle est optimisée pour les smartphones et les tablettes, mais qu'elle peut également être utilisée sur les ordinateurs de bureau et les ordinateurs portables.
EN This is a so-called mobile-first platform, which means it is optimized for smartphones and tablets, but can also be used on desktop PCs and laptops.
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
il | it |
ce | this |
tablettes | tablets |
bureau | desktop |
utilisé | used |
smartphones | smartphones |
également | also |
sur | on |
optimisé | optimized |
signifie | for |
mais | but |
ordinateurs portables | laptops |
est | is |
portables | mobile |
et | and |
peut | can |
FR Ordinateurs gérant les mélanges pour les plongées techniques; certains ordinateurs de plongée tec possèdent un mode CCR (recycleur à circuit fermé).
EN Multiple gas computers for technical diving or some tec diving computers have a CCR (Closed-Circuit Rebreather) mode.
francês | inglês |
---|---|
ordinateurs | computers |
plongée | diving |
circuit | circuit |
fermé | closed |
ccr | ccr |
un | a |
mode | mode |
FR À propos du type (pour les ordinateurs de bureau ou les ordinateurs portables) et de l'architecture de Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), ainsi que le moment où les ventes ont commencé et le coût à ce moment-là.
EN Of Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000)'s architecture, market segment and release date.
francês | inglês |
---|---|
ryzen | ryzen |
l | s |
de | of |
que | market |
et | and |
FR À propos du type (pour les ordinateurs de bureau ou les ordinateurs portables) et de l'architecture de UHD Graphics 630, ainsi que le moment où les ventes ont commencé et le coût à ce moment-là.
EN Of UHD Graphics 630's architecture, market segment and release date.
francês | inglês |
---|---|
l | s |
de | of |
que | market |
et | and |
FR À propos du type (pour les ordinateurs de bureau ou les ordinateurs portables) et de l'architecture de Ryzen 9 5900HX, ainsi que le moment où les ventes ont commencé et le coût à ce moment-là.
EN Comparing Ryzen 9 5900HX and Core i9-11980HK processor market type (desktop or notebook), architecture, sales start time and price.
francês | inglês |
---|---|
ryzen | ryzen |
l | i |
type | type |
ont | start |
coût | price |
ou | or |
bureau | desktop |
moment | time |
ventes | sales |
que | market |
portables | notebook |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções