FR L'une des premières préoccupations concernant l'utilisation d'ordinateurs dans la prestation des examens était de savoir si les utilisateurs d'ordinateurs inexpérimentés seraient désavantagés
FR L'une des premières préoccupations concernant l'utilisation d'ordinateurs dans la prestation des examens était de savoir si les utilisateurs d'ordinateurs inexpérimentés seraient désavantagés
HU A számítógépek vizsgák lebonyolításában való felhasználásával kapcsolatos korai aggályok egyike az volt, hogy a tapasztalatlan számítógép-használókat nem éri-e hátrány
FR Chargez votre PC ou votre Mac avec le port USB-C en amont de Logi Dock qui offre 100 W de puissance pour recharger en toute sécurité des ordinateurs portables nécessitant 85 W ou moins. Plus besoin de transporter votre adaptateur secteur!
HU A legfeljebb 85 W tápellátást igénylő PC vagy Mac laptopját a Logi Dock akár 100 W teljesítményt biztosító USB-C upstream portján keresztül is töltheti. Ezután nincs szükség hálózati tápegység hordozására!
francês | húngaro |
---|---|
mac | mac |
ou | vagy |
de | keresztül |
votre | is |
avec | a |
FR Peu de temps après l'introduction des premiers ordinateurs personnels, les avantages potentiels associés à leur utilisation pour la livraison des examens ont été rapidement réalisés
HU Hamarosan az első személyi számítógépek bevezetése után a vizsgaleadás céljára való használatukkal kapcsolatos potenciális előnyök gyorsan realizálódtak
francês | húngaro |
---|---|
rapidement | gyorsan |
de | után |
FR Les équipes ITSM supervisent toutes sortes de technologies sur le lieu de travail, allant des ordinateurs portables aux serveurs, en passant par les apps logicielles essentielles.
HU Az ITSM-csapatok a munkahelyen használt technológia minden területét felügyelik, többek közt a laptopokat, a szervereket és az üzleti szempontból alapvető fontosságú szoftveralkalmazásokat.
francês | húngaro |
---|---|
équipes | csapatok |
sur | az |
travail | a |
FR Installer et utiliser un exemplaire du logiciel sur un maximum de 3 (trois) ordinateurs appartenant au même foyer, ou de 1 (un) ordinateur appartenant à une entreprise/organisation.
HU A szoftver egy példányának telepítésére és használatára egy családi háztartásban legfeljebb 3 (három) számítógépen vagy szervezetenként 1 (egy) számítógépen.
francês | húngaro |
---|---|
logiciel | szoftver |
trois | három |
ou | vagy |
et | és |
FR Installer et utiliser un exemplaire du logiciel sur un maximum de 3 (trois) ordinateurs appartenant au même foyer, ou de 1 (un) ordinateur appartenant à une entreprise/organisation.
HU A szoftver egy példányának telepítésére és használatára egy családi háztartásban legfeljebb 3 (három) számítógépen vagy szervezetenként 1 (egy) számítógépen.
francês | húngaro |
---|---|
logiciel | szoftver |
trois | három |
ou | vagy |
et | és |
FR Les équipes ITSM supervisent toutes sortes de technologies sur le lieu de travail, allant des ordinateurs portables aux serveurs, en passant par les apps logicielles essentielles.
HU Az ITSM-csapatok a munkahelyen használt technológia minden területét felügyelik, többek közt a laptopokat, a szervereket és az üzleti szempontból alapvető fontosságú szoftveralkalmazásokat.
francês | húngaro |
---|---|
équipes | csapatok |
sur | az |
travail | a |
FR Ne subissez jamais de panne d’électricité lorsque vous organisez une réunion vidéo: Swytch fournit 60 watts aux ordinateurs portables qui se rechargent via USB-C.
HU Videóértekezlet tartásakor soha nem lesz szűnik meg az áramellátás: A Swytch 60 watt áramot biztosít az USB-C-porton tölthető laptopoknak.
francês | húngaro |
---|---|
ne | nem |
FR Doté de connecteurs USB de type A et de type C, Swytch fonctionne avec les Chromebooks et les ordinateurs portables Windows® et Mac avec USB 3.0.
HU Az USB-A és USB-C csatlakozójú Swytch használható a Notebookokkal, valamint az USB 3.0-s porttal rendelkező Windows® és Mac operációs rendszerű laptopokkal.
francês | húngaro |
---|---|
mac | mac |
avec | a |
FR Pour Instagram et TikTok Pour les podcasts Pour Youtube Pour les magazines Pour les newsletters Tarifs
HU Instagramhoz és TikTokhoz Podcastoknak YouTube-alkotóknak Magazinok számára Hírlevelekhez Árak
francês | húngaro |
---|---|
pour | számára |
FR Pour les podcasts Pour Instagram et TikTok Pour Youtube Pour les magazines Pour les newsletters Tarifs API
HU Podcastoknak Instagramhoz és TikTokhoz YouTube-alkotóknak Magazinok számára Hírlevelekhez Árak API
francês | húngaro |
---|---|
api | api |
pour | számára |
FR Vous voulez contribuer à l’Open Source ? Un guide pour faire des contributions Open Source, pour les débutants et pour les vétérans.
HU Szeretnél hozzájárulni a nyílt forráskódhoz? Ez egy útmutató a nyílt forráskódú fejlesztésekben történő részvételhez kezdők és haladók számára.
francês | húngaro |
---|---|
guide | útmutató |
vous | szeretnél |
un | egy |
FR Plus besoin de cliquer d'une diapo à l'autre pour trouver la section que vous cherchez. Naviguez intuitivement en suivant le flux de la conversation pour vous concentrer sur ce qui est pertinent pour vos spectateurs au moment de votre présentation.
HU Nem kell többé átkattintgatnia diákon, hogy a kívánt témához érjen. Szabadon követheti a beszélgetés irányát, hogy arra fókuszálhasson, ami az adott pillanatban releváns a közönség számára.
francês | húngaro |
---|---|
sur | az |
de | számára |
FR Configurez une fois pour toutes des règles d'automatisation dans plusieurs projets ou pour toute l'organisation. Pour évoluer intelligemment, exécutez des règles d'automatisation globales.
HU A beállításuk után nem kell az automatizálási szabályokkal bajlódnod több projektre vagy akár a teljes szervezetedre vonatkozóan. Az Automation globális használata a legokosabb módszer a méretezéshez.
francês | húngaro |
---|---|
ou | vagy |
plusieurs | több |
FR Nous utilisons ces informations pour définir ce qui vous intéresse et pour vous contacter afin de vous proposer un contenu pertinent pour votre entreprise
HU Ezeket az információkat használva megismerjük, mi érdekli Önt, és olyan tartalmakat tudunk kínálni, amelyek relevánsak az Ön vállalata számára
francês | húngaro |
---|---|
pour | az |
de | számára |
FR Package .rpm pour systèmes RPMPackage .deb pour systèmes DEB Package .tgz pour autres systèmes
HU .rpm-csomag RPM-alapú rendszerekhez .deb-csomag DEB-alapú rendszerekhez .tgz-csomag egyéb rendszerekhez
francês | húngaro |
---|---|
autres | egyéb |
FR Pour vous aider à créer le bon site Web pour votre entreprise, que vous soyez un entrepreneur ou que vous dirigiez une grande entreprise, un modèle HTML pour l'entreprise comprend un plugin de création de page.
HU A vállalkozás HTML -sablonja tartalmaz egy oldalépítő beépülő modult, amely segít a vállalkozásának megfelelő webhely létrehozásában, legyen az vállalkozó vagy nagyvállalat.
francês | húngaro |
---|---|
html | html |
page | oldal |
ou | vagy |
site | webhely |
le | az |
FR La conception UX de thèmes sans modal convient non seulement pour un site Web de portefeuille d'une page ou une page de destination pour une petite entreprise, mais également pour de grands projets commerciaux
HU Modális ingyenes témák Az UX design nemcsak egy egyoldalas portfólió weboldalra vagy céloldalra alkalmas egy kis cég számára, hanem nagy kereskedelmi projektekhez is
francês | húngaro |
---|---|
également | is |
ou | vagy |
pour | az |
de | számára |
un | egy |
FR Modèle de site Web Bootstrap pour une aide virtuelle pour les services professionnels qui nécessitent un minimum de temps et d'efforts pour être mis en place
HU Bootstrap webhelysablon virtuális segítségnyújtáshoz professzionális szolgáltatásokhoz, amelyek beállításához minimális idő és erőfeszítés szükséges
francês | húngaro |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
et | és |
FR Nous utilisons ces informations pour définir ce qui vous intéresse et pour vous contacter afin de vous proposer un contenu pertinent pour votre entreprise
HU Ezeket az információkat használva megismerjük, mi érdekli Önt, és olyan tartalmakat tudunk kínálni, amelyek relevánsak az Ön vállalata számára
francês | húngaro |
---|---|
pour | az |
de | számára |
FR Configurez une fois pour toutes des règles d'automatisation dans plusieurs projets ou pour toute l'organisation. Pour évoluer intelligemment, exécutez des règles d'automatisation globales.
HU A beállításuk után nem kell az automatizálási szabályokkal bajlódnod több projektre vagy akár a teljes szervezetedre vonatkozóan. Az Automation globális használata a legokosabb módszer a méretezéshez.
francês | húngaro |
---|---|
ou | vagy |
plusieurs | több |
FR Pour obtenir une assistance pour un service pour lequel vous payez déjà, veuillez créer un ticket de support.
HU Olyan szolgáltatással kapcsolatos segítségkérésért, amelyért már fizetsz, indíts egy ügyfélszolgálati jegyet.
francês | húngaro |
---|---|
déjà | már |
FR Pour ajouter une section au tracé, placez le pointeur de la souris sur un contour adjacent pour mettre en surbrillance une nouvelle section et maintenez la touche Maj enfoncée tout en cliquant pour étendre le tracé
HU Ha meg szeretné hosszabbítani a görbét, vigye a mutatót egy közeli szegély fölé, hogy új szakaszt emeljen ki, majd a Shift billentyű lenyomva tartása mellett kattintson rá
FR Si votre centre ferme de manière inattendue pour une raison quelconque, vous serez contacté par le service de replanification de Prometric dans les 48 à 72 heures pour reprogrammer votre rendez-vous. Nous nous excusons pour tout inconvénient.
HU Ha a központja bármilyen okból váratlanul bezár, a Prometric átütemezési osztálya 48-72 órán belül felveszi Önnel a kapcsolatot, hogy időpontot egyeztethessen. Elnézést kérünk az esetleges kellemetlenségekért.
FR Au lieu d'utiliser un crayon pour remplir une « bulle » pour marquer une réponse, les candidats utilisent une souris d'ordinateur pour pointer et cliquer sur la bonne réponse
HU Ahelyett, hogy ceruzával töltenék ki a „buborékot” a válasz megjelölésére, a tesztfelvevők számítógépes egeret használnak, hogy rámutassanak a megfelelő válaszra, és rákattintsanak
francês | húngaro |
---|---|
et | és |
une | a |
FR Pour des raisons de sécurité et pour éviter la divulgation non autorisée de données personnelles, les porteurs de carte doivent contacter l’émetteur de leur carte de paiement pour accéder à leurs données pertinentes
HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
personnelles | személyes |
doivent | kell |
FR Pour des raisons de sécurité et pour éviter la divulgation non autorisée de données personnelles, les porteurs de carte doivent contacter l’émetteur de leur carte de paiement pour accéder à leurs données pertinentes
HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
personnelles | személyes |
doivent | kell |
FR Pour des raisons de sécurité et pour éviter la divulgation non autorisée de données personnelles, les porteurs de carte doivent contacter l’émetteur de leur carte de paiement pour accéder à leurs données pertinentes
HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
personnelles | személyes |
doivent | kell |
FR Pour des raisons de sécurité et pour éviter la divulgation non autorisée de données personnelles, les porteurs de carte doivent contacter l’émetteur de leur carte de paiement pour accéder à leurs données pertinentes
HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
personnelles | személyes |
doivent | kell |
FR Pour des raisons de sécurité et pour éviter la divulgation non autorisée de données personnelles, les porteurs de carte doivent contacter l’émetteur de leur carte de paiement pour accéder à leurs données pertinentes
HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
personnelles | személyes |
doivent | kell |
FR Pour des raisons de sécurité et pour éviter la divulgation non autorisée de données personnelles, les porteurs de carte doivent contacter l’émetteur de leur carte de paiement pour accéder à leurs données pertinentes
HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
personnelles | személyes |
doivent | kell |
FR Pour des raisons de sécurité et pour éviter la divulgation non autorisée de données personnelles, les porteurs de carte doivent contacter l’émetteur de leur carte de paiement pour accéder à leurs données pertinentes
HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
personnelles | személyes |
doivent | kell |
FR Pour des raisons de sécurité et pour éviter la divulgation non autorisée de données personnelles, les porteurs de carte doivent contacter l’émetteur de leur carte de paiement pour accéder à leurs données pertinentes
HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
personnelles | személyes |
doivent | kell |
FR Pour des raisons de sécurité et pour éviter la divulgation non autorisée de données personnelles, les porteurs de carte doivent contacter l’émetteur de leur carte de paiement pour accéder à leurs données pertinentes
HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
personnelles | személyes |
doivent | kell |
FR Pour des raisons de sécurité et pour éviter la divulgation non autorisée de données personnelles, les porteurs de carte doivent contacter l’émetteur de leur carte de paiement pour accéder à leurs données pertinentes
HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
personnelles | személyes |
doivent | kell |
FR Pour des raisons de sécurité et pour éviter la divulgation non autorisée de données personnelles, les porteurs de carte doivent contacter l’émetteur de leur carte de paiement pour accéder à leurs données pertinentes
HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
personnelles | személyes |
doivent | kell |
FR Pour des raisons de sécurité et pour éviter la divulgation non autorisée de données personnelles, les porteurs de carte doivent contacter l’émetteur de leur carte de paiement pour accéder à leurs données pertinentes
HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
personnelles | személyes |
doivent | kell |
FR Pour des raisons de sécurité et pour éviter la divulgation non autorisée de données personnelles, les porteurs de carte doivent contacter l’émetteur de leur carte de paiement pour accéder à leurs données pertinentes
HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
personnelles | személyes |
doivent | kell |
FR Pour des raisons de sécurité et pour éviter la divulgation non autorisée de données personnelles, les porteurs de carte doivent contacter l’émetteur de leur carte de paiement pour accéder à leurs données pertinentes
HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
personnelles | személyes |
doivent | kell |
FR Pour des raisons de sécurité et pour éviter la divulgation non autorisée de données personnelles, les porteurs de carte doivent contacter l’émetteur de leur carte de paiement pour accéder à leurs données pertinentes
HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
personnelles | személyes |
doivent | kell |
FR Pour des raisons de sécurité et pour éviter la divulgation non autorisée de données personnelles, les porteurs de carte doivent contacter l’émetteur de leur carte de paiement pour accéder à leurs données pertinentes
HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
personnelles | személyes |
doivent | kell |
FR Pour des raisons de sécurité et pour éviter la divulgation non autorisée de données personnelles, les porteurs de carte doivent contacter l’émetteur de leur carte de paiement pour accéder à leurs données pertinentes
HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
personnelles | személyes |
doivent | kell |
FR Pour des raisons de sécurité et pour éviter la divulgation non autorisée de données personnelles, les porteurs de carte doivent contacter l’émetteur de leur carte de paiement pour accéder à leurs données pertinentes
HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
personnelles | személyes |
doivent | kell |
FR Pour des raisons de sécurité et pour éviter la divulgation non autorisée de données personnelles, les porteurs de carte doivent contacter l’émetteur de leur carte de paiement pour accéder à leurs données pertinentes
HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
personnelles | személyes |
doivent | kell |
FR Pour des raisons de sécurité et pour éviter la divulgation non autorisée de données personnelles, les porteurs de carte doivent contacter l’émetteur de leur carte de paiement pour accéder à leurs données pertinentes
HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
personnelles | személyes |
doivent | kell |
FR Pour des raisons de sécurité et pour éviter la divulgation non autorisée de données personnelles, les porteurs de carte doivent contacter l’émetteur de leur carte de paiement pour accéder à leurs données pertinentes
HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
personnelles | személyes |
doivent | kell |
FR Pour des raisons de sécurité et pour éviter la divulgation non autorisée de données personnelles, les porteurs de carte doivent contacter l’émetteur de leur carte de paiement pour accéder à leurs données pertinentes
HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
personnelles | személyes |
doivent | kell |
FR Pour des raisons de sécurité et pour éviter la divulgation non autorisée de données personnelles, les porteurs de carte doivent contacter l’émetteur de leur carte de paiement pour accéder à leurs données pertinentes
HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
personnelles | személyes |
doivent | kell |
FR Pour des raisons de sécurité et pour éviter la divulgation non autorisée de données personnelles, les porteurs de carte doivent contacter l’émetteur de leur carte de paiement pour accéder à leurs données pertinentes
HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
personnelles | személyes |
doivent | kell |
FR Pour des raisons de sécurité et pour éviter la divulgation non autorisée de données personnelles, les porteurs de carte doivent contacter l’émetteur de leur carte de paiement pour accéder à leurs données pertinentes
HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
personnelles | személyes |
doivent | kell |
Mostrando 50 de 50 traduções