Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "réalité été redirigés" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "réalité été redirigés" de francês para inglês

Traduções de réalité été redirigés

"réalité été redirigés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

réalité a all any are as be been can create data design do don even every experience fact get go has have been how information is it its it’s like ll may of of the one own real reality really right some such than that their these this to to be to get to make true used what when where which will with work would you
été a after all also always and and the any are area as at at the be become been before being between both but by by the can city created data designed did during each few first for for the from from the had has have have been he her his home how i if in in the information into is it it is it was its located long made make may more most my new no not now of of the of this old on once one only or other our out over page part place public put really same see set several she since so some such summer team than that the the first their them then there there is these they they were this this is those three through time to to be to the two under up us use used was we well were what when where whether which while who will winter with without work would year years you your

Tradução de francês para inglês de réalité été redirigés

francês
inglês

FR Voici comment créer une liste de tous les liens redirigés de manière permanente (301) et des URLs vers lesquelles ils sont redirigés.

EN You have permanently redirected (301) URLs. Here's how to create a list of all the links, the URL, and the URL they are redirected to.

francês inglês
permanente permanently
redirigé redirected
liens links
urls urls
de of
comment how
liste list
créer create
manière to
une a

FR Ce cours vous présentera la réalité virtuelle (VR). Le cours vous apprendra tout, des bases de la réalité virtuelle ? le matériel et l?histoire de la réalité virtuelle ? aux diverses applications de la réalité virtuelle.

EN This course will introduce you to Virtual Reality (VR). The course will teach you everything from the basics of VR-the hardware and the history of VR- to various applications of VR.

francês inglês
réalité reality
bases basics
histoire history
ce this
vr vr
matériel hardware
applications applications
de of
cours course
vous you
et teach

FR Quelle est la différence entre la réalité virtuelle, la réalité mixte et la réalité augmentée ? Lisez-le dans notre VR Blog sur la réalité virtuelle, mixte et augmentée et les applications du headsets.

EN What is the difference between virtual reality, mixed reality and augmented reality? Read it in our VR Blog about virtual, mixed and augmented reality & applications of the headsets.

francês inglês
réalité reality
mixte mixed
applications applications
vr vr
blog blog
augmentée augmented
la the
dans in
notre our
différence difference
entre between
et read

FR Selon le Information Commissionner’s Office (ICO), des attaquants auraient détourné le trafic de milliers de clients pensant se connecter au site web officiel de British Airways mais qui auraient en réalité été redirigés vers un site frauduleux

EN According to the Information Commissioner's Office (ICO), attackers hijacked the traffic of thousands of customers who believed they were connecting to the official British Airways website, but had in fact been redirected to a fraudulent site

francês inglês
attaquants attackers
clients customers
officiel official
airways airways
frauduleux fraudulent
redirigé redirected
office office
le the
connecter connecting
information information
un a
trafic traffic
milliers thousands
en in
réalité fact
de of
été been
au british
mais but

FR Au fur et à mesure de l’évolution de l’informatique, de nouvelles technologies, telles que la réalité virtuelle, la réalité augmentée et la réalité mixte, ont également été intégrées à la simulation

EN As the capabilities of computers have continued to evolve, new technologies such as virtual reality, augmented reality, and mixed reality have been incorporated into simulation as well

francês inglês
nouvelles new
virtuelle virtual
augmentée augmented
mixte mixed
simulation simulation
technologies technologies
réalité reality
la the
à to
de of
été been
intégré incorporated
et and
fur as

FR Au fur et à mesure de l’évolution de l’informatique, de nouvelles technologies, telles que la réalité virtuelle, la réalité augmentée et la réalité mixte, ont également été intégrées à la simulation

EN As the capabilities of computers have continued to evolve, new technologies such as virtual reality, augmented reality, and mixed reality have been incorporated into simulation as well

francês inglês
nouvelles new
virtuelle virtual
augmentée augmented
mixte mixed
simulation simulation
technologies technologies
réalité reality
la the
à to
de of
été been
intégré incorporated
et and
fur as

FR Apple, soi-disant, travaille sur une sorte de réalité augmentée, de réalité virtuelle ou de réalité mixte portable depuis plusieurs années

EN Apple, supposedly, has been working on some sort of augmented reality, virtual reality, or mixed reality wearable for several years now.

francês inglês
apple apple
soi-disant supposedly
travaille working
sorte sort
augmentée augmented
virtuelle virtual
mixte mixed
portable wearable
réalité reality
ou or
de of
années years
sur on

FR Une revue systématique englobait 38 études distinctes illustrant l'utilisation de la réalité virtuelle, de la réalité augmentée et de la réalité mixte dans un large éventail de procédures

EN A systematic review encompassed 38 separate studies that illustrate use of virtual reality, augmented reality and mixed-reality across a wide range of procedures

francês inglês
revue review
systématique systematic
études studies
distinctes separate
réalité reality
virtuelle virtual
augmentée augmented
mixte mixed
large wide
lutilisation use
procédures procedures
de of
un a
et and

FR Un autre exemple de système de simulation par réalité mixte est le Système de simulateurs de surveillance basés sur la réalité mixte et la réalité augmentée (SMMARTS),20 développé à l’Université de Floride

EN Another example of a mixed-reality simulation system is the System of Modular Mixed and Augmented Reality Tracking Simulators (SMMARTS),20 which was developed at the University of Florida

francês inglês
simulation simulation
réalité reality
mixte mixed
simulateurs simulators
surveillance tracking
développé developed
floride florida
système system
augmentée augmented
un a
exemple example
de of
à and
autre another

FR Il faut s’attendre à ce que les simulateurs à réalité virtuelle, à réalité augmentée et à réalité mixte deviennent de plus en plus courants

EN We should expect virtual reality, augmented reality, and mixed-reality simulators to become increasingly more commonplace

francês inglês
simulateurs simulators
réalité reality
virtuelle virtual
mixte mixed
augmentée augmented
à to
ce should
et and
de plus en plus increasingly
il become

FR Permettez aux décideurs de visiter votre projet via réalité mixte et recueillez ainsi leurs commentaires en temps réel en utilisant les applications de réalité virtuelle et réalité augmentée de SketchUp.

EN Tour multiple decision makers through your project in mixed reality and gather real-time feedback using SketchUp’s augmented and virtual reality apps.

francês inglês
visiter tour
projet project
mixte mixed
recueillez gather
commentaires feedback
virtuelle virtual
augmentée augmented
temps réel real-time
réalité reality
applications apps
réel real
en in
décideurs makers
votre your
temps time
et and

FR Réalité augmentée, réalité mixte et réalité virtuelle

EN Augmented, mixed and virtual reality

francês inglês
réalité reality
augmentée augmented
mixte mixed
et and
virtuelle virtual

FR La réalité virtuelle est en constante évolution, nous ne serions donc pas surpris qu'il y ait des aventures en réalité virtuelle ou des modes de vie en réalité virtuelle dans quelques années

EN Virtual reality is constantly evolving, so we wouldn't be surprised if there would be full VR ventures or VR lifestyles in a few years

francês inglês
évolution evolving
surpris surprised
réalité reality
ou or
constante constantly
nous we
serions would
est is
en in
réalité virtuelle vr
donc so
quelques a
des few

FR Les différences entre la réalité virtuelle (VR), la réalité augmentée (AR) et la réalité mixte (MR)

EN The differences between Virtual Reality (VR), Augmented Reality (AR) and Mixed Reality (MR)

francês inglês
différences differences
réalité reality
augmentée augmented
ar ar
mixte mixed
mr mr
vr vr
la the
et and
entre between

FR Une arcade de réalité virtuelle est un endroit idéal pour jouer et découvrir les derniers jeux VR. Mais qu'est-ce qui différencie une arcade de réalité virtuelle d'un jeu de réalité virtuelle à la maison ?

EN A virtual reality arcade is a great place to play and experience the latest VR games. But what makes a virtual reality arcade different from playing a virtual reality game at home?

francês inglês
arcade arcade
réalité reality
vr vr
endroit place
jeux games
idéal great
la the
un a
jeu game
à to
et and
est makes
derniers the latest
mais but

FR Un autre exemple de système de simulation par réalité mixte est le Système de simulateurs de surveillance basés sur la réalité mixte et la réalité augmentée (SMMARTS),20 développé à l’Université de Floride

EN Another example of a mixed-reality simulation system is the System of Modular Mixed and Augmented Reality Tracking Simulators (SMMARTS),20 which was developed at the University of Florida

francês inglês
simulation simulation
réalité reality
mixte mixed
simulateurs simulators
surveillance tracking
développé developed
floride florida
système system
augmentée augmented
un a
exemple example
de of
à and
autre another

FR Il faut s’attendre à ce que les simulateurs à réalité virtuelle, à réalité augmentée et à réalité mixte deviennent de plus en plus courants

EN We should expect virtual reality, augmented reality, and mixed-reality simulators to become increasingly more commonplace

francês inglês
simulateurs simulators
réalité reality
virtuelle virtual
mixte mixed
augmentée augmented
à to
ce should
et and
de plus en plus increasingly
il become

FR Permettez aux décideurs de visiter votre projet via réalité mixte et recueillez ainsi leurs commentaires en temps réel en utilisant les applications de réalité virtuelle et réalité augmentée de SketchUp.

EN Tour multiple decision makers through your project in mixed reality and gather real-time feedback using SketchUp’s augmented and virtual reality apps.

francês inglês
visiter tour
projet project
mixte mixed
recueillez gather
commentaires feedback
virtuelle virtual
augmentée augmented
temps réel real-time
réalité reality
applications apps
réel real
en in
décideurs makers
votre your
temps time
et and

FR Apple, soi-disant, travaille sur une sorte de réalité augmentée, de réalité virtuelle ou de réalité mixte portable depuis plusieurs années

EN Apple, supposedly, has been working on some sort of augmented reality, virtual reality, or mixed reality wearable for several years now.

francês inglês
apple apple
soi-disant supposedly
travaille working
sorte sort
augmentée augmented
virtuelle virtual
mixte mixed
portable wearable
réalité reality
ou or
de of
années years
sur on

FR Ces statistiques nous permettent de connaître le nombre total d'utilisateurs qui ont cliqué sur une annonce et ont été redirigés vers un site avec une balise de suivi des conversions

EN With this, we learn about the total number of users who clicked on an advert and were forwarded to a site provided with a conversion tracking tag

francês inglês
cliqué clicked
balise tag
conversions conversion
annonce advert
redirigé forwarded
site site
suivi tracking
le the
total total
nous we
de of
été were
un a
et learn
avec with
connaître and
sur on
qui to

FR Les clients découvrent le nombre total d'utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et ont été redirigés vers une page avec une balise de suivi des conversions

EN Customers find out the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a page with a conversion tracking tag

francês inglês
cliqué clicked
annonce ad
balise tag
suivi tracking
conversions conversion
redirigé redirected
le the
total total
clients customers
et find
été were
page page
avec with
de of
sur on
une a
qui to

FR Cependant, nous ne connaissons que le nombre total d?utilisateurs anonymes qui ont cliqué sur notre annonce et ont été redirigés vers une page avec un tag de suivi de conversion

EN However, we only know the anonymous total number of users who clicked on our ad and were redirected to a page with a conversion tracking tag

francês inglês
utilisateurs users
anonymes anonymous
cliqué clicked
annonce ad
tag tag
suivi tracking
conversion conversion
redirigé redirected
le the
total total
été were
page page
un a
notre our
avec with
de of
nous we
sur on
qui to

FR Il est ainsi possible de suivre le comportement des visiteurs de la page après qu'ils ont été redirigés vers le site web du fournisseur en cliquant sur une annonce publicitaire Facebook

EN In this way, the behaviour of page visitors can be tracked after they have been redirected to the provider's website by clicking on a Facebook ad

francês inglês
comportement behaviour
visiteurs visitors
fournisseur providers
facebook facebook
suivre tracked
redirigé redirected
en in
page page
possible can
de of
été been
publicitaire ad
site website
sur on
une a
après to

FR En cas de perturbation d'un serveur DNS, vos visiteurs sont redirigés vers le serveur le plus proche et votre site reste accessible.

EN In case of a problem with a DNS server, your visitors are redirected to another DNS server and your site remains accessible.

francês inglês
serveur server
visiteurs visitors
reste remains
accessible accessible
redirigé redirected
dns dns
site site
en in
sont are
cas case
de of
dun a
et and

FR En cas d'attaque DDoS affectant un serveur DNS, vos visiteurs sont redirigés vers le serveur DNS le plus proche et votre site reste accessible.

EN In case of a DDoS attack on your DNS server, your visitors are redirected to the nearest DNS server and your site remains accessible.

francês inglês
serveur server
visiteurs visitors
reste remains
accessible accessible
redirigé redirected
ddos ddos
dns dns
site site
en in
un a
sont are
le the
et and
plus to
plus proche nearest

FR Si l'un des serveurs DNS venait à être indisponible, vos visiteurs seraient automatiquement redirigés vers le serveur DNS le plus proche.

EN If one of the DNS servers is not available, your visitors are automatically redirected to the nearest DNS server.

francês inglês
visiteurs visitors
automatiquement automatically
redirigé redirected
si if
dns dns
serveurs servers
à to
le the
serveur server
seraient are
vos your
plus proche nearest

FR Quel que soit l'endroit où se trouvent vos visiteurs, ils sont ainsi redirigés vers le serveur DNS le plus proche d'eux, ce qui accélère en moyenne de 34% la vitesse d’accès à votre site

EN Regardless of where your visitors are located, they are redirected to the DNS server closest to them which increases the speed of access to your site by 34%

francês inglês
visiteurs visitors
serveur server
redirigé redirected
trouvent located
dns dns
à to
site site
de of
vitesse speed
soit regardless
sont are
plus proche closest
plus increases

FR La page de débordement (Traffic Limiter) permet de limiter le nombre de sessions utilisateurs simultané sur votre site. Un seuil de sessions est définir à partir duquel vos utilisateurs seront redirigés vers une page annexe.

EN The Traffic limiter allows you to limit the number of simultaneous user sessions on your site. A session threshold is defined, above which your users are redirected to an additional page.

francês inglês
traffic traffic
simultané simultaneous
seuil threshold
définir defined
redirigé redirected
permet allows
site site
sessions sessions
à to
utilisateurs users
page page
un a
de of
sur on
limiter limit

FR Les DNS de votre domaine sont répliqués partout dans le monde et en cas de perturbation d?un serveur DNS, vos visiteurs sont automatiquement redirigés vers le serveur le plus proche, ce qui renforce aussi la disponibilité de vos sites.

EN The DNS of your domain are replicated worldwide, so in the event of disruption of a DNS server, your visitors are automatically redirected to the nearest server, which also boosts the availability of your websites.

francês inglês
domaine domain
perturbation disruption
serveur server
visiteurs visitors
automatiquement automatically
disponibilité availability
redirigé redirected
dns dns
un a
sont are
en in
dans le monde worldwide
de of
sites websites
plus proche nearest

FR Dans l'approche avec redirection, les utilisateurs sont redirigés vers le site web de leur banque pour saisir les informations d'authentification

EN In the redirected approach users are redirected to the website of their bank to enter authentication credentials

francês inglês
utilisateurs users
banque bank
redirigé redirected
le the
de of
sont are
dans in
site website

FR Avec le modèle VPN traditionnel, tous les utilisateurs sont redirigés vers un emplacement central afin de garantir l'inspection du trafic réseau par souci de sécurité et de conformité

EN In the legacy VPN model, all users were backhauled to a centralized location in order to ensure that network traffic was inspected for security and compliance reasons

francês inglês
modèle model
vpn vpn
utilisateurs users
trafic traffic
réseau network
conformité compliance
central centralized
emplacement location
sécurité security
le the
un a
garantir ensure
avec to
de all
et and
afin in

FR Ecosia GmbH ne saurait être tenue pour responsable du contenu des sites vers lesquels sont redirigés les utilisateurs ou de la façon dont les résultats de recherche sont affichés

EN Ecosia GmbH does not assume responsibility for the content of sites to which it links and the way in which search results are displayed

francês inglês
gmbh gmbh
responsable responsibility
contenu content
recherche search
ne not
la the
résultats results
sont are
de of
façon way
sites sites
pour for
affiché displayed

FR Là, ils pourront soit entrer les détails de leur carte de crédit dans un formulaire de paiement sécurisé (Stripe), soit être redirigés vers PayPal pour effectuer le paiement sur leur site.

EN On there they will either enter their credit card details in a secure checkout form (Stripe) or be redirected to PayPal to complete payment on their site.

francês inglês
détails details
crédit credit
formulaire form
stripe stripe
redirigé redirected
sécurisé secure
paypal paypal
site site
paiement payment
un a
pourront will
carte card
dans in
sur on

FR Une fois le certificat émis, les visiteurs seront systématiquement redirigés vers HTTPS, même s’ils ont entré HTTP dans leur navigateur.

EN Visitors are always redirected to HTTPS after the certificate is issued, even if they entered HTTP in their browser.

francês inglês
certificat certificate
émis issued
visiteurs visitors
navigateur browser
redirigé redirected
https https
http http
le the
fois after
dans in

FR Grâce au routage assurant un basculement automatique, vos appels sont redirigés vers d’autres numéros afin que votre entreprise reste opérationnelle en toute circonstance.

EN With failover routing, your calls will automatically redirect to alternate phone numbers so your business stays operational ? no matter what.

francês inglês
routage routing
basculement failover
automatique automatically
appels calls
opérationnelle operational
entreprise business
toute with
ce matter
grâce to
numéros numbers

FR Ce service nous permet de suivre les activités des utilisateurs sur notre Site Web lorsqu'ils y sont redirigés par le biais d'annonces de Bing Ads

EN This service enables us to track the activities of users on our Website when they arrive at our Website through ads from Bing Ads

francês inglês
permet enables
bing bing
ads ads
ce this
utilisateurs users
le the
service service
activités activities
de of
suivre track
notre our
sur on
site website

FR Les utilisateurs cliquent sur une bannière ou recherchent un flux et sont redirigés vers Joblift

EN Users click on a banner or search a feed and are forwarded to Joblift

francês inglês
utilisateurs users
cliquent click
bannière banner
joblift joblift
redirigé forwarded
ou or
et and
sont are
un a
sur on

FR Les Utilisateurs sont, en cas d'intérêt pour une offre, redirigés vers le site internet du Partenaire d'où provient ladite offre

EN The users are guided through the website directly to the pages of the partner from whom the corresponding offer originates

francês inglês
utilisateurs users
partenaire partner
site website
offre offer
du from
sont are
le the

FR Grâce au suivi de la conversion des annonces Google Ads, Google et nous-mêmes sommes en mesure de savoir avec quelles annonces les utilisateurs interagissent et vers quelles pages ils sont redirigés après avoir cliqué sur une annonce

EN Through Google Ads conversion tracking, Google and we are able to track which ads users interact with and which pages they are redirected to after clicking on an ad

francês inglês
conversion conversion
google google
utilisateurs users
interagissent interact
savoir able
redirigé redirected
nous we
suivi tracking
pages pages
avec with
annonces ads
et and
sont are
après to
une an
annonce ad

FR Le suivi de la conversion des Facebook Ads permet à Facebook et à nous-mêmes de suivre les Ads avec lesquelles les utilisateurs interagissent et les pages vers lesquelles ils sont redirigés après avoir cliqué sur une annonce

EN Facebook Ads conversion tracking allows Facebook and us to track which ads users interact with and which pages they are redirected to after clicking on an ad

francês inglês
conversion conversion
facebook facebook
utilisateurs users
interagissent interact
redirigé redirected
permet allows
nous us
ads ads
annonce ad
à to
suivre track
pages pages
sont are
et and
suivi tracking
avec with
sur on
une an

FR Le principe est d’insérer des boutons d’appel à l’action dans une ou plusieurs de vos vidéos de présentation. De cette manière, les spectateurs deviennent acteurs et sont facilement redirigés vers un parcours client.

EN The principle is to insert call to action buttons in one or more of your presentation videos. In this way, viewers become actors and are easily redirected to a customer journey.

francês inglês
boutons buttons
vidéos videos
présentation presentation
acteurs actors
client customer
redirigé redirected
ou or
facilement easily
principe principle
le the
spectateurs viewers
à to
de of
vos your
sont are
un a
et and
dans in
parcours journey

FR Nous acceptons également les paiements via PayPal. Quand PayPal est sélectionné, les clients sont redirigés vers la plateforme PayPal, sur laquelle la transaction sera effectuée.

EN We also accept payments through PayPal, an external financial service provider. If PayPal is preferred, customers will be redirected to PayPal, where the remainder of the transaction will be completed.

francês inglês
acceptons accept
redirigé redirected
paiements payments
paypal paypal
transaction transaction
plateforme service
effectué completed
également also
nous we
clients customers
la the

FR Pour faciliter le recyclage informatique, ces derniers sont expédiés et stockés en un lieu unique pour être ensuite redirigés vers un prestataire service après-vente (France et Allemagne) en charge de leur reconditionnement

EN To facilitate electronic equipment recycling, products are shipped and stored in a single location and then sent on to an after-sales service provider (France and Germany) responsible for their reconditioning

francês inglês
recyclage recycling
expédié shipped
service service
france france
allemagne germany
un a
en in
faciliter facilitate
sont are
prestataire service provider
et and
de then
pour for
unique single

FR Que vos utilisateurs accèdent à votre boutique en cliquant sur une icône sur leur téléphone portable ou soient redirigés vers vos produits à partir d’une recherche en ligne, la solution technique mise en œuvre en arrière-plan est la même

EN Your users can launch your store via an icon from their cell phone or be directed to your products from an online search - the technical solution in the background is the same

francês inglês
utilisateurs users
boutique store
icône icon
recherche search
technique technical
en ligne online
ou or
à to
en in
téléphone phone
solution solution
partir from
la the
œuvre can
sur launch
produits products
arrière-plan background

FR Les articles considérés comme suspects sont redirigés vers une zone de revérification sécurisée.

EN Items deemed suspicious are diverted to a secure recheck area.

francês inglês
zone area
les items
sont are
une a
sécurisé secure
comme to

FR Dérouteur automatisé Les articles considérés comme suspects sont redirigés vers une zone de revérification sécurisée.

EN Automated diverter Items deemed suspicious are diverted to a secure recheck area.

francês inglês
automatisé automated
zone area
les items
sont are
une a
sécurisé secure
comme to

FR Les informations collectées sont susceptibles d’inclure des informations telles que le temps que les visiteurs passent sur une page, les liens sur lesquels ils cliquent et les pages qui les ont redirigés sur notre site.

EN This might include information such as how long visitors spend on a page, which links they click on and which page they were referred to our site from.

francês inglês
informations information
visiteurs visitors
liens links
cliquent click
site site
page page
une a
telles as
notre our
qui to

FR Au lieu de cela, vos utilisateurs sont redirigés vers une page où ils authentifient Leapsome en tant que service de confiance et un jeton est généré que nous pouvons utiliser pour identifier vos utilisateurs

EN Instead, your users are redirected to a page where they authenticate Leapsome as a trusted service and a token gets generated which we can use to identify your users

francês inglês
jeton token
généré generated
redirigé redirected
utilisateurs users
service service
lieu where
est gets
pouvons we can
utiliser use
nous pouvons can
nous we
identifier identify
vos your
sont are
page page
un a
au lieu instead
de confiance trusted
tant to
et and

FR Une page ou un article de WordPress est supprimé ou déplacé vers une autre page sans que les liens soient redirigés.

EN A WordPress page or post is deleted or moved to another page without redirecting the links.

francês inglês
wordpress wordpress
supprimé deleted
déplacé moved
liens links
ou or
page page
un a
article the

FR Avec le modèle VPN traditionnel, tous les utilisateurs sont redirigés vers un emplacement central afin de garantir l'inspection du trafic réseau par souci de sécurité et de conformité

EN In the legacy VPN model, all users were backhauled to a centralized location in order to ensure that network traffic was inspected for security and compliance reasons

francês inglês
modèle model
vpn vpn
utilisateurs users
trafic traffic
réseau network
conformité compliance
central centralized
emplacement location
sécurité security
le the
un a
garantir ensure
avec to
de all
et and
afin in

Mostrando 50 de 50 traduções