FR Lorsque vous continuez à développer HubSpot CMS, vous pouvez vous référer à la référence du langage HubL pour plus de détails sur les caractéristiques spécifiques du langage.
Traduzir "référence du langage" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "référence du langage" de francês para inglês
Traduções de référence du langage
"référence du langage" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de référence du langage
francês
inglês
EN As you continue to build on the HubSpot CMS, you can refer to the HubL language reference for more details on specific language features.
| francês | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| cms | cms |
| référer | refer |
| référence | reference |
| détails | details |
| à | to |
| la | the |
| caractéristiques | features |
| lorsque | as |
| sur | on |
| vous | you |
| développer | build |
| langage | language |
| plus | more |
| spécifiques | specific |
FR Jamais aucun déplacement de données. Les requêtes en langage naturel (NLQ) sont exécutées en temps réel, dans la base de données, afin que vos enregistrements de référence, les « golden records », restent la référence.
EN No data movement - ever. Natural Language Queries (NLQ) are performed live, in-database, ensuring your golden records, stay golden.
| francês | inglês |
|---|---|
| déplacement | movement |
| requêtes | queries |
| langage | language |
| naturel | natural |
| exécutées | performed |
| golden | golden |
| données | data |
| base | database |
| vos | your |
| aucun | no |
| en | in |
| enregistrements | records |
| jamais | ever |
FR Jamais aucun déplacement de données. Les requêtes en langage naturel (NLQ) sont exécutées en temps réel, dans la base de données, afin que vos enregistrements de référence, les « golden records », restent la référence.
EN No data movement - ever. Natural Language Queries (NLQ) are performed live, in-database, ensuring your golden records, stay golden.
| francês | inglês |
|---|---|
| déplacement | movement |
| requêtes | queries |
| langage | language |
| naturel | natural |
| exécutées | performed |
| golden | golden |
| données | data |
| base | database |
| vos | your |
| aucun | no |
| en | in |
| enregistrements | records |
| jamais | ever |
FR Bien que l’adoption de JSON soit étendue, il n’existe pas actuellement de langage de transformation standard pour les documents JSON. De même, aucun langage particulier pour l'interrogation JSON a gagné une traction significative.
EN Though adoption of JSON is wide-spread, there is currently not a standard transformation language for JSON documents. Similarly, no particular language for querying JSON has gained significant traction.
| francês | inglês |
|---|---|
| json | json |
| étendue | wide |
| transformation | transformation |
| standard | standard |
| gagné | gained |
| traction | traction |
| significative | significant |
| actuellement | currently |
| de | of |
| pas | not |
| documents | documents |
| aucun | no |
| bien que | though |
| une | a |
| pour | for |
| particulier | particular |
| langage | language |
| a | has |
| de même | similarly |
FR Nous repoussons les limites de la technologie de la parole à travers les réseaux neuronaux de la prochaine génération, le traitement du langage naturel et la compréhension du langage naturel
EN We are pushing the boundaries of speech technology through next generation neural networks, natural language processing, and natural language understanding
| francês | inglês |
|---|---|
| limites | boundaries |
| réseaux | networks |
| neuronaux | neural |
| génération | generation |
| traitement | processing |
| naturel | natural |
| parole | speech |
| technologie | technology |
| nous | we |
| de | of |
| à | and |
FR Ce langage présente quelques similarités avec SQL, pour ceux qui connaissent ce langage de requêtes permettant d’interroger des bases de données “classiques”.
EN This language has some similarities with SQL, for those who know this query language to query ?classic? databases.
| francês | inglês |
|---|---|
| sql | sql |
| requêtes | query |
| classiques | classic |
| bases de données | databases |
| pour | to |
| langage | language |
| ce | know |
| de | some |
FR Le traitement du langage naturel, en anglais Natural Language Processing (NLP), est une branche de l’intelligence artificielle qui vise à rendre le langage humain (écrit et oral) compréhensible pour les ordinateurs.
EN A branch of artificial intelligence, natural language processing (NLP) deals with making human language (in both written and spoken forms) comprehensible to computers.
| francês | inglês |
|---|---|
| branche | branch |
| humain | human |
| compréhensible | comprehensible |
| ordinateurs | computers |
| traitement | processing |
| language | language |
| en | in |
| de | of |
| anglais | spoken |
| natural | natural |
| à | to |
| une | a |
| artificielle | artificial |
| écrit | written |
FR Choisir un langage: On n’utilise pas le même langage pour le développement d application mobile, une application internet ou le développement d’un site
EN Choose a language: We do not use the same language for mobile application development, an internet application or the development of a website
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
| on | we |
| développement | development |
| mobile | mobile |
| application | application |
| internet | internet |
| ou | or |
| site | website |
| le | the |
| un | a |
| pas | not |
| langage | language |
| pour | for |
FR Apprendre le langage: Une fois le langage choisi, il faut commencer à l’étudier
EN Learning the language: Once the language is chosen, you have to start studying it
| francês | inglês |
|---|---|
| choisi | chosen |
| étudier | studying |
| il | it |
| à | to |
| apprendre | learning |
| le | the |
| faut | you |
| langage | language |
| commencer | to start |
| une fois | once |
FR Le langage informatique est le langage technique conçu pour la programmation des outils informatiques
EN Computer language is the technical language designed for the programming of computer tools
| francês | inglês |
|---|---|
| technique | technical |
| outils | tools |
| programmation | programming |
| informatique | computer |
| pour | designed |
FR Langage web permettant, entre autres, de créer des pages web dynamiques via un serveur HTTP. PHP 8.0 est la dernière version de ce langage web.
EN Web language allowing, among other things, to create dynamic web pages via an HTTP server. PHP 8.0 is the latest version of this web langage.
| francês | inglês |
|---|---|
| langage | language |
| permettant | allowing |
| dynamiques | dynamic |
| serveur | server |
| http | http |
| php | php |
| web | web |
| ce | this |
| version | version |
| un | an |
| pages | pages |
| la | the |
| créer | create |
| de | of |
| autres | other |
FR Un indicateur personnalisé peut être un indicateur qui a été mis au point et programmé pour une utilisation sur la plateforme MT4 à l’aide de MetaEditor, dont le langage de programmation est le langage 'MQL'
EN A custom indicator can be any indicator that was developed and programmed for use with the MT4 platform using MetaEditor, and the MQL programming language
| francês | inglês |
|---|---|
| indicateur | indicator |
| programmation | programming |
| été | was |
| utilisation | use |
| un | a |
| plateforme | platform |
| personnalisé | custom |
| à | and |
| peut | can |
FR Accélère la configuration de l’imprimante lorsqu’une solution d’impression préexistante utilise un langage de commande non Zebra, convertit le langage et ajoute d’autres avantages comme la sécurité.
EN Accelerate printer setup when a pre-existing print solution uses a non-Zebra command language, convert the language and add benefits like security.
| francês | inglês |
|---|---|
| accélère | accelerate |
| configuration | setup |
| solution | solution |
| utilise | uses |
| commande | command |
| zebra | zebra |
| ajoute | add |
| avantages | benefits |
| sécurité | security |
| un | a |
| et | and |
FR Object Pascal et Delphi développent les bases du langage de programmation procédural impératif de Pascal en ajoutant de nombreuses nouvelles fonctionnalités et paradigmes du langage
EN Object Pascal and Delphi expand on the Pascal’s imperative procedural programming language foundation adding many new language features and paradigms
| francês | inglês |
|---|---|
| object | object |
| pascal | pascal |
| delphi | delphi |
| développent | expand |
| bases | foundation |
| programmation | programming |
| procédural | procedural |
| impératif | imperative |
| nombreuses | many |
| nouvelles | new |
| fonctionnalités | features |
| les | the |
| et | and |
| ajoutant | adding |
FR Aucun autre langage de programmation ne fournit des paradigmes de programmation aussi diversifiés, avec un langage simple à apprendre, une compilation native sur autant de plates-formes, et un IDE et des outils riches
EN No other programming language provides such diverse programming paradigms, with a simple to learn language, native compilation to so many platforms, and rich IDE and tooling
| francês | inglês |
|---|---|
| aucun | no |
| programmation | programming |
| fournit | provides |
| compilation | compilation |
| native | native |
| riches | rich |
| ide | ide |
| outils | tooling |
| plates-formes | platforms |
| un | a |
| à | to |
| simple | simple |
| avec | with |
| et | learn |
| langage | language |
| des | many |
| de | other |
FR Cependant, contrairement à Ansible, il est basé sur le langage de programmation Ruby, ce qui en fait un choix facile pour les développeurs et les équipes qui sont à l’aise avec le travail dans ce langage
EN However, unlike Ansible, it is based off the Ruby programming language, which makes it an easy choice for developers and teams that are comfortable with working in this language
| francês | inglês |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| ansible | ansible |
| programmation | programming |
| ruby | ruby |
| développeurs | developers |
| choix | choice |
| facile | easy |
| équipes | teams |
| il | it |
| le | the |
| travail | working |
| basé | based |
| en | in |
| sont | are |
| à | and |
| de | off |
| ce | this |
| avec | with |
| est | makes |
| pour | for |
FR Le langage d'assemblage est un langage de programmation d'un assez bas niveau
EN Assembly language is a quite low-level programming language
| francês | inglês |
|---|---|
| programmation | programming |
| assez | quite |
| niveau | level |
| bas | low |
| un | a |
| est | is |
FR PureBasic est fondé sur le langage BASIC, un autre langage de programmation
EN PureBasic is based on BASIC, another programming language
| francês | inglês |
|---|---|
| est | is |
| programmation | programming |
| fondé | based |
| sur | on |
| un | basic |
FR Le langage de programmation SWIFT polyvalent peut être comparé au langage développeur Objective-C
EN The versatile SWIFT programming language can be compared to the style of Objective-C developer languages
| francês | inglês |
|---|---|
| programmation | programming |
| polyvalent | versatile |
| développeur | developer |
| comparé | compared |
| le | the |
| de | of |
| langage | language |
| peut | can |
FR Les fichiers RDF sont des fichiers de document qui ont été écrits dans un langage spécifique, à savoir le langage Resource Description Framework
EN RDF files actually are document files that have been written in a specific language, namely the Resource Description Framework language
| francês | inglês |
|---|---|
| framework | framework |
| document | document |
| écrits | written |
| le | the |
| langage | language |
| un | a |
| resource | resource |
| fichiers | files |
| sont | are |
| été | been |
| description | description |
| qui | that |
| dans | in |
FR Java est un langage de haut niveau intéressant utilisé pour de nombreuses applications Web et le langage dans lequel le système d?exploitation Android a été construit et idéal pour un étudiant qui souhaite s?aventurer dans le génie logiciel.
EN Java is an interesting high-level language used for many web applications and the language in which the android operating system was built and ideal for a student who wants to venture into software engineering.
| francês | inglês |
|---|---|
| java | java |
| intéressant | interesting |
| android | android |
| construit | built |
| idéal | ideal |
| étudiant | student |
| souhaite | wants |
| niveau | level |
| utilisé | used |
| applications | applications |
| web | web |
| été | was |
| logiciel | software |
| un | a |
| système | system |
| le | the |
| dans | in |
| génie | engineering |
| nombreuses | many |
| et | and |
| exploitation | operating |
FR Les troubles DYS, ça inclut la dysphasie (trouble du langage oral), la dyslexie (trouble du langage écrit), la dyspraxie (trouble de la motricité fine et globale) ainsi que la dysorthographie et la dyscalculie
EN DYS-type disorders include dysphasia (spoken-language disorder), dyslexia (written-language disorder), and dyspraxia (movement and coordination disorder), as well as dysorthographia and dyscalculia
| francês | inglês |
|---|---|
| troubles | disorders |
| langage | language |
| écrit | written |
| ainsi | as |
FR Le traitement en langage naturel (NLP) traduit l’intention de l’utilisateur, tandis que la génération en langage naturel (NLG) fournit de nouvelles informations et perspectives pour une compréhension plus approfondie
EN Natural language processing (NLP) understands user intent, while natural language generation (NLG) delivers added insight and perspective for a deeper understanding
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| naturel | natural |
| génération | generation |
| fournit | delivers |
| une | a |
| plus | deeper |
| informations | insight |
| en | while |
FR En outre, faites appel à l'analyse conversationnelle pour poser des questions en langage naturel et présenter les réponses en langage courant, facile à comprendre.
EN Plus, use conversational analytics to ask any questions in natural language and have answers presented in an easy-to-understand conversational manner.
| francês | inglês |
|---|---|
| naturel | natural |
| présenter | presented |
| facile | easy |
| en | in |
| à | to |
| questions | questions |
| réponses | answers |
| et | and |
FR Si vous n'êtes pas à l'aise avec les notions de langage, et de base de données, nous vous conseillons de choisir la configuration "standard" livrée avec le langage PHP, et la base de données MySQL
EN If the notions of language and database are not ideas you're comfortable with, the "standard" configuration is the best hosting configuration for you, which comes with the PHP language and MySQL database
| francês | inglês |
|---|---|
| configuration | configuration |
| standard | standard |
| php | php |
| notions | notions |
| si | if |
| mysql | mysql |
| de | of |
| vous | you |
| pas | not |
| à | and |
| avec | with |
| base de données | database |
FR Accélère la configuration de l’imprimante lorsqu’une solution d’impression préexistante utilise un langage de commande non Zebra, convertit le langage et ajoute d’autres avantages comme la sécurité.
EN Accelerate printer setup when a pre-existing print solution uses a non-Zebra command language, convert the language and add benefits like security.
| francês | inglês |
|---|---|
| accélère | accelerate |
| configuration | setup |
| solution | solution |
| utilise | uses |
| commande | command |
| zebra | zebra |
| ajoute | add |
| avantages | benefits |
| sécurité | security |
| un | a |
| et | and |
FR Les« aides à la communication » peuvent inclure, sans s’y limiter, l’ajout de sous-titres, les communications alternatives et augmentatives, un langage clair, le langage des signes et d’autres aides qui facilitent la communication efficace.
EN “Communication supports” may include, but are not limited to, captioning, alternative and augmentative communication, plain language, sign language and other supports that facilitate effective communication.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclure | include |
| alternatives | alternative |
| langage | language |
| signes | sign |
| dautres | other |
| facilitent | facilitate |
| efficace | effective |
| et | and |
| à | to |
| peuvent | may |
| communication | communication |
FR Ses recherches portent sur la psycholinguistique, la neurolinguistique, les troubles de développement du langage, l?acquisition du langage, la structure des mots (morphologie), et le traitement de la phrase en français.
EN Her research revolves around the topics of psycholinguistics, neurolinguistics, language development disorders, language acquisition, morphology (the structure of words), and the treatment of sentences in French.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherches | research |
| troubles | disorders |
| développement | development |
| acquisition | acquisition |
| structure | structure |
| traitement | treatment |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
FR Bien que l’adoption de JSON soit étendue, il n’existe pas actuellement de langage de transformation standard pour les documents JSON. De même, aucun langage particulier pour l'interrogation JSON a gagné une traction significative.
EN Though adoption of JSON is wide-spread, there is currently not a standard transformation language for JSON documents. Similarly, no particular language for querying JSON has gained significant traction.
| francês | inglês |
|---|---|
| json | json |
| étendue | wide |
| transformation | transformation |
| standard | standard |
| gagné | gained |
| traction | traction |
| significative | significant |
| actuellement | currently |
| de | of |
| pas | not |
| documents | documents |
| aucun | no |
| bien que | though |
| une | a |
| pour | for |
| particulier | particular |
| langage | language |
| a | has |
| de même | similarly |
FR Nous repoussons les limites de la technologie vocale grâce aux réseaux de neurones de nouvelle génération, au traitement du langage naturel et à la compréhension du langage naturel
EN We are pushing the boundaries of speech technology through next generation neural networks, natural language processing, and natural language understanding
| francês | inglês |
|---|---|
| limites | boundaries |
| réseaux | networks |
| génération | generation |
| traitement | processing |
| naturel | natural |
| la | the |
| technologie | technology |
| nous | we |
| de | of |
| à | and |
FR FBref a été créé par Sports-Reference, l'équipe à l'origine des sites de statistiques les plus populaires comme Baseball-Reference et Basketball-Reference
EN FBref was created by Sports-Reference, the team behind popular stats websites like Baseball-Reference and Basketball-Reference
| francês | inglês |
|---|---|
| statistiques | stats |
| populaires | popular |
| équipe | team |
| été | was |
| créé | created |
| à | and |
FR Renforcer la référence et la contre-référence de la communauté vers l'établissement de soins primaires, les hôpitaux de référence de premier niveau et le retour au niveau approprié.
EN Strengthen referral and counter-referral from community to the primary care facility, the first-level referral hospitals, and back to the appropriate level.
| francês | inglês |
|---|---|
| renforcer | strengthen |
| référence | referral |
| communauté | community |
| hôpitaux | hospitals |
| niveau | level |
| établissement | facility |
| soins | care |
| primaires | primary |
| et | and |
| de | appropriate |
FR Référence : les dates de début et de fin de référence au plus tôt et au plus tard dans vos colonnes, établies au moment où vous avez activé la référence, initialement.
EN Baseline - The earliest and latest baseline start and end dates in your columns established at the time when you enabled the baseline originally.
| francês | inglês |
|---|---|
| dates | dates |
| colonnes | columns |
| établies | established |
| activé | enabled |
| initialement | originally |
| la | the |
| début | start |
| plus | latest |
| dans | in |
| vos | your |
| vous | you |
| fin | end |
| et | and |
FR Les barres de référence du Mode Gantt n’apparaîtront pas dans les rapports ou les widgets de rapport de tableau de bord, contrairement aux colonnes Écart, Début de référence et Fin de référence, qui y seront visibles.
EN While the Variance, Baseline Start and Baseline Finish columns will be visible in a report, baseline bars from Gantt view do not appear in reports or dashboard widget reports.
| francês | inglês |
|---|---|
| barres | bars |
| gantt | gantt |
| colonnes | columns |
| début | start |
| fin | finish |
| visibles | visible |
| rapports | reports |
| rapport | report |
| tableau de bord | dashboard |
| ou | or |
| widgets | widget |
| dans | in |
| pas | not |
| du | from |
| et | and |
FR Les organisations, telles que le MDM Institute, décrivent deux grandes variétés de données de référence : les données de référence multi-domaines et les données de référence en temps réel
EN Organizations, such as the MDM Institute, describe two main varieties of reference data: multidomain reference data vs real-time reference data
| francês | inglês |
|---|---|
| mdm | mdm |
| référence | reference |
| grandes | main |
| et | vs |
| temps réel | real-time |
| organisations | organizations |
| institute | institute |
| réel | real |
| le | the |
| de | of |
| données | data |
| variétés | varieties |
| temps | time |
| telles | as |
FR La normalisation est un procédé qui place tous les rapports du train-de-quatre (TOFR) dans le contexte du train-de-quatre de référence (TOFR actuel/TOFR de référence) et peut tenir compte des TOFR de référence supérieurs à 1,0
EN Normalization is a process that places all TOFRs in the context of the baseline TOFR (current TOFR / baseline TOFR) and can account for baseline TOFRs exceeding 1.0
| francês | inglês |
|---|---|
| procédé | process |
| place | places |
| un | a |
| contexte | context |
| de | of |
| compte | account |
| peut | can |
| qui | that |
| à | and |
| dans | in |
FR Les documents comprenant du code source écrit en langage C, C++ ou Objective-C font souvent référence à des fichiers d’en-tête externes
EN Source code documents written in either C, C++ or Objective-C often times reference to external header files
| francês | inglês |
|---|---|
| souvent | often |
| référence | reference |
| externes | external |
| tête | header |
| source | source |
| c | c |
| code | code |
| ou | or |
| documents | documents |
| en | in |
| à | to |
| écrit | written |
| fichiers | files |
FR Le président y menaçait de s’occuper des fauteurs de troubles au Nigeria en employant « le langage qu’ils comprennent », faisant référence à la guerre civile de 1967-1970 qui a fait des millions de morts dans le pays
EN President Buhari had threatened to deal with troublemakers in Nigeria using “the language they understand,” referencing the 1967-1970 civil war in which millions of Nigerians were killed
| francês | inglês |
|---|---|
| président | president |
| civile | civil |
| morts | killed |
| langage | language |
| guerre | war |
| comprennent | understand |
| de | of |
| millions | millions |
| en | in |
| quils | they |
FR affiche de guitare, balances de guitare, modes déchelle, blues pentatoniques, tableau des échelles, mineur majeur, leçon de guitare, référence guitare, éducation musicale, notes de touche, référence des échelles
EN guitar, guitar scales, scales modes, pentatonic blues, scales chart, minor major, guitar lesson, guitar reference, music education, fretboard notes, scales reference
| francês | inglês |
|---|---|
| guitare | guitar |
| modes | modes |
| blues | blues |
| tableau | chart |
| mineur | minor |
| majeur | major |
| leçon | lesson |
| référence | reference |
| éducation | education |
| musicale | music |
| notes | notes |
| balances | scales |
FR Des organismes réputés font régulièrement référence à Pega pour ses applications et sa plateforme de référence dans le secteur, sans oublier les innovations rendues possibles par ses clients et ses collaborateurs
EN Prominent organizations regularly recognize Pega’s industry-leading applications and platform as well as innovative work done by our customers and employees
| francês | inglês |
|---|---|
| organismes | organizations |
| régulièrement | regularly |
| applications | applications |
| plateforme | platform |
| clients | customers |
| collaborateurs | employees |
| secteur | industry |
| par | by |
| des | work |
| à | and |
FR qui fait référence à un répertoire parent dans un système de fichiers, fait également référence à l'élément parent dans XPath.
EN that refers to a parent directory in a file system also refers to the parent element in XPath.
| francês | inglês |
|---|---|
| parent | parent |
| système | system |
| xpath | xpath |
| fait référence | refers |
| élément | element |
| répertoire | directory |
| fichiers | file |
| à | to |
| un | a |
| également | also |
| dans | in |
FR Si vous recherchez un lieu pour étudier, des services de référence ou un accès aux collections du Musée, venez nous voir au Centre de référence.
EN If you’re looking for a study space, reference services or access to the Museum’s collections, come by and see us at the Reference Centre.
| francês | inglês |
|---|---|
| étudier | study |
| référence | reference |
| accès | access |
| centre | centre |
| si | if |
| un | a |
| ou | or |
| collections | collections |
| musée | museums |
| services | services |
| recherchez | looking for |
| venez | to |
| voir | see |
FR Notre personnel du Centre de référence est disponible pour vous aider à trouver l’information que vous cherchez. Vous pouvez communiquer avec nous par téléphone ou par courriel ou venir en personne avec votre demande de référence.
EN Our Reference Centre staff are available to assist you in finding the information you’re looking for. You can contact us by phone, email or in person with your reference request.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| référence | reference |
| aider | assist |
| courriel | |
| demande | request |
| ou | or |
| à | to |
| trouver | finding |
| téléphone | phone |
| en | in |
| disponible | available |
| votre | your |
| notre | our |
| cherchez | looking for |
| avec | with |
| par | by |
| vous | you |
FR Les termes «vous» et “votre” font référence à un résident de la Californie et “nous” ou “notre” font référence à City Pass, Inc
EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc
| francês | inglês |
|---|---|
| termes | terms |
| californie | california |
| résident | resident |
| city | city |
| pass | pass |
| inc | inc |
| un | a |
| ou | or |
| nous | we |
| notre | our |
FR Pour toute information complémentaire vous pouvez consulter le site de l’ENTSO-E (www.entsoe.eu) ainsi que le document de référence : « THE ENERGY IDENTIFICATION CODING SCHEME (EIC) REFERENCE MANUAL ».
EN Electricity market entities continue to deal with RTE who has been the historical LIO for the French market.
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| toute | with |
| consulter | to |
FR Jean Williams, bibliothécaire de référence à la Bibliothèque Cary Memorial à Lexington, Massachusetts, a déclaré que dans sa bibliothèque, « beaucoup de nos demandes de prêt entre bibliothèques commencent par des questions de référence
EN Jean Williams, Reference Librarian at Cary Memorial Library in Lexington, Massachusetts, said that in her library, “a lot of our interlibrary loan requests start out as reference questions
| francês | inglês |
|---|---|
| williams | williams |
| bibliothécaire | librarian |
| référence | reference |
| memorial | memorial |
| massachusetts | massachusetts |
| déclaré | said |
| sa | her |
| prêt | loan |
| commencent | start |
| demandes | requests |
| de | of |
| nos | our |
| questions | questions |
| bibliothèque | library |
| que | that |
| la | out |
| dans | in |
FR Les décaissements font donc référence aux transferts financiers effectués par le fonds fiduciaire du GPE aux agents partenaires, tandis que l'utilisation trimestrielle fait référence aux transferts et aux dépenses réelles des programmes.
EN Disbursements thus refer to financial transfers made from the GPE Trust Fund to grant agents, while quarterly utilization refers to transfers to and actual expenditure by programs.
| francês | inglês |
|---|---|
| transferts | transfers |
| gpe | gpe |
| agents | agents |
| trimestrielle | quarterly |
| dépenses | expenditure |
| réelles | actual |
| programmes | programs |
| fait référence | refers |
| financiers | financial |
| fonds | fund |
| le | the |
| du | from |
| et | and |
| fait | made |
| par | by |
FR La participation à un groupe de référence de l'INEE est ouverte aux membres de l'INEE et aux non-membres possédant une expertise technique applicable aux résultats déclarés du groupe de référence
EN Participation in an INEE Reference Group is open to both INEE members and to non-members with technical expertise that is applicable to the stated outcomes of the Reference Group
| francês | inglês |
|---|---|
| participation | participation |
| référence | reference |
| membres | members |
| résultats | outcomes |
| déclaré | stated |
| expertise | expertise |
| technique | technical |
| groupe | group |
| applicable | applicable |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| la | the |
| un | an |
FR Si vous recherchez un lieu pour étudier, des services de référence ou un accès aux collections du Musée, venez nous voir au Centre de référence.
EN If you’re looking for a study space, reference services or access to the Museum’s collections, come by and see us at the Reference Centre.
| francês | inglês |
|---|---|
| étudier | study |
| référence | reference |
| accès | access |
| centre | centre |
| si | if |
| un | a |
| ou | or |
| collections | collections |
| musée | museums |
| services | services |
| recherchez | looking for |
| venez | to |
| voir | see |
FR Notre personnel du Centre de référence est disponible pour vous aider à trouver l’information que vous cherchez. Vous pouvez communiquer avec nous par téléphone ou par courriel ou venir en personne avec votre demande de référence.
EN Our Reference Centre staff are available to assist you in finding the information you’re looking for. You can contact us by phone, email or in person with your reference request.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| référence | reference |
| aider | assist |
| courriel | |
| demande | request |
| ou | or |
| à | to |
| trouver | finding |
| téléphone | phone |
| en | in |
| disponible | available |
| votre | your |
| notre | our |
| cherchez | looking for |
| avec | with |
| par | by |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
référence du langage langage naturel langage secret adapté langage langage visual basic langage pelucheux langage gestuel langage » car importe quel langage langage inclusif nouveau langage langage universel quel langage propre langage langage php langage naturel – langage utilisé couramment langage moderne langage injurieux langage visuel langage utilisé langage des signes langage de programmation langage commun langage corporel langage object pascal langage facile langage clair langage principal langage simple langage apple langage delphi principal langage mains langage main achats langage main langage langage code langage html langage sql langage permettant langage naturel permettent langage de transformation langage ordurier langage cible langage python désigne tout langage nouveau langage visuel langage typescript notions de langage langage mql
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe