FR L’approche utilisée par DKIM est de valider que le courriel est autorisé par le propriétaire du domaine de l’expéditeur du courriel via l’ajout d’une signature digitale au courriel.
Traduzir "présentée par courriel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "présentée par courriel" de francês para inglês
Traduções de présentée par courriel
"présentée par courriel" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de présentée par courriel
francês
inglês
EN The DKIM encryption authentication method validates that the email is authorized by the the domain owner of the sending domain by adding a digital signature to the email
| francês | inglês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| valider | authentication |
| courriel | |
| autorisé | authorized |
| signature | signature |
| domaine | domain |
| de | of |
| digitale | digital |
| le | the |
| propriétaire | owner |
| via | to |
| par | by |
FR Adresse Courriel » est utilisé pour saisir les adresses courriel. Le clavier comprend des caractères courants pour les adresses courriel dont « @ ».
EN Email Address is used to enter email addresses. The keyboard includes commonly used characters for email including '@'.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| caractères | characters |
| adresse | address |
| adresses | addresses |
| clavier | keyboard |
| comprend | includes |
| le | the |
| courriel | email address |
| pour | for |
FR Adresse Courriel » est utilisé pour saisir les adresses courriel. Le clavier comprend des caractères courants pour les adresses courriel dont « @ ».
EN Email Address is used to enter email addresses. The keyboard includes commonly used characters for email including '@'.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| caractères | characters |
| adresse | address |
| adresses | addresses |
| clavier | keyboard |
| comprend | includes |
| le | the |
| courriel | email address |
| pour | for |
FR Levez mentalement la main si vous avez un courriel personnel, un courriel pour votre entreprise, un courriel indésirable (car n'en avons-nous pas tous un ?) et deux courriels aléatoires pour des entreprises que vous avez pensé créer
EN Please mentally raise your hand if you have one personal email, one email for your business, one junk email (because don’t we all have one of those?), and two random emails for companies you thought about starting
| francês | inglês |
|---|---|
| levez | raise |
| mentalement | mentally |
| aléatoires | random |
| pensé | thought |
| si | if |
| nous | we |
| entreprise | business |
| pas | dont |
| courriels | |
| entreprises | companies |
| main | hand |
| et | and |
| vous | you |
| votre | your |
| deux | two |
| pour | for |
| tous | of |
| un | all |
FR Pour éviter cela, les utilisateurs devraient toujours regarder l’adresse courriel de l’expéditeur : pas le nom de l’expéditeur, mais l’adresse courriel en soi, si elle semble étrange, supprimez le courriel immédiatement.
EN To prevent this, users should always look at the “From” email address – not the name of the sender, but the email address itself; if it’s non-sensical, delete immediately.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| supprimez | delete |
| devraient | should |
| toujours | always |
| courriel | |
| nom | name |
| si | if |
| immédiatement | immediately |
| le | the |
| de | of |
| éviter | prevent |
| pas | not |
| en | to |
| semble | its |
| mais | but |
FR « L?une des choses que j?ai le plus appréciée dans l?expérience Braindate en personne, ce sont les concierges de l?apprentissage? J?ai eu une concierge dévouée qui s?est présentée par courriel avant l?événement
EN “One of the things I most appreciated about the in-person Braindate experience were the Learning Concierges…I had a dedicated concierge who introduced herself to me over email before the event
| francês | inglês |
|---|---|
| appréciée | appreciated |
| braindate | braindate |
| dévouée | dedicated |
| courriel | |
| événement | event |
| expérience | experience |
| apprentissage | learning |
| eu | had |
| j | i |
| le | the |
| de | of |
| personne | person |
| une | a |
| choses | things |
| en | in |
FR Si vous ne recevez pas ce courriel, vérifiez votre dossier de courrier indésirable ou réexaminez la candidature que vous avez présentée pour vous assurer qu'elle comprend tous les renseignements requis.
EN If you don’t receive this confirmation, check the spam folder of your email provider in case it was mistakenly sent there, or review the application you submitted and make sure it’s complete.
| francês | inglês |
|---|---|
| courrier indésirable | spam |
| si | if |
| ce | this |
| ou | or |
| candidature | application |
| vérifiez | check |
| dossier | folder |
| de | of |
| la | the |
| présenté | submitted |
| courriel | |
| courrier | sent |
| vous | you |
| recevez | receive |
| pas | dont |
| votre | your |
FR Si vous présentez une demande hors ligne (en personne, par formulaire PDF envoyé par courriel ou par formulaire imprimé), vous devez inclure votre adresse de courriel afin que nous puissions vous informer des résultats de votre demande.
EN If you have applied offline (in-person, through an emailed PDF form, or through a printed form), you must include your email address in order to receive confirmation of your approval.
| francês | inglês |
|---|---|
| imprimé | printed |
| inclure | include |
| hors ligne | offline |
| si | if |
| ou | or |
| formulaire | form |
| adresse | address |
| en | in |
| de | of |
| personne | person |
| votre | your |
| une | a |
| courriel | email address |
| vous | you |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Si vous présentez une demande hors ligne (en personne, par formulaire PDF envoyé par courriel ou par formulaire imprimé), vous devez inclure votre adresse de courriel afin que nous puissions vous informer des résultats de votre demande.
EN If you have applied offline (in-person, through an emailed PDF form, or through a printed form), you must include your email address in order to receive confirmation of your approval.
| francês | inglês |
|---|---|
| imprimé | printed |
| inclure | include |
| hors ligne | offline |
| si | if |
| ou | or |
| formulaire | form |
| adresse | address |
| en | in |
| de | of |
| personne | person |
| votre | your |
| une | a |
| courriel | email address |
| vous | you |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Remarque : Le Commissariat à la protection de la vie privée ne traite pas les plaintes envoyées par courriel ou par téléphone. Veuillez adresser votre plainte par courriel.
EN Note: The Office of the Privacy Commissioner does not process complaints sent by e-mail or phone. Please submit your complaint by mail.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| plaintes | complaints |
| de | of |
| téléphone | phone |
| veuillez | please |
| plainte | complaint |
| envoyé | sent |
| privée | privacy |
| courriel | |
| votre | your |
| par | by |
FR Par exemple, "stratégies de marketing par courriel" serait un texte d'ancrage à correspondance partielle s'il s'adresse à une page sur le marketing par courriel.
EN For example, ?email marketing strategies? would be a partial-match anchor if it addresses a page on email marketing.
| francês | inglês |
|---|---|
| partielle | partial |
| stratégies | strategies |
| marketing | marketing |
| correspondance | match |
| courriel | |
| un | a |
| page | page |
| exemple | example |
| serait | be |
| sur | on |
| le | would |
FR Se désabonner du marketing par courriel: Vous pouvez vous désabonner du marketing par courriel à tout moment en communiquant avec nous ou en cliquant sur le lien « Se désabonner » dans les courriels de marketing que nous vous envoyons.
EN Opting out of email marketing: You can ask us to stop sending you marketing messages by email at any time by contacting us at any time or by clicking on the “unsubscribe” link in any marketing emails that we send you.
| francês | inglês |
|---|---|
| désabonner | unsubscribe |
| marketing | marketing |
| lien | link |
| moment | time |
| ou | or |
| envoyons | send |
| cliquant | clicking |
| le | the |
| de | of |
| se | to |
| courriel | |
| pouvez | can |
| nous | we |
| courriels | emails |
| sur | on |
| par | by |
| vous | you |
| en | in |
FR Lorsque nous sommes contactés, nous pouvons collecter des informations personnelles intrinsèques à la communication. Par exemple, si nous sommes contactés par courriel, nous collecterons l'adresse courriel utilisée.
EN When we are contacted we may collect personal information that is intrinsic to the communication. For example, if we are contacted via email, we will collect the email address used.
| francês | inglês |
|---|---|
| collecter | collect |
| lorsque | when |
| informations | information |
| si | if |
| à | to |
| la | the |
| communication | communication |
| contacté | contacted |
| pouvons | we may |
| utilisé | used |
| exemple | example |
| courriel | email address |
| nous | we |
| sommes | are |
FR De plus, une copie des documents signés par courriel vous sera également envoyée par courriel une fois la session de signature électronique terminée.
EN What’s more, a copy of the e-signed documents will also be e-mailed to you once the e-signing session is completed.
| francês | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| documents | documents |
| session | session |
| électronique | e |
| signés | signed |
| signature | signing |
| de | of |
| également | also |
| terminé | completed |
| la | the |
| une | a |
| plus | more |
| vous | you |
| une fois | once |
FR Envoyez par courriel ou imprimez maintenant. Envoyez par courriel imprimez maintenant
EN Want a copy of your results? Email or print now. Email results Print results
| francês | inglês |
|---|---|
| courriel | |
| imprimez | |
| ou | or |
| par | of |
| maintenant | now |
FR Helvetia se réserve le droit, dans certains cas, de ne pas donner sa réponse par courriel ou, pour les ordres ou information reçus par courriel d'exiger en sus les documents sous une autre forme (p. ex. formulaire avec signature).
EN Helvetia reserves the right in individual cases not to reply by e-mail or to additionally require a different form (e.g. form with signature) for orders or instructions received by e-mail.
| francês | inglês |
|---|---|
| helvetia | helvetia |
| réserve | reserves |
| ordres | orders |
| reçus | received |
| signature | signature |
| ou | or |
| courriel | |
| formulaire | form |
| le | the |
| en | in |
| avec | with |
| droit | right |
| par | by |
| réponse | reply |
| une | a |
FR Vols: les clients recevront une confirmation de réservation instantannée de SWISS par courriel. Leurs billets d?avion seront émis en un jour ouvrable et envoyés par courriel.
EN Flight: Customers will receive an instant booking confirmation from SWISS via email. Their flight ticket will be issued within one working day and sent via email.
| francês | inglês |
|---|---|
| confirmation | confirmation |
| réservation | booking |
| swiss | swiss |
| courriel | |
| billets | ticket |
| émis | issued |
| vols | flight |
| clients | customers |
| envoyé | sent |
| recevront | receive |
| de | within |
| un | an |
| et | and |
| les | day |
FR C’est là ou vos amis, collègues et membres de la famille sont dirigés lorsque vous les sollicitez par courriel (un lien est envoyé par courriel)
EN Your friends, family, and co-workers are directed there when you solicit them by email (a link to the page is sent in the email)
| francês | inglês |
|---|---|
| courriel | |
| envoyé | sent |
| dirigé | directed |
| lorsque | when |
| la | the |
| famille | family |
| lien | link |
| vos | your |
| amis | friends |
| sont | are |
| un | a |
| de | page |
| et | and |
| par | by |
| collègues | co-workers |
| vous | you |
FR C’est là ou vos amis, collègues et membres de la famille sont dirigés lorsque vous les sollicitez par courriel (un lien est envoyé par courriel)
EN Your friends, family, and co-workers are directed there when you solicit them by email (a link to the page is sent in the email)
| francês | inglês |
|---|---|
| courriel | |
| envoyé | sent |
| dirigé | directed |
| lorsque | when |
| la | the |
| famille | family |
| lien | link |
| vos | your |
| amis | friends |
| sont | are |
| un | a |
| de | page |
| et | and |
| par | by |
| collègues | co-workers |
| vous | you |
FR Se désabonner du marketing par courriel: Vous pouvez vous désabonner du marketing par courriel à tout moment en communiquant avec nous ou en cliquant sur le lien « Se désabonner » dans les courriels de marketing que nous vous envoyons.
EN Opting out of email marketing: You can ask us to stop sending you marketing messages by email at any time by contacting us at any time or by clicking on the “unsubscribe” link in any marketing emails that we send you.
| francês | inglês |
|---|---|
| désabonner | unsubscribe |
| marketing | marketing |
| lien | link |
| moment | time |
| ou | or |
| envoyons | send |
| cliquant | clicking |
| le | the |
| de | of |
| se | to |
| courriel | |
| pouvez | can |
| nous | we |
| courriels | emails |
| sur | on |
| par | by |
| vous | you |
| en | in |
FR Envoyez par courriel ou imprimez maintenant. Envoyez par courriel imprimez maintenant
EN Want a copy of your results? Email or print now. Email results Print results
| francês | inglês |
|---|---|
| courriel | |
| imprimez | |
| ou | or |
| par | of |
| maintenant | now |
FR En ajoutant notre suite de protection contre la fraude par courriel à vos services à valeur ajoutée existants, vous pouvez aider vos clients à gérer les risques de phishing, de fraude et de spam par courriel au moyen d'une interface unique.
EN By adding our email fraud protection suite to your existing value-added services, you can help your clients manage the risk of phishing, fraud, and email spam through a single interface.
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protection |
| courriel | |
| ajoutée | added |
| clients | clients |
| risques | risk |
| spam | spam |
| interface | interface |
| fraude | fraud |
| services | services |
| aider | help |
| gérer | manage |
| phishing | phishing |
| ajoutant | by adding |
| la | the |
| valeur | value |
| de | of |
| à | to |
| vos | your |
| notre | our |
| ajout | adding |
| existants | existing |
| suite | suite |
| par | by |
| vous | you |
| les | single |
FR Lorsque nous sommes contactés, nous pouvons collecter des informations personnelles intrinsèques à la communication. Par exemple, si nous sommes contactés par courriel, nous collecterons l'adresse courriel utilisée.
EN When we are contacted we may collect personal information that is intrinsic to the communication. For example, if we are contacted via email, we will collect the email address used.
| francês | inglês |
|---|---|
| collecter | collect |
| lorsque | when |
| informations | information |
| si | if |
| à | to |
| la | the |
| communication | communication |
| contacté | contacted |
| pouvons | we may |
| utilisé | used |
| exemple | example |
| courriel | email address |
| nous | we |
| sommes | are |
FR Remarque : Le Commissariat à la protection de la vie privée ne traite pas les plaintes envoyées par courriel. Veuillez adresser votre plainte par courriel.
EN Note: The Office of the Privacy Commissioner does not process complaints sent by e-mail. Please submit your complaint by mail.
| francês | inglês |
|---|---|
| plaintes | complaints |
| de | of |
| veuillez | please |
| plainte | complaint |
| envoyé | sent |
| privée | privacy |
| courriel | |
| votre | your |
| par | by |
FR Se désabonner du marketing par courriel: Vous pouvez vous désabonner du marketing par courriel à tout moment en communiquant avec nous ou en cliquant sur le lien « Se désabonner » dans les courriels de marketing que nous vous envoyons.
EN Opting out of email marketing: You can ask us to stop sending you marketing messages by email at any time by contacting us at any time or by clicking on the “unsubscribe” link in any marketing emails that we send you.
| francês | inglês |
|---|---|
| désabonner | unsubscribe |
| marketing | marketing |
| lien | link |
| moment | time |
| ou | or |
| envoyons | send |
| cliquant | clicking |
| le | the |
| de | of |
| se | to |
| courriel | |
| pouvez | can |
| nous | we |
| courriels | emails |
| sur | on |
| par | by |
| vous | you |
| en | in |
FR Se désabonner du marketing par courriel: Vous pouvez vous désabonner du marketing par courriel à tout moment en communiquant avec nous ou en cliquant sur le lien « Se désabonner » dans les courriels de marketing que nous vous envoyons.
EN Opting out of email marketing: You can ask us to stop sending you marketing messages by email at any time by contacting us at any time or by clicking on the “unsubscribe” link in any marketing emails that we send you.
| francês | inglês |
|---|---|
| désabonner | unsubscribe |
| marketing | marketing |
| lien | link |
| moment | time |
| ou | or |
| envoyons | send |
| cliquant | clicking |
| le | the |
| de | of |
| se | to |
| courriel | |
| pouvez | can |
| nous | we |
| courriels | emails |
| sur | on |
| par | by |
| vous | you |
| en | in |
FR Se désabonner du marketing par courriel: Vous pouvez vous désabonner du marketing par courriel à tout moment en communiquant avec nous ou en cliquant sur le lien « Se désabonner » dans les courriels de marketing que nous vous envoyons.
EN Opting out of email marketing: You can ask us to stop sending you marketing messages by email at any time by contacting us at any time or by clicking on the “unsubscribe” link in any marketing emails that we send you.
| francês | inglês |
|---|---|
| désabonner | unsubscribe |
| marketing | marketing |
| lien | link |
| moment | time |
| ou | or |
| envoyons | send |
| cliquant | clicking |
| le | the |
| de | of |
| se | to |
| courriel | |
| pouvez | can |
| nous | we |
| courriels | emails |
| sur | on |
| par | by |
| vous | you |
| en | in |
FR Se désabonner du marketing par courriel: Vous pouvez vous désabonner du marketing par courriel à tout moment en communiquant avec nous ou en cliquant sur le lien « Se désabonner » dans les courriels de marketing que nous vous envoyons.
EN Opting out of email marketing: You can ask us to stop sending you marketing messages by email at any time by contacting us at any time or by clicking on the “unsubscribe” link in any marketing emails that we send you.
| francês | inglês |
|---|---|
| désabonner | unsubscribe |
| marketing | marketing |
| lien | link |
| moment | time |
| ou | or |
| envoyons | send |
| cliquant | clicking |
| le | the |
| de | of |
| se | to |
| courriel | |
| pouvez | can |
| nous | we |
| courriels | emails |
| sur | on |
| par | by |
| vous | you |
| en | in |
FR De plus, les informations pourront vous être fournies par écrit ou par d’autres moyens y compris par voie électronique si cela est approprié ou si votre demande est présentée sous cette forme.
EN In addition, the information may be provided to you in writing or by other means, including electronically if appropriate or if your request is made in that form.
| francês | inglês |
|---|---|
| électronique | electronically |
| ou | or |
| si | if |
| informations | information |
| demande | request |
| forme | form |
| pourront | be |
| compris | including |
| votre | your |
| par | by |
| vous | you |
| moyens | means |
| cette | the |
| de | other |
FR La déclaration de révocation doit nous être adressée et doit être présentée par écrit ou envoyée par courrier électronique ou par fax.
EN The declaration of revocation must be addressed to us and must be presented in writing or delivered by email or fax.
| francês | inglês |
|---|---|
| déclaration | declaration |
| révocation | revocation |
| adressée | addressed |
| fax | fax |
| ou | or |
| électronique | |
| présenté | presented |
| la | the |
| de | of |
| doit | must |
| et | writing |
| être | be |
| par | by |
FR La déclaration de révocation doit nous être adressée et doit être présentée par écrit ou remise par e-mail ou par fax.
EN The declaration of revocation must be addressed to us and must be presented in writing or delivered by email or fax.
| francês | inglês |
|---|---|
| déclaration | declaration |
| révocation | revocation |
| adressée | addressed |
| fax | fax |
| ou | or |
| présenté | presented |
| la | the |
| de | of |
| doit | must |
| et | writing |
| être | be |
| par | by |
FR La déclaration de révocation doit nous être adressée et doit être présentée par écrit ou remise par e-mail ou par fax.
EN The declaration of revocation must be addressed to us and must be presented in writing or delivered by email or fax.
| francês | inglês |
|---|---|
| déclaration | declaration |
| révocation | revocation |
| adressée | addressed |
| fax | fax |
| ou | or |
| présenté | presented |
| la | the |
| de | of |
| doit | must |
| et | writing |
| être | be |
| par | by |
FR De plus, les informations pourront vous être fournies par écrit ou par d’autres moyens y compris par voie électronique si cela est approprié ou si votre demande est présentée sous cette forme.
EN In addition, the information may be provided to you in writing or by other means, including electronically if appropriate or if your request is made in that form.
| francês | inglês |
|---|---|
| électronique | electronically |
| ou | or |
| si | if |
| informations | information |
| demande | request |
| forme | form |
| pourront | be |
| compris | including |
| votre | your |
| par | by |
| vous | you |
| moyens | means |
| cette | the |
| de | other |
FR En règle générale, cela se produit à cause d’un courriel d’hameçonnage envoyé à la victime. Ce courriel semble provenir d’une organisation ou d’une entreprise officielle, mais il a en réalité été envoyé par un criminel.
EN Usually, this happens due to a phishing email being sent to the victim. This email appears to come from an official organization or business but was actually sent by a criminal.
| francês | inglês |
|---|---|
| générale | usually |
| courriel | |
| envoyé | sent |
| victime | victim |
| semble | appears |
| officielle | official |
| criminel | criminal |
| se produit | happens |
| ce | this |
| organisation | organization |
| ou | or |
| été | was |
| à | to |
| la | the |
| entreprise | business |
| un | a |
| en | due |
| par | by |
| mais | but |
| il | being |
FR Vous recevrez également des alertes par courriel pour les principales modifications à cette propriété. Vous pouvez modifier vos paramètres d’alerte de courriel dans Mes favoris.
EN You will also receive email alerts for key changes to this property. You may adjust your email alert settings in My Favorites.
| francês | inglês |
|---|---|
| courriel | |
| principales | key |
| propriété | property |
| favoris | favorites |
| alertes | alerts |
| modifications | changes |
| paramètres | settings |
| mes | my |
| également | also |
| à | to |
| vos | your |
| cette | this |
| dans | in |
| pouvez | will |
| vous pouvez | may |
| vous | you |
FR Saisissez simplement l’adresse de courriel de l’expéditeur dans le champ Envoyer les documents d’expédition de retour par courriel à
EN Simply enter the sender’s email address, in the field 'E-mail return shipping documents to'
| francês | inglês |
|---|---|
| simplement | simply |
| retour | return |
| le | the |
| champ | field |
| documents | documents |
| courriel | |
| à | to |
| dans | in |
| saisissez | enter |
FR Votre commande sera considérée comme étant acceptée si et seulement si nous vous envoyons par courriel un avis d’expédition à l’adresse de courriel que vous nous avez fournie
EN Your order will be deemed to be accepted only if and when we send a shipping notice email to your email address
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | order |
| avis | notice |
| si | if |
| votre | your |
| nous | we |
| un | a |
| accepté | accepted |
| sera | will |
| à | to |
| considéré | deemed |
| étant | be |
| et | and |
| courriel | email address |
FR Le prix total des articles que vous avez commandés sera facturé sur votre carte de crédit au moment où l’avis d’expédition envoyé par courriel aura été envoyé à votre adresse de courriel.
EN The total price of your order will be charged to your credit card when our shipping notice email has been sent to your email address.
| francês | inglês |
|---|---|
| facturé | charged |
| crédit | credit |
| envoyé | sent |
| à | to |
| adresse | address |
| le | the |
| total | total |
| votre | your |
| carte | card |
| de | of |
| été | been |
| courriel | email address |
| prix | price |
FR Lorsqu’une personne communique avec le Conseil par courriel, son nom et son adresse de courriel ne sont utilisés que pour répondre à ses questions ou préoccupations
EN When you send us email, we will use your name and email address only to respond to your requests or concerns
| francês | inglês |
|---|---|
| préoccupations | concerns |
| utilisés | use |
| ou | or |
| nom | name |
| adresse | address |
| répondre | respond |
| à | to |
| et | and |
| courriel | email address |
| le | only |
FR 6) Une fois la transaction terminée, votre destinataire recevra un courriel avec le lien pour signer votre document par courriel.
EN 6) Once the transaction is complete, your recipient will receive an email with the link to e-sign your document.
| francês | inglês |
|---|---|
| transaction | transaction |
| terminée | complete |
| destinataire | recipient |
| courriel | |
| signer | sign |
| document | document |
| recevra | will receive |
| lien | link |
| votre | your |
| avec | with |
| un | an |
FR L'adresse de courriel n'est pas publique et ne sera utilisée que si vous souhaitez recevoir un nouveau mot de passe, certaines actualités ou des notifications par courriel.
EN The email address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by email.
| francês | inglês |
|---|---|
| publique | public |
| si | if |
| un | a |
| nouveau | new |
| ou | or |
| notifications | notifications |
| passe | password |
| utilisé | used |
| courriel | email address |
| et | and |
| vous | you |
| souhaitez | wish |
| recevoir | receive |
| mot | to |
| actualités | news |
FR Cela dit, le marketing par courriel ne doit pas se limiter à l'envoi d'un courriel à votre destinataire, puis à la poursuite de votre activité.
EN That said, email marketing shouldn’t end at sending your recipient an email and then moving on.
| francês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| courriel | |
| destinataire | recipient |
| votre | your |
| le | on |
| à | and |
| cela | that |
| dit | said |
| de | then |
FR Vous recevrez également des alertes par courriel pour les principales modifications à cette propriété. Vous pouvez modifier vos paramètres d’alerte de courriel dans Mes favoris.
EN You will also receive email alerts for key changes to this property. You may adjust your email alert settings in My Favorites.
| francês | inglês |
|---|---|
| courriel | |
| principales | key |
| propriété | property |
| favoris | favorites |
| alertes | alerts |
| modifications | changes |
| paramètres | settings |
| mes | my |
| également | also |
| à | to |
| vos | your |
| cette | this |
| dans | in |
| pouvez | will |
| vous pouvez | may |
| vous | you |
FR Notre agence est comme un atelier de courriel de bout en bout capable de prendre en charge tous les aspects de votre marketing par courriel sensible et efficace.
EN We’re an end-to-end email shop that can handle all aspects of your sensitive, powerful email marketing.
| francês | inglês |
|---|---|
| atelier | shop |
| courriel | |
| capable | can |
| aspects | aspects |
| marketing | marketing |
| sensible | sensitive |
| efficace | powerful |
| bout | end |
| en | to |
| de | of |
| votre | your |
| un | an |
FR Saisissez simplement l’adresse de courriel de l’expéditeur dans le champ Envoyer les documents d’expédition de retour par courriel à
EN Simply enter the sender’s email address, in the field 'E-mail return shipping documents to'
| francês | inglês |
|---|---|
| simplement | simply |
| retour | return |
| le | the |
| champ | field |
| documents | documents |
| courriel | |
| à | to |
| dans | in |
| saisissez | enter |
FR Votre commande sera considérée comme étant acceptée si et seulement si nous vous envoyons par courriel un avis d’expédition à l’adresse de courriel que vous nous avez fournie
EN Your order will be deemed to be accepted only if and when we send a shipping notice email to your email address
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | order |
| avis | notice |
| si | if |
| votre | your |
| nous | we |
| un | a |
| accepté | accepted |
| sera | will |
| à | to |
| considéré | deemed |
| étant | be |
| et | and |
| courriel | email address |
FR Le prix total des articles que vous avez commandés sera facturé sur votre carte de crédit au moment où l’avis d’expédition envoyé par courriel aura été envoyé à votre adresse de courriel.
EN The total price of your order will be charged to your credit card when our shipping notice email has been sent to your email address.
| francês | inglês |
|---|---|
| facturé | charged |
| crédit | credit |
| envoyé | sent |
| à | to |
| adresse | address |
| le | the |
| total | total |
| votre | your |
| carte | card |
| de | of |
| été | been |
| courriel | email address |
| prix | price |
FR Lorsqu’une personne communique avec le Conseil par courriel, son nom et son adresse de courriel ne sont utilisés que pour répondre à ses questions ou préoccupations
EN When you send us email, we will use your name and email address only to respond to your requests or concerns
| francês | inglês |
|---|---|
| préoccupations | concerns |
| utilisés | use |
| ou | or |
| nom | name |
| adresse | address |
| répondre | respond |
| à | to |
| et | and |
| courriel | email address |
| le | only |
FR Entrez votre adresse courriel sur la page suivante et appuyez sur « Restaurer »; nous vous enverrons votre nom d'utilisateur par courriel.
EN Enter your email address in the next screen, tap Recover Username, and we'll email your username to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| courriel | |
| appuyez | tap |
| restaurer | recover |
| adresse | address |
| entrez | enter |
| page | screen |
| et | and |
FR À partir d'un ordinateur : Cliquez sur « Nom d'utilisateur oublié? » sur la page de connexion. Entrez votre adresse courriel sur la page suivante et appuyez sur « Recevoir mon nom d'utilisateur »; nous vous l'enverrons par courriel.
EN From a desktop computer: Click "Forgot username?" on the Sign In screen. Enter your email address in the next screen, click Recover Username, and we'll email your username to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| courriel | |
| ordinateur | computer |
| adresse | address |
| page | screen |
| entrez | enter |
| cliquez | click |
| sur | on |
| et | and |
| de | next |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
présentée par voie présentée par bmo présentée par novartis présentée par cbs présentée par mikael présentée par velocity par courriel soit par courriel envoyez par courriel communications par courriel marketing par courriel transmise par courriel envoyer par courriel calendrier par courriel retour par courriel document par courriel envoyée par courriel communique par courriel parvenir par courriel demande par courriel passe par courriel contacter par courriel reçus par courriel commentaires par courriel clientèle par courriel notes par courriel contacte par courriel correspondant par courriel facture par courriel nautique par courriel envoyées par courriel enverra par courriel envoyé par courriel voyage par courriel alerte par courriel contactés par courriel fps par courriel fraude par courriel admissions par courriel envoyons par courriel désigné par courriel mullvad par courriel possible par courriel identifiants par courriel renseignements par courriel communiquera par courriel sélectionnés par courriel vote par courriel présentée demande présentéeTraduzir présentée par courriel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe