Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "présente les engagements" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "présente les engagements" de francês para inglês

Traduções de présente les engagements

"présente les engagements" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

présente a after all an and any as at at the be been benefits by by the data does each every first for the from the have i if in the into introduces is it it is its like may new of the on the one or our out over page present presenting presents provides read see service services since site some such than that the their them there they this through time to to be to the up us using was we web website websites well what which why will be with without you your
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
engagements commitment commitments engagements pledges responsibility

Tradução de francês para inglês de présente les engagements

francês
inglês

FR Afnic : les 3 engagements clés - Nos engagements - Afnic

EN Afnic’s three key commitments Our commitments - Afnic

francês inglês
engagements commitments
afnic afnic
nos our
les three
clé key

FR ENGAGEMENTS DES PAYS PARTENAIRES – 1ère PARTIE Les pays partenaires annoncent leurs engagements en vue d’accroître le volume, l'efficacité et l'équité du financement national de l'éducation

EN DOMESTIC FINANCING COMMITMENTS – PART 1 Partner countries pledge to increase volume, efficiency and equity of domestic financing for education

FR ENGAGEMENTS DES PAYS PARTENAIRES – 2ème PARTIE Les pays partenaires annoncent leurs engagements en vue d’accroître le volume, l'efficacité et l'équité du financement national de l'éducation

EN DOMESTIC FINANCING COMMITMENTS – PART 2 Partner countries pledge to increase volume, efficiency and equity of domestic financing for education

FR Afnic : les 3 engagements clés - Nos engagements - Afnic

EN Afnic’s three key commitments Our commitments - Afnic

francês inglês
engagements commitments
afnic afnic
nos our
les three
clé key

FR Ces engagements sont appelés « engagements transactionnels », car ils exigent un engagement plus profond que la simple consultation d’une page ou le téléchargement d’un document.

EN These are known as ?transactional commitments,? as they require a deeper commitment than just viewing a page or downloading something.

francês inglês
transactionnels transactional
exigent require
téléchargement downloading
engagements commitments
plus deeper
page page
ou or
car as
un a
sont are
engagement commitment

FR La Tanzanie a pris des engagements ambitieux pour rendre son système éducatif meilleur et accessible à plus d'enfants. Grâce au soutien du GPE, ces engagements portent leurs fruits.

EN Tanzania has taken bold commitments to make its education system better and accessible to more children. Thanks to GPE’s support, those commitments are paying off.

francês inglês
tanzanie tanzania
pris taken
engagements commitments
système system
éducatif education
accessible accessible
rendre to make
à to
et and
a has
la off
plus more

FR Après avoir présenté ces recommandations durant la campagne électorale, Restaurants Canada a été encouragée de voir les engagements pris par les principaux partis fédéraux dans le cadre de leurs plateformes en réponse à nos demandes.

EN After sharing these recommendations during the election campaign period, Restaurants Canada was encouraged to see platform commitments from all the main federal parties responding to a number of our key asks.

francês inglês
recommandations recommendations
campagne campaign
restaurants restaurants
canada canada
fédéraux federal
réponse responding
encouragé encouraged
demandes asks
été was
engagements commitments
plateformes platform
principaux main
de of
à to
nos our
voir see
s a

FR Un document de travail qui présente les engagements actuels d?AJO en matière de transparence gouvernementale et offre la possibilité d?une plus grande ouverture sur les initiatives de transparence gouvernementale à AJO et dans le système de justice.

EN A discussion paper that outlines LAO?s existing open government commitments and introduces the potential for greater open government initiatives at LAO and in the justice system.

francês inglês
document paper
présente introduces
engagements commitments
actuels existing
d s
justice justice
initiatives initiatives
système system
un a
en in
matière and
qui that

FR Après avoir présenté ces recommandations durant la campagne électorale, Restaurants Canada a été encouragée de voir les engagements pris par les principaux partis fédéraux dans le cadre de leurs plateformes en réponse à nos demandes.

EN After sharing these recommendations during the election campaign period, Restaurants Canada was encouraged to see platform commitments from all the main federal parties responding to a number of our key asks.

francês inglês
recommandations recommendations
campagne campaign
restaurants restaurants
canada canada
fédéraux federal
réponse responding
encouragé encouraged
demandes asks
été was
engagements commitments
plateformes platform
principaux main
de of
à to
nos our
voir see
s a

FR L’objectif de la présente politique de respect de la vie privée est de vous présenter les engagements de Ferpection en la matière.

EN The purpose of this privacy policy is to present you with Ferpection’s commitments when it comes to privacy.

francês inglês
politique policy
engagements commitments
de of
la the
privée privacy
présenter present
vous you
en to

FR Benoît Potier présente les nouveaux engagements du Groupe pour contribuer à un avenir durable

EN Benoît Potier presents the Group's new commitments to contribute to a sustainable future

francês inglês
présente presents
nouveaux new
engagements commitments
groupe groups
avenir future
durable sustainable
benoît benoît
potier potier
un a
à to

FR Les annonceurs membres de l?association gèrent eux-mêmes ou requièrent que leurs prestataires mettent en place des procédures de désinscription conformes aux engagements de la présente charte.

EN Advertisers association members themselves or require that providers implement the opt-out procedures in line with the commitments of this Charter.

francês inglês
annonceurs advertisers
membres members
association association
prestataires providers
procédures procedures
engagements commitments
charte charter
ou or
de of
en in
la the
les themselves

FR Tous ces transferts sont soumis à nos engagements en matière de protection de la vie privée et de confidentialité des données personnelles, comme elles sont définies dans la présente politique de confidentialité

EN All such transfers shall be subject to our commitments with respect to the privacy and confidentiality of such personal Personal Data as set forth in this privacy policy

francês inglês
transferts transfers
engagements commitments
définies set
soumis subject
données data
politique policy
à to
en in
matière and
de of
la the
comme as
nos our

FR Nous avons présenté des excuses lors de discussions individuelles à un certain nombre de membres actuels et anciens du personnel et nous continuerons à démontrer publiquement nos engagements en matière d’équité par nos actions

EN We have apologized in individual discussions to a number of current and former staff and will continue to demonstrate our commitments to equity publicly through our actions

francês inglês
discussions discussions
actuels current
anciens former
continuerons will continue
publiquement publicly
engagements commitments
actions actions
un a
en in
de of
à to
matière and
démontrer demonstrate
nos our
nous we

FR Société Générale présente ses engagements en matière de compte propre pour contribuer aux efforts en faveur de l'environnement Découvrir

EN Investing in China: short-term cycles, long-term potential Read our experts' viewpoints

francês inglês
de our
en in

FR Tous ces transferts sont soumis à nos engagements en matière de protection de la vie privée et de confidentialité des données personnelles, comme elles sont définies dans la présente politique de confidentialité

EN All such transfers shall be subject to our commitments with respect to the privacy and confidentiality of such personal Personal Data as set forth in this privacy policy

francês inglês
transferts transfers
engagements commitments
définies set
soumis subject
données data
politique policy
à to
en in
matière and
de of
la the
comme as
nos our

FR Tous ces transferts sont soumis à nos engagements en matière de protection de la vie privée et de confidentialité des données personnelles, comme elles sont définies dans la présente politique de confidentialité

EN All such transfers shall be subject to our commitments with respect to the privacy and confidentiality of such personal Personal Data as set forth in this privacy policy

francês inglês
transferts transfers
engagements commitments
définies set
soumis subject
données data
politique policy
à to
en in
matière and
de of
la the
comme as
nos our

FR La présente déclaration (la « Politique de confidentialité ») présente les dispositions prises par Bottle Promotions pour protéger les informations que vous lui fournissez lors de la visite du Site.

EN The following statement (the ?Privacy Policy?) discloses the guidelines Bottle Promotions has established for protecting the information you provide to Bottle Promotions during your visit to the Site.

francês inglês
déclaration statement
bottle bottle
promotions promotions
protéger protecting
visite visit
site site
la the
informations information
fournissez provide
politique policy
confidentialité privacy
vous you

FR Lorsqu’une violation de la présente PUA est identifiée, nous collaborerons dans la mesure du possible et de bonne foi avec les clients afin de les aider à rétablir leur conformité à la présente politique

EN When a violation of this AUP is identified, where possible, we will work with customers in good faith to get them back into compliance with this policy

francês inglês
violation violation
foi faith
rétablir back
conformité compliance
politique policy
identifié identified
possible possible
à to
de of
est is
nous we
clients customers
du work
dans in
avec with
les good

FR En visitant notre site Web, vous acceptez les pratiques décrites dans la présente politique de confidentialité. Si vous n'acceptez pas les conditions de la présente politique de confidentialité, veuillez ne pas utiliser le site Web.

EN By visiting our Website, you are accepting the practices described in this Privacy Policy. If you do not agree to the terms of this Privacy Policy, please do not use the Website.

francês inglês
visitant visiting
veuillez please
pratiques practices
si if
utiliser use
politique policy
confidentialité privacy
conditions terms
en in
acceptez agree
de of
notre our
site website
vous you

FR En cas de conflit entre la présente Notification CCPA et l'une de nos notifications de confidentialité, la présente Notification CCPA prévaut uniquement sur les informations personnelles des résidents de la Californie.

EN In the event of a conflict between this CCPA Notice and any of our other privacy notices, this CCPA Notice shall control only with respect to the personal information of California residents.

francês inglês
conflit conflict
ccpa ccpa
résidents residents
californie california
confidentialité privacy
en in
notification notice
informations information
notifications notices
la the
de of
nos our

FR Aux fins de la présente politique, le terme « sites web » désigne collectivement www.splashtop.com ainsi que les autres sites web exploités par Splashtop et qui renvoient à la présente politique.

EN For the purposes of this Policy, the term, “Websites”, shall refer collectively to www.splashtop.com as well as the other websites that the Splashtop operates and that link to this Policy.

francês inglês
politique policy
terme term
collectivement collectively
splashtop splashtop
autres other
sites websites
et and
à to
fins purposes

FR Sauf définition contraire dans la présente Politique de Confidentialité, les termes utilisés dans la présente Politique de Confidentialité ont la même signification que dans nos Conditions Générales qui sont disponibles sur https://helpmee.ca

EN Unless otherwise defined in this Privacy Policy, the terms used in this Privacy Policy have the same meanings as in our Terms and Conditions, accessible from https://helpmee.ca

francês inglês
sauf unless
définition defined
https https
disponibles accessible
politique policy
confidentialité privacy
dans in
la the
utilisé used
nos our

FR Voulez-vous une mère nature skin qui présente la plus grande quantité de détails par rapport aux autres skins, la robe présente une déchirure à l'avant qui met en valeur les jambes de cette fantastique mère nature

EN Do you want a mother nature skin that features the largest amount of the detail when compared to the other skins, the dress features a rip in the front which showcases the legs of this fantastic mother nature

francês inglês
mère mother
skin skin
robe dress
jambes legs
fantastique fantastic
nature nature
détails detail
la the
quantité amount
à to
vous do
par rapport compared
voulez want
en in
une a
de of
autres other

FR Le Melon Creeper boy présente les points noirs sur tout le site skin et en plus des points, ce skin présente un visage de Creeper à l'avant et à l'arrière du skin

EN The Melon Creeper boy features the black dots throughout all the skin and in addition to the dots, this skin features a creeper face on both the front and the back of the skin

francês inglês
melon melon
boy boy
noirs black
skin skin
ce this
visage face
le the
un a
en in
de of
à to
et and
sur on
des points dots

FR Voici Izuku sans son équipement de héros. Heureusement, Izuku peut toujours faire appel au pouvoir de One for All. Ce dessin présente les vêtements fournis par U.A. et ne présente aucun moyen de le soutenir lorsqu'il fait son travail de héros.

EN This is Izuku without his hero gear, thankfully Izuku can still call upon the power of One for All. This design features the clothing that is provided by U.A. and doesn’t feature any kind of way to support him when he is doing hero work.

francês inglês
héros hero
heureusement thankfully
équipement gear
appel call
soutenir to support
all all
dessin design
vêtements clothing
travail work
peut can
toujours still
de of
le the
u a
ce this
et and
par by

FR L'avant du skin présente les logos de Netflix et l'arrière de ce skin présente un logo Hulu

EN The front of the skin features the Netflix logs and the back of this skin feature a Hulu logo

francês inglês
skin skin
netflix netflix
hulu hulu
ce this
logo logo
un a
de of
et and
les the

FR Si vous continuez à utiliser notre site Web après toute modification ou révision y afférente ou de la présente Politique de confidentialité, vous acceptez les conditions de la présente Politique de confidentialité ainsi modifiée.

EN Your continued use of the Website, after any changes or revisions thereto or to this Privacy Policy, shall indicate your agreement with the terms of such revised Privacy Policy.

francês inglês
continuez continued
ou or
la the
modification changes
de of
politique policy
confidentialité privacy
conditions terms
à to
si shall
toute with
site website
utiliser use

FR b. un curriculum vitae d’une page à jour qui présente entre autres les activités parascolaires pertinentes dans le cadre de la présente bourse;

EN b. A current, one-page resumé, including non-curricular activities that could be relevant or important to the candidate for the purpose of this scholarship; and

francês inglês
b b
page page
bourse scholarship
un a
activités activities
pertinentes relevant
de of
à to

FR Aux fins de la présente politique, le terme « sites web » désigne collectivement www.splashtop.com ainsi que les autres sites web exploités par Splashtop et qui renvoient à la présente politique.

EN For the purposes of this Policy, the term, “Websites”, shall refer collectively to www.splashtop.com as well as the other websites that the Splashtop operates and that link to this Policy.

francês inglês
politique policy
terme term
collectivement collectively
splashtop splashtop
autres other
sites websites
et and
à to
fins purposes

FR En cas de conflit entre une condition ou une disposition de la présente Demande et des conditions de toute entente conclue entre le Fournisseur et le Demandeur, les conditions et dispositions de la présente Demande prévaudront.

EN In the event of a conflict between any term, condition or provision of this Application and those of any agreement entered into between the Supplier and the Applicant, then the terms conditions and provisions of this Application shall govern.

francês inglês
conflit conflict
fournisseur supplier
demandeur applicant
ou or
dispositions provisions
condition condition
en in
disposition provision
demande application
de of
et and

FR En cas de conflit entre la présente Notification CCPA et l'une de nos notifications de confidentialité, la présente Notification CCPA prévaut uniquement sur les informations personnelles des résidents de la Californie.

EN In the event of a conflict between this CCPA Notice and any of our other privacy notices, this CCPA Notice shall control only with respect to the personal information of California residents.

francês inglês
conflit conflict
ccpa ccpa
résidents residents
californie california
confidentialité privacy
en in
notification notice
informations information
notifications notices
la the
de of
nos our

FR Je certifie avoir lu et compris la présente DÉCLARATION DE PRÉ-EMPLOI et que toutes les informations contenues dans la présente demande sont vraies, correctes et sans omissions importantes

EN I certify that I have read and understand this PRE-EMPLOYMENT STATEMENT and that all information in this application is true and correct and without material omissions

francês inglês
correctes correct
je i
informations information
demande application
dans in
et understand
de all
sont is

FR Sauf définition contraire dans la présente Politique de Confidentialité, les termes utilisés dans la présente Politique de Confidentialité ont la même signification que dans nos Conditions Générales qui sont disponibles sur mapcreator.io

EN Unless otherwise defined in this Privacy Policy, the terms used in this Privacy Policy have the same meanings as in our Terms and Conditions, accessible from mapcreator.io

FR Aux fins de la présente Politique, le terme Sites Web renvoie collectivement à www.zendesk.com ainsi qu’aux autres Sites Web que le Groupe Zendesk exploite et qui se rapportent à la présente Politique

EN For the purposes of this Policy, the term “Websites” shall refer collectively to www.zendesk.com as well as the other websites that the Zendesk Group operates and that link to this Policy

francês inglês
politique policy
terme term
collectivement collectively
zendesk zendesk
autres other
groupe group
sites websites
et and
se to
fins purposes

FR La présente politique est incorporée aux présentes et fait partie intégrante de la présente entente

EN This policy is incorporated herein and made a part of this Agreement

francês inglês
politique policy
entente agreement
incorporé incorporated
de of
et and
partie part

FR Le premier prix a été présenté en 2003 à Montréal et est présenté à la Conférence nationale lorsqu'il y a un candidat approprié

EN The first award was presented in 2003 in Montreal and is presented at the National Conference when there is an appropriate nominee

francês inglês
présenté presented
montréal montreal
conférence conference
candidat nominee
été was
en in
prix award
à and
nationale national
un an
approprié appropriate

FR Dans 99 % des cas, l’acné se présente dans le visage, mais dans 50 % des cas, elle est aussi présente sur le corps.

EN Acne affects the face in 99 per cent of cases but can also affect the body in 50% of cases.

francês inglês
visage face
corps body
dans in
le the
mais but

FR Si une quelconque clause de la présente Charte devait être déclarée nulle ou contraire à la réglementation, elle sera réputée non écrite mais n?entraînera pas la nullité des autres clauses de la présente Charte.

EN If any clause in this Charter should be declared null and void or contrary to the regulations, it shall be deemed to be non-written but shall not result in the other clauses in this Charter becoming null and void.

francês inglês
clause clause
charte charter
contraire contrary
écrite written
clauses clauses
si if
ou or
réglementation regulations
déclaré declared
la the
à to
pas not
nulle void
mais but
autres other

FR Le jean vert présente des déchirures sur le devant et l'arrière du jean ne présente aucune déchirure.

EN The green jeans feature rips on the front and the back of the jeans features no rips.

francês inglês
jean jeans
ne back
le the
et and
aucune no
vert green
sur on

FR Ce skin présente un design basique et au lieu d'avoir des espaces transparents, ce skin présente des espaces blancs.

EN This skin features a basic design and instead of having transparent spaces, this skin features white space.

francês inglês
skin skin
design design
transparents transparent
blancs white
ce this
espaces spaces
un a
et and
au lieu instead

FR Pilon se présente parfois comme comptable ou CPA alors que d’autres fois, il se présente comme libre-penseur ou chroniqueur financier

EN Pilon sometimes presented himself as an accountant or CPA, and other times as a freethinker or financial commentator

francês inglês
cpa cpa
dautres other
présente presented
parfois sometimes
ou or
comme as
comptable accountant
il himself
financier financial
fois a

FR Quelle est l'incidence des lois locales sur la présente garantie? La présente garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez également disposer d'autres droits, variables selon la région ou la nationalité

EN How does local law relate to this warranty? This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary regionally or nationally

francês inglês
garantie warranty
droits rights
dautres other
ou or
locales local
légaux legal
lois law
également also
donne gives
spécifiques specific
et and
vous you
la to

FR Le traitement présenté dans la présente politique peut être réalisé par Pathwire ou d’autres responsables du traitement au sein du groupe de sociétés de Mailgun (y compris ses Sociétés affiliées)

EN The processing explained in this policy may be carried out by Pathwire or other data controllers in the Pathwire group of companies (including its subsidiaries)

francês inglês
traitement processing
politique policy
réalisé carried out
ou or
sociétés companies
groupe group
compris including
dans in
de of

FR Aux fins de la présente Politique, le terme Sites Web renvoie collectivement à www.zendesk.com ainsi qu’aux autres Sites Web que le Groupe Zendesk exploite et qui se rapportent à la présente Politique

EN For the purposes of this Policy, the term “Websites” shall refer collectively to www.zendesk.com as well as the other websites that the Zendesk Group operates and that link to this Policy

francês inglês
politique policy
terme term
collectivement collectively
zendesk zendesk
autres other
groupe group
sites websites
et and
se to
fins purposes

FR Notre politique de confidentialité est intégrée par renvoi à la présente convention et, en acceptant la présente convention, vous acceptez notre politique de confidentialité.

EN Our Privacy Policy is incorporated into this Agreement by reference and by agreeing to this Agreement you hereby agree and consent to our Privacy Policy.

francês inglês
renvoi reference
est is
acceptez agree
convention agreement
politique policy
confidentialité privacy
à to
intégré incorporated
notre our
par by
vous you

FR RAPPORT DU TRÉSORIER : Richard présente le rapport du trésorier. Motion. Acceptation du rapport financier tel que présenté. Motion adoptée.

EN on approval at the next meeting.

francês inglês
acceptation approval
le the
du next

FR Elle peut commencer par rechercher un processus actuel qui présente des goulots d'étranglement, est sujet à des erreurs ou présente des lacunes dans le système

EN They might start looking for a current process which has bottlenecks, is prone to errors, or has gaps in the system

francês inglês
commencer start
erreurs errors
lacunes gaps
un a
processus process
ou or
à to
le the
système system
peut might
dans in
rechercher looking

FR La présente politique est incorporée aux présentes et fait partie intégrante de la présente entente

EN This policy is incorporated herein and made a part of this Agreement

francês inglês
politique policy
entente agreement
incorporé incorporated
de of
et and
partie part

FR Cet édulcorant présente un pouvoir sucrant jusqu’à 300 fois supérieur à celui du sucre mais il présente un effet presque négligeable sur la glycémie ; c’est pourquoi il est considéré par certains comme un substitut intéressant au sucre.

EN This sweetener has up to 300 times the sweetness of sugar but an almost negligible effect on blood glucose levels; hence it is considered by some as an attractive substitute for sugar.

francês inglês
jusquà up to
effet effect
considéré considered
substitut substitute
intéressant attractive
sucre sugar
il it
presque almost
à to
la the
comme as
un but
par by

Mostrando 50 de 50 traduções