FR Les pubs sont conçues pour être facilement reconnaissables et mémorisables grâce à un logo distinctif, un slogan facile à retenir et jingle audio
Traduzir "mémorisables" para inglês
Mostrando 5 de 5 traduções da frase "mémorisables" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de mémorisables
francês
inglês
EN The ads are designed to be easily recognizable and memorable with a distinctive logo, an easy-to-remember slogan and an audio jingle
| francês | inglês |
|---|---|
| pubs | ads |
| distinctif | distinctive |
| slogan | slogan |
| retenir | remember |
| un | a |
| facilement | easily |
| logo | logo |
| facile | easy |
| audio | audio |
| sont | are |
| à | to |
| être | be |
FR Un point important : carglass.fr et commejaime.fr réussissent le fameux « test radio ». Ils sont simples, lisibles et mémorisables. Pour pouvoir imiter leur stratégie, les marques ont déjà intérêt à avoir un nom de domaine efficace.
EN One important point: carglass.fr and commejaime.fr both pass the “radio test”: they are simple, readable and easily memorised. To be able to emulate their strategy, it is in brands’ interests to have an effective domain name.
| francês | inglês |
|---|---|
| point | point |
| important | important |
| fr | fr |
| test | test |
| radio | radio |
| stratégie | strategy |
| intérêt | interests |
| nom | name |
| simples | simple |
| efficace | effective |
| et | and |
| domaine | domain |
| le | the |
| sont | are |
| marques | brands |
| à | to |
| ils | they |
| leur | their |
FR Ils utilisent de nombreuses couleurs, flèches, icônes et images, ce qui les rend plus facilement mémorisables que les résumés textuels linéaires
EN They use many colors, arrows, icons and images, which makes them more memorable than linear text outlines
| francês | inglês |
|---|---|
| flèches | arrows |
| rend | makes |
| nombreuses | many |
| icônes | icons |
| images | images |
| plus | more |
| couleurs | colors |
| et | and |
FR Dans leur volonté de trouver des noms de domaine simples, courts, évocateurs, mémorisables, intuitif...
EN We have conducted a survey of the .fr database to identify the terms most used by the registrants....
| francês | inglês |
|---|---|
| trouver | identify |
| de | of |
| domaine | by |
| leur | the |
FR Un point important : carglass.fr et commejaime.fr réussissent le fameux « test radio ». Ils sont simples, lisibles et mémorisables. Pour pouvoir imiter leur stratégie, les marques ont déjà intérêt à avoir un nom de domaine efficace.
EN One important point: carglass.fr and commejaime.fr both pass the “radio test”: they are simple, readable and easily memorised. To be able to emulate their strategy, it is in brands’ interests to have an effective domain name.
| francês | inglês |
|---|---|
| point | point |
| important | important |
| fr | fr |
| test | test |
| radio | radio |
| stratégie | strategy |
| intérêt | interests |
| nom | name |
| simples | simple |
| efficace | effective |
| et | and |
| domaine | domain |
| le | the |
| sont | are |
| marques | brands |
| à | to |
| ils | they |
| leur | their |
Mostrando 5 de 5 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe