FR Éliminer les chaînes et les boucles de redirection. Faire en sorte que chaque URL n'effectue qu'une seule redirection. En d'autres termes, une redirection de la première URL vers la dernière.
Traduzir "redirection de contenu" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "redirection de contenu" de francês para inglês
Traduções de redirection de contenu
"redirection de contenu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de redirection de contenu
francês
inglês
EN Eliminate the redirect chains and loops. Have each URL perform only one redirection. In other words, a redirect from the first URL to the last one.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaînes | chains |
| boucles | loops |
| url | url |
| en | in |
| la | the |
| redirection | redirect |
| de | other |
| chaque | each |
FR Éliminer les chaînes et les boucles de redirection. Faire en sorte que chaque URL n'effectue qu'une seule redirection. En d'autres termes, une redirection de la première URL vers la dernière.
EN Eliminate the redirect chains and loops. Have each URL perform only one redirection. In other words, a redirect from the first URL to the last one.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaînes | chains |
| boucles | loops |
| url | url |
| en | in |
| la | the |
| redirection | redirect |
| de | other |
| chaque | each |
FR N'utilisez la redirection 302 que si vous êtes sûr de pouvoir réafficher la page originale dans un avenir proche. Si vous n'êtes pas sûr, il est préférable de définir une redirection permanente 301, car cela évitera le contenu dupliqué.
EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.
| francês | inglês |
|---|---|
| redirection | redirect |
| permanente | permanent |
| si | if |
| avenir | future |
| il | it |
| contenu | content |
| afficher | display |
| préférable | better |
| sûr | sure |
| page | page |
| un | a |
| définir | to set |
| pas | not |
| de | near |
| vous | you |
| car | to |
FR N'utilisez la redirection 302 que si vous êtes sûr de pouvoir réafficher la page originale dans un avenir proche. Si vous n'êtes pas sûr, il est préférable de définir une redirection permanente 301, car cela évitera le contenu dupliqué.
EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.
| francês | inglês |
|---|---|
| redirection | redirect |
| permanente | permanent |
| si | if |
| avenir | future |
| il | it |
| contenu | content |
| afficher | display |
| préférable | better |
| sûr | sure |
| page | page |
| un | a |
| définir | to set |
| pas | not |
| de | near |
| vous | you |
| car | to |
FR Redirection d'e-mail : créez une adresse e-mail de redirection ou un alias lié(e) à votre nom de domaine (par exemple : contact@mondomaine.fr). Les messages envoyés à cette adresse e-mail seront automatiquement transférés vers votre compte e-mail.
EN Email forwarding. Create a forwarding address or alias that matches your domain (like contact@mydomain.com), and messages to this email address with automatically forward to your own existing email account.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| ou | or |
| contact | contact |
| adresse | address |
| alias | alias |
| votre | your |
| domaine | domain |
| messages | messages |
| créez | create |
| un | a |
| à | to |
| cette | this |
| compte | account |
| email address | |
FR Une fois la configuration de votre redirection terminée, vous pouvez accéder directement à l’URL avec le format /old-url?format=rss. La redirection fonctionnera correctement.
EN After you've set up your redirect, you can visit the URL with the format /old-url?format=rss directly, and the redirect will work correctly.
| francês | inglês |
|---|---|
| redirection | redirect |
| format | format |
| rss | rss |
| correctement | correctly |
| url | url |
| directement | directly |
| fonctionnera | work |
| votre | your |
| terminée | set |
| à | and |
| vous | you |
| de | after |
FR Ci-après un autre exemple de redirection d'une sous-partie vers la page d'accueil (cette directive à l'avantage de fonctionner avec les "deep link" contrairement à une redirection permanente) :
EN Here is another example of redirecting a sub-section to the home page (this directive has the advantage of working with "deep links" as opposed to a permanent redirect):
| francês | inglês |
|---|---|
| redirection | redirect |
| directive | directive |
| deep | deep |
| link | links |
| contrairement | opposed |
| permanente | permanent |
| à | to |
| exemple | example |
| la | the |
| sous | as |
| un | a |
| page | page |
| de | of |
| avec | with |
| ci | here |
| autre | another |
FR Les navigateurs web signalent les boucles de redirection et les chaînes de redirection comme des erreurs.
EN Web browsers report redirection loops and redirect chains (pages that are redirected to pages that are also redirected) as errors.
| francês | inglês |
|---|---|
| signalent | report |
| boucles | loops |
| chaînes | chains |
| erreurs | errors |
| navigateurs | browsers |
| web | web |
| comme | as |
| de | pages |
| et | and |
| redirection | redirect |
FR Une redirection 307 est une autre redirection temporaire, mais elle n'est pas pertinente pour votre stratégie de référencement, pas plus que Meta Refresh. Essayez donc de vous en tenir aux redirections 301 ou 302.
EN A 307 redirect is another temporary redirect, but it isn’t relevant to your SEO strategy, nor is Meta Refresh. So try to stick to 301 or 302 redirects.
| francês | inglês |
|---|---|
| temporaire | temporary |
| pertinente | relevant |
| stratégie | strategy |
| référencement | seo |
| meta | meta |
| essayez | try |
| ou | or |
| redirections | redirects |
| une | a |
| redirection | redirect |
| votre | your |
| tenir | to |
| est | is |
FR Supposons maintenant que vous ayez une redirection entre la page A et la page B et que vous décidiez de créer une page C en envoyant une nouvelle redirection d'URL en plus de celle existante
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one
| francês | inglês |
|---|---|
| supposons | suppose |
| envoyant | sending |
| existante | existing |
| b | b |
| c | c |
| la | the |
| page | page |
| de | of |
| créer | create |
| une | a |
| redirection | redirect |
| ayez | you |
FR Redirection d'e-mail : créez une adresse e-mail de redirection ou un alias lié(e) à votre nom de domaine (par exemple : contact@mondomaine.fr). Les messages envoyés à cette adresse e-mail seront automatiquement transférés vers votre compte e-mail.
EN Email forwarding. Create a forwarding address or alias that matches your domain (like contact@mydomain.com), and messages to this email address with automatically forward to your own existing email account.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| ou | or |
| contact | contact |
| adresse | address |
| alias | alias |
| votre | your |
| domaine | domain |
| messages | messages |
| créez | create |
| un | a |
| à | to |
| cette | this |
| compte | account |
| email address | |
FR Vous pouvez créer des redirections d’URL afin de rediriger vers des pages actives les visiteurs souhaitant visiter des pages qui n’existent plus. Ces redirections peuvent être permanentes (redirection 301) ou temporaires (redirection 302).
EN You can create URL redirects to forward visitors away from pages that don't exist to active pages. This can be for permanent changes (301 redirects) or temporary changes (302 redirects).
| francês | inglês |
|---|---|
| actives | active |
| visiteurs | visitors |
| permanentes | permanent |
| temporaires | temporary |
| ou | or |
| redirections | redirects |
| pages | pages |
| créer | create |
| visiter | to |
| vous | you |
| plus | forward |
FR Une fois la configuration de votre redirection terminée, vous pouvez accéder directement à l’URL avec le format /old-url?format=rss. La redirection fonctionnera correctement.
EN After you've set up your redirect, you can visit the URL with the format /old-url?format=rss directly, and the redirect will work correctly.
| francês | inglês |
|---|---|
| redirection | redirect |
| format | format |
| rss | rss |
| correctement | correctly |
| url | url |
| directement | directly |
| fonctionnera | work |
| votre | your |
| terminée | set |
| à | and |
| vous | you |
| de | after |
FR Cela signifie qu’il manque la flèche (->) ou le type de redirection (301 ou 302) dans une URL de redirection.
EN This means that a redirect is missing the arrow (->) or the redirect type (301 or 302).
| francês | inglês |
|---|---|
| manque | missing |
| flèche | arrow |
| gt | gt |
| redirection | redirect |
| ou | or |
| type | type |
| signifie | means that |
| une | a |
FR Cela signifie qu’il y a une erreur dans le type de redirection. Seules les redirections 301 et 302 sont acceptées ici. Vérifiez qu’il n’y a pas de chiffres ou de lettres en trop dans le type de redirection.
EN This means that there's an error in your redirect type. Only 301 and 302 are accepted here. Check that there are no extra digits or letters in the redirect type.
| francês | inglês |
|---|---|
| erreur | error |
| vérifiez | check |
| ou | or |
| lettres | letters |
| redirection | redirect |
| le | the |
| type | type |
| sont | are |
| en | in |
| signifie | means that |
| accepté | accepted |
| et | and |
FR Dans certains scénarios, une page 404 peut apparaître aux visiteurs au lieu de la page vers laquelle la redirection mène. Cela peut être dû au comportement des visiteurs ou à la configuration de la redirection.
EN In certain scenarios, a 404 page may appear to visitors instead of the page the redirect points to. This may be caused by visitor behavior or redirect setup.
| francês | inglês |
|---|---|
| scénarios | scenarios |
| redirection | redirect |
| comportement | behavior |
| configuration | setup |
| apparaître | appear |
| visiteurs | visitors |
| ou | or |
| à | to |
| page | page |
| la | the |
| de | of |
| dans | in |
| une | a |
| au lieu | instead |
FR Lorsqu’un visiteur active une redirection plusieurs fois en deux minutes, il est renvoyé vers une page 404. Cette précaution de sécurité permet d’éviter les boucles de redirection.
EN When a visitor activates a redirect more than once within two minutes, it sends them to a 404 page. This is a security precaution that helps prevent redirect loops.
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteur | visitor |
| active | activates |
| redirection | redirect |
| minutes | minutes |
| sécurité | security |
| boucles | loops |
| éviter | prevent |
| il | it |
| une | a |
| page | page |
| cette | this |
| est | is |
FR Une redirection 307 est une autre redirection temporaire, mais elle n'est pas pertinente pour votre stratégie de référencement, pas plus que Meta Refresh. Essayez donc de vous en tenir aux redirections 301 ou 302.
EN A 307 redirect is another temporary redirect, but it isn’t relevant to your SEO strategy, nor is Meta Refresh. So try to stick to 301 or 302 redirects.
| francês | inglês |
|---|---|
| temporaire | temporary |
| pertinente | relevant |
| stratégie | strategy |
| référencement | seo |
| meta | meta |
| essayez | try |
| ou | or |
| redirections | redirects |
| une | a |
| redirection | redirect |
| votre | your |
| tenir | to |
| est | is |
FR Supposons maintenant que vous ayez une redirection entre la page A et la page B et que vous décidiez de créer une page C en envoyant une nouvelle redirection d'URL en plus de celle existante
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one
| francês | inglês |
|---|---|
| supposons | suppose |
| envoyant | sending |
| existante | existing |
| b | b |
| c | c |
| la | the |
| page | page |
| de | of |
| créer | create |
| une | a |
| redirection | redirect |
| ayez | you |
FR GoogleBot a rencontré une erreur au cours du processus de redirection qui ne permet pas d'explorer la page. L'une des raisons suivantes provoque souvent des erreurs de redirection.
EN GoogleBot has encountered an error during the redirection process that does not allow to crawl the page. Any of the following reasons often causes redirect errors.
| francês | inglês |
|---|---|
| googlebot | googlebot |
| rencontré | encountered |
| permet | allow |
| raisons | reasons |
| provoque | causes |
| processus | process |
| erreur | error |
| la | the |
| souvent | often |
| erreurs | errors |
| a | has |
| page | page |
| de | of |
| redirection | redirect |
FR De plus, les boucles de redirection corrigées auront une page principale qui ne redirigera pas vers la page initiale. Il s’agira donc de supprimer la redirection en provenance de la page principale vers l’autre page.
EN And corrected redirect loops will have one primary page that doesn’t redirect back to the initial page. In this case, you’d delete the redirect from your primary page back to the other page.
| francês | inglês |
|---|---|
| boucles | loops |
| redirection | redirect |
| principale | primary |
| supprimer | delete |
| la | the |
| en | in |
| page | page |
| auront | will |
| initiale | initial |
| de | other |
FR Redirection est l’extension de redirection la plus populaire pour WordPress
EN Redirection is the most popular redirect manager for WordPress
| francês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| wordpress | wordpress |
| la | the |
| redirection | redirect |
FR En cas de redirection vers une page externe, ce paramètre indique l'URL vers laquelle la redirection doit être effectuée.
EN If redirecting to an external page, this parameter specifies the URL to redirect to.
| francês | inglês |
|---|---|
| redirection | redirect |
| externe | external |
| paramètre | parameter |
| ce | this |
| page | page |
| la | the |
| en | to |
FR Si vous souhaitez établir une redirection groupée après avoir importé des billets de blog à partir d'une source tierce, consultez notre exemple de contenu importé.
EN For setting up a bulk redirect after importing blog posts from a third-party, see our imported content example.
| francês | inglês |
|---|---|
| établir | setting |
| redirection | redirect |
| blog | blog |
| tierce | third |
| contenu | content |
| une | a |
| exemple | example |
| consultez | see |
| notre | our |
| partir | from |
FR Pourquoi ? Parce que Google conservera à la fois l'ancien et le nouveau contenu en interprétant la redirection comme temporaire.
EN Why? Because Google will retain both the old and the new content by interpreting the redirect as temporary.
| francês | inglês |
|---|---|
| conservera | will retain |
| contenu | content |
| redirection | redirect |
| temporaire | temporary |
| en | both |
| comme | as |
| pourquoi | why |
| nouveau | new |
| à | and |
FR Le Meta refresh est un type de redirection qui s'exécute au niveau de la page et non du serveur. Il indique au navigateur quand il doit rafraîchir la page Web actuelle, rediriger les visiteurs vers un contenu différent ou afficher des mises à jour.
EN Meta refresh is a type of redirection that runs on a page level and not on a server level. It indicates to the browser when it needs to refresh the current web page, redirect visitors to different content, or display updates.
| francês | inglês |
|---|---|
| meta | meta |
| niveau | level |
| serveur | server |
| rafraîchir | refresh |
| visiteurs | visitors |
| un | a |
| il | it |
| indique | indicates |
| contenu | content |
| ou | or |
| mises à jour | updates |
| navigateur | browser |
| afficher | display |
| web | web |
| type | type |
| page | page |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| redirection | redirect |
| quand | when |
FR Pour l’application Web Microsoft Teams, Citrix utilise la redirection du contenu du navigateur sur le VDA et un nouveau navigateur intégré à l’application Citrix Workspace sur le point de terminaison
EN For web-based Teams, Citrix leverages Browser Content Redirection (BCR) on the VDA and a new browser embedded within Citrix Workspace app on the endpoint
| francês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| citrix | citrix |
| redirection | redirection |
| nouveau | new |
| intégré | embedded |
| workspace | workspace |
| lapplication | app |
| contenu | content |
| un | a |
| navigateur | browser |
| web | web |
| de | within |
| sur | on |
| à | and |
| pour | for |
FR Elle prend en charge la limitation de débit, l’authentification et l’autorisation, la redirection de contenu, ainsi que des tâches complémentaires, pour assurer un accès fiable et sécurisé aux services back-end via vos API.
EN It can perform rate limiting, authentication and authorization, content routing, and additional tasks to ensure secure, reliable access to backend services via your APIs.
| francês | inglês |
|---|---|
| débit | rate |
| api | apis |
| contenu | content |
| accès | access |
| fiable | reliable |
| sécurisé | secure |
| services | services |
| vos | your |
| assurer | ensure |
| de | via |
FR Une redirection 302 vous permettra de guider les visiteurs vers une nouvelle url temporairement. Elle indique au robot de google que votre URL de page produit est temporairement redirigée vers un autre contenu.
EN A 302 redirect will allow you to temporarily guide visitors to a new url. It tells the google robot that your product page URL is temporarily redirected to another content.
| francês | inglês |
|---|---|
| redirection | redirect |
| guider | guide |
| visiteurs | visitors |
| nouvelle | new |
| temporairement | temporarily |
| redirigé | redirected |
| url | url |
| contenu | content |
| permettra | will allow |
| votre | your |
| page | page |
| produit | product |
| un | a |
| robot | robot |
| vous | you |
FR Soyez alerté lors d?un changement de slug ou de la suppression d?un contenu pour automatiquement suggérer la création d?une redirection
EN Be alerted when a slug changes or content is deleted to automatically suggest the creation of a redirect
| francês | inglês |
|---|---|
| alerté | alerted |
| changement | changes |
| slug | slug |
| contenu | content |
| automatiquement | automatically |
| suggérer | suggest |
| redirection | redirect |
| ou | or |
| de | of |
| la | the |
| un | a |
FR Soyez averti lorsque d?un contenu supprimé ou d?un slug modifié pour générer une redirection en un clic et éviter de perdre du trafic.
EN Be notified when content is deleted or slug changed to generate a redirect in one click and avoid losing traffic.
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| contenu | content |
| slug | slug |
| modifié | changed |
| redirection | redirect |
| clic | click |
| éviter | avoid |
| perdre | losing |
| trafic | traffic |
| ou | or |
| supprimé | deleted |
| générer | generate |
| en | in |
| un | a |
| et | and |
FR La page de redirection doit être en lien avec l’objectif de campagne pour prolonger l’expérience native initiée par l’annonce. On évitera de promouvoir un produit/service dans l’annonce sans renvoyer vers un contenu natif sur le même sujet.
EN The content the user lands on when they click the native ad must be a natural continuation of the ad experience. Never promote something in a native ad that isn’t followed up on in the native content!
| francês | inglês |
|---|---|
| promouvoir | promote |
| un | a |
| contenu | content |
| native | native |
| de | of |
| en | in |
| doit | must |
| être | be |
| sur | on |
FR Si vous souhaitez établir une redirection groupée après avoir importé des billets de blog à partir d'une source tierce, consultez notre exemple de contenu importé.
EN For setting up a bulk redirect after importing blog posts from a third-party, see our imported content example.
| francês | inglês |
|---|---|
| établir | setting |
| redirection | redirect |
| blog | blog |
| tierce | third |
| contenu | content |
| une | a |
| exemple | example |
| consultez | see |
| notre | our |
| partir | from |
FR Pourquoi ? Parce que Google conservera à la fois l'ancien et le nouveau contenu en interprétant la redirection comme temporaire.
EN Why? Because Google will retain both the old and the new content by interpreting the redirect as temporary.
| francês | inglês |
|---|---|
| conservera | will retain |
| contenu | content |
| redirection | redirect |
| temporaire | temporary |
| en | both |
| comme | as |
| pourquoi | why |
| nouveau | new |
| à | and |
FR Le Meta refresh est un type de redirection qui s'exécute au niveau de la page et non du serveur. Il indique au navigateur quand il doit rafraîchir la page Web actuelle, rediriger les visiteurs vers un contenu différent ou afficher des mises à jour.
EN Meta refresh is a type of redirection that runs on a page level and not on a server level. It indicates to the browser when it needs to refresh the current web page, redirect visitors to different content, or display updates.
| francês | inglês |
|---|---|
| meta | meta |
| niveau | level |
| serveur | server |
| rafraîchir | refresh |
| visiteurs | visitors |
| un | a |
| il | it |
| indique | indicates |
| contenu | content |
| ou | or |
| mises à jour | updates |
| navigateur | browser |
| afficher | display |
| web | web |
| type | type |
| page | page |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| redirection | redirect |
| quand | when |
FR Attention, aucun redirection 301 n'est en place pour rediriger le trafic vers votre domaine préféré. Pages qui se chargent avec succès avec et sans www. Sont traités sous forme de contenu en double !
EN Warning, no 301 redirects are in place to redirect traffic to your preferred domain. Pages that load successfully both with and without www. are treated as duplicate content!
| francês | inglês |
|---|---|
| attention | warning |
| place | place |
| domaine | domain |
| préféré | preferred |
| contenu | content |
| sont | are |
| avec succès | successfully |
| aucun | no |
| en | in |
| votre | your |
| trafic | traffic |
| pages | pages |
| avec | with |
| redirection | redirect |
| et | and |
| traité | treated |
FR Attention, aucun redirection 301 n'est en place pour rediriger le trafic vers votre domaine préféré. Pages qui se chargent avec succès avec et sans www. Sont traités sous forme de contenu en double !
EN Warning, no 301 redirects are in place to redirect traffic to your preferred domain. Pages that load successfully both with and without www. are treated as duplicate content!
| francês | inglês |
|---|---|
| attention | warning |
| place | place |
| domaine | domain |
| préféré | preferred |
| contenu | content |
| sont | are |
| avec succès | successfully |
| aucun | no |
| en | in |
| votre | your |
| trafic | traffic |
| pages | pages |
| avec | with |
| redirection | redirect |
| et | and |
| traité | treated |
FR Visualisez votre stratégie de publication au sein d'un calendrier de contenu partagé afin de trouver le bon équilibre entre contenu organique, contenu généré par les utilisateurs et contenu promotionnel sur les différentes plateformes.
EN Visualize your publishing strategy with a shared content calendar to ensure the right mix of organic, user-generated and promotional content across platforms.
| francês | inglês |
|---|---|
| publication | publishing |
| contenu | content |
| partagé | shared |
| organique | organic |
| généré | generated |
| utilisateurs | user |
| promotionnel | promotional |
| plateformes | platforms |
| stratégie | strategy |
| calendrier | calendar |
| le | the |
| bon | right |
| visualisez | visualize |
| votre | your |
| de | of |
| dun | a |
| et | and |
FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.
EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.
| francês | inglês |
|---|---|
| stade | stage |
| but | goal |
| diviser | divide |
| contenu | content |
| groupes | groups |
| garder | kept |
| optimiser | optimised |
| votre | your |
| et | and |
| en | to |
FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions
EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| assurer | ensuring |
| si | if |
| lutilisation | use |
| choisissez | choose |
| de | of |
| conditions | terms |
| personne | person |
| avec | with |
| partager | share |
| vous | you |
| par | by |
FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.
EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.
| francês | inglês |
|---|---|
| héritage | legacy |
| clients | customers |
| gestion | management |
| boucle | loop |
| fermée | closed |
| automatisation | automation |
| cycle de vie | lifecycle |
| ans | year |
| conception | design |
| contenu | content |
| comprend | includes |
| intelligence | intelligence |
| également | also |
| en | in |
| notre | our |
| sur | on |
| fournir | to |
FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu
EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection
| francês | inglês |
|---|---|
| segmentation | segmentation |
| contenu | content |
| boards | boards |
| aide | helps |
| piliers | pillars |
| maximiser | maximize |
| sélection | selection |
| éditeur | publisher |
| identifier | identify |
| à | to |
| et | and |
| de | its |
FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux
EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| gagné | earned |
| fait référence | refers |
| ou | or |
| owned | owned |
| le | the |
| à | to |
| votre | your |
| en | in |
| marque | brand |
FR Le détournement DNS (ou la redirection DNS) perturbe la résolution des requêtes DNS. Commencez à utiliser la résolution DNS à la périphérie du réseau, pour assurer un temps de disponibilité de 100 % et une redondance inégalée.
EN DNS hijacking or DNS redirection, subverts the resolution of DNS queries. Get started with DNS resolution at the network edge, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.
| francês | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| redirection | redirection |
| requêtes | queries |
| commencez | started |
| réseau | network |
| disponibilité | uptime |
| redondance | redundancy |
| inégalée | unparalleled |
| ou | or |
| résolution | resolution |
| de | of |
| à | and |
| utiliser | with |
FR La redirection du trafic des utilisateurs via des pare-feu centralisés est source de lenteur
EN Backhauling user traffic through centralized firewalls is slow
| francês | inglês |
|---|---|
| trafic | traffic |
| pare-feu | firewalls |
| centralisé | centralized |
| est | is |
| utilisateurs | user |
| de | through |
FR Dès qu'un serveur d'origine ou un pool tombe en panne, les requêtes traitées en proxy par l'intermédiaire de Cloudflare font l'objet d'une redirection instantanée, sans attendre l'expiration des TTL.
EN As soon as an origin or pool goes down, requests proxied through Cloudflare get instantly re-routed — without waiting for TTLs to expire.
| francês | inglês |
|---|---|
| pool | pool |
| cloudflare | cloudflare |
| instantanée | instantly |
| attendre | waiting |
| ou | or |
| un | an |
| en | to |
| requêtes | requests |
| de | for |
FR « L'association des fonctionnalités de redirection géolocalisée de Load Balancing et de la mise en cache par Cloudflare garantit aux clients les temps de chargement les plus rapides du marché. »
EN "The combination of Load Balancing’s geolocation steering and Cloudflare’s caching makes sure customers are getting the fastest load times possible."
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| rapides | fastest |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| chargement | load |
| mise en cache | caching |
FR Une solution de sécurité Zero Trust pour la navigation sur Internet, sans redirection (backhauling) nécessaire. Gratuite jusqu'à 50 utilisateurs. Évolutive jusqu'à plusieurs centaines de milliers d'utilisateurs.
EN Zero Trust security for Internet browsing — no backhauling required. Free for up to 50 users. Scalable to 100,000s of users.
| francês | inglês |
|---|---|
| zero | zero |
| navigation | browsing |
| internet | internet |
| nécessaire | required |
| gratuite | free |
| jusquà | up to |
| utilisateurs | users |
| trust | trust |
| sécurité | security |
| de | of |
| la | to |
| pour | for |
FR le réseau a établi ou peut établir une redirection (« backhaul ») vers un point d'échange situé dans un emplacement de peering public ou privé Cloudflare admissible. La liste de ces emplacements est disponible
EN The network has or can establish ‘backhaul’ to an exchange point at eligible Cloudflare public or private peering locations found
| francês | inglês |
|---|---|
| point | point |
| peering | peering |
| public | public |
| cloudflare | cloudflare |
| admissible | eligible |
| ou | or |
| réseau | network |
| peut | can |
| privé | private |
| emplacements | locations |
| échange | exchange |
| a | has |
| un | an |
FR Dépannage des erreurs de boucle de redirection
EN Troubleshooting redirect loop errors
| francês | inglês |
|---|---|
| dépannage | troubleshooting |
| erreurs | errors |
| boucle | loop |
| redirection | redirect |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
redirection de contenu redirection redirection email redirection automatique redirection vers redirection d’url redirection à redirection parce pouvez utiliser redirection redirection pour rediriger redirection temporaire the redirection redirection meta redirection dns redirection pour éviter utiliser une redirection redirection groupée utilisez la redirection ajustons la redirection fonctionne la redirection redirection commune redirection https automatisée redirection géolocalisée établir une redirection redirection permanente utilisez une redirection redirection doit commencer redirection des tâches url de redirection chaînes de redirection redirection usb utiliser une redirection 301 redirection 302 redirection des périphériques redirection du trafic redirection pour rediriger ajoutez une redirection lignes de redirection redirection des connexions redirection de port traceur de redirection adresses de redirection redirection d url règle de redirection fonctionnalité de redirection redirection permanente similaire ayez une redirection boucle de redirection redirection terminée redirection comme celle
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe