FR Coffrets cadeaux prêts-à-offrir Coffrets sur-mesure Tous les coffrets et assortiments
"retrouvez nos coffrets" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Coffrets cadeaux prêts-à-offrir Coffrets sur-mesure Tous les coffrets et assortiments
EN Tea boxes in gift set Create your gift box See all
francês | inglês |
---|---|
coffrets | boxes |
cadeaux | gift |
et | create |
sur | in |
tous | all |
FR Coffrets cadeaux prêts-à-offrir Coffrets sur-mesure Tous les coffrets et assortiments
EN Tea boxes in gift set Create your gift box See all
francês | inglês |
---|---|
coffrets | boxes |
cadeaux | gift |
et | create |
sur | in |
tous | all |
FR Pour rendre le repas encore plus délicieux, quoi de mieux que de sublimes couverts ! Retrouvez nos coffrets de couverts de table, couteaux, fourchettes, cuillères à soupe ou à café
EN To make meals even more delicious, what's better than beautiful tableware! Discover our tableware sets: knives, forks, table spoons and teaspoons
francês | inglês |
---|---|
repas | meals |
délicieux | delicious |
retrouvez | discover |
table | table |
couteaux | knives |
cuillères | spoons |
rendre | to make |
à | to |
nos | our |
plus | more |
FR Tous les commentaires que vous retrouvez sur Thalassa.com proviennent uniquement de personnes ayant séjourné dans nos hôtels. Retrouvez tous les commentaires de nos clients pour vous aider dans votre choix.
EN All reviews on Thalassa.com are only written by people who have stayed at one of our hotels. Check over the reviews from our guests to help you make your choice.
francês | inglês |
---|---|
commentaires | reviews |
thalassa | thalassa |
personnes | people |
hôtels | hotels |
clients | guests |
choix | choice |
de | of |
votre | your |
uniquement | the |
nos | our |
sur | on |
vous | you |
aider | to help |
FR Tous les commentaires que vous retrouvez sur Thalassa.com proviennent uniquement de personnes ayant séjourné dans nos hôtels. Retrouvez tous les commentaires de nos clients pour vous aider dans votre choix.
EN All reviews on Thalassa.com are only written by people who have stayed at one of our hotels. Check over the reviews from our guests to help you make your choice.
francês | inglês |
---|---|
commentaires | reviews |
thalassa | thalassa |
personnes | people |
hôtels | hotels |
clients | guests |
choix | choice |
de | of |
votre | your |
uniquement | the |
nos | our |
sur | on |
vous | you |
aider | to help |
FR Vous êtes toujours à la recherche d'un cadeau approprié pour les personnes créatives ? Alors découvrez dès maintenant nos idées de calendrier de l'Avent et nos coffrets cadeaux pour Noël.
EN You are still looking for a suitable gift for creative people? Discover our Advent calendar ideas and gift sets for Christmas.
francês | inglês |
---|---|
approprié | suitable |
créatives | creative |
idées | ideas |
calendrier | calendar |
noël | christmas |
découvrez | discover |
personnes | people |
cadeau | gift |
à | and |
nos | our |
l | a |
vous | you |
toujours | still |
FR Découvrez comment nos coffrets de consommables facilitent le stockage de petits articles dans un seul contenant
EN Find out how our consumable cases facilitate the storage of small items in one container
francês | inglês |
---|---|
facilitent | facilitate |
stockage | storage |
petits | small |
contenant | container |
comment | how |
le | the |
découvrez | find |
de | of |
dans | in |
un | items |
nos | our |
FR Vous êtes à la recherche d'un cadeau qui fera, à coup sûr, plaisir aux personnes créatives ? Découvrez nos coffrets cadeaux de Pâques.
EN You are still looking for a suitable gift for creative people? Discover our gift sets for easter.
francês | inglês |
---|---|
personnes | people |
créatives | creative |
pâques | easter |
découvrez | discover |
dun | a |
cadeau | gift |
nos | our |
vous | you |
FR Le menu proposé pour nos coffrets cadeaux est un menu sur mesure en 4 services. Chaque plat est conçu directement avec le chef et le destinataire pour s'assurer que toutes les exigences et préférences alimentaires soient parfaitement satisfaites !
EN The menu offered for our gift packages is a bespoke 4 course menu. Each course is designed directly with the Chef and recipient to ensure all dietary requirements and preferences are met perfectly!
francês | inglês |
---|---|
cadeaux | gift |
chef | chef |
destinataire | recipient |
exigences | requirements |
préférences | preferences |
parfaitement | perfectly |
services | offered |
sur mesure | bespoke |
le | the |
menu | menu |
un | a |
directement | directly |
pour | designed |
chaque | each |
nos | our |
soient | are |
FR Découvrez comment nos coffrets de consommables facilitent le stockage de petits articles dans un seul contenant
EN Find out how our consumable cases facilitate the storage of small items in one container
francês | inglês |
---|---|
facilitent | facilitate |
stockage | storage |
petits | small |
contenant | container |
comment | how |
le | the |
découvrez | find |
de | of |
dans | in |
un | items |
nos | our |
FR Les 25 et 26 Octobre 2016, retrouvez les équipes d’AT Internet sur le salon eMetrics Summit au Jacob Javits Center à New York, stand 412.Retrouvez ici...
EN The AT Internet team is going to be present at Monetate European Summit 2016, which will take place on June 30th at 8 Northumberland Avenue in London.
francês | inglês |
---|---|
équipes | team |
internet | internet |
octobre | june |
à | to |
le | the |
summit | summit |
et | which |
FR Les 16 et 17 septembre, retrouvez les équipes d’AT Internet au salon Dmexco 2015. Hall 7.1, stand E030-E034, à Cologne, en Allemagne. Retrouvez toutes les...
EN Meet the AT Internet team at E-Commerce 2014. Take part in our conference on Wednesday 24th of September, from 15:30 am to 16:15 am, auditorium 8. For more...
francês | inglês |
---|---|
septembre | september |
retrouvez | meet |
équipes | team |
internet | internet |
e | e |
et | our |
à | to |
en | in |
les | the |
au | on |
FR Retrouvez nous sur YouTube Retrouvez nous sur Pinterest
EN Find us on YouTube Find us on Pinterest
francês | inglês |
---|---|
retrouvez | find |
youtube | youtube |
nous | us |
sur | on |
FR Les 25 et 26 Octobre 2016, retrouvez les équipes d’AT Internet sur le salon eMetrics Summit au Jacob Javits Center à New York, stand 412.Retrouvez ici...
EN The AT Internet team is going to be present at Monetate European Summit 2016, which will take place on June 30th at 8 Northumberland Avenue in London.
francês | inglês |
---|---|
équipes | team |
internet | internet |
octobre | june |
à | to |
le | the |
summit | summit |
et | which |
FR Les 16 et 17 septembre, retrouvez les équipes d’AT Internet au salon Dmexco 2015. Hall 7.1, stand E030-E034, à Cologne, en Allemagne. Retrouvez toutes les...
EN Meet the AT Internet team at E-Commerce 2014. Take part in our conference on Wednesday 24th of September, from 15:30 am to 16:15 am, auditorium 8. For more...
francês | inglês |
---|---|
septembre | september |
retrouvez | meet |
équipes | team |
internet | internet |
e | e |
et | our |
à | to |
en | in |
les | the |
au | on |
FR Le plus important distributeur européen de coffrets cadeaux optimise ses ventes avec New Relic et migre vers le cloud
EN BetTech Improves Service Delivery With Visibility Provided by New Relic
francês | inglês |
---|---|
ventes | service |
new | new |
relic | relic |
de | provided |
avec | with |
FR Les coffrets carton sont faits de différents matériaux de qualité premium. Cela implique un processus de fabrication complexe et souvent du travail manuel. Contactez-nous et notre équipe pourra vous trouver une solution optimisée pour vos besoins.
EN Rigid boxes are made from multiple materials of the highest quality, which involves a complex production process and often manual work. Reach out during the quoting process and our estimation team can help you find an optimised solution.
francês | inglês |
---|---|
coffrets | boxes |
implique | involves |
complexe | complex |
contactez-nous | reach out |
équipe | team |
pourra | can |
solution | solution |
contactez | reach |
matériaux | materials |
qualité | quality |
manuel | manual |
processus | process |
souvent | often |
travail | work |
sont | are |
de | of |
un | a |
du | from |
et | find |
notre | our |
vous | you |
fabrication | production |
optimisée | optimised |
FR Le temps de production pour les coffrets carton est de 6-8 semaines à partir de l?acceptation des fichiers de production finaux.
EN The production lead time for rigid boxes is around 6-8 weeks from accepting the final production files.
francês | inglês |
---|---|
production | production |
coffrets | boxes |
acceptation | accepting |
semaines | weeks |
le | the |
temps | time |
fichiers | files |
de | around |
partir | from |
finaux | the final |
pour | for |
FR Les boîtes coffrets sont faites de différents matériaux de qualité premium. Cela implique un processus de fabrication complexe et souvent du travail manuel. Contactez-nous et notre équipe pourra vous trouver une solution optimisée pour vos besoins.
EN Rigid boxes are made from multiple materials of the highest quality, which involves a complex production process and often manual work. Reach out during the quoting process and our estimation team can help you find an optimised solution.
francês | inglês |
---|---|
implique | involves |
complexe | complex |
contactez-nous | reach out |
équipe | team |
pourra | can |
solution | solution |
contactez | reach |
boîtes | boxes |
matériaux | materials |
qualité | quality |
manuel | manual |
processus | process |
souvent | often |
travail | work |
sont | are |
de | of |
un | a |
du | from |
et | find |
notre | our |
vous | you |
fabrication | production |
optimisée | optimised |
FR Bien sûr, nous vous proposons également des coffrets cadeaux pour des occasions spéciales, comme Noël ou la rentrée scolaire.
EN Of course, gift sets on special occasions, such as Christmas or the start of school should not be missing.
francês | inglês |
---|---|
cadeaux | gift |
occasions | occasions |
noël | christmas |
scolaire | school |
ou | or |
la | the |
comme | as |
également | on |
FR Les coffrets carton sont faits de différents matériaux de qualité premium. Cela implique un processus de fabrication complexe et souvent du travail manuel. Contactez-nous et notre équipe pourra vous trouver une solution optimisée pour vos besoins.
EN Rigid boxes are made from multiple materials of the highest quality, which involves a complex production process and often manual work. Reach out during the quoting process and our estimation team can help you find an optimised solution.
francês | inglês |
---|---|
coffrets | boxes |
implique | involves |
complexe | complex |
contactez-nous | reach out |
équipe | team |
pourra | can |
solution | solution |
contactez | reach |
matériaux | materials |
qualité | quality |
manuel | manual |
processus | process |
souvent | often |
travail | work |
sont | are |
de | of |
un | a |
du | from |
et | find |
notre | our |
vous | you |
fabrication | production |
optimisée | optimised |
FR Le temps de production pour les coffrets carton est de 6-8 semaines à partir de l?acceptation des fichiers de production finaux.
EN The production lead time for rigid boxes is around 6-8 weeks from accepting the final production files.
francês | inglês |
---|---|
production | production |
coffrets | boxes |
acceptation | accepting |
semaines | weeks |
le | the |
temps | time |
fichiers | files |
de | around |
partir | from |
finaux | the final |
pour | for |
FR Les boîtes coffrets sont faites de différents matériaux de qualité premium. Cela implique un processus de fabrication complexe et souvent du travail manuel. Contactez-nous et notre équipe pourra vous trouver une solution optimisée pour vos besoins.
EN Rigid boxes are made from multiple materials of the highest quality, which involves a complex production process and often manual work. Reach out during the quoting process and our estimation team can help you find an optimised solution.
francês | inglês |
---|---|
implique | involves |
complexe | complex |
contactez-nous | reach out |
équipe | team |
pourra | can |
solution | solution |
contactez | reach |
boîtes | boxes |
matériaux | materials |
qualité | quality |
manuel | manual |
processus | process |
souvent | often |
travail | work |
sont | are |
de | of |
un | a |
du | from |
et | find |
notre | our |
vous | you |
fabrication | production |
optimisée | optimised |
FR Les coffrets électriques permettent de protéger les équipements électriques de dangers extérieurs. Il sont également ...
EN Junction boxes are designed to protect electrical conductors and redirect them to electrical devices.
francês | inglês |
---|---|
coffrets | boxes |
électriques | electrical |
équipements | devices |
protéger | protect |
sont | are |
également | to |
FR Des coffrets cadeaux à offrir lors d'occasions spéciales complètent l'assortiment
EN Gift sets for special occasions round off the assortment
francês | inglês |
---|---|
spéciales | special |
cadeaux | gift |
des | off |
lors | the |
FR Des coffrets cadeaux à offrir lors d'occasions spéciales complètent l'assortiment.
EN Gift sets for special occasions round off the assortment.
francês | inglês |
---|---|
spéciales | special |
cadeaux | gift |
des | off |
lors | the |
FR Bien sûr, nous vous proposons également des coffrets cadeaux de qualité supérieure comportant des chaussettes en édition spéciale avec différents designs.
EN Of course, this also includes our high-quality gift sets with first-time socks in various designs.
francês | inglês |
---|---|
cadeaux | gift |
chaussettes | socks |
designs | designs |
qualité | quality |
également | also |
comportant | with |
en | in |
supérieure | high |
édition | this |
qualité supérieure | high-quality |
de | of |
différents | various |
FR Si vous avez besoin de coffrets de sortie coupe-feu ou de petits passages de câbles, trouvez votre solution ici : tablettes de mastic, bâtons de mastic et disques pour câbles faciles à installer.
EN Whether you need to firestop outlet boxes or small cable penetrations, you will find the solution here – our quick to install putty pads, putty sticks and cable discs
francês | inglês |
---|---|
coffrets | boxes |
coupe-feu | firestop |
petits | small |
câbles | cable |
trouvez | find |
solution | solution |
mastic | putty |
bâtons | sticks |
disques | discs |
et | and |
ici | here |
besoin | need |
sortie | will |
ou | or |
à | to |
si | you |
installer | install |
FR Trouvez tout ce dont vous avez besoin pour terminer votre installation : pistolets à mousse, nettoyants pulvérisés, buses, coffrets et autres accessoires connexes.
EN Find all you need to complete your installation – foam guns, spray cleaners, nozzles, carrying cases and various related accessories
francês | inglês |
---|---|
trouvez | find |
installation | installation |
mousse | foam |
nettoyants | cleaners |
accessoires | accessories |
connexes | related |
et | and |
besoin | need |
terminer | complete |
à | to |
votre | your |
FR Pile de coffrets cadeaux artisanaux sur fond de brique blanche
EN Stack of handcraft gift boxes on white brick background
francês | inglês |
---|---|
pile | stack |
coffrets | boxes |
cadeaux | gift |
fond | background |
brique | brick |
blanche | white |
de | of |
sur | on |
FR Fabricant d’étuis pliants, d’étiquettes, de coffrets et de PLV, pour les Parfums & Cosmétiques, l’Industrie Pharmaceutique, les Vins & Spiritueux, ainsi que la Confiserie & les Spécialités Alimentaires.
EN Autajon is a manufacturer of folding cartons, labels, set-up boxes and POS, for various market sectors such as Perfumes & Cosmetics, Pharmaceuticals, Wine & Spirits as well as Confectionery & Food Specialties.
francês | inglês |
---|---|
fabricant | manufacturer |
coffrets | boxes |
parfums | perfumes |
cosmétiques | cosmetics |
pharmaceutique | pharmaceuticals |
vins | wine |
spiritueux | spirits |
spécialités | specialties |
étiquettes | labels |
de | of |
et | and |
pour | for |
ainsi | as |
les | food |
la | such |
s | a |
FR Succulentes pâtisseries et coffrets cadeaux.
EN Exquisite Pastries and Packaged Gifts
francês | inglês |
---|---|
pâtisseries | pastries |
et | and |
cadeaux | gifts |
FR Revell : Découvrez la fascination du modélisme avec les coffrets cadeaux
EN Revell Modellbau: Experience the fascination of model making with gift sets
francês | inglês |
---|---|
revell | revell |
fascination | fascination |
cadeaux | gift |
la | the |
avec | with |
FR Avec les coffrets cadeaux de modélisme, il est possible d'inspirer la prochaine génération pour ce hobby ou de faire plaisir aux modélistes expérimentés
EN Model making gift sets offer the opportunity to inspire the next generation for this hobby or to give pleasure to experienced model makers
francês | inglês |
---|---|
cadeaux | gift |
possible | opportunity |
expérimenté | experienced |
génération | generation |
ce | this |
ou | or |
la | the |
de | next |
prochaine | for |
FR Les coffrets-cadeaux de modélisme se caractérisent par des emballages décoratifs et des accessoires exclusifs
EN The model building gift sets are characterised by decorative packaging and exclusive accessories
francês | inglês |
---|---|
emballages | packaging |
accessoires | accessories |
exclusifs | exclusive |
cadeaux | gift |
par | by |
les | the |
et | and |
FR D'autres amateurs s'amuseront avec des coffrets-cadeaux de modélisme qui comprennent des maquettes d'avions de chasse britanniques légendaires ou le char d'assaut Tiger I
EN Other hobbyists will have fun with model building gift sets that include model kits for legendary British fighter planes or the Tiger I tank
francês | inglês |
---|---|
amateurs | hobbyists |
comprennent | include |
maquettes | model |
britanniques | british |
légendaires | legendary |
char | tank |
tiger | tiger |
cadeaux | gift |
ou | or |
avec | with |
le | the |
i | i |
qui | that |
de | other |
FR Pour les amateurs de voitures, des offres telles que les coffrets-cadeaux de modélisme "60 ans Trabant" ou "35 ans Golf 1" sont recommandés
EN For car lovers, we recommend offers such as the model building gift sets "Porsche" or VW T1 The Who Bus
francês | inglês |
---|---|
amateurs | lovers |
cadeaux | gift |
ou | or |
les | car |
offres | offers |
telles | as |
FR En général, les coffrets cadeaux de modélisme s'adressent à un groupe d'âge de plus de dix ans, des informations exactes sur chaque modèle sont disponibles dans la boutique en ligne du modélisme
EN In general, the model making gift sets are aimed at an age group over ten years, and the model making shop has detailed information about the respective model available online
francês | inglês |
---|---|
général | general |
cadeaux | gift |
en ligne | online |
informations | information |
modèle | model |
groupe | group |
boutique | shop |
en | in |
à | and |
la | the |
âge | age |
disponibles | are |
FR Les coffrets-cadeaux de modélisme de Revell allient plaisir ludique et gain de connaissances
EN Leisure fun and knowledge gain are combined in the model building gift sets from Revell
francês | inglês |
---|---|
revell | revell |
gain | gain |
cadeaux | gift |
plaisir | the |
connaissances | knowledge |
et | and |
FR Coffrets cadeaux de noël de différentes formes et couleurs
EN Christmas gift boxes of different shapes and colors
francês | inglês |
---|---|
coffrets | boxes |
cadeaux | gift |
noël | christmas |
formes | shapes |
couleurs | colors |
de | of |
différentes | different |
et | and |
FR Coffrets cadeaux de noël de différentes formes et couleurs
EN Christmas gift boxes of different shapes and colors
francês | inglês |
---|---|
coffrets | boxes |
cadeaux | gift |
noël | christmas |
formes | shapes |
couleurs | colors |
de | of |
différentes | different |
et | and |
FR L'offre n'est pas valable sur le LARQ Bottle Movement PureVis 24 oz/710 ml ou les coffrets cadeaux.La remise s'applique automatiquement aux produits éligibles.Non valable sur les achats passés.
EN Offer is not valid on LARQ Bottle Movement PureVis 24oz/710ml or Gift Sets.Discount automatically applies to qualifying products.Not valid on past purchases.
francês | inglês |
---|---|
bottle | bottle |
movement | movement |
cadeaux | gift |
automatiquement | automatically |
achats | purchases |
larq | larq |
ml | ml |
valable | valid |
ou | or |
remise | discount |
produits | products |
pas | not |
sur | on |
passé | past |
FR Simples et pratiques, elles permettent de conserver les coffrets dans peu d’espace et de manière ordonnée
EN Simple and practical, they allow you to store the boxes in a small space and in an orderly manner
francês | inglês |
---|---|
simples | simple |
pratiques | practical |
permettent | allow |
coffrets | boxes |
conserver | store |
peu | a |
manière | to |
de manière | manner |
dans | in |
et | and |
elles | the |
FR Et comme leurs coffrets sont très petits, la vision du public n’est pas gênée
EN And because cabinets are so small, audience lines of sight remain uninterrupted
francês | inglês |
---|---|
petits | small |
public | audience |
et | and |
sont | are |
leurs | of |
vision | sight |
très | so |
du | because |
FR Les coffrets sont disponibles dans toute nuance personnalisée RAL, et bénéficient d’une gamme complète d’accessoires de montage à la verticale ou à l’horizontale
EN Cabinets are available in a range of custom colours and supported by a comprehensive range of vertical and horizontal mounting hardware
francês | inglês |
---|---|
gamme | range |
montage | mounting |
verticale | vertical |
complète | comprehensive |
toute | a |
de | of |
personnalisé | custom |
à | and |
dans | in |
disponibles | are |
FR Par conception, les modules sub-bass existants utilisent des coffrets à évents afin d’améliorer l’efficacité dans les basses fréquences
EN Existing sub-bass cabinet designs use vented enclosures to increase low frequency efficiency
francês | inglês |
---|---|
conception | designs |
existants | existing |
fréquences | frequency |
basses | bass |
à | to |
utilisent | use |
FR Toutes les forces structurelles agissant sur un cluster d’enceintes GEO de la Série M sont portées par le révolutionnaire système d’accrochage intégré NEXOSkeleton™, et non par les coffrets des modules eux-mêmes
EN All structural forces acting on a GEO M Series cluster are born by the groundbreaking NEXOSkeleton™ integral rigging system, rather than the cabinets
FR Les coffrets du bas seraient typiquement des versions à dispersion verticale élevée (20°, GEOM1220), équipés de l’option de déflecteurs pour élargir la couverture horizontale à 120°
EN The bottom boxes of the line would typically be the higher vertical dispersion model (20°, GEOM1220) equipped with the horizontal flanges option to offer 120° horizontal coverage
francês | inglês |
---|---|
coffrets | boxes |
typiquement | typically |
verticale | vertical |
équipés | equipped |
couverture | coverage |
horizontale | horizontal |
seraient | be |
à | to |
de | of |
élevée | higher |
pour | line |
la | the |
FR Deux ensembles remarquables à ne pas manquer : une collection unique en Suisse de clés, serrures et coffrets anciens, ainsi que l’œuvre étonnante du peintre veveysan F
EN There are two remarkable collections that must not be missed: a collection of keys, locks and old cases, which is the only one of its kind in Switzerland, as well as the astonishing work by the Vevey painter F
francês | inglês |
---|---|
remarquables | remarkable |
suisse | switzerland |
serrures | locks |
anciens | old |
peintre | painter |
f | f |
collection | collection |
en | in |
de | of |
clés | keys |
ainsi | as |
du | work |
à | and |
une | a |
unique | the |
FR à vos destinataires de le faire, parmi des milliers de cadeaux sélectionnés : paniers gourmands, coffrets de vins, cartes-cadeaux, récompenses, etc
EN 1000s of curated gifts: gourmet baskets, wines & sets, gift cards, Swag and more
francês | inglês |
---|---|
paniers | baskets |
vins | wines |
s | s |
cartes | cards |
de | of |
à | and |
cadeaux | gifts |
le | more |
Mostrando 50 de 50 traduções