EN For the rest of the users, the data will also be maintained for a period of two years, without prejudice to the data retention obligations demanded by the applicable legislation in each case.
"retention obligations demanded" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN For the rest of the users, the data will also be maintained for a period of two years, without prejudice to the data retention obligations demanded by the applicable legislation in each case.
FR Pour le reste des utilisateurs, les données seront gardées aussi pendant une période de deux ans, sans préjudice des obligations de rétention des données exigées par la législation applicable à chaque cas.
inglês | francês |
---|---|
prejudice | préjudice |
retention | rétention |
obligations | obligations |
applicable | applicable |
legislation | législation |
period | période |
users | utilisateurs |
to | à |
of | de |
data | données |
by | par |
years | ans |
rest | le reste |
a | une |
EN Significant contractual obligations are to be followed, as these obligations allow for the proper execution of the contract to be possible
FR Ces obligations contractuelles renvoient à l'exécution du contract et aux attentes de l'Utilisateur
inglês | francês |
---|---|
obligations | obligations |
to | à |
of | de |
contractual | contractuelles |
the | ces |
EN Complying with the legally established obligations, and verifying the compliance with contractual obligations, including the prevention of fraud, money laundering and the funding of terrorism and the criminal liability of legal persons.
FR Respecter les obligations légales, et vérifier le respect des obligations contractuelles, y compris la prévention de la fraude, le blanchiment de capitaux, le financement du terrorisme et la responsabilité pénale de la personne morale.
inglês | francês |
---|---|
verifying | vérifier |
contractual | contractuelles |
fraud | fraude |
funding | financement |
terrorism | terrorisme |
persons | personne |
money | capitaux |
liability | responsabilité |
obligations | obligations |
prevention | prévention |
of | de |
legal | légales |
including | compris |
complying | respecter |
and | et |
compliance | respect |
EN Suspension of obligations due to force majeure shall not be considered as a fault for non-performance of said obligations and shall not result in the payment of damages or penalties for late payment.
FR La suspension des obligations due à un cas de force majeure ne peut être considérée comme une faute pour non-exécution desdites obligations et ne peut entraîner le paiement de dommages et intérêts ni de pénalités pour retard de paiement.
inglês | francês |
---|---|
suspension | suspension |
obligations | obligations |
fault | faute |
damages | dommages |
penalties | pénalités |
late | retard |
majeure | majeure |
due to | due |
force | force |
payment | paiement |
considered | considéré |
of | de |
to | à |
not | ne |
as | comme |
a | un |
be | peut |
EN Legal obligations. We may use your personal data to comply with legal obligations, including responding to an authority, a court order or a preliminary disclosure request.
FR Conformité légale. Nous utilisons vos données à caractère personnel pour nous conformer à nos obligations légales, y-compris en réponse à une autorité ou une décision judiciaire ou une demande de communication préalable.
inglês | francês |
---|---|
obligations | obligations |
responding | réponse |
data | données |
or | ou |
disclosure | communication |
request | demande |
authority | autorité |
your | vos |
to | à |
including | compris |
comply | conformer |
personal | de |
we | nous |
use | utilisons |
a | caractère |
EN This agreement includes a detailed description of the obligations of the contracting parties, including the transfer methods and reporting obligations.
FR Cet accord comprend une description détaillée des obligations des parties contractantes, y compris les méthodes de transfert et les obligations de compte-rendu.
inglês | francês |
---|---|
agreement | accord |
obligations | obligations |
parties | parties |
transfer | transfert |
methods | méthodes |
reporting | compte |
includes | comprend |
description | description |
including | compris |
detailed | détaillé |
a | une |
and | et |
EN Rights and Obligations of a Member State Rights and Obligations of an Associate State
FR Droits et obligations d'un État Membre Droits et obligations d'un État Associé
inglês | francês |
---|---|
rights | droits |
and | et |
obligations | obligations |
member | membre |
a | dun |
associate | associé |
EN For install the mail signature of the laboratory Centre de Droit Privé et Public des Obligations et de la Consommation (Centre for Private and Public Law of Obligations and Consumption) (CDPPOC), retrieve the html source file of the signature
FR Pour installer la signature de mail du laboratoire Centre de Droit Privé et Public des Obligations et de la Consommation (CDPPOC), récupérez le fichier source html de la signature
inglês | francês |
---|---|
install | installer |
signature | signature |
laboratory | laboratoire |
centre | centre |
public | public |
obligations | obligations |
consumption | consommation |
retrieve | récupérez |
html | html |
source | source |
et | et |
la | la |
de | de |
private | privé |
droit | droit |
file | fichier |
des | des |
EN This is just to remind you of your obligations. We would strongly encourage you, where necessary, to obtain professional help to assist you in complying with your legal obligations.
FR Il s’agit là d’un simple rappel des obligations qui vous incombent. En cas de besoin, nous vous invitons à vous rapprocher de professionnels susceptibles de vous accompagner dans le respect de vos obligations légales.
inglês | francês |
---|---|
remind | rappel |
obligations | obligations |
legal | légales |
just | simple |
of | de |
to | à |
your | vos |
we | nous |
help | accompagner |
professional | professionnels |
would | le |
in | en |
is | sagit |
you | vous |
EN Connexor Reporting-Manual (Release No. 3.0) for Reporting Obligations pursuant to Art. 9 of the Directive Regular Reporting Obligations as well as Annex 1
FR (Release n° 3.0) concernant les devoirs d’annonce régulieres au sens de l’Art. 9 de la Directive Devoirs d’annonce réguliers et l’annexe 1
inglês | francês |
---|---|
release | release |
directive | directive |
the | la |
regular | réguliers |
of | de |
EN Our Terms of Service are an agreement outlining our obligations to you and your obligations to us (one of which is to follow these Guidelines when using our Service)
FR Nos conditions d'utilisation constituent un accord décrivant nos obligations envers vous et vos obligations envers nous (l'une d'entre elles étant de respecter les présentes règles lors de l'utilisation de notre service)
inglês | francês |
---|---|
follow | respecter |
service | service |
obligations | obligations |
terms | conditions |
an | un |
agreement | accord |
your | vos |
of | de |
to | envers |
you | vous |
when | lors |
EN We may retain and use your personal information to the extent necessary to comply with our legal obligations. For example, we may keep information for tax, legal reporting, and auditing obligations.
FR Nous pouvons conserver et utiliser vos informations personnelles dans la mesure nécessaire pour nous conformer à nos obligations légales. Par exemple, nous pouvons conserver des informations pour des obligations fiscales, juridiques et d'audit.
inglês | francês |
---|---|
necessary | nécessaire |
obligations | obligations |
tax | fiscales |
information | informations |
retain | conserver |
extent | la mesure |
the | la |
we may | pouvons |
your | vos |
to | à |
comply | conformer |
our | nos |
example | exemple |
we | nous |
use | utiliser |
EN Legal obligations. We may use your personal data to comply with legal obligations, including responding to an authority, a court order or a preliminary disclosure request.
FR Conformité légale. Nous utilisons vos données à caractère personnel pour nous conformer à nos obligations légales, y-compris en réponse à une autorité ou une décision judiciaire ou une demande de communication préalable.
inglês | francês |
---|---|
obligations | obligations |
responding | réponse |
data | données |
or | ou |
disclosure | communication |
request | demande |
authority | autorité |
your | vos |
to | à |
including | compris |
comply | conformer |
personal | de |
we | nous |
use | utilisons |
a | caractère |
EN They have been subjected to the same obligations, including confidentiality and information security obligations.
FR Ils ont été soumis aux mêmes obligations, notamment en matière de confidentialité et de sécurité des informations.
inglês | francês |
---|---|
obligations | obligations |
security | sécurité |
confidentiality | confidentialité |
including | notamment |
and | matière |
information | informations |
been | été |
they | de |
the | mêmes |
EN Significant contractual obligations are to be followed, as these obligations allow for the proper execution of the contract to be possible
FR Ces obligations contractuelles renvoient à l'exécution du contract et aux attentes de l'Utilisateur
inglês | francês |
---|---|
obligations | obligations |
to | à |
of | de |
contractual | contractuelles |
the | ces |
EN Complying with the legally established obligations, and verifying the compliance with contractual obligations, including the prevention of fraud, money laundering and the funding of terrorism and the criminal liability of legal persons.
FR Respecter les obligations légales, et vérifier le respect des obligations contractuelles, y compris la prévention de la fraude, le blanchiment de capitaux, le financement du terrorisme et la responsabilité pénale de la personne morale.
inglês | francês |
---|---|
verifying | vérifier |
contractual | contractuelles |
fraud | fraude |
funding | financement |
terrorism | terrorisme |
persons | personne |
money | capitaux |
liability | responsabilité |
obligations | obligations |
prevention | prévention |
of | de |
legal | légales |
including | compris |
complying | respecter |
and | et |
compliance | respect |
EN This agreement includes a detailed description of the obligations of the contracting parties, including the transfer methods and reporting obligations.
FR Cet accord comprend une description détaillée des obligations des parties contractantes, y compris les méthodes de transfert et les obligations de compte-rendu.
inglês | francês |
---|---|
agreement | accord |
obligations | obligations |
parties | parties |
transfer | transfert |
methods | méthodes |
reporting | compte |
includes | comprend |
description | description |
including | compris |
detailed | détaillé |
a | une |
and | et |
EN A party is not liable for failure to perform the party's obligations (other than payment obligations) if such failure is as a result of an event outside the reasonable control of the obligated party
FR Une partie n'est pas responsable de l'inexécution de ses obligations (autres que les obligations de paiement) si cette inexécution résulte d'un événement échappant au contrôle raisonnable de la partie obligée
inglês | francês |
---|---|
liable | responsable |
obligations | obligations |
reasonable | raisonnable |
control | contrôle |
obligated | obligé |
event | événement |
if | si |
payment | paiement |
the | la |
not | pas |
a | une |
of | de |
other | autres |
EN Rights and Obligations of a Member State Rights and Obligations of an Associate State
FR Droits et obligations d'un État Membre Droits et obligations d'un État Associé
inglês | francês |
---|---|
rights | droits |
and | et |
obligations | obligations |
member | membre |
a | dun |
associate | associé |
EN In the event of termination, any rights or obligations regarding pending or completed purchases, or your indemnity obligations related to use of the Site, shall survive such termination.
FR Si une telle décision est prise, vos droits et obligations concernant les achats effectués ou en attente, ou vos obligations d?indemnisation liées à votre utilisation du Site, resteront applicables par la suite.
inglês | francês |
---|---|
rights | droits |
obligations | obligations |
pending | attente |
completed | effectué |
or | ou |
use | utilisation |
site | site |
to | à |
in | en |
purchases | achats |
the | la |
shall | est |
of | une |
related | lié |
regarding | les |
EN Termination of this Agreement shall not relieve either party of its respective obligations to the other hereunder, including all payment obligations, which arose prior to the effective date of termination
FR La résiliation du présent accord ne libère aucune des parties de ses obligations respectives envers l'autre en vertu des présentes, y compris toutes les obligations de paiement, qui sont nées avant la date d'effet de la résiliation
inglês | francês |
---|---|
termination | résiliation |
party | parties |
obligations | obligations |
payment | paiement |
agreement | accord |
this | présent |
the | la |
including | compris |
shall | sont |
date | date |
of | de |
not | ne |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
inglês | francês |
---|---|
obligations | obligations |
can | pouvez |
terms | conditions |
or | ou |
we can | pouvons |
permission | autorisation |
your | votre |
someone | un |
you | vous |
we | nous |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
inglês | francês |
---|---|
obligations | obligations |
can | pouvez |
terms | conditions |
or | ou |
we can | pouvons |
permission | autorisation |
your | votre |
someone | un |
you | vous |
we | nous |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
inglês | francês |
---|---|
obligations | obligations |
can | pouvez |
terms | conditions |
or | ou |
we can | pouvons |
permission | autorisation |
your | votre |
someone | un |
you | vous |
we | nous |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
inglês | francês |
---|---|
obligations | obligations |
can | pouvez |
terms | conditions |
or | ou |
we can | pouvons |
permission | autorisation |
your | votre |
someone | un |
you | vous |
we | nous |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
inglês | francês |
---|---|
obligations | obligations |
can | pouvez |
terms | conditions |
or | ou |
we can | pouvons |
permission | autorisation |
your | votre |
someone | un |
you | vous |
we | nous |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
inglês | francês |
---|---|
obligations | obligations |
can | pouvez |
terms | conditions |
or | ou |
we can | pouvons |
permission | autorisation |
your | votre |
someone | un |
you | vous |
we | nous |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
inglês | francês |
---|---|
obligations | obligations |
can | pouvez |
terms | conditions |
or | ou |
we can | pouvons |
permission | autorisation |
your | votre |
someone | un |
you | vous |
we | nous |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
inglês | francês |
---|---|
obligations | obligations |
can | pouvez |
terms | conditions |
or | ou |
we can | pouvons |
permission | autorisation |
your | votre |
someone | un |
you | vous |
we | nous |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
inglês | francês |
---|---|
obligations | obligations |
can | pouvez |
terms | conditions |
or | ou |
we can | pouvons |
permission | autorisation |
your | votre |
someone | un |
you | vous |
we | nous |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
inglês | francês |
---|---|
obligations | obligations |
can | pouvez |
terms | conditions |
or | ou |
we can | pouvons |
permission | autorisation |
your | votre |
someone | un |
you | vous |
we | nous |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
inglês | francês |
---|---|
obligations | obligations |
can | pouvez |
terms | conditions |
or | ou |
we can | pouvons |
permission | autorisation |
your | votre |
someone | un |
you | vous |
we | nous |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
inglês | francês |
---|---|
obligations | obligations |
can | pouvez |
terms | conditions |
or | ou |
we can | pouvons |
permission | autorisation |
your | votre |
someone | un |
you | vous |
we | nous |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
inglês | francês |
---|---|
obligations | obligations |
can | pouvez |
terms | conditions |
or | ou |
we can | pouvons |
permission | autorisation |
your | votre |
someone | un |
you | vous |
we | nous |
EN 1.9 We may engage any person, firm or company as our subcontractor to perform any or all of our obligations and we may assign any or all of our rights and obligations under the Contract.
FR 1.8 Cultures Connection ne sera pas tenue de corriger les erreurs ou omissions inhérentes au Matériel Source original et pouvant ou non affecter la qualité de la Travail livrable.
inglês | francês |
---|---|
assign | affecter |
or | ou |
firm | travail |
of | de |
the | la |
EN These retention periods may be longer where it is necessary for us to comply with our legal obligations or legal orders, resolve disputes, and enforce our agreements, including in the court of law.
FR Ces périodes de conservation peuvent être plus longues lorsqu'il nous est nécessaire de respecter nos obligations légales ou les ordres juridiques, de résoudre des litiges et de faire respecter nos accords, y compris devant les tribunaux.
inglês | francês |
---|---|
retention | conservation |
periods | périodes |
necessary | nécessaire |
orders | ordres |
resolve | résoudre |
disputes | litiges |
obligations | obligations |
or | ou |
agreements | accords |
comply | respecter |
longer | longues |
including | compris |
of | de |
our | nos |
the | ces |
is | est |
in | devant |
EN These retention periods are determined based on our legal obligations and Epicentre's operational needs in relation to the processing of your Data.
FR Ces durées de conservation sont déterminées à partir des obligations légales auxquelles nous sommes soumis et en fonction des nécessités opérationnelles d’Epicentre par rapport au traitement de vos Données.
inglês | francês |
---|---|
retention | conservation |
determined | déterminé |
legal | légales |
obligations | obligations |
operational | opérationnelles |
processing | traitement |
relation | rapport |
data | données |
in | en |
to | à |
of | de |
your | vos |
on | au |
the | ces |
are | sont |
EN In addition, the personal information may have been destroyed, erased, or made anonymous in accordance with our record retention obligations and practices
FR De plus, il se peut que des renseignements personnels aient été détruits, effacés ou rendus anonymes conformément à nos obligations et pratiques de rétention de ces renseignements
inglês | francês |
---|---|
information | renseignements |
anonymous | anonymes |
retention | rétention |
obligations | obligations |
practices | pratiques |
may | peut |
or | ou |
accordance | conformément |
have | aient |
been | été |
our | nos |
and | à |
the | ces |
EN This shall be without prejudice to any retention obligations mandated by law
FR Ceci est sans préjudice de toute obligation de rétention prévue par la loi
inglês | francês |
---|---|
prejudice | préjudice |
retention | rétention |
obligations | obligation |
this | ceci |
shall | est |
any | de |
law | loi |
by | par |
EN This shall be without prejudice to mandatory statutory retention obligations.
FR Cette disposition s?applique sans préjudice des obligations légales obligatoires de conservation.
inglês | francês |
---|---|
prejudice | préjudice |
mandatory | obligatoires |
retention | conservation |
obligations | obligations |
statutory | légales |
this | cette |
EN Personal data processed in the context of orders are deleted at the latest after the expiration of the guarantee terms established by law, unless this is in contrast with the retention obligations established by law.
FR Les données à caractère personnel traitées dans le cadre des commandes sont effacées au plus tard après l’expiration des délais de garantie prévus par la loi, sauf si cela est contraire aux obligations de conservation prévues par la loi..
inglês | francês |
---|---|
context | cadre |
orders | commandes |
guarantee | garantie |
retention | conservation |
obligations | obligations |
data | données |
processed | traitées |
of | de |
latest | plus |
by | par |
law | loi |
unless | sauf |
are | sont |
in | dans |
with | à |
EN We delete the data arising in this context after storage is no longer necessary, or processing is restricted if statutory retention obligations exist.
FR Les données collectées dans ce cadre seront effacées une fois que leur conservation n'est plus nécessaire, ou leur traitement sera limité en cas d'obligations légales de conservation.
inglês | francês |
---|---|
context | cadre |
necessary | nécessaire |
processing | traitement |
restricted | limité |
statutory | légales |
or | ou |
this | ce |
data | données |
in | en |
after | de |
retention | conservation |
EN In addition, the personal information may have been destroyed, erased, or made anonymous in accordance with our record retention obligations and practices
FR De plus, il se peut que des renseignements personnels aient été détruits, effacés ou rendus anonymes conformément à nos obligations et pratiques de rétention de ces renseignements
inglês | francês |
---|---|
information | renseignements |
anonymous | anonymes |
retention | rétention |
obligations | obligations |
practices | pratiques |
may | peut |
or | ou |
accordance | conformément |
have | aient |
been | été |
our | nos |
and | à |
the | ces |
EN In any case, data is stored for as long as and to the extent that we are obliged to do so within the framework of the statutory retention obligations.
FR En tout état de cause, les données seront conservées aussi longtemps que l’exige le respect des obligations légales relatives à la conservation de ces données, le cas échéant.
inglês | francês |
---|---|
long | longtemps |
retention | conservation |
obligations | obligations |
statutory | légales |
data | données |
in | en |
to | à |
of | de |
EN These retention periods are determined based on our legal obligations and Epicentre's operational needs in relation to the processing of your Data.
FR Ces durées de conservation sont déterminées à partir des obligations légales auxquelles nous sommes soumis et en fonction des nécessités opérationnelles d’Epicentre par rapport au traitement de vos Données.
inglês | francês |
---|---|
retention | conservation |
determined | déterminé |
legal | légales |
obligations | obligations |
operational | opérationnelles |
processing | traitement |
relation | rapport |
data | données |
in | en |
to | à |
of | de |
your | vos |
on | au |
the | ces |
are | sont |
EN These retention periods may be longer where it is necessary for us to comply with our legal obligations or legal orders, resolve disputes, and enforce our agreements, including in the court of law.
FR Ces périodes de conservation peuvent être plus longues lorsqu'il nous est nécessaire de respecter nos obligations légales ou les ordres juridiques, de résoudre des litiges et de faire respecter nos accords, y compris devant les tribunaux.
inglês | francês |
---|---|
retention | conservation |
periods | périodes |
necessary | nécessaire |
orders | ordres |
resolve | résoudre |
disputes | litiges |
obligations | obligations |
or | ou |
agreements | accords |
comply | respecter |
longer | longues |
including | compris |
of | de |
our | nos |
the | ces |
is | est |
in | devant |
EN In addition, the Personal Information may have been destroyed, erased or made anonymous in accordance with our record retention obligations and practices
FR En outre, les informations personnelles peuvent avoir été détruites, effacées ou rendues anonymes conformément à nos obligations et pratiques en matière de conservation des dossiers
inglês | francês |
---|---|
anonymous | anonymes |
accordance | conformément |
retention | conservation |
obligations | obligations |
practices | pratiques |
may | peuvent |
or | ou |
in | en |
information | informations |
record | dossiers |
in addition | outre |
been | été |
and | matière |
the | personnelles |
our | nos |
EN more, increasing retention rates can increase profitability. For example, in the financial services industry, a 5% increase in retention can lead to a 25% increase in profit.
FR , l'augmentation du taux de rétention peut accroître la rentabilité. À titre d'exemple, dans le secteur des services financiers, une augmentation de 5 % du taux de rétention peut entraîner une augmentation de 25 % des bénéfices.
inglês | francês |
---|---|
retention | rétention |
rates | taux |
can | peut |
financial | financiers |
industry | secteur |
profit | bénéfices |
more | le |
services | services |
in | dans |
a | une |
to | la |
increase | augmentation |
EN Once you've selected your backups retention period choices, click on the green Update Retention Period button.
FR Une fois que vous avez sélectionné vos choix de rétention de sauvegarde, cliquez sur le bouton Durée de conservation de la mise à jour verte.
inglês | francês |
---|---|
update | mise à jour |
selected | sélectionné |
period | durée |
choices | choix |
backups | sauvegarde |
retention | rétention |
button | bouton |
your | vos |
click | cliquez |
on | sur |
EN For over two decades, Giganews has provided the world's highest-quality retention with over 110,000 newsgroups and more than 18+ years of text retention.
FR Pendant plus de deux décennies, Giganews a offert la meilleure qualité de rétention au monde, avec plus de 110 000 groupes de discussion et plus de 17 ans de rétention de texte.
inglês | francês |
---|---|
decades | décennies |
giganews | giganews |
worlds | monde |
retention | rétention |
quality | qualité |
the | la |
text | texte |
more | plus |
of | de |
with | avec |
years | ans |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções