Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "réaliser le documentaire" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "réaliser le documentaire" de francês para inglês

Traduções de réaliser le documentaire

"réaliser le documentaire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

réaliser a able access achieve achieving activities all also and any are as at at the be be able be able to been before build business by can can be carry out companies company complete conduct could create customer customers data design develop development do doing don done each end even every first for for the from full get go goals has have home how i if in information into is it its just know learn level like ll look made make makes making many may must need need to no not of of the on one only operations or our out over own people perform personal plan possible process product products project projects reach realize see service services set software some system systems take tasks teams than that the the project their them there these they things this those through time to to achieve to be to build to create to do to get to make to reach to realize to the to use tools up us use used user users using want was way we what when where which while who will with within without work working would you you can you want your
documentaire documentary

Tradução de francês para inglês de réaliser le documentaire

francês
inglês

FR Après avoir réalisé le documentaire La Génération 101 en 2008, il signe en 2014 la production et la scénarisation du long métrage documentaire Un rêve américain.

EN After making the documentary La Génération 101 in 2008, he produced and wrote the screenplay for the feature-length documentary Un rêve américain.

francês inglês
documentaire documentary
la la
il he
le the
en in
après after
production produced

FR Le dernier documentaire de Jimmy, Free Solo, a remporté un BAFTA et l'Oscar du meilleur film documentaire en 2019.

EN Jimmy’s latest documentary Free Solo won a BAFTA and an Academy Award for best Documentary Feature in 2019.

francês inglês
documentaire documentary
free free
meilleur best
en in
un a
solo solo
remporté won
et and

FR Avec Apple et Embassy of Music nous avons lancé le documentaire ?Sound of Berlin?. Le documentaire a été lancé dans le monde entier avec un fort soutien du label et d’Apple Music et du marketing en dehors du service.

EN Together with Apple and Embassy of Music we launched the documentary ?Sound of Berlin?. The documentary was pushed globally with strong label and Apple Music support and marketing outside of the service.

francês inglês
lancé launched
documentaire documentary
berlin berlin
fort strong
label label
marketing marketing
apple apple
of of
été was
le the
service service
et and
avec with
nous we
un together
dans le monde entier globally
music music
du outside

FR Son documentaire autour de l’environnement Demain est la plus grande sortie française de documentaire de l’année 2015

EN Melanie's environmental-focused documentary Tomorrow became the biggest French documentary release of 2015

francês inglês
documentaire documentary
demain tomorrow
plus biggest
de of
la the
est became

FR Avec Apple et Embassy of Music nous avons lancé le documentaire ?Sound of Berlin?. Le documentaire a été lancé dans le monde entier avec un fort soutien du label et d’Apple Music et du marketing en dehors du service.

EN Together with Apple and Embassy of Music we launched the documentary ?Sound of Berlin?. The documentary was pushed globally with strong label and Apple Music support and marketing outside of the service.

francês inglês
lancé launched
documentaire documentary
berlin berlin
fort strong
label label
marketing marketing
apple apple
of of
été was
le the
service service
et and
avec with
nous we
un together
dans le monde entier globally
music music
du outside

FR La gestion intelligente de l’information permet de réaliser tout cela sur l’ensemble de vos systèmes. Et elle vient ajouter la dimension d?intelligence qui permet d?automatiser vos routines de gestion documentaire.

EN IIM adds the ability to do this across systems. And, it adds the intelligence that helps automate document management routines.

francês inglês
intelligence intelligence
automatiser automate
routines routines
ajouter adds
systèmes systems
la the
réaliser do
gestion management
de across
et and

FR Je serais très honoré de réaliser le documentaire photo de votre union à vos côtés

EN I would be very honored to make the photo documentary of your union with you

francês inglês
je i
serais would be
très very
honoré honored
documentaire documentary
photo photo
union union
de of
le the
à to
réaliser to make

FR Réaliser un audit documentaire et physique sur le terrain par an

EN Carry out a documentary and physical audit in the field per year

francês inglês
audit audit
documentaire documentary
physique physical
un a
an year
le the
réaliser carry
terrain field
et and
sur le out

FR La gestion intelligente de l’information permet de réaliser tout cela sur l’ensemble de vos systèmes. Et elle vient ajouter la dimension d?intelligence qui permet d?automatiser vos routines de gestion documentaire.

EN IIM adds the ability to do this across systems. And, it adds the intelligence that helps automate document management routines.

francês inglês
intelligence intelligence
automatiser automate
routines routines
ajouter adds
systèmes systems
la the
réaliser do
gestion management
de across
et and

FR Je serais très honoré de réaliser le documentaire photo de votre union à vos côtés

EN I would be very honored to make the photo documentary of your union with you

francês inglês
je i
serais would be
très very
honoré honored
documentaire documentary
photo photo
union union
de of
le the
à to
réaliser to make

FR Les deux artistes décident ensuite de réaliser un documentaire sur l'univers des street artists, jusqu'à là entouré de mystère

EN The two artists decided to realize a documentary on the world of street artists, which was a mystery up till now

francês inglês
documentaire documentary
street street
mystère mystery
de of
réaliser realize
un a
artistes artists
jusqu till
sur on

FR Acquia a chargé Forrester de réaliser une étude Total Economic Impact™ (TEI) et d'examiner le retour sur investissement (ROI) potentiel que les entreprises peuvent réaliser en déployant Acquia CDP.

EN Acquia commissioned Forrester to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study and examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by deploying Acquia CDP.

FR Réaliser des économies chaque semaine | Metro Réaliser des économies chaque semaine | Metro

EN Make savings every week | Metro Make savings every week | Metro

francês inglês
semaine week
metro metro
chaque every
économies savings

FR Dessiner et réaliser les maquettes des modèles à réaliser

EN To design and produce mock-ups for the models to be made

francês inglês
dessiner design
à to
et and
les the
modèles models

FR L?équipe expérimentée de Seasons est à votre disposition pour vous aider à réaliser tous vos projets. Que ce soit pour réaliser vos recherches icono, vous présenter les nouveautés, clarifier les droits de mannequin? il suffit de nous contacter.

EN The staff at seasons are all dedicated professionals waiting to support you in the completion of your projects. For arranging image suggestions, providing model releases, or for custom-tailored projects simply contact us.

francês inglês
équipe staff
seasons seasons
disposition providing
projets projects
mannequin model
contacter contact
aider support
de of
vous you
soit the

FR Mon but est de réaliser des photos uniques et qui vous ressemblent. Chaque évènement est différent, cela me pousse à réaliser des reportages uniques et variés.

EN My goal is to create unique photos that look like you. Each event is different, which pushes me to make unique and varied reports.

francês inglês
but goal
évènement event
pousse pushes
reportages reports
me me
photos photos
mon my
est is
à to
varié varied
de unique
vous you
chaque each

FR Que vous soyez un habitué du change ou bien seulement un occasionnel, vous trouverez dans ce convertisseur en ligne toutes les astuces pour réaliser une opération qui vous permettra de réaliser des économies

EN Whether you are a regular or just an occasional user, you will find in this online converter all the tips to make an operation that will allow you to save money

francês inglês
occasionnel occasional
astuces tips
opération operation
en ligne online
ou or
réaliser to make
un a
en in
permettra will allow
de all
pour money
ce this
convertisseur converter
vous you
trouverez will
toutes to

FR Réaliser des économies chaque semaine | Metro Réaliser des économies chaque semaine | Metro

EN Make savings every week | Metro Make savings every week | Metro

francês inglês
semaine week
metro metro
chaque every
économies savings

FR Concrètement, l'API est votre allié pour réaliser très simplement des tâches répétitives (ou sur un nombre important de domaine) qui seraient compliquées à réaliser manuellement via l'interface d'administration web classique.

EN Concretely, the API is your partner in executing very easy, repetitive (or a large number of) tasks that would be difficult to complete manually using the classic web interface.

francês inglês
concrètement concretely
allié partner
répétitives repetitive
manuellement manually
classique classic
compliqué difficult
ou or
web web
à to
un a
de of
très very
important large
votre your
nombre the
seraient be

FR L?équipe expérimentée de Seasons est à votre disposition pour vous aider à réaliser tous vos projets. Que ce soit pour réaliser vos recherches icono, vous présenter les nouveautés, clarifier les droits de mannequin? il suffit de nous contacter.

EN The staff at seasons are all dedicated professionals waiting to support you in the completion of your projects. For arranging image suggestions, providing model releases, or for custom-tailored projects simply contact us.

francês inglês
équipe staff
seasons seasons
disposition providing
projets projects
mannequin model
contacter contact
aider support
de of
vous you
soit the

FR Mon but est de réaliser des photos uniques et qui vous ressemblent. Chaque évènement est différent, cela me pousse à réaliser des reportages uniques et variés.

EN My goal is to create unique photos that look like you. Each event is different, which pushes me to make unique and varied reports.

francês inglês
but goal
évènement event
pousse pushes
reportages reports
me me
photos photos
mon my
est is
à to
varié varied
de unique
vous you
chaque each

FR Réaliser l’analyse et l’audit de votre site web revient à examiner et réaliser un diagnostic complet du site web

EN Carrying out the analysis and audit of your website is like examining and carrying out a complete diagnosis of the website

francês inglês
diagnostic diagnosis
un a
complet complete
de of
votre your
examiner examining
site website
à and

FR Acquia a chargé Forrester de réaliser une étude Total Economic Impact™ (TEI) et d'examiner le retour sur investissement (ROI) potentiel que les entreprises peuvent réaliser en déployant Acquia CDP.

EN Acquia commissioned Forrester to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study and examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by deploying Acquia CDP.

FR Dessiner et réaliser les maquettes des modèles à réaliser

EN To design and produce mock-ups for the models to be made

francês inglês
dessiner design
à to
et and
les the
modèles models

FR Selon le travail à réaliser, le graveur va choisir son outil le plus approprié et il va devoir le fabriquer pour réaliser un décor particulier.

EN Depending on the work to be done, the engraver will choose the most suitable tool and will need to make it for a particular project.

francês inglês
graveur engraver
choisir choose
outil tool
va will
il it
le the
travail work
approprié suitable
un a
à to
et and
le plus most
particulier particular
devoir need
pour for

FR Mise en place des volets destinés à la production de Documentaire, d’Émission musicale et de Vidéoclip grâce aux avantages tangibles résultants de l’acquisition de Radiomutuel par Astral Media.

EN Introduction of the Documentary, Music Program and Video Production sections funded by tangible benefits resulting from Astral Media's acquisition of Radiomutuel.

francês inglês
documentaire documentary
musicale music
avantages benefits
tangibles tangible
astral astral
production production
la the
de of
à and
par by

FR Clôture des volets de la production de Documentaire, d’Émission musicale et de Vidéoclip à l’échéance de la période d’application des avantages tangibles

EN Closing of the Music Documentary, Music Program and Video Production sections with the end of the application period for tangible benefits

francês inglês
production production
documentaire documentary
musicale music
période period
tangibles tangible
avantages benefits
la the
de of
clôture closing
des end
à and

FR Il aura permis de financer 7 séries et 12 œuvres uniques télévisuelles se rapportant à la musique dont un magazine, une série documentaire et une œuvre unique pour la seule année 2014-2015.

EN It funded seven series and 12 single television programs dealing with music, including one magazine show, one documentary series and one single program in 2014-2015 alone.

francês inglês
magazine magazine
documentaire documentary
il it
musique music
série series
pour including
à and
de show
un alone
unique single

FR En savoir plus sur le système de gestion documentaire M-Files

EN Learn about the M-Files Document Management System

francês inglês
files document
le the
système system
savoir learn
gestion management

FR M-Files a été reconnu comme étant le meilleur logiciel de gestion documentaire de l’année 2020 par Business.com pour ses fonctionnalités complètes, son interface conviviale et son évolutivité.

EN M-Files has been named a Strong Performer in The Forrester Wave™ Content Platforms, Q2 2021 report, receiving the highest score possible in metadata in the 25-criterion evaluation of 14 selected content platform providers.

francês inglês
été been
le the
de of
a has

FR L?aventure M-Files a débuté en 2002, lorsque le fondateur et actuel PDG Antti Nivala a commencé à développer un logiciel de gestion documentaire avec une équipe de quatre personnes dans la ville de Tampere, en Finlande

EN M‑Files story dates to the year 2002, when founder and current CEO Antti Nivala started developing a document management software with a four-person team in the city of Tampere (Finland)

francês inglês
aventure story
fondateur founder
actuel current
pdg ceo
développer developing
logiciel software
gestion management
ville city
tampere tampere
finlande finland
équipe team
personnes person
lorsque when
et and
commencé started
un a
à to
avec with
en in

FR Nous redéfinissons la gestion documentaire afin que vous puissiez accomplir votre travail comme vous l’entendez.

EN M-Files is redefining document management so that you can do your work the way you want to.

francês inglês
puissiez you can
la the
gestion management
votre your
travail work

FR Une gestion documentaire adaptée à vos besoins

EN Document management that adapts to your needs

francês inglês
gestion management
besoins needs
à to
vos your

FR En savoir plus sur la gestion documentaire

EN Learn about Document Management

francês inglês
savoir learn
sur about
gestion management

FR Vous souhaitez en savoir plus sur comment M-Files vous soutient dans la gestion documentaire ? Voici quelques exemples des principales fonctionnalités.

EN Want to know more about how M-Files manages documents? Here are some of the key features.

francês inglês
fonctionnalités features
files documents
la the
comment how
gestion manages
plus more

FR M-Files est une plateforme de gestion de données étendue qui couvre différents cas d?usage allant de la conformité et de la gestion des processus d?entreprise au travail à distance et à la gestion documentaire.

EN M-Files is an extensive data management platform that covers different use cases from compliance and business process management to remote work and document management.

francês inglês
plateforme platform
étendue extensive
couvre covers
conformité compliance
distance remote
données data
entreprise business
files document
cas cases
usage use
processus process
est is
travail work
à to
et and
gestion management
une an
différents different

FR Le client Web est optimisé pour les besoins quotidiens de gestion documentaire, et les applications mobiles vous offrent la possibilité d?accéder à M-Files depuis votre téléphone portable ou votre tablette.

EN The Web Client is optimized for daily document management needs, and the mobile apps offer you the ability to access M-Files from your mobile phone or tablet.

francês inglês
client client
optimisé optimized
tablette tablet
files document
web web
besoins needs
applications apps
mobiles mobile
ou or
accéder access
téléphone phone
à to
votre your
et and
gestion management
vous you
offrent offer
depuis from

FR C?est de là que tout a commencé, et la gestion documentaire demeure un cas d?usage essentiel. Les documents doivent être stockés, suivis et gérés en format électronique.

EN This is where it all started, and it is still an essential use case. Documents need to be stored, tracked, and managed in electronic format.

francês inglês
commencé started
suivis tracked
format format
électronique electronic
usage use
documents documents
en in
est is
cas case
doivent need to
de all
et and
la to
un an
être be
gérés managed
essentiel essential

FR L?ECM étend la portée de la gestion documentaire traditionnelle à l?aide d’échéances et de processus. Elle relie les personnes, les processus et les technologies de manière significative.

EN ECM extends traditional document management with timelines and processes. It connects people, processes, and technology together meaningfully.

francês inglês
étend extends
traditionnelle traditional
relie connects
ecm ecm
processus processes
personnes people
technologies technology
elle it
gestion management
à and
de together

FR Une combinaison puissante de solutions de vérification d'identité digitale, de vérification documentaire et de filtrage des risques grâce à la technologie API.

EN A powerful combination of digital identity verification, document proofing, and risk screening via API technology.

francês inglês
puissante powerful
filtrage screening
api api
de of
risques risk
technologie technology
combinaison combination
vérification verification
une a
à and
digitale digital
des via

FR Quelle est la frontière entre prospérité et destruction ? Mettez votre ambition économique et votre conscience écologique à l’épreuve : dans le jeu documentaire « Fort McMoney », c’est à vous de situer ces frontières.

EN The Game, which is also a documentary, take place at the heart of the world?s third largest oil reserve.

francês inglês
documentaire documentary
à at
de of
jeu game
l a
vous take
et also

FR Nommé aux Lauriers de l'audiovisuel en 2015 pour le documentaire Sport: Le revers de la médaille (Arte)

EN Nominated for the Lauriers de l'Audiovisuel in 2015 for the documentary Sport: The reverse of the medal (Arte)

francês inglês
nommé nominated
documentaire documentary
sport sport
médaille medal
de de
pour for

FR Crée ton astro-documentaire avec Scratch (activité CodeWeek, cw20-wWNfs) 21 octobre à 10:30 – école primaire et sécondairie du prémier degré, par Maura Sandri – Lien au webinaire: https://www.youtube.com/watch?v=2O72tGJ45_c

EN Create your own astro-documentary with Scratch (CodeWeek activity, cw20-wWNfs) 21 October, 10:30 – primary schools and first grade secondary schools, by Maura Sandri – Link to the webinar: https://www.youtube.com/watch?v=2O72tGJ45_c

FR Blockchain RGPD Archivage et accessibilité universelle Automatisation du flux documentaire Plus

EN PDF creation Automate document workflows Archiving (PDF/A) & universal accessibility (PDF/UA) PDF Security Digital signatures General Data Protection Regulation (GDPR) California Consumer Privacy Act (CCPA) Blockchain More

francês inglês
blockchain blockchain
archivage archiving
accessibilité accessibility
universelle universal
automatisation automate
plus more
rgpd gdpr

FR Digital refresh : gestion documentaire digitale et intelligente

EN Digital refresh: digital, intelligent document management

francês inglês
gestion management
intelligente intelligent
digital digital

FR Une gestion documentaire facile, sécurisée et efficace pour tous

EN Easy, secure, and efficient document management for all companies

francês inglês
efficace efficient
gestion management
facile easy
et and
pour for
tous all
sécurisé secure

FR La gestion documentaire comme vous ne l’avez jamais vue

EN Document management — Redefined

francês inglês
gestion management

FR Le DMS de M-Files est bien plus qu’un simple système de gestion documentaire classique

EN M-Files document management system is more than a traditional one

francês inglês
files document
système system
est is
plus more
classique traditional
gestion management
quun a
de than

FR Notre DMS vous offre une valeur ajoutée grâce à un soutien complet de vos processus métiers allant de simples cas d’usage de gestion documentaire jusqu’à l’automatisation de workflows sophistiqués.

EN The M-Files DMS offers you everything from simple document management use cases to sophisticated workflow automation to support your business processes and provide added value.

francês inglês
offre offers
processus processes
workflows workflow
valeur value
à to
vos your
sophistiqué sophisticated
ajoutée added
gestion management
vous you
un simple
soutien support

FR Dépassez les limites de la gestion documentaire traditionnelle pour optimiser votre efficacité

EN Gain true efficiency by going beyond traditional document management

francês inglês
traditionnelle traditional
efficacité efficiency
gestion management
de beyond

Mostrando 50 de 50 traduções