Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "présentons ci après comment" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "présentons ci après comment" de francês para inglês

Traduções de présentons ci après comment

"présentons ci après comment" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

présentons present
après a about action add after all also an and another any app applications are as at at the available back based based on be been before being below best between but by by the can customer data date day days do during each end even every first following for for the free from from the get has have have been having he here his hours how i if in in the information into is it it is its just keep like ll long made make may more most my need new no not now of of the on on the once one only or other our out over people period personal place plan products re right second see service set should site software some start such take team than that the the first the most their them then there these they this this is three through time to to be to the two up upon us use used user using was we website well what when where which while will will be with within work year years you you can you have your
comment a about access all also an and and the are as as well as well as at at the available be been better both build but by can can be check content create different do does download everything find first following for from future get go google has have help help you here how how do how to i if in in the in this including information into is it it is its know learn learning like ll look look at make may more most my need need to needs new next not now of of the on on the one or other our out own people personal please products questions re read right search secure see service services set should show simple site so support sure take that the the most their them then there these they this through time to to be to do to find to get to know to learn to make to the to understand to watch together understand up us use used user using video want want to was way we we are we can we may well what what are what is when where which who why will with within work you you are you can you need your

Tradução de francês para inglês de présentons ci après comment

francês
inglês

FR Nous vous présentons ci-après plusieurs solutions utiles en cette période incertaine

EN We have outlined solutions which might help during this uncertain time

francês inglês
solutions solutions
utiles help
nous we
cette this
vous have

FR Ci-après, nous vous présentons deux idées de nos employés qui rentrent parfaitement dans la catégorie dite life-hacks

EN Below, we will introduce you to two ideas from our staff members that fit perfectly into the category of so-called life hacks

francês inglês
idées ideas
parfaitement perfectly
catégorie category
hacks hacks
la the
de of
employés staff
nos our
nous we
vous you

FR Nous vous présentons ci-après les 4 formes principales de sociétés : SARL, SAS, SA et SNC.

EN Below are the four main types of company in France: SARL, SAS, SA and SNC.

francês inglês
formes types
principales main
sas sas
sa sa
société company
de of
et and
les the

FR Nous vous présentons ci‑après quelques outils gratuits qui vous aideront à estimer le niveau de sécurité informatique de vos appareils.

EN This is where we provide a number of free tools to help you keep an overview of the security status of your devices.

francês inglês
s a
gratuits free
outils tools
aideront help
niveau status
appareils devices
de of
le number
nous we

FR Nous présentons ci-après cinq raisons expliquant pourquoi les prochaines élections générales auront lieu dans un contexte de graves restrictions des libertés civiles et politiques.

EN The following sets out five reasons which explain why the coming general election will take place in a context of severe restrictions on civil and political liberties. 

francês inglês
générales general
graves severe
restrictions restrictions
raisons reasons
contexte context
lieu place
cinq five
de of
et and
dans political
un a
pourquoi why
auront will
les the

FR Nous vous présentons ci-après comment créer étape par étape des effets de time lapse classiques mais aussi de rampes de vitesse avec ou sans piste audio dans Vidéo deluxe Plus.

EN In the following, we'll show you step by step how to make a time lapse video in Movie Edit Pro Plus and also produce speed ramps with or without an audio track.

francês inglês
rampes ramps
vitesse speed
piste track
ou or
audio audio
étape step
comment how
vidéo video
lapse lapse
avec with
dans in
par by
vous you
créer to
de show

FR Nous vous présentons ci-après comment créer les "rampes de vitesse"

EN Next, we'll show you how to create "speed ramps"

francês inglês
rampes ramps
vitesse speed
comment how
créer create
vous you

FR Nous vous présentons ci-après comment tout cela fonctionne à l'aide d'un guide détaillé et étape par étape.

EN In this article we'll show you how it all works in a detailed step by step process.

francês inglês
détaillé detailed
comment how
étape step
à in
par by
tout all
vous you
cela this
dun a

FR Nous vous présentons ci-après l'ensemble des possibilités étape par étape.

EN In the following, we'll show you all possible options, step by step.

francês inglês
étape step
par by
possibilités options
vous you

FR Nous vous présentons ci-après comment cela fonctionne à l'aide d'un guide détaillé et étape par étape.

EN Our step by step guide below shows you how it all works.

francês inglês
fonctionne works
guide guide
comment how
étape step
cela it
et our
par by
vous you

FR Nous vous présentons ci-après comment modifier le son de vos vidéos avec Vidéo deluxe dans un guide détaillé étape par étape.

EN Our step by step guide below shows you how to edit sound in video using Movie Edit Pro Plus.

francês inglês
guide guide
étape step
comment how
son shows
vidéo video
dans in
de our
par by
vous you
le pro

FR Nous vous présentons ci-après comment réaliser la post-sonorisation avec Vidéo deluxe à l'aide d'un guide détaillé et étape par étape.

EN Our step by step guide below shows you how to dub sound over video using Movie Edit Pro.

francês inglês
à to
étape step
comment how
vidéo video
guide guide
par by
vous you
et our

FR Nous cuisinons selon des recettes suisses traditionnelles et ancestrales et présentons le résultat de manière moderne et créative. La carte traditionnelle est complétée semaine après semaine par des spécialités de saison.

EN Yann, Johan and their team are looking forward to welcoming you at the Auberge de la Couronne in La Theurre, a stone's throw from the étang de la Gruère.

francês inglês
de de
la la
le the
moderne re
et and
manière to

FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

francês inglês
secondes seconds
suivie followed
immédiatement immediately
b b
aucun none
e e
de of
et and
une a
autre another

FR Dans ce document, nous présentons les résultats des tests Catchpoint que nous avons effectués sur notre réseau afin de quantifier l'incidence de Magic Transit sur la latence

EN In this paper, we present results of Catchpoint tests we’ve run over our network to quantify the impact of latency with Magic Transit

francês inglês
document paper
présentons present
tests tests
réseau network
quantifier quantify
magic magic
transit transit
latence latency
ce this
la the
résultats results
de of
notre our
nous we
dans in

FR Faites la connaissance des membres de l’équipe du CNVR. Nous vous présentons notre personnel et les membres des structures qui nous orientent, soit le Cercle de gouvernance et le Cercle des survivants.

EN Get to know the people at the NCTR. Meet our staff and the members of our guiding structures, the Governing and Survivors Circles.

francês inglês
structures structures
survivants survivors
membres members
connaissance meet
de of
notre our

FR Dans le cadre de la sortie de notre nouvelle Boîte à outils pour la gestion de crise sur les réseaux sociaux, nous vous présentons une de ...

EN Responding to customers on social media can increase advocacy by 25% and decrease churn rate by 15%.

francês inglês
à to
sociaux social media
réseaux sociaux social
sur on

FR Vous ne savez toujours pas quel type de contenu créer pour votre campagne sur les médias sociaux ? Nous vous présentons ci-dessous types de posts sociaux qui favorisent les mentions et le partage de la part des consommateurs.

EN Still at a loss for what kind of content to create for your social media campaign? Here’s a little cheat sheet about the social posts that encourage consumer likes and shares.

francês inglês
campagne campaign
consommateurs consumer
contenu content
de of
partage shares
votre your
sociaux social media
créer create
médias media
toujours still
pour for

FR Dans ce guide, nous vous présentons des ressources qui vous permettront de lancer des idées pour insuffler un élan de créativité dans votre stratégie sociale

EN In this guide, we provided you with brainstorming resources to guide your social strategy into a more creative direction

francês inglês
guide guide
ressources resources
créativité creative
sociale social
des idées brainstorming
ce this
un a
nous we
stratégie strategy
dans in
votre your
de provided
vous you

FR C’est pourquoi nous vous présentons ici notre top 3 des VPN pour Reddit.

EN That’s why we?ve listed our top 3 VPNs for Reddit right here.

francês inglês
ici here
vpn vpns
reddit reddit
pourquoi why
notre our
nous we
pour for
top top

FR Nous vous présentons Errors Inbox, une solution de suivi des erreurs intégrée à Full-Stack Observability de New Relic

EN Meet Errors Inbox, an error tracking solution, now part of New Relic Full-Stack Observability

francês inglês
inbox inbox
solution solution
suivi tracking
relic relic
new new
de of
erreurs errors

FR En cette période de rentrée des classes, nous vous présentons notre sélection de photographies d’art pour...

EN In this back to school period, we present our selection of art photographs for a children's...

francês inglês
période period
rentrée back to school
présentons present
sélection selection
photographies photographs
en in
cette this
de of
notre our
nous we
vous to
pour for
s a

FR Nous te présentons nos excuses pour le dérangerment que cela pourrait engendrer

EN We apologize for any inconvenience this may cause

francês inglês
pourrait may
cela this
pour for
le any
nous we

FR Nous le présentons également dans nos revues des meilleurs micros d'ordinateur et des meilleurs micros XLR

EN We also feature it in our reviews of the top computer mics and the best XLR mics

francês inglês
revues reviews
micros mics
xlr xlr
le the
également also
dans in
nos our
meilleurs the best
nous we

FR Nous vous présentons les athlètes de haut niveau qui soutiennent notre mission et partagent nos valeurs.

EN Meet the top athletes who support our mission and share our values.

francês inglês
soutiennent support
mission mission
partagent share
athlètes athletes
valeurs values
haut the

FR Nous travaillons pour de belles marques, qui nous donnent envie, qui nous font vibrer : Accor, Perrier, Fisher-Price, Kenzo, Klorane, Total Direct Energie, Nexity. Nous ne présentons que de belles marques.

EN We work for beautiful brands, which make us want to, which make us vibrate: Accor, Perrier, Fisher-Price, Kenzo, Klorane, Total Direct Energie, Nexity. We only pitch beautiful brands.

francês inglês
belles beautiful
envie want
direct direct
energie energie
total total
nous we
travaillons work
marques brands

FR Dans cet article, nous vous présentons une analyse détaillée du commerce sur les médias sociaux : en quoi il consiste, comment il fonctionne et, surtout, comment il pourrait bénéficier à votre entreprise.

EN In this article, we give you a detailed breakdown of social commerce: what it is, how it works and most importantly, how it could work for your business.

francês inglês
sociaux social
surtout importantly
commerce commerce
consiste is
entreprise business
il it
comment how
pourrait could
nous we
cet this
du work
en in
votre your
vous you
détaillé detailed
à and
une a

FR „Chers utilisateurs de Posteo, nous vous présentons sur cette page le contexte dans lequel est né Posteo et vous expliquons pourquoi nous avons voulu créer un fournisseur de messagerie

EN "Dear Posteo users, On this page you can discover more about Posteo's background and our motivation for bringing an email service into the world

francês inglês
chers dear
posteo posteo
utilisateurs users
contexte background
messagerie email
un an
page page
sur on
vous you

FR „Sur cette page, nous vous présentons les organisations auxquelles nous avons donné l'année dernière.“

EN "On this page we lay out the organisations we have made donations to within the last year."

francês inglês
page page
organisations organisations
dernière last
sur on
nous we
les out

FR Sur cette page, nous vous présentons les organisations auxquelles nous avons donné l'année dernière (actuellement 2019).

EN On this page we outline the organisations to which we have made donations in the past year (here 2019).

francês inglês
page page
organisations organisations
nous we
dernière the
sur on

FR Bienvenue dans la rubrique d'aide de Posteo ! Sur ces pages, nous vous présentons les fonctions les plus importantes de notre service de messagerie et répondons aux questions posées fréquemment

EN Welcome to Posteo's help section! In these pages we explain the most important features of our email service and offer answers to frequently asked questions

francês inglês
bienvenue welcome
fréquemment frequently
service service
fonctions features
messagerie email
les answers
questions asked
dans in
pages pages
la the
notre our
nous we
de of
importantes important

FR Vous pouvez également jeter un coup d'œil dans notre rubrique aide: Nous y présentons les fonctions essentielles de notre service de messagerie

EN Have a look at our help section, where we explain the important features of our email service

francês inglês
essentielles important
messagerie email
œil look
service service
aide help
un a
fonctions features
de of
notre our
nous we

FR Dans cet article, nous vous présentons les deux meilleures façons de commencer à utiliser votre téléphone Android comme webcam dès aujourd'hui.

EN In this article, we're outlining the two best ways to start using your Android phone as a webcam today.

francês inglês
meilleures best
façons ways
android android
webcam webcam
à to
téléphone phone
aujourdhui today
dans in
commencer to start
utiliser using
votre your
comme as
article the
l a

FR Dans cet article, nous vous présentons les deux meilleures façons de commencer à utiliser votre iPhone comme webcam dès aujourd'hui.

EN In this article, we're outlining the two best ways to start using your iPhone as a webcam today.

francês inglês
meilleures best
façons ways
iphone iphone
webcam webcam
à to
aujourdhui today
dans in
commencer to start
utiliser using
votre your
comme as
article the

FR Dans cet article, nous vous présentons deux façons de craquer le mot de passe Windows ou simplement de le contourner

EN In this article we present you a couple of way to either crack the Windows password or simply bypass it

francês inglês
présentons present
windows windows
contourner bypass
ou or
dans in
nous we
de of
le the
passe password
simplement simply
vous you
mot to

FR Qu'est-ce que Confluence et à quoi cela sert ? Dans cet aperçu, nous vous présentons les bases de Confluence.

EN What is Confluence and what is it used for? In this overview, we boil Confluence down to the basics.

francês inglês
confluence confluence
aperçu overview
bases basics
à to
nous we
et and

FR Nous présentons une approche de la gestion des incidents compatible avec DevOps dans notre manuel de gestion des incidents Atlassian.

EN We outline a very DevOps-friendly approach to incident management in our Atlassian Incident Handbook.

francês inglês
approche approach
incidents incident
devops devops
atlassian atlassian
une a
manuel handbook
gestion management
dans in
notre our
nous we

FR Pourtant, 80 % des entreprises reconnaissent que la qualité du service fourni varie selon les canaux. Dans ce webinaire, nous présentons les principaux points à retenir de notre étude :

EN The problem is that 80% of businesses admit that the quality of service they provide differs across channels. Watch this webinar where we breakdown key takeaways from our report including:

francês inglês
canaux channels
webinaire webinar
principaux key
étude report
qualité quality
entreprises businesses
la the
service service
de of
du from
notre our
nous we
ce this

FR Notre environnement regorge de sources d’énergie renouvelables. Nous vous présentons quatre appareils de conversion et conservation d’énergie aidant les voyageurs à devenir leur propre station de chargement renouvelable.

EN Our environment is full of renewable energy sources. Here, we?ve compiled four devices for energy conversion and conservation to help every traveler become their own renewable power station.

francês inglês
environnement environment
sources sources
appareils devices
conversion conversion
conservation conservation
voyageurs traveler
station station
énergie energy
aidant help
de of
à to
notre our
quatre four
nous we
renouvelable renewable
leur their

FR Dans cet e-Book, nous présentons huit façons dont les marques ont utilisé leur CDP pour améliorer l'expérience client, développer leur activité et augmenter leur rentabilité

EN In this e-book, we share eight ways brands have used their CDP to improve the customer experience, grow business and increase profitability

francês inglês
façons ways
utilisé used
activité business
rentabilité profitability
cdp cdp
client customer
améliorer improve
développer grow
augmenter increase
nous we
marques brands
et and
dans in

FR Lors de cette introduction nous vous présentons le retour de notre dernière?

EN CX Trends 2021 is an event that brings together business leaders to?

francês inglês
de together
vous to

FR Dans cette démo interactive, nous vous présentons les principaux composants de l’expérience collaborateur Zendesk.

EN In this interactive demo, we’ll guide you through the key components that make up the Zendesk agent experience.

francês inglês
démo demo
interactive interactive
composants components
zendesk zendesk
principaux key
dans in
vous you
de through

FR Entrez, plongez-vous dedans et prenez le temps…l’exposition est ouverte. Sur cette page, nous vous présentons les plus belles sélections d’images sur les thématiques alimentaires actuelles et les tendances culinaires.

EN Come in, dive in, linger? the exhibition is open. On this page, we present you the best selections of images on current food topics and culinary trends.

francês inglês
plongez dive
ouverte open
page page
sélections selections
thématiques topics
culinaires culinary
est is
présentons present
actuelles current
tendances trends
nous we
et and
sur on

FR Sur notre page de demandes d?images, nous présentons nos thèmes "les plus populaires", qui intéressent nos clients en permanence

EN On our Image requests page we are presenting our "All Time Favorite" motifs and themes that our customers are continuously interested in

francês inglês
images image
thèmes themes
en permanence continuously
intéressent interested
clients customers
demandes requests
qui that
en in
sur on
page page
nous we
plus are

FR Nous présentons ici les thèmes intemporels qui suscitent un intérêt permanent de nos clients

EN Here, we are presenting our ?All Time Favorite? motifs and themes that our customers are continuously interested in

francês inglês
thèmes themes
clients customers
intérêt interested
ici here
qui that
nos our
nous we

FR Notre auteur invité Hans Gerlach est parti à la recherche des développements les plus passionnants et a découvert cinq tendances alimentaires pour 2021, que nous vous présentons dans notre blog en petite série

EN Our guest author Hans Gerlach went in search of the most exciting developments and identified five food trends for 2021, which we will bring to you in our blog in a short series

francês inglês
auteur author
invité guest
recherche search
passionnants exciting
blog blog
petite short
série series
tendances trends
la the
développements developments
cinq five
parti of
à to
en in
notre our
nous we
pour for
vous you
s a
des bring

FR Contactez-nous pour que nous puissions simplifier certains processus avec l’IA. Nous vous conseillons avec plaisir et vous présentons les produits adaptés à votre situation, les produits existant déjà ou si besoin, une toute nouvelle solution.

EN Get in touch so we can help you facilitate certain processes with AI. We’ll be happy to advise you on the products that are right for you, whether that's finished products we already have in stock or a fully tailored solution.

francês inglês
contactez-nous get in touch
conseillons advise
solution solution
contactez touch
processus processes
simplifier help
à to
ou or
nous we
puissions can
déjà already
plaisir the
produits products
adapté tailored
vous you
si whether

FR Si vous envisagez d’utiliser l'e-mail marketing, nous avons une bonne nouvelle : l'e-mail marketing est toujours plus performant que les autres canaux de marketing. Dans ce guide, nous vous présentons 13 avantages du marketing par e-mail.

EN Recent sales statistics and interesting facts from original sources. Learn about how the sales industry has changed and what buyers want from salespeople.

francês inglês
marketing sales
nouvelle recent
vous want
une the
du from

FR Tous les logos sont la propriété de leurs propriétaires et non de Sports Reference LLC. Nous les présentons ici à des fins purement informatives. Notre raisonnement pour présenter des logos intéressants.

EN All logos are the trademark & property of their owners and not Sports Reference LLC. We present them here for purely educational purposes. Our reasoning for presenting offensive logos.

francês inglês
logos logos
sports sports
llc llc
purement purely
raisonnement reasoning
propriété property
propriétaires owners
présenter present
sont are
de of
la the
notre our
nous we
à and
fins purposes

FR Dans cet article, nous vous présentons les fonctions de la PostFinance App qui vous facilitent la vie et vous expliquons de quelle façon PostFinance veille sans cesse à améliorer l’application.

EN In this article, we explain which features of the PostFinance App make your life easier and how PostFinance makes sure the app continues to be improved.

francês inglês
postfinance postfinance
expliquons we explain
améliorer improved
facilitent easier
fonctions features
vie life
de of
lapplication app
nous we
la the
à to
dans in
et and

Mostrando 50 de 50 traduções