Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reste des utilisateurs" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reste des utilisateurs" de francês para inglês

Traduções de reste des utilisateurs

"reste des utilisateurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

reste a add after all also always an any are as at available back be been being best between but by can comes continue data day do does each else even every first for from future get go has have have to here how however i if in into is it it is its it’s just keep know left like live ll long made make many may might more most much need need to new no not now of of the of this on once one only or other our out over remain remains rest right same secure see should simple so some stay stays still take team than that the the best the most the rest their them then there there are there is these they this this is those through time to to be to get to keep to the too us want was we we have we will website well what when where which while who will will be with without would you you can you have your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
utilisateurs any app application applications apps customer customers device features for users help members or process products service services software support system the user through to the to use tool tools use use of user users using value via with without

Tradução de francês para inglês de reste des utilisateurs

francês
inglês

FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs

EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users

francês inglês
utilisateurs users

FR Pendant ce temps, au milieu de l'angoisse publique palpable, Winnipeg reste une ville sûre, en particulier par rapport au reste du monde, voire au reste du continent

EN Meanwhile, amid the palpable public anguish, Winnipeg remains a safe city, particularly compared to the rest of the world, even the rest of the continent

francês inglês
publique public
sûre safe
pendant ce temps meanwhile
winnipeg winnipeg
par rapport compared
ville city
continent continent
de of
monde world
en particulier particularly
voire to
une a
reste rest

FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée

EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom

francês inglês
connexions connections
personnalisé custom

FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

francês inglês
inviter invite
supprimer delete
ou or
utilisateurs users
gérer manage
toujours always
le the
admin admin
invité invited
autres other
un but
vous you

FR Répartir la préparation aux gourganes dans 4 assiettes. Garnir du persil, du reste des tomates et des œufs; arroser du reste de l’huile. Servir avec des pitas et des quartiers de citron

EN Divide beans among 4 plates. Top with parsley, remaining tomato and eggs; drizzle with remaining oil. Serve with pita and lemon wedges.

francês inglês
assiettes plates
persil parsley
tomates tomato
œufs eggs
servir serve
citron lemon
reste remaining
avec with
de among
et and

FR La page Utilisateurs a été divisée en plusieurs pages dans le Centre d’administration. La possibilité de modifier les organisations et les utilisateurs finaux (clients) reste dans Support.

EN The People page has been split into multiple pages in Admin Center. The ability to edit organizations and end users (customers) remains in Support.

francês inglês
centre center
organisations organizations
reste remains
support support
utilisateurs users
clients customers
page page
en in
pages pages
été been
plusieurs multiple
et and
a has

FR Il est important de conserver votre réserve pour qu’elle reste fraîche et, dans certains pays, pour qu’elle reste cachée des regards indiscrets

EN Storing your stash is important for keeping it fresh, and in some countries, keeping it hidden from prying eyes

francês inglês
important important
fraîche fresh
pays countries
regards eyes
caché hidden
il it
votre your
dans in
est is
conserver keeping
et and

FR Nous vous aidons à engager des professionnels expérimentés pour que votre organisation reste organisée, communique efficacement avec les patients et réduise le fardeau administratif sur le reste de votre équipe de soins.

EN We help you hire experienced professionals to stay organized, communicate with patients, and minimize the burden on the rest of your team.

francês inglês
engager hire
fardeau burden
équipe team
aidons help you
soins help
le the
patients patients
de of
expérimenté experienced
nous we
à to
votre your
organisé organized
et and
avec with
sur on
vous you
professionnels professionals
le reste rest

FR Nous vous aidons à engager des professionnels expérimentés pour que votre organisation reste organisée, communique efficacement avec les patients et réduise le fardeau administratif sur le reste de votre équipe de soins.

EN We help you hire experienced professionals to stay organized, communicate with patients, and minimize the burden on the rest of your team.

francês inglês
engager hire
fardeau burden
équipe team
aidons help you
soins help
le the
patients patients
de of
expérimenté experienced
nous we
à to
votre your
organisé organized
et and
avec with
sur on
vous you
professionnels professionals
le reste rest

FR Le clip est en métal et solide, il reste donc en place. Il est livré avec un pare-brise, bien qu'il ne reste pas toujours en place.

EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.

francês inglês
clip clip
métal metal
solide strong
place place
pare-brise windscreen
bien although
un a
en in
et and
il it
toujours always
avec with
donc so

FR Le reste retourne dans l'atmosphère par évaporation, et une petite quantité reste dans les produits que nous fabriquons

EN The remainder returns to the atmosphere through evaporation, and a small amount remains in the products we manufacture.

francês inglês
petite small
retourne returns
le the
et and
quantité amount
reste remainder
nous we
produits products
dans in
une a

FR "Le rouge reste rouge et le vert reste vert" - SKN compte sur le serveur de couleurs ZePrA de ColorLogic

EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA

francês inglês
reste remains
serveur server
compte counts
vert green
sur on
rouge red
et and

FR Figez une colonne pour qu’elle reste visible, alors que le reste de la feuille défile vers la gauche ou la droite.

EN Freeze a column to keep it visible while the rest of the sheet scrolls left or right.

francês inglês
colonne column
visible visible
feuille sheet
ou or
de of
gauche left
une a
le reste rest

FR Cependant, il reste encore du travail à faire pour qu'un changement radical s'opère, d'autant plus que le vivier de talents de femmes scientifiques reste généralement restreint.

EN Work is still needed, though, to bring about a step change, not least as the talent pool of women in sciences generally remains small.

francês inglês
femmes women
talents talent
à to
le the
travail work
n not
reste remains
de of
généralement generally

FR Fait intéressant – Sa grande fleur blanche ne s’ouvre que quelques heures par jour et seulement lorsqu’il fait soleil. Le reste du temps, elle reste bien enveloppée et protégée dans sa large feuille lobée.

EN An interesting fact: This large white flower opens only for a few hours per day and only when the sun is shining. The rest of the time, it remains enwrapped and protected by its large, lobed leaf.

francês inglês
intéressant interesting
fait fact
fleur flower
soleil sun
feuille leaf
heures hours
temps time
grande large
par by
et and
quelques few
protégé protected
sa its

FR L'Onyx+ s'occupe automatiquement de tout le reste, alors penchez-vous et profitez-en ! Alors, qu'est-ce que ça fait ? Je dois le dire moi-même : Il est différent du vrai sexe, mais il n'en reste pas moins qu'il est excellent

EN The Onyx+ automatically takes care of everything else so lean back and enjoy! So how does it feel? I for myself have to say: it feels different to real sex but it never the less felt excellent

francês inglês
automatiquement automatically
sexe sex
moins less
. takes
profitez enjoy
je i
le the
de of
et and
dois have
il it

FR Si après la conclusion de l'accord il apparaît que la personne qui a conclu cet accord n'a pas été autorisée à le faire par la suite, la responsabilité qui en découle reste à l'employeur et l'accord reste donc en vigueur

EN If after the conclusion of the agreement it should appear that the person who entered into this agreement was not authorized to do so afterwards, the liability arising from this remains with the employer and the agreement therefore remains in force

francês inglês
conclusion conclusion
responsabilité liability
reste remains
vigueur force
si if
été was
il it
accord agreement
autorisé authorized
en in
de of
pas not
à to
personne person
et and

FR Dotée d'une longue mine en métal, la gomme MONO zero reste fine et stable. Le papier reste bien visible, ce qui vous permet de gommer très précisément.

EN Thanks to the long metal chamber, the MONO zero remains slim but is still stable. At the same time, you get a clear view of the paper, allowing you to erase with a high degree of precision.

francês inglês
métal metal
mono mono
stable stable
papier paper
permet allowing
précis precision
de of
longue long
zero zero
reste remains
vous you
très high

FR Dans la gamme de variétés Gold Line de Cali Connection, la Tiramisu affiche une saveur crémeuse et douce qui reste sur le palais, avec un effet qui reste sur l'esprit. Cette plante majestueuse personnifie la vigueur hybride.

EN From The Cali Connection's Gold Line of strains, Tiramisu boasts a creamy, smooth flavour that lingers on the palate and an effect that lingers on the mind. Hybrid vigour is personified in this majestic plant.

francês inglês
gold gold
saveur flavour
crémeuse creamy
palais palate
effet effect
plante plant
hybride hybrid
cali cali
douce smooth
line line
de of
et and
un a
dans in
qui that
sur on
reste is

FR Il reste d’autres étapes importantes avant que le réseau cyclable soit complètement aménagé et beaucoup reste à faire pour qu’il puisse devenir un véritable outil promotionnel et de développement pour la région.

EN There are other important steps to take before the cycling network is fully developed, and much remains to be done so that it can become a real promotional and development tool for the region.

francês inglês
étapes steps
importantes important
complètement fully
outil tool
promotionnel promotional
développement development
région region
il it
réseau network
un a
à to
et and
reste remains
puisse can

FR Le clip est en métal et solide, il reste donc en place. Il est livré avec un pare-brise, bien qu'il ne reste pas toujours en place.

EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.

francês inglês
clip clip
métal metal
solide strong
place place
pare-brise windscreen
bien although
un a
en in
et and
il it
toujours always
avec with
donc so

FR Le reste retourne dans l'atmosphère par évaporation, et une petite quantité reste dans les produits que nous fabriquons

EN The remainder returns to the atmosphere through evaporation, and a small amount remains in the products we manufacture.

francês inglês
petite small
retourne returns
le the
et and
quantité amount
reste remainder
nous we
produits products
dans in
une a

FR Il reste d’autres étapes importantes avant que le réseau cyclable soit complètement aménagé et beaucoup reste à faire pour qu’il puisse devenir un véritable outil promotionnel et de développement pour la région.

EN There are other important steps to take before the cycling network is fully developed, and much remains to be done so that it can become a real promotional and development tool for the region.

francês inglês
étapes steps
importantes important
complètement fully
outil tool
promotionnel promotional
développement development
région region
il it
réseau network
un a
à to
et and
reste remains
puisse can

FR "Le rouge reste rouge et le vert reste vert" - SKN compte sur le serveur de couleurs ZePrA de ColorLogic

EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA

francês inglês
reste remains
serveur server
compte counts
vert green
sur on
rouge red
et and

FR Fait intéressant – Sa grande fleur blanche ne s’ouvre que quelques heures par jour et seulement lorsqu’il fait soleil. Le reste du temps, elle reste bien enveloppée et protégée dans sa large feuille lobée.

EN An interesting fact: This large white flower opens only for a few hours per day and only when the sun is shining. The rest of the time, it remains enwrapped and protected by its large, lobed leaf.

francês inglês
intéressant interesting
fait fact
fleur flower
soleil sun
feuille leaf
heures hours
temps time
grande large
par by
et and
quelques few
protégé protected
sa its

FR Fait intéressant – Sa grande fleur blanche ne s’ouvre que quelques heures par jour et seulement lorsqu’il fait soleil. Le reste du temps, elle reste bien enveloppée et protégée dans sa large feuille lobée.

EN An interesting fact: This large white flower opens only for a few hours per day and only when the sun is shining. The rest of the time, it remains enwrapped and protected by its large, lobed leaf.

francês inglês
intéressant interesting
fait fact
fleur flower
soleil sun
feuille leaf
heures hours
temps time
grande large
par by
et and
quelques few
protégé protected
sa its

FR Le portail d'assistance CleanMyPC reste accessible et fonctionnel. Il en va de même pour notre base de connaissances, notre FAQ, mais surtout pour notre équipe d'assistance client, qui reste à votre service.

EN The CleanMyPC Support Portal is still available and working — along with the Knowledge Base, FAQs, and, most importantly, our Customer Support team.

francês inglês
faq faqs
surtout importantly
équipe team
client customer
portail portal
connaissances knowledge
accessible available
et and
service support
base base
le the
reste is
notre our

FR Figez une colonne pour qu’elle reste visible, alors que le reste de la feuille défile vers la gauche ou la droite.

EN Freeze a column to keep it visible while the rest of the sheet scrolls left or right.

francês inglês
colonne column
visible visible
feuille sheet
ou or
de of
gauche left
une a
le reste rest

FR Grâce à notre livraison rapide et gratuite, vous l'aurez entre les mains en un rien de temps ! Il ne vous reste plus qu'à choisir la taille et la quantité et nous nous chargeons du reste !

EN Our fast and free shipping will have it in your hands before you know it! All you have to do is pick the size and quantity and we'll be able to take it from there!

francês inglês
rapide fast
gratuite free
mains hands
choisir pick
livraison shipping
il it
la the
en in
taille size
à to
un quantity
reste is
notre our
de before
du from
vous you

FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

francês inglês
gérez manage
utilisateurs users
entreprise corporate
téléchargez download
liste list
csv csv
administrateurs admins
bloquez block
des of

FR Configurez des comptes multi-utilisateurs pour définir les privilèges des utilisateurs en fonction de leurs rôles au sein de l'organisation et personnaliser l'interface des formulaires pour des utilisateurs spécifiques

EN Setup multi-user accounts to define user privileges based on their roles within the organization and personalize the forms interface to specific users

francês inglês
configurez setup
comptes accounts
privilèges privileges
formulaires forms
rôles roles
utilisateurs users
définir define
de within
et and
spécifiques specific

FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

francês inglês
gérez manage
utilisateurs users
entreprise corporate
téléchargez download
liste list
csv csv
administrateurs admins
bloquez block
des of

FR Centre d’administration > Utilisateurs > Actions en masse. Pages séparées pour Importer des utilisateurs, Importer des organisations et Supprimer des utilisateurs finaux.

EN Admin Center > People > Bulk actions. Separate pages for Import users, Import organizations, and Delete end users.

francês inglês
centre center
gt gt
importer import
organisations organizations
supprimer delete
actions actions
pages pages
utilisateurs users
pour for
et and
séparé separate
masse bulk
des end

FR Aucun outil de gestion des utilisateurs: Il n'est actuellement pas possible de créer plusieurs utilisateurs avec des droits différents. Cependant, Sellics prévoit d'introduire une fonction de gestion des utilisateurs à l'avenir.

EN No user management tool: It is currently not possible to create multiple users with different rights. However, Sellics plans to introduce a user management feature in the future.

francês inglês
outil tool
actuellement currently
possible possible
droits rights
sellics sellics
il it
utilisateurs users
fonction feature
à to
aucun no
pas not
gestion management
créer create
plusieurs multiple
avec with
une a
différents different

FR Sonix est une plateforme multi-utilisateurs basée sur le cloud. Invitez des utilisateurs à différents niveaux d'autorisation et gérez et surveillez facilement l'activité des utilisateurs.

EN Sonix is a cloud-based multi-user platform. Invite users at varying levels of permission and easily manage and monitor user activity.

francês inglês
sonix sonix
invitez invite
niveaux levels
facilement easily
plateforme platform
basée based
cloud cloud
gérez manage
surveillez monitor
utilisateurs users
est is
une a
à and

FR Pour commencer à gérer les utilisateurs, ouvrez le formulaire Gestion des utilisateurs en cliquant sur Compte > Gestion des utilisateurs.

EN To get started managing users, open the User Management form by clicking Account > User Management.

francês inglês
formulaire form
gt gt
commencer started
à to
gestion management
utilisateurs users
gérer managing
compte account
ouvrez the

FR Connectez simplement la gestion des droits utilisateurs Maestro | News à votre système de gestion des utilisateurs MediaCentral ou à Windows Active Directory, et gérez tous les utilisateurs sur un seul système.

EN Simply connect the Maestro | News user rights management to your MediaCentral user management system or to Windows Active Directory, and manage all users on a single system.

francês inglês
droits rights
maestro maestro
news news
windows windows
active active
connectez connect
système system
ou or
utilisateurs users
un a
simplement simply
la the
à to
votre your
gérez manage
directory directory
et and
gestion management
sur on
de all
les single

FR Les profils utilisateurs permettent le développement d’une forme de réseau social, notamment avec la possibilité pour les utilisateurs de s’abonner à un profil, de s’échanger des messages, de créer des communautés d’utilisateurs, etc.

EN User profiles enables the development of a form of a social network, including the possibility for users to subscribe to a profile, exchange messages, create user communities, etc.

francês inglês
permettent enables
etc etc
profils profiles
développement development
social social
un a
profil profile
réseau network
communautés communities
utilisateurs users
de of
à to
forme form
des exchange
messages messages
créer create
notamment including
pour for

FR Afin de prouver le consentement des utilisateurs, nous enregistrons l?heure de l?enregistrement ainsi que l?adresse IP des utilisateurs et supprimons ces informations lorsque les utilisateurs se désabonnent de l?abonnement.

EN For the purposes of proving the users? consent, we store the time of registration along with the users? IP address and delete this information when users unsubscribe from the subscription.

francês inglês
prouver proving
consentement consent
ip ip
supprimons delete
informations information
abonnement subscription
utilisateurs users
adresse address
lorsque when
de of
le the
nous we
et and
heure time

FR Voir les statistiques des autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront voir les statistiques des autres utilisateurs du compte d'entreprise dans l'onglet Éclairages.

EN See other users' statistics – Users will be able to see the statistics of other users in the company account under the Insights tab.

FR Voir les noms des autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront voir les noms des autres utilisateurs du compte.

EN See other users' data – Users will be able to see the names and data of other users in the account.

FR Vous pouvez également voir des utilisateurs issus des apps du Marketplace. Cependant, ces utilisateurs ne sont pas pris en compte dans votre nombre total d'utilisateurs ou dans votre facture.

EN You may also see users stemming from Marketplace Apps, however, these users are not counted toward your total user count or your bill.

francês inglês
apps apps
marketplace marketplace
total total
ou or
également also
voir see
du from
utilisateurs users
sont are
votre your
vous you
cependant however
en toward
compte count
facture bill

FR Sonix est une plateforme multi-utilisateurs basée sur le cloud. Invitez des utilisateurs à différents niveaux d'autorisation et gérez et surveillez facilement l'activité des utilisateurs.

EN Sonix is a cloud-based multi-user platform. Invite users at varying levels of permission and easily manage and monitor user activity.

francês inglês
sonix sonix
invitez invite
niveaux levels
facilement easily
plateforme platform
basée based
cloud cloud
gérez manage
surveillez monitor
utilisateurs users
est is
une a
à and

FR La fonctionnalité de fusion d’utilisateurs permet aux administrateurs systèmes des forfaits Entreprise et Premier de fusionner des utilisateurs, ceci afin d’éliminer les entrées en double et de combiner deux profils d’utilisateurs en un seul

EN The User Merge feature allows System Administrators on both the Enterprise and Premier Plans to merge users together in order to eliminate duplicate entries and combine two user profiles into one

francês inglês
fonctionnalité feature
permet allows
administrateurs administrators
profils profiles
éliminer eliminate
combiner combine
forfaits plans
premier premier
utilisateurs users
en in
la the
systèmes system
entreprise enterprise
fusionner merge
entrées entries
de together
et and

FR CONSEIL : vous pouvez télécharger la liste des utilisateurs à partir de l’écran Gestion des utilisateurs pour déterminer les utilisateurs ayant accepté les conditions générales

EN TIP: you can download the user list from the User Management screen to determine which users have accepted the terms

francês inglês
conseil tip
accepté accepted
écran screen
télécharger download
gestion management
à to
utilisateurs users
conditions terms
la the
liste list
déterminer determine
vous you
partir from

FR Téléchargez la liste de vos utilisateurs actuels depuis Smartsheet, sous Compte > Gestion des utilisateurs > Autres d’actions > Télécharger la liste des utilisateurs

EN Download your current user list from Smartsheet under Account > User Management > More Actions > Download User List

francês inglês
liste list
actuels current
smartsheet smartsheet
gt gt
gestion management
autres more
vos your
compte account
utilisateurs user
depuis from
télécharger download

FR Téléchargez la liste de vos utilisateurs actuels depuis Smartsheet sous Compte > Gestion des utilisateurs > Autres d’actions > Liste des utilisateurs.

EN Download your current user list from Smartsheet under Account > User Management > More Actions > User List.

francês inglês
téléchargez download
liste list
actuels current
smartsheet smartsheet
gt gt
gestion management
autres more
vos your
compte account
utilisateurs user
depuis from

FR Pour le reste des utilisateurs, les données seront gardées aussi pendant une période de deux ans, sans préjudice des obligations de rétention des données exigées par la législation applicable à chaque cas.

EN For the rest of the users, the data will also be maintained for a period of two years, without prejudice to the data retention obligations demanded by the applicable legislation in each case.

francês inglês
préjudice prejudice
obligations obligations
rétention retention
législation legislation
applicable applicable
période period
utilisateurs users
à to
données data
de of
chaque each
ans years
une a
par by
le reste rest

FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs

EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements

francês inglês
filtre screen
antécédents backgrounds
déclarations statements
ou or
utilisateurs users
en in
et understand
manière to
vous you
ne nor
des way
pas not

FR UTILISATEURS : désigne l’ensemble des catégories d’utilisateurs de la PLATEFORME OPENDATASOFT. Sont ainsi considérés comme UTILISATEURS :

EN ARTICLE 2. PURPOSE OF GTCs – CONTRACTUAL DOCUMENTS- DOMAIN ACCESS

francês inglês
de of

Mostrando 50 de 50 traduções