Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "repenser les applications" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "repenser les applications" de francês para inglês

Traduções de repenser les applications

"repenser les applications" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

repenser reimagining rethink rethinking
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
applications a about access all an any api app application applications apps as at based be both business by can capabilities code company create customer customers deploy design desktop development device devices every features for from functions have help install integrate into like mac make manage managed management mobile app mobile apps need network of of the offer offers on the one online organization out over performance plan platform process processes quality request server service services set software solution solutions some source suite support system systems team technology the the app through time to the tools use used user users using way web web apps website well while with within without work

Tradução de francês para inglês de repenser les applications

francês
inglês

FR Repenser les applications legacy importantes

EN Rearchitect valuable legacy apps

francês inglês
applications apps
importantes valuable

FR Repenser les applications legacy importantes

EN Rearchitect valuable legacy apps

francês inglês
applications apps
importantes valuable

FR Repenser les applications pour innover

EN Reimagine applications to deliver innovation

francês inglês
applications applications
innover innovation
pour to

FR Simplification de la gestion de la conformité La nature hautement dynamique et distribuée des applications SaaS a obligé les organisations à repenser leur approche de la conformité

EN Simplifies compliance management The highly dynamic, distributed nature of SaaS applications has forced organizations to rethink how they approach compliance

francês inglês
conformité compliance
hautement highly
dynamique dynamic
applications applications
saas saas
obligé forced
repenser rethink
approche approach
organisations organizations
la the
à to
de of
gestion management
distribué distributed
nature nature

FR L'ajout d'utilisateurs et/ou d'applications s'effectue facilement et ne vous oblige pas à repenser votre infrastructure ou à déployer et entretenir des serveurs supplémentaires ou de secours.

EN Adding users and/ or applications is simple and does not require that you rebuild your back-end infrastructure, or deploy and maintain additional or back-up servers.

francês inglês
facilement simple
infrastructure infrastructure
déployer deploy
entretenir maintain
serveurs servers
supplémentaires additional
ou or
votre your
vous you
à and

FR Avant Netskope, la découverte des applications cloud était à la fois fastidieuse et vaine. Nos outils existants n'étaient pas adaptés et nous avancions à l'aveugle. Netskope nous a permis de repenser totalement notre gestion cloud.

EN Before Netskope, cloud app discovery was a tedious and futile endeavor. Our existing tools weren?t built for it and we were flying blind. Using Netskope has changed how we think about cloud management.

francês inglês
netskope netskope
découverte discovery
cloud cloud
fastidieuse tedious
existants existing
gestion management
applications app
outils tools
était was
étaient were
à and
de before
fois a
nous we
n weren

FR Avant Netskope, la découverte des applications cloud était à la fois fastidieuse et vaine. Nos outils existants n'étaient pas adaptés et nous avancions à l'aveugle. Netskope nous a permis de repenser totalement notre gestion cloud.

EN Before Netskope, cloud app discovery was a tedious and futile endeavor. Our existing tools weren?t built for it and we were flying blind. Using Netskope has changed how we think about cloud management.

francês inglês
netskope netskope
découverte discovery
cloud cloud
fastidieuse tedious
existants existing
gestion management
applications app
outils tools
était was
étaient were
à and
de before
fois a
nous we
n weren

FR Il existe actuellement plusieurs types d'applications mobiles que nous pouvons développer: les applications natives, les applications hybrides ou multiplateformes et les applications web

EN Currently, we can develop several types of mobile applications: native applications, hybrid or cross-platform apps, and web applications

francês inglês
actuellement currently
types types
mobiles mobile
natives native
hybrides hybrid
multiplateformes cross-platform
web web
développer develop
ou or
nous we
pouvons we can

FR Découvrez comment les leaders de l'assurance peuvent aider les conseillers à repenser les ABF et découvrir les possibilités de développer facilement et de manière significative les pratiques des conseillers.

EN Unlock the true power of FNAs and uncover opportunities to easily and significantly grow advisor practices.

francês inglês
conseillers advisor
développer grow
facilement easily
peuvent power
possibilités opportunities
pratiques practices
de of
découvrez unlock
à to
significative significantly
et and
découvrir uncover
les the

FR Découvrez comment les leaders de l'assurance peuvent aider les conseillers à repenser les ABF et découvrir les possibilités de développer facilement et de manière significative les pratiques des conseillers.

EN Unlock the true power of FNAs and uncover opportunities to easily and significantly grow advisor practices.

francês inglês
conseillers advisor
développer grow
facilement easily
peuvent power
possibilités opportunities
pratiques practices
de of
découvrez unlock
à to
significative significantly
et and
découvrir uncover
les the

FR Notre désir d’élever les normes de responsabilité sociale et d’occuper une place de leader positif dans le paysage entrepreneurial nous incite à perpétuellement repousser les limites, à repenser les pratiques et à questionner les habitudes.

EN Our desire to raise the bar for social responsibility and play a positive leadership role in the entrepreneurial landscape drives us to constantly push the limits, rethink practices and question habits.

francês inglês
sociale social
positif positive
paysage landscape
entrepreneurial entrepreneurial
repousser push
limites limits
repenser rethink
responsabilité responsibility
pratiques practices
habitudes habits
le the
à to
lever raise
notre our
une a
dans in

FR Notre désir d’élever les normes de responsabilité sociale et d’occuper une place de leader positif dans le paysage entrepreneurial nous incite à perpétuellement repousser les limites, à repenser les pratiques et à questionner les habitudes.

EN Our desire to raise the bar for social responsibility and play a positive leadership role in the entrepreneurial landscape drives us to constantly push the limits, rethink practices and question habits.

francês inglês
sociale social
positif positive
paysage landscape
entrepreneurial entrepreneurial
repousser push
limites limits
repenser rethink
responsabilité responsibility
pratiques practices
habitudes habits
le the
à to
lever raise
notre our
une a
dans in

FR Alors que le COVID-19 a toujours un impact sur les économies mondiales, nous devons repenser les sociétés innovantes de demain, pour naviguer dans les eaux troubles d?aujourd?hui.

EN As COVID-19 is still impacting global economies, we must rethink the innovative societies of tomorrow, to navigate today’s troubled waters, writes Catherine Beaudry.

francês inglês
impact impacting
économies economies
mondiales global
repenser rethink
sociétés societies
innovantes innovative
naviguer navigate
eaux waters
demain tomorrow
le the
de of
nous we
devons to
un still

FR Exploitez-le pour suivre les conversations sur vos produits, organiser les données par type de plainte (l'appareil a surchauffé, ce produit a le goût du savon, etc.), puis profitez-en pour repenser votre stratégie et adapter vos communications.

EN Use listening to track conversations and organize data by complaint categories, such as burnt, tastes like soap, etc. Use this data to update your recipes or tailor your messaging.

francês inglês
organiser organize
plainte complaint
etc etc
conversations conversations
ce this
communications messaging
données data
savon soap
suivre track
et listening
par by
goût tastes
de and
le such

FR Face à l’incertitude qui demeure, les entreprises doivent trouver les moyens de s’adapter aux nouvelles attentes des clients et des employés.En 2020, 85% des équipes d’assistance ont dû repenser une partie de leur service.

EN Facing continued volatility, teams must find ways to adapt to the new needs of their customers and employees. 85% of teams reported having to make changes to their support in 2020.

francês inglês
clients customers
employés employees
doivent must
moyens ways
équipes teams
nouvelles new
en in
à to
de of
et find

FR Le fait que Google réécrive donc ces balises nous oblige donc à repenser la manière dont nous optimisons les pages pour les moteurs de recherche

EN The fact that Google rewrites these tags forces us to rethink the way we optimize pages for search engines

francês inglês
balises tags
repenser rethink
optimisons optimize
moteurs engines
google google
recherche search
nous we
à to
pages pages

FR Confrontées à l'incertitude économique et aux changements inattendus des pratiques commerciales de base, les marques de tous les horizons ont dû repenser deux activités clés: la fidélisation de la clientèle et l'acquisition de clients.

EN Confronted with economic uncertainty and unexpected changes to basic business practices, brands across the board have had to rethink two key activities: customer retention and customer acquisition.

francês inglês
changements changes
inattendus unexpected
pratiques practices
repenser rethink
confronté confronted
économique economic
la the
fidélisation retention
activités activities
de base basic
à to
marques brands
et and
de board
clé key

FR Notre enquête révèle comment la pandémie de COVID-19 a considérablement augmenté les risques liés aux clients et aux tiers, mais souligne également le potentiel de la technologie pour les repenser.

EN Our survey reveals how the Covid-19 pandemic has significantly raised customer and third-party risks, but also highlights the potential of technology to reshape them.

francês inglês
enquête survey
révèle reveals
pandémie pandemic
considérablement significantly
risques risks
clients customer
également also
technologie technology
comment how
de of
tiers third
potentiel potential
notre our
mais but

FR Pour rester en contact avec les clients, les entreprises doivent repenser leurs modèles d’engagement.L’an passé, 40 % des entreprises ont adopté un nouveau canal de communication

EN For companies, staying connected to customers means seeking out new ways to engage

francês inglês
entreprises companies
nouveau new
contact engage
clients customers

FR Les données passent au cloud plus vite que jamais, obligeant les entreprises à repenser leur stratégie de gestion des données.

EN Data is moving to the cloud faster than ever, driving organisations to rethink their data strategy.

francês inglês
repenser rethink
cloud cloud
à to
données data
stratégie strategy
gestion driving
vite faster

FR Ce rapport, publié par The Economist Intelligence Unit avec le soutien de l’UNOPS, examine l’occasion unique que présente la crise de la COVID-19 de repenser les marchés publics afin de les rendre plus inclusifs, durables et transparents.

EN Research by The Economist Intelligence Unit, supported by UNOPS, explores how the COVID-19 crisis presents a unique opportunity for governments to ensure public procurement is more inclusive, sustainable and transparent in the future.

francês inglês
rapport research
intelligence intelligence
présente presents
crise crisis
publics public
durables sustainable
transparents transparent
soutien supported
de unique
rendre for
et and
par by
inclusifs inclusive
plus more

FR Les perturbations à notre économie ont incité les Canadiens à repenser aux chaînes d’approvisionnement, en plus de nous montrer l’importance d’un approvisionnement national fort en biens produits localement

EN Disruptions to our economy prompted Canadians to think about supply chains in a new way—and has shown us the importance of a strong domestic supply of locally produced goods

francês inglês
perturbations disruptions
économie economy
canadiens canadians
chaînes chains
approvisionnement supply
national domestic
fort strong
localement locally
biens goods
notre our
à to
de and
en in

FR de comment repenser les solutions actuelles pour réduire les préjugés

EN forward-thinking solutions to promote female leadership

francês inglês
solutions solutions
pour to

FR Mais pour répondre à ces attentes, il convient de repenser les offres et d'optimiser les usines pour assurer la meilleure rentabilité.

EN But in order to meet those demands, offerings need to be reimagined and factories need to be optimised to ensure best profitability.

francês inglês
répondre to meet
offres offerings
usines factories
rentabilité profitability
attentes demands
mais but
à to
assurer ensure
meilleure best
et and

FR Afin de créer un avenir plus juste et durable, nous devons modifier et, dans certains cas, repenser nos infrastructures sociales, c’est-à-dire les normes et les relations organisationnelles à la base des systèmes et établissements.

EN In order to transition to a more just and sustainable future, we must adapt and in some cases reinvent our social infrastructure -- the organizational norms and relationships that underlie society's systems and institutions.

francês inglês
avenir future
durable sustainable
sociales social
normes norms
relations relationships
établissements institutions
infrastructures infrastructure
organisationnelles organizational
systèmes systems
un a
à to
la the
dans in
nos our
nous we
plus more

FR Repenser leurs points de vente, ainsi que leurs habitudes de formation et de travail pour respecter la distanciation sociale, les tests, l’analyse de densité et les désinfections fréquentes

EN Redesign their stores and training and work routines to accommodate social distancing, testing, density analysis, and frequent disinfection

francês inglês
formation training
travail work
sociale social
densité density
fréquentes frequent
vente stores
tests testing
distanciation distancing
et and

FR Les perturbations à notre économie ont incité les Canadiens à repenser aux chaînes d’approvisionnement, en plus de nous montrer l’importance d’un approvisionnement national fort en biens produits localement

EN Disruptions to our economy prompted Canadians to think about supply chains in a new way—and has shown us the importance of a strong domestic supply of locally produced goods

francês inglês
perturbations disruptions
économie economy
canadiens canadians
chaînes chains
approvisionnement supply
national domestic
fort strong
localement locally
biens goods
notre our
à to
de and
en in

FR Repenser les interactions avec les acheteurs modernes

EN Rewriting the Rules of Engagement

francês inglês
interactions engagement
les the
avec of

FR Les Chroniques CLIC™ : Repenser les textiles pour une économie circulaire

EN The CLIC™ Chronicles: Rethinking textiles for the circular economy

FR Les entreprises doivent repenser activement chaque étape de l'entonnoir d'embauche pour éliminer les biais potentiels et faire des ajustements au besoin. Voici comment ils peuvent:

EN Companies must actively rethink every step of the hiring funnel to remove potential biases and make adjustments as required. Here is how they can:

francês inglês
entreprises companies
repenser rethink
activement actively
ajustements adjustments
étape step
doivent must
de of
chaque every
éliminer remove
comment how
et and
potentiels potential
voici the

FR Fin septembre 2019, le casque NZXT AER, STND et MXER ne répondaient pas aux normes de qualité que nous recherchons. Nous avons décidé de les repenser pour les rendre encore meilleurs.

EN In late September of 2019, the NZXT AER Headset, STND, and MXER were not living up to the quality standards that we strive for. We’ve decided to go back to the drawing board to make them even better.

francês inglês
septembre september
casque headset
normes standards
décidé decided
aer aer
qualité quality
le the
nous avons were
nous we
meilleurs better
de of
et and
encore to

FR Les perturbations à notre économie ont incité les Canadiens à repenser aux chaînes d’approvisionnement, en plus de nous montrer l’importance d’un approvisionnement national fort en biens produits localement

EN Disruptions to our economy prompted Canadians to think about supply chains in a new way—and has shown us the importance of a strong domestic supply of locally produced goods

francês inglês
perturbations disruptions
économie economy
canadiens canadians
chaînes chains
approvisionnement supply
national domestic
fort strong
localement locally
biens goods
notre our
à to
de and
en in

FR Le fait que Google réécrive donc ces balises nous oblige donc à repenser la manière dont nous optimisons les pages pour les moteurs de recherche

EN The fact that Google rewrites these tags forces us to rethink the way we optimize pages for search engines

francês inglês
balises tags
repenser rethink
optimisons optimize
moteurs engines
google google
recherche search
nous we
à to
pages pages

FR Ce rapport, publié par The Economist Intelligence Unit avec le soutien de l’UNOPS, examine l’occasion unique que présente la crise de la COVID-19 de repenser les marchés publics afin de les rendre plus inclusifs, durables et transparents.

EN Research by The Economist Intelligence Unit, supported by UNOPS, explores how the COVID-19 crisis presents a unique opportunity for governments to ensure public procurement is more inclusive, sustainable and transparent in the future.

francês inglês
rapport research
intelligence intelligence
présente presents
crise crisis
publics public
durables sustainable
transparents transparent
soutien supported
de unique
rendre for
et and
par by
inclusifs inclusive
plus more

FR Les perturbations à notre économie ont incité les Canadiens à repenser aux chaînes d’approvisionnement, en plus de nous montrer l’importance d’un approvisionnement national fort en biens produits localement

EN Disruptions to our economy prompted Canadians to think about supply chains in a new way—and has shown us the importance of a strong domestic supply of locally produced goods

francês inglês
perturbations disruptions
économie economy
canadiens canadians
chaînes chains
approvisionnement supply
national domestic
fort strong
localement locally
biens goods
notre our
à to
de and
en in

FR Les banques et les assurances doivent repenser leur modèle de sécurité à l’heure du travail hybride

EN Australians lost nearly $100 million to scams in March – the greatest single loss on record

francês inglês
à to
leur the

FR Découvrez les causes profondes des problèmes de performance financière et collaborez plus étroitement avec le reste de votre entreprise pour repenser les décisions stratégiques.

EN Uncover the root causes of financial performance issues and partner more closely with the business to rethink critical decisions.

francês inglês
découvrez uncover
causes causes
performance performance
étroitement closely
repenser rethink
financière financial
entreprise business
le the
décisions decisions
de of
et and
avec with
problèmes issues
plus more

FR Découvrez les causes profondes des problèmes de performance financière et collaborez plus étroitement avec le reste de votre entreprise pour repenser les décisions stratégiques.

EN Uncover the root causes of financial performance issues and partner more closely with the business to rethink critical decisions.

francês inglês
découvrez uncover
causes causes
performance performance
étroitement closely
repenser rethink
financière financial
entreprise business
le the
décisions decisions
de of
et and
avec with
problèmes issues
plus more

FR Les acteurs de la science, de la politique, du secteur privé et de la société civile doivent repenser radicalement leurs partenariats et créer des espaces expérimentaux de collaboration sur les voies de transformation

EN Actors from science, policy, the private sector and civil society must radically rethink their partnerships and create experimental spaces for collaboration on transformation pathways

francês inglês
acteurs actors
politique policy
civile civil
doivent must
repenser rethink
radicalement radically
espaces spaces
voies pathways
secteur sector
société society
partenariats partnerships
collaboration collaboration
la the
science science
privé private
sur on
transformation transformation
créer create
du from

FR Au croisement de l?art et de la géographie, j?explore les contextes et les structures dans lesquelles il faut repenser le concept spatial et architectural. Je me penche sur différentes ...

EN As an artist, Krišs Zilgalvis, could be compared to a scientist whose research process is equally as important as the end result. His creative activities include performance art, multimedia ...

francês inglês
art art
et include
de his
l a

FR Nous cherchons à mobiliser les secteurs public et privé pour repenser la façon dont nous pouvons rendre le logement abordable pour tous les Canadiens

EN We seek to mobilize the public and private sectors re-imagining how we can make housing affordable for every Canadian

francês inglês
cherchons seek
mobiliser mobilize
secteurs sectors
logement housing
abordable affordable
canadiens canadian
public public
pouvons we can
nous pouvons can
privé private
nous we
à to
et and
tous les every

FR La pandémie mondiale a obligé les entreprises à repenser la manière de travailler des employés pour continuer à fonctionner en minimisant les risques

EN The global pandemic has forced organisations to change where and how their employees work so they can keep operations running and minimise business risks

francês inglês
obligé forced
employés employees
risques risks
pandémie pandemic
la the
mondiale global
à to
a has
entreprises business

FR Cette législation récente a obligé les entreprises à repenser la manière dont elles stockent et utilisent les données personnelles identifiables (PII)

EN This recent legislation has forced companies to rethink how they store and use personally identifiable data (PII)

francês inglês
législation legislation
récente recent
obligé forced
entreprises companies
repenser rethink
stockent store
utilisent use
identifiables identifiable
pii pii
données data
cette this
à to
et and
a has

FR Un nouveau travail de recherche publié par The Economist Intelligence Unit avec le soutien de l’UNOPS examine les répercussions de la crise de la COVID-19 et l’occasion qu’elle présente de repenser les marchés publics.

EN New UNOPS-supported research published by The Economist Intelligence Unit (The EIU) examines the implications of COVID-19 and the opportunity it presents to rethink approaches to public procurement.

francês inglês
nouveau new
recherche research
publié published
intelligence intelligence
examine examines
répercussions implications
présente presents
repenser rethink
publics public
de of
et and
par by

FR de comment repenser les solutions actuelles pour réduire les préjugés

EN forward-thinking solutions to promote female leadership

francês inglês
solutions solutions
pour to

FR Découvrez pourquoi les entreprises doivent repenser le rôle de la voix dans un monde où les consommateurs veulent s'engager à travers des canaux et dispositifs autres que le téléphone.

EN Read why organisations must rethink the role of voice in a world where consumers want to engage through channels and devices beyond the phone.

francês inglês
entreprises organisations
repenser rethink
consommateurs consumers
canaux channels
dispositifs devices
doivent must
monde world
veulent want to
téléphone phone
un a
à to
rôle role
voix voice
de of
des beyond
et read

FR Repenser les interactions avec les acheteurs modernes

EN Rewriting the Rules of Engagement for the Modern Buyer

francês inglês
interactions engagement
modernes modern
acheteurs buyer
les the
avec of

FR Les organisations de premier plan adoptent le site cloud, les données et l'IA pour repenser et réorganiser leurs activités

EN Leading organizations are embracing the cloud, data, and AI to rethink and rewire their businesses

francês inglês
cloud cloud
repenser rethink
organisations organizations
données data
le the
et and

FR Nous souhaitons démanteler et repenser les systèmes d'emploi inéquitables, et nous assurer que tout le monde a les moyens de réussir.

EN We want to help dismantle and reimagine inequitable systems, while ensuring that everyone has what they need to succeed.

francês inglês
systèmes systems
assurer ensuring
réussir succeed
souhaitons want
nous we
et and
a has

FR Confrontées à l'incertitude économique et aux changements inattendus des pratiques commerciales de base, les marques de tous les horizons ont dû repenser deux activités clés: la fidélisation de la clientèle et l'acquisition de clients.

EN Confronted with economic uncertainty and unexpected changes to basic business practices, brands across the board have had to rethink two key activities: customer retention and customer acquisition.

francês inglês
changements changes
inattendus unexpected
pratiques practices
repenser rethink
confronté confronted
économique economic
la the
fidélisation retention
activités activities
de base basic
à to
marques brands
et and
de board
clé key

Mostrando 50 de 50 traduções