Traduzir "quelques litres" para inglês

FR Avec moins de passagers, l’habitacle généreux du Discovery offre plus de 2 400 litres d’espace de rangement derrière la première rangée et 1 137 litres d’espace derrière la deuxième rangée.

• moins de passagers
• généreux du Discovery
• litres
• rangée
• derrière la deuxième

FR En bout de ligne, il en résulte un moteur de la taille du moteur Skyactiv 2,0 litres de Mazda, mais avec la puissance du moteur 2,5 litres de Mazda.

• bout de ligne
• résulte un moteur
• taille du moteur
• litres de Mazda
• puissance du moteur

FR L’engouement est tel qu’une cohorte de supporters n’hésite pas à se déplacer avec d’authentiques 3 litres, 4,5 litres et Speed 6, toujours vaillantes 70 ans plus tard pour retrouver la route du Mans

• tel
• cohorte de supporters
• litres
• Speed
• tard pour retrouver
• route du Mans

FR Les VR peuvent transporter un maximum de deux bouteilles d’une capacité totale de 65 litres ou moins. Les VR transportant un barbecue portable peuvent avoir une bouteille supplémentaire ayant une capacité totale ne dépassant pas 65 litres.

• VR peuvent transporter
• moins
• bouteille supplémentaire ayant

FR Amazon qui propose le Klarstein Popart Pink - Réfrigérateur, Réfrigérateur à Poser, Look Rétro Des Années 50, 108 Litres, Congélateur 13 Litres, Fonction Refroidissement Rapide, 2 X étagères, Bac à Oeufs, Rose à 299,99 €

• Amazon qui propose
• Klarstein Popart Pink
• Réfrigérateur
• Réfrigérateur à Poser
• Look Rétro Des
• Litres
• Congélateur Litres
• Fonction Refroidissement Rapide
• Bac à Oeufs

FR Les libanais passent des heures dans des queues interminables, les queues de « l’avilissement » pour quelques litres d’essence

• queues interminables
• quelques litres

FR Afin d’éviter que les pommes brunissent, tremper-les dans de l’eau aux citrons durant quelques minutes. Mélanger 2 litres d’eau froide avec 1 c. à table (15 ml) de jus de citron afin de fabriquer de l’eau aux citrons.

• pommes brunissent
• citrons durant quelques
• Mélanger litres
• table
• ml
• jus de citron

FR Afin d’éviter que les pommes brunissent, tremper-les dans de l’eau aux citrons durant quelques minutes. Mélanger 2 litres d’eau froide avec 1 c. à table (15 ml) de jus de citron afin de fabriquer de l’eau aux citrons.

• pommes brunissent
• citrons durant quelques
• Mélanger litres
• table
• ml
• jus de citron

FR Selon le transporteur, ce système lui aurait déjà permis d’économiser des millions de litres de carburant, tout cela grâce aux mégadonnées.

• Selon le transporteur
• système lui aurait
• permis
• millions de litres
• carburant

FR L’équivalence est exprimée ici en une quantité équivalente d’eau utilisée pour prendre une douche de 10 minutes en Amérique du Nord (en moyenne, une minute de douche utilise 9,5 litres d’eau).

• quantité équivalente
• utilisée pour prendre
• douche de minutes
• Amérique du Nord
• moyenne
• minute de douche
• litres

FR Contrairement à la plupart des déshumidificateurs conçus pour les maisons, ce déshumidificateur à grande capacité peut recueillir l'eau dans son bac de vidange de 7,7 litres.

• maisons
• déshumidificateur à grande
• bac de vidange

FR Le moteur Skyactiv-G de 2,5 litres de Mazda est offert avec une technologie de désactivation des cylindres innovante

• Mazda est offert
• technologie de désactivation
• cylindres innovante

FR British 4 litres Aston Martin DB5 au salon...par Imago Images - Stock&peopleà partir de

• British litres Aston
• Imago Images

FR Des milliards de litres d’eau ont ainsi été perdus. En outre, le déboisement en Amazonie s’est accru de 29 % au cours de l’année écoulée. (Voilà pourquoi certains ont recours aux téléphones portables pour surveiller la déforestation.)

• milliards de litres
• perdus
• outre
• déboisement en Amazonie
• écoulée
• Voilà pourquoi certains
• recours aux téléphones

FR En 1968, Porsche franchit un palier supplémentaire dans son histoire mancelle en lançant la 908, conforme à la nouvelle réglementation des prototypes 3 litres, avec pour objectif de s’immiscer dans la lutte pour la victoire au général

• mancelle en lançant
• réglementation des prototypes
• général

FR Il s’agit de poches de plusieurs centaines de litres qui se balancent pour mimer un processus naturel d’aération du milieu de culture liquide telles les vagues de l’océan. 

• mimer un processus
• milieu de culture
• telles les vagues

FR Avec une production actuelle de 800 à 1 000 fûts (soit 31 gallons/140 litres) par an, Ferment appréhende l’avenir sereinement

• fûts
• soit gallons
• litres
• an
• Ferment appréhende
• sereinement

FR L'eau est bon marché : dans certaines communautés, on ne paie que 10 pesewas - soit moins de 2 cents américains - pour un récipient de 20 litres d'eau.  

• L'eau est bon
• certaines communautés
• paie que pesewas
• américains
• récipient de litres

FR *(1)(2) L'eau contribue à maintenir des fonctions physiques et cognitives normales et à la régulation normale de la température du corps. Il est conseillé de boire au moins 2 litres d'eau par jour.

• fonctions physiques
• cognitives normales
• température du corps
• conseillé de boire
• moins litres d'eau

FR Le réemploi des équipements génère sur une année l'économie de 200 990 000 litres d'eau soit l'équivalent de 3 092 154 douches.

• réemploi des équipements
• d'eau soit l'équivalent

FR Nous optimisons votre bilan RSE en intégrant les tonnes de CO2 et de litres d’eau économisés ainsi que les heures de travail de réinsertion professionnelle des personnes en situation de handicap en fonction des options choisies.

• optimisons votre bilan
• intégrant les tonnes
• litres
• heures de travail
• situation de handicap
• fonction des options

FR Le casier pour les petits articles et le balconnet pour les bouteilles de deux litres sont des caractéristiques qui permettent de gagner de l’espace dans ce réfrigérateur compact.

• articles
• permettent de gagner
• réfrigérateur

FR Le rack de stockage de boîtes de conserve (situé à l'intérieur de la porte) et le bac de 2 litres constituent des ajouts pratiques et peu encombrants. La tablette supérieure facile à nettoyer aide à garder les aliments bien rangés.

• rack de stockage
• boîtes de conserve
• situé à l'intérieur
• porte
• bac de litres
• ajouts pratiques
• peu encombrants
• tablette supérieure facile

FR Le modèle d'entrée de gamme du CX-5 sera doté d'un moteur Skyactiv-G de 2,0 litres à quatre cylindres, qui développe 155 chevaux et 150 lb-pi de couple

• sera doté d'un
• Skyactiv-G de litres
• quatre cylindres
• développe chevaux
• lb-pi de couple

FR Au moment du lancement, les autres véhicules de la gamme seront équipés d'un moteur Skyactiv-G de 2,5 litres à quatre cylindres, qui offre une puissance légèrement plus élevée, atteignant 187 chevaux et 185 lb-pi de couple

• moment du lancement
• seront équipés d'un
• Skyactiv-G de litres
• quatre cylindres
• offre une puissance
• élevée
• atteignant chevaux
• lb-pi de couple

FR Parce qu’il utilise moins de carburant à l’allumage, le nouveau moteur offre même une économie de carburant de 20 à 30 pour cent supérieure au moteur de 2,0 litres de Mazda, lui-même un des moteurs les plus performants du monde

• Parce
• nouveau moteur offre
• économie de carburant
• litres de Mazda

FR Pour la quatrième année modèle de la génération ND, les ingénieurs de Mazda ont rehaussé le moteur Skyactiv-G, 2,0 litres en ayant pour objectif une réaction, une performance, une sensation et une efficacité accrues

• quatrième année modèle
• génération ND
• ingénieurs de Mazda
• rehaussé le moteur
• litres en ayant
• objectif une réaction
• performance
• sensation
• efficacité accrues

FR L’amour de Stefan pour la marque japonaise a commencé avec sa Mazda 626 de 1982, qui l’a immédiatement époustouflé avec son fougueux moteur de 2,2 litres

• japonaise a commencé

FR Les deux réservoirs d?oxygène liquide (LOX) de 630 litres ont été chargés à bord de la plate-forme de lancement Spoutnik et tous les systèmes ont été soigneusement vérifiés

• oxygène liquide
• LOX
• lancement Spoutnik
• vérifiés

FR litres d'eau économisés = 5.3K piscines olympiques

• litres d'eau économisés
• piscines olympiques

FR 13 milliards de litres de glace dégustés par an dans le monde. Bureau Veritas accompagne chaque étape dans la chaîne de production.

• milliards de litres
• Bureau Veritas accompagne

FR Joliment restaurées, les locomotives à vapeur centenaires consomment lors d’une montée 500 kg de charbon et 2200 litres d’eau

• Joliment restaurées
• locomotives à vapeur
• consomment lors
• litres

FR Tombant de haut, sous terre ou par millions de litres, les cascades de Suisse ont toutes leurs particularités. Découvrez cet impressionnant spectacle de la nature.

• Tombant de haut
• terre
• millions de litres
• cascades de Suisse
• particularités
• Découvrez cet impressionnant

FR En juin, quelque 6000 litres par seconde jaillissent du rocher – un spectacle naturel exceptionnel

• juin
• jaillissent du rocher
• spectacle naturel exceptionnel

FR Bain de petit-lait naturelLe fromage laisse environ 300 litres de petit-lait: ce bain à 40° C a un effet détoxifiant et tenseur, et calme les réactions allergiques.

• Bain de petit-lait
• fromage laisse environ
• petit-lait
• bain à C
• effet détoxifiant
• tenseur
• calme les réactions

FR En juin, jusqu’à 6000 litres d’eau par seconde jaillissent des roches de la cascade de Jaun.

• juin
• litres

FR En 1976, le moteur V6 2 litres qui propulsait la voiture de Beaumont/Lombardi fait désormais appel à la suralimentation, par le biais d’un turbocompresseur

• voiture de Beaumont
• Lombardi fait désormais
• suralimentation
• biais
• turbocompresseur

FR Durant la saison des sucres, soit vers la fin de l’hiver jusqu’au printemps, un seul arbre est capable de produire environ 40 litres d’eau d’érable, ce qui équivaut à un litre de sirop. 

• Durant la saison
• sucres
• printemps
• produire environ litres
• sirop

FR nombre de litres taxables et type de carburant acheté;

• nombre de litres
• type de carburant

FR Le Programme de la Nouvelle-Écosse d’exemption fiscale des Indiens en matière de taxe sur les carburants vous permet d’acheter plus de litres de carburant non taxé et vous avise lorsque l’exemption est augmentée.

• fiscale des Indiens
• matière de taxe
• carburants vous permet
• litres de carburant
• taxé
• avise lorsque

FR Avec une histoire qui remonte aux années 1880, ils fournissent quotidiennement à 3,6 millions de personnes 900 millions de litres d'eau

• histoire qui remonte
• années
• millions de litres

FR Boîte de rangement robuste GSC Technology, 102 litres, plastique, noir et jaune

• Boîte de rangement
• GSC Technology
• litres
• plastique
• noir
• jaune

FR Grand compartiment principal (volume 4,6 litres)

• Grand compartiment principal
• volume litres

FR Grand compartiment principal (volume 3,3 litres)

• Grand compartiment principal
• volume litres

FR Les chiffres montrent une économie réelle avec une consommation de 2,8 litres aux 100 km‡ et un niveau d'émissions de CO2 de 64 g/km‡. Le véhicule fait donc partie de nos modèles les plus efficient.

• véhicule fait donc

FR Les chiffres montrent une économie réelle avec une consommation de 2,8 litres aux 100 km‡ et un niveau d'émissions de CO2 de 64 g/km±. Le véhicule fait donc partie de nos modèles les plus efficient.

• véhicule fait donc

FR Enfin, nous détenons et opérons un dépôt, d’une capacité de stockage de 2,5 millions de litres, situé à Gaborone.

• Enfin
• détenons
• opérons un dépôt
• capacité de stockage
• millions de litres

FR Réservoirs de 0,5 à 100 litres utilisés pour le stockage et la manipulation de l'azote liquide en laboratoire

• manipulation de l'azote
• laboratoire

FR En 2011, sa production a franchi le cap des 504 millions de litres et aujourd’hui l’entreprise est l’un des leaders nationaux de son secteur en Algérie.

• production a franchi
• cap des millions
• litres

FR Rien qu'en 2020, plus de 77 milliards de litres de produits ont été vendus dans des emballages carton Tetra Pak. 

• Rien qu'en
• milliards de litres
• emballages carton Tetra