Traduzir "présentent beaucoup" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "présentent beaucoup" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de présentent beaucoup

francês
inglês

FR Les variétés photopériodiques mettent beaucoup plus de temps à atteindre la récolte, mais elles produisent souvent des rendements beaucoup plus importants et présentent des niveaux plus élevés de cannabinoïdes.

EN Photoperiod strains take considerably longer to reach harvest, however, they often produce much larger yields and feature higher levels of cannabinoids.

francês inglês
récolte harvest
produisent produce
rendements yields
niveaux levels
cannabinoïdes cannabinoids
souvent often
plus de longer
de of
à to
et and
plus élevé higher

FR Les signatures électroniques simples présentent le moins d’exigences de preuve d’identité du signataire, alors que les signatures électroniques qualifiées en présentent le plus, et sont l’équivalent légal d’une signature faite à la main

EN Simple e-signatures have the least signer ID proofing requirements, while qualified e-signatures have the highest and are the legal equivalent of a handwritten signature

francês inglês
électroniques e
moins least
signataire signer
légal legal
signatures signatures
simples simple
équivalent equivalent
signature signature
qualifié qualified
l a
de of
sont are
à and
en while

FR Éliminer les pages qui ne présentent pas d'intérêt et rediriger vers celles qui en présentent

EN Eliminate those pages that are not of interest and redirect to those which are

francês inglês
pages pages
rediriger redirect
et and

FR Éliminer les pages qui ne présentent pas d'intérêt et rediriger vers celles qui en présentent

EN Eliminate those pages that are not of interest and redirect to those which are

francês inglês
pages pages
rediriger redirect
et and

FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

francês inglês
parrainages sponsorships
monétiser monetize
rentable profitable
approche approach
le the
sont are
un a
de of
et and
plus facile easier
pour for
mais but
plus more
le reste rest

FR Au départ, je ne connaissais personne. Maintenant, j?ai beaucoup d?amies et je suis plus ouverte aux autres. Je conseille Sport dans la Ville à beaucoup de jeunes parce que l?Association ouvre beaucoup de portes !

EN I didn't know anyone at first. Now I have a lot of friends and I'm more open to others. I recommend Sport dans la Ville to a lot of young people because the Organization opens a lot of doors!

francês inglês
amies friends
jeunes young
association organization
portes doors
sport sport
la la
ville ville
je i
dans dans
à to
de of
et and
ne anyone
plus more
ouvre the
beaucoup de lot
autres others

FR Le nouvel album Happy Days : Beaucoup de musique, beaucoup d’émotions, beaucoup de magie. Tout simplement 100 % ANDRÉ RIEU !

EN Happy Days ? André Rieu’s personal celebration to life.

francês inglês
happy happy
days days
de personal
beaucoup to

FR Il y aurait beaucoup, beaucoup, beaucoup de règles, des disqualifications, des sanctions inapplicables et un processus byzantin pour tout résoudre

EN There would be lots and lots and lots of rules, disqualifications, unworkable sanctions, and a byzantine process for resolving everything

francês inglês
règles rules
sanctions sanctions
processus process
résoudre resolving
de of
un a
beaucoup de lots
et and
y there
aurait be
pour for

FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

francês inglês
parrainages sponsorships
monétiser monetize
rentable profitable
approche approach
le the
sont are
un a
de of
et and
plus facile easier
pour for
mais but
plus more
le reste rest

FR Au départ, je ne connaissais personne. Maintenant, j?ai beaucoup d?amies et je suis plus ouverte aux autres. Je conseille Sport dans la Ville à beaucoup de jeunes parce que l?Association ouvre beaucoup de portes !

EN I didn't know anyone at first. Now I have a lot of friends and I'm more open to others. I recommend Sport dans la Ville to a lot of young people because the Organization opens a lot of doors!

francês inglês
amies friends
jeunes young
association organization
portes doors
sport sport
la la
ville ville
je i
dans dans
à to
de of
et and
ne anyone
plus more
ouvre the
beaucoup de lot
autres others

FR Cela signifie que ses fans sont beaucoup, beaucoup, beaucoup plus engagés et intéressés par elle que les Barbz ne le sont par Minaj

EN That means that her fans are way, way, way more engaged and interested in her than the Barbz are in Minaj

francês inglês
fans fans
le the
et and
intéressé interested
sont are
plus more
engagés engaged
signifie means that

FR Contrairement aux légumes en conserve, qui ont déjà perdu beaucoup de leur valeur nutritive, les pois chiches en conserve et secs présentent plus ou moins la même valeur nutritive

EN Unlike canned vegetables, which have lost much of their nutritional value, there is little difference in the nutritional value between canned chickpeas and those you cook yourself

francês inglês
contrairement unlike
légumes vegetables
perdu lost
valeur value
en in
moins little
la the
de of
et and

FR Ces deux types de stockage de données sont souvent confondus, alors qu'ils présentent beaucoup plus de différences que de similitudes. En fait, la seule véritable similitude entre eux est leur capacité à stocker des données.

EN The two types of data storage are often confused, but are much more different than they are alike. In fact, the only real similarity between them is their high-level purpose of storing data.

francês inglês
types types
stockage storage
stocker storing
données data
souvent often
en in
la the
sont are
plus more
de of

FR L'avenir de commerce est de plus en plus en ligne. Il y a beaucoup d'avantages qui viennent avec cela, mais il y a des défis sérieux, aussi – défie unique à la « carte mondiale pas présentent » qu'aucun émetteur de carte ne devrait ignorer.

EN The future of commerce is increasingly online. There are many benefits that come along with this, but there are serious challenges, too – challenges unique to the card-not-present world that no card issuer should ignore.

FR Les cheveux présentent beaucoup de textures et d'ombres, mais ne sont pas éclipsés par les ombres de la robe.

EN The hair features a lot of textures and shading in it, but aren’t overshadowed by the shading found in the dress.

francês inglês
textures textures
ombres shading
robe dress
la the
de of
et and
cheveux hair
mais but
par by
beaucoup de lot

FR Contrairement aux légumes en conserve, qui ont déjà perdu beaucoup de leur valeur nutritive, les pois chiches en conserve et secs présentent plus ou moins la même valeur nutritive

EN Unlike canned vegetables, which have lost much of their nutritional value, there is little difference in the nutritional value between canned chickpeas and those you cook yourself

francês inglês
contrairement unlike
légumes vegetables
perdu lost
valeur value
en in
moins little
la the
de of
et and

FR Le fait que les mariés se présentent et se déploient dans une voiture exotique ajoute beaucoup de classe et de charme au mariage

EN Having the bride and groom show up and roll out in an exotic car adds a lot of class and charm to the wedding

francês inglês
exotique exotic
ajoute adds
classe class
charme charm
mariage wedding
le the
voiture car
de of
et and
dans in
une a
beaucoup to
beaucoup de lot

FR En outre, les écrans mobiles présentent le contenu d'une manière verticale par opposition à une structure beaucoup plus large - horizontale - pour les ordinateurs de bureau

EN Also, mobile screens present content in a vertical manner opposed to much wider ? horizontal ? structure for desktops

francês inglês
écrans screens
mobiles mobile
présentent present
contenu content
verticale vertical
horizontale horizontal
structure structure
en in
plus large wider
à to
une a
bureau desktops
le much

FR Parfois, le moins est le mieux, et les amateurs de maquillage sont très friands des photos qui ne présentent qu'une seule palette colorée. C'est une façon simple de mettre en valeur un article multitâche, ce qui plaît beaucoup aux fans.

EN Sometimes less is more, and makeup enthusiasts are really keen on shots that feature just a single colorful palette. It's a simple way to put the spotlight on a multitasking item, which fans are all about.

francês inglês
parfois sometimes
moins less
maquillage makeup
palette palette
photos shots
fans fans
ce that
coloré colorful
le the
sont are
un a
simple simple
amateurs enthusiasts
est really
mieux to
et and
de way
les single

FR Mais cela permet aussi de libérer beaucoup d'espace sur votre bureau et de vous sentir beaucoup plus professionnel

EN But it also frees up a lot of space on your desk and feels much more professional

francês inglês
bureau desk
de of
votre your
plus more
professionnel professional
et and
sur on
beaucoup much
cela it

FR Nous soutenons notre main-d’œuvre répartie dans le monde entier grâce à un système de recrutement virtuel, des entretiens en ligne et beaucoup, beaucoup des réunions Slacks.

EN We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.

francês inglês
répartie distributed
un lots
soutenons support
virtuel virtual
réunions meetings
de of
notre our
dans le monde entier globally
nous we
à and

FR chat, gothique, goth, étrange, bizarre, impair, art goth, pastel goth, monstre, beaucoup dyeux, les yeux, beaucoup regardé, minou, chaton, terrifiant, effrayant mignon, cool, trippé, horreur, macabre, yeux daraignée

EN cat, gothic, goth, strange, weird, weird, goth art, pastel goth, monster, many eyes, eyes, many eyed, kitty, kitten, creepy, creepy cute, cool, trippy, horror, macabre, spider eyes

francês inglês
gothique gothic
étrange strange
bizarre weird
art art
pastel pastel
monstre monster
beaucoup many
mignon cute
cool cool
horreur horror
chaton kitten
chat cat
yeux eyes

FR Ils ont un tas d'excellentes études de cas sur leur site et beaucoup de personnes et d'entreprises très connues les utilisent avec beaucoup de succès.

EN They have a bunch of great case studies on their site and a lot of high-profile people and companies use them to great success.

francês inglês
études studies
site site
personnes people
succès success
tas bunch
un a
de of
et and
utilisent use
ils they
cas case
sur on
très great
leur their
beaucoup de lot

FR Il y a de fortes chances que vous ayez beaucoup de programmes et d'onglets ouverts en même temps et vous devrez pouvoir ajouter au moins un écran supplémentaire (beaucoup de gens en utilisent 2 ou 3)

EN There is a good chance you?ll have lots of programs and tabs open at the same time and you will need the ability to add at least 1 extra screen (many people use 2 or 3)

francês inglês
écran screen
gens people
programmes programs
ou or
utilisent use
chances chance
de of
un a
au moins least
beaucoup de lots
ajouter add
et and
ouverts the
temps time
ayez you
devrez will

FR J'ai évalué les sites les plus visités sur Sitechecker et découvert que beaucoup d'entre eux avaient beaucoup d'erreurs techniques. Pourquoi devrais-je corriger ces erreurs si les géants du commerce en ligne ne le font pas ?

EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?

francês inglês
visités visited
découvert discovered
techniques technical
corriger fix
géants giants
commerce business
si if
je i
en ligne online
sites websites
en in
erreurs errors
le the
et and
avaient have
pourquoi why
pas dont
s a

FR «Cette application étonnante m'a rendu la vie beaucoup plus facile en automatisant l'ensemble du processus d'ajout de produit, en laissant de côté tous les maux de tête de le faire manuellement, ce qui m'a fait gagner beaucoup de temps.

EN This amazing app has made my life much easier by automating the entire product adding process, leaving out all the headaches of doing it manually, which saved me so much time.”

francês inglês
étonnante amazing
ma my
vie life
facile easier
automatisant automating
laissant leaving
manuellement manually
application app
rendu made
processus process
de of
ce this
temps time
produit product
tous all
en it

FR Il reste encore beaucoup à apprendre sur le boson de Higgs, et beaucoup d’énigmes à résoudre pour comprendre comment et pourquoi la matière est ce qu’elle est.

EN There is still much to learn about the Higgs boson, and many other puzzles remain about how and why matter in the Universe is the way it is.

francês inglês
boson boson
higgs higgs
énigmes puzzles
il it
à to
comment how
matière and
et learn
de other
ce matter

FR Ce week-end, je suis monté dans l'appartement avec beaucoup de thé, beaucoup de bonbons et j'ai écrit du code

EN That weekend I stalked the flat up with a lot of tea, a lot of sweets and I wrote code

francês inglês
thé tea
bonbons sweets
week weekend
ce that
code code
je i
de of
avec with
beaucoup de lot

FR Une histoire assez intéressante à laquelle beaucoup de gens penseraient toujours que pour arriver à quelque chose comme ça, il y a beaucoup de développement, que l'idée doit germer pendant de nombreuses années

EN Quite an interesting story that I think a lot of people would always assume that to come up with something like this there is a lot of development, that the idea has to brew for many years

francês inglês
histoire story
intéressante interesting
gens people
développement development
toujours always
à to
assez quite
de of
années years
une a
laquelle the
nombreuses many
a has
y there

FR Je suis sûr que nous garderons tous cela à l'esprit, alors merci beaucoup de votre présence aujourd'hui. Vous nous avez laissé beaucoup de matière à réflexion. Alors, merci de regarder tout le monde. Passez une bonne journée.

EN I’m sure well all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.

francês inglês
laissé left
à to
aujourdhui today
votre sure
une a
journée day
beaucoup de plenty
réflexion think
nous thank
de all

FR Beaucoup de membres ont envie de monter leur entreprise ou organisation, et beaucoup l’ont déjà fait et espèrent à présent s’agrandir

EN Many members are thinking about starting their own businesses or organizations, and many have already done so and are ready to grow

francês inglês
membres members
ou or
déjà already
entreprise businesses
organisation organizations
fait done
à to
et and

FR Le Canada est composé de provinces et de territoires. Ils sont un peu comme les régions françaises, mais sont beaucoup, beaucoup plus grands!

EN The UK has counties, Canada has provinces and territories. Same idea, only bigger. Much, much bigger.

francês inglês
canada canada
provinces provinces
territoires territories
le the
grands bigger
et and
un much

FR Le problème, bien sûr, c'est qu'il y a beaucoup de gens intelligents dans le monde, certains avec beaucoup de temps libre, qui aiment découvrir de tels secrets et publier un moyen pour tout le monde d'obtenir de la musique gratuite (et volée)

EN The problem, of course, is that there are many smart people in the world, some with a lot of time on their hands, who love to discover such secrets and publish a way for everyone to get free (and stolen) music

francês inglês
problème problem
intelligents smart
découvrir discover
secrets secrets
publier publish
monde world
un a
gens people
musique music
gratuite free
volé stolen
de of
dans in
avec with
temps time
et and
libre is
pour for
beaucoup de lot

FR Il est possible qu’une sous-page obtienne un grand nombre de backlinks dans le cadre d’une campagne marketing, ou qu’un article provocant d’un blog attire beaucoup d’attention et soit beaucoup partagé ou relayé

EN It may be possible that a subpage gets an especially large number of backlinks as part of a marketing campaign or a provocative article in a blog has found a lot of attention and was thus often linked to

francês inglês
backlinks backlinks
blog blog
il it
campagne campaign
marketing marketing
est gets
possible possible
grand large
ou or
un a
sous as
de of
dans in
le thus
et and
il est may

FR Si vous sélectionnez les bons mots-clés, vous pouvez générer beaucoup plus de trafic vers votre blog, en économisant beaucoup de temps et d'efforts. C'est pourquoi il est essentiel d'effectuer une

EN If you select the right keywords, you can generate much more traffic to your blog, saving a lot of time and effort. That?s why it?s crucial to perform

francês inglês
sélectionnez select
trafic traffic
blog blog
si if
s s
bons right
générer generate
il it
essentiel crucial
clés keywords
de of
votre your
temps time
une a
est the
vous you
plus more
beaucoup de lot

FR C'était formidable de travailler avec vous (InEvent), vous nous avez beaucoup soutenus. Cela a rendu notre vie beaucoup plus facile et c'était un honneur, nous sommes très heureux. Nous sommes très heureux. Merci!

EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!

francês inglês
soutenus supported
vie lives
honneur honor
heureux happy
un a
très very
rendu made
avec with
notre our
nous we
plus facile easier
formidable it
vous you
sommes are

FR Beaucoup de bonnes idées sont gâchées par manque d’ambition, mais beaucoup le sont aussi par un manque de discernement entre le beau et l’efficace.

EN Lots of great ideas are ruined by a lack of ambition, but also by a lack of distinction between what is beautiful and what is useful.

francês inglês
idées ideas
manque lack
un a
beaucoup de lots
sont are
beau beautiful
de of
mais but
et and
par by

FR Windscribe ne retient pas suffisamment l'attention comme il se doit! C'est beaucoup plus fiable que la plupart des VPN les mieux classés et c'est aussi moins cher que beaucoup d'entre eux

EN Windscribe isn?t getting enough attention as it should be! It?s a lot more reliable than many of the higher-ranked VPNs and it?s cheaper than many of them too

francês inglês
windscribe windscribe
vpn vpns
moins cher cheaper
fiable reliable
s s
suffisamment enough
il it
la the
comme as
se getting
plus more
et and
ne isn
des many
aussi of

FR "C'est un logiciel très important dans mon travail [...]. J'apprécie beaucoup les nombreuses fonctionnalités offertes [...]. SODA PDF remplace beaucoup d'autres petits logiciels qui n'offrent qu'une ou deux de ses fonctionnalités."

EN "It is a very important software for my work [...] I really like the large number of functionalities offered [...] SODA PDF replaces many other small softwares that offer only one or two of its functionalities."

francês inglês
soda soda
pdf pdf
remplace replaces
petits small
important important
travail work
ou or
un a
mon my
logiciels softwares
logiciel software
très very
fonctionnalités functionalities
qui that
nombreuses many
de of
dautres other

FR (Quelqu'un est-il familier avec les cartes perforées?) Beaucoup a changé au cours des années, mais pas beaucoup

EN (Anyone familiar with punch cards?) A lot has changed over the years, at the same time a lot has not

francês inglês
familier familiar
cartes cards
changé changed
avec with
pas not
a has
au over

FR Sans cela, les effets de cette crise sur les systèmes éducatifs auraient pu être beaucoup plus significatifs et leurs conséquences beaucoup plus dramatiques à travers le monde.

EN Without the partnership’s response, the damage to education systems could have been far more extensive, with dramatic consequences across the globe.

francês inglês
systèmes systems
éducatifs education
conséquences consequences
à to
le the
monde globe
auraient have
de far
plus more

FR Par Adriana Cossedu Il y a des silences à la recherche d’écoute que nous ne réussissons pas toujours à percevoir : ce sont les «voix» silencieuses de beaucoup, vraiment beaucoup, de victimes de politiques et de systèmes florissants là où...

EN By Adriana Cosseddu There are silences in search of being heard that we do not always manage to perceive: they are the mute ?voices? of many, many, victims of policies and systems that have flourished where corruption, from individual illicit...

francês inglês
recherche search
percevoir perceive
voix voices
victimes victims
adriana adriana
politiques policies
systèmes systems
la the
ce that
toujours always
de of
à to
nous we
sont are
et and
des many
par by

FR vous permet de créer et de baiser des filles hentai, et la communauté a mis à disposition beaucoup, beaucoup de vos filles animées préférées.

EN lets you create and bang hentai girls, and the community made lots and lots of your favorite anime girls available.

francês inglês
hentai hentai
communauté community
disposition available
beaucoup de lots
la the
vous you
vos your
permet lets
créer create
à and
de of
filles girls
préféré favorite

FR Mettez-vous en forme! Beaucoup de nature préservée, une ville au rythme lent, beaucoup de repos, et un peu d'exercice. Impressions délicieuses, nourriture délicieuse pour les sens, expériences agréables, l'oisiveté céleste!

EN Get fit! Plenty of unspoilt nature, a slow-paced city, lots of rest, and some exercise. Delightful impressions, delicious food for the senses, enjoyable experiences, heavenly idleness!

francês inglês
nature nature
ville city
rythme paced
lent slow
repos rest
impressions impressions
expériences experiences
agréables enjoyable
de of
et and
un a
délicieuses delicious
pour for

FR Il est toujours là; toujours présent mais c'est beaucoup, beaucoup moins

EN It’s still there; still present but it’s much, much less

francês inglês
moins less
beaucoup much
toujours still
mais but
l its
présent present

FR Ce n’est que beaucoup plus tard qu’elle a appris l’histoire d’un de ses ancêtres qui, lui, a reçu un accueil beaucoup plus sombre à son arrivée au Canada.

EN It wasn’t until much later in her life that she learned about an ancestor who had experienced an even darker reception when he arrived in Canada.

francês inglês
appris learned
accueil reception
sombre darker
ce that
canada canada
arrivé arrived
à in
lui it
de later

FR J’ai passé beaucoup de temps avec les différentes compagnies avec qui on fait affaire pour réparer les choses que nous ne pouvons pas régler nous-mêmes et j’ai acquis beaucoup de connaissances transférables à ma vie en dehors du travail.

EN I?ve spent a lot of time with the different companies that we use to fix things beyond what we are able to do and have been able to pick up a lot of knowledge that I can transfer to my life outside of work.

francês inglês
passé spent
réparer fix
vie life
travail work
nous we
à to
temps time
avec with
compagnies companies
connaissances knowledge
de of
mes my
différentes different
et and

FR Mais cela demande beaucoup de travail, car il y a beaucoup de choses que vous devez respecter, comme des analyses régulières des vulnérabilités sur votre infrastructure et la mise à jour de vos systèmes avec les derniers logiciels.

EN But it takes a lot of work, because there are a lot of things you have to comply withsuch as regular vulnerability scans on your infrastructure, and keeping your systems up-to-date with the latest software.

francês inglês
travail work
respecter comply
régulières regular
vulnérabilités vulnerability
infrastructure infrastructure
systèmes systems
logiciels software
devez have
et and
à to
derniers latest
il it
la the
choses things
sur on
mais but
comme as

FR Avec la plate-forme Snapdragon 400 ajoutant une option de modem 5G, cela signifie que beaucoup plus de personnes - et des appareils beaucoup moins

EN With the Snapdragon 400 platform adding a 5G modem option it means a lot more people - and far cheaper devices - could access super-fast connectivity.

francês inglês
plate-forme platform
modem modem
personnes people
appareils devices
avec with
la the
option option
de far
signifie means
et and
une a

FR Concentrez-vous sur les pages qui comportent beaucoup de liens internes, mais qui ne génèrent pas beaucoup de trafic, d?impressions et se positionnent pour très peu de mots-clés

EN Focus on the pages that have a lot of internal links, but don’t get much traffic, search impressions, and rank for very few keywords

francês inglês
internes internal
trafic traffic
impressions impressions
concentrez focus
très very
liens links
clés keywords
pages pages
peu a
qui that
de of
et and
pas dont
pour for
les the
beaucoup de lot

Mostrando 50 de 50 traduções