Traduzir "fasse effectivement consiste" para inglês

FR Un formulaire à un objectif primordial : amener l’utilisateur à le remplir. Un élément essentiel pour qu’il le fasse effectivement consiste à le guider et à lui expliquer :

• primordial
• amener
• remplir
• fasse effectivement consiste
• guider
• lui expliquer

FR Elle est résistante aux intempéries et s’utilise à l’intérieur comme à l’extérieur. Qu’il pleuve ou qu’il fasse beau, qu’il fasse chaud ou froid, cette caméra ne quitte jamais son poste.

• résistante aux intempéries
• pleuve
• fasse beau
• fasse chaud
• froid
• caméra ne quitte

FR Elle est résistante aux intempéries et s’utilise à l’intérieur comme à l’extérieur. Qu’il pleuve ou qu’il fasse beau, qu’il fasse chaud ou froid, cette caméra ne quitte jamais son poste.

• résistante aux intempéries
• pleuve
• fasse beau
• fasse chaud
• froid
• caméra ne quitte

FR Si une personne mentionne la crypto Brave, il est probable qu?elle fasse effectivement référence au Basic Attention Token (BAT) ou aux récompenses Brave.

• Brave
• fasse effectivement référence
• Basic Attention Token
• BAT
• récompenses

FR La première étape consiste à compléter la branche main par défaut avec une branche develop. Une solution très simple consiste à créer une branche develop vide en local et de la pusher vers le serveur :

• première étape consiste
• compléter la branche
• develop
• solution très simple
• créer une branche
• vide en local

FR (Si vous voulez vraiment être technique, le « reciblage » consiste généralement à réengager les gens par le biais de publicités affichées, tandis que le « remarketing » consiste à le faire par email

• reciblage
• publicités affichées
• remarketing
• email

FR Si vous mettez à jour iOS sur votre iPhone à l'aide d'iTunes, vous constaterez qu'il insiste sur la mise à jour de votre sauvegarde iTunes avant qu'elle ne le fasse, en remplaçant votre dernière sauvegarde iOS non archivée

• iPhone à l'aide
• constaterez qu'il insiste
• fasse
• remplaçant votre dernière
• iOS non archivée

FR Bien que vous vouliez que votre invité fasse toute la conversation, n'ayez pas peur de partager vos deux centimes

• n'ayez pas peur

FR « J’ai adoré la programmation. J’ai trouvé ça vraiment génial de pouvoir programmer quelque chose dans l’ordinateur pour que l’ordinateur fasse ensuite tout ce que tu lui dis de faire. J’adore les microbits, ils sont géniaux. »

• adoré la programmation
• trouvé ça vraiment
• pouvoir programmer quelque
• tu lui dis
• microbits
• géniaux

FR Bien que le téléphone ne fasse plus office de magasin de stockage des identifiants de paiement, il joue toujours trois rôles de sécurité essentiels

• téléphone ne fasse
• office de magasin
• stockage des identifiants
• paiement
• joue toujours trois
• sécurité essentiels

FR Pour que le commerce se fasse sans entraves, le paiement d’un produit ou d’un service par carte de crédit ou de débit doit rester simple, efficace et sûr

• commerce se fasse
• entraves
• paiement
• produit
• carte de crédit
• débit doit rester
• efficace
• sûr

FR Avec des milliers de clients et une communauté de millions de développeurs à travers le monde, il n’est pas surprenant que JFrog fasse des vagues sur le marché du logiciel.

• milliers de clients
• communauté de millions
• développeurs à travers
• surprenant que JFrog

FR Atlassian suit un processus coordonné de divulgation des vulnérabilités et exige, pour la protection de ses clients, que toute personne signalant une vulnérabilité en fasse de même.

• coordonné de divulgation
• vulnérabilités
• exige

FR Et le meilleur dans tout cela? Le trajet vers le sommet est toujours une attraction en lui-même, qu’il se fasse à bord d’un train à crémaillère, d’un téléphérique ou du funiculaire le plus raide au monde.

• toujours une attraction
• lui-même
• fasse à bord
• train à crémaillère
• téléphérique

FR Il peut arriver que l’hiver fasse brièvement son retour en avril et qu’en mai nous ayons déjà des conditions estivales

• avril
• mai nous ayons
• conditions estivales

FR Grâce aux GIF intégrables, vous améliorerez vos chances que votre campagne se fasse remarquer et d'acquérir des clients potentiels. L'ajout de vidéos à vos e-mails peut augmenter considérablement le

• Grâce aux GIF
• améliorerez vos chances
• campagne se fasse
• d'acquérir des clients
• L'ajout de vidéos
• e-mails peut augmenter

FR l’infraction signalée fasse l’objet d’un examen et d’une enquête

• signalée fasse
• examen
• enquête

FR Nous recommandons que la gestion des risques se fasse parallèlement à la planification stratégique.

• risques se fasse
• planification

FR Mais ce qui est essentiel pour nous avant tout, c'est que le projet s'inscrive dans nos valeurs, qu'il se fasse dans l'intérêt du patient et bien sûr qu'il soit bénéfique à la fois pour Air Liquide et pour l'AJD. 

• qu'il se fasse
• l'intérêt du patient
• sûr qu'il soit
• fois pour Air
• l'AJD

FR Nous avions besoin d'une solution financière agile qui fasse écho à l’agilité de notre entreprise et à l’innovation que nous apportons à nos solutions clients

• avions besoin d'une
• entreprise
• clients

FR Cependant, bien que le gouvernement iranien fasse de son mieux pour renforcer les capacités les centres et services médicaux et mieux lutter contre le virus, une aide supplémentaire reste nécessaire.

• Cependant
• gouvernement iranien fasse
• mieux pour renforcer
• capacités les centres
• médicaux
• mieux lutter contre
• virus
• aide supplémentaire reste

FR Pour qu’une campagne de netlinking fonctionne correctement, il est nécessaire qu’elle se fasse sur minimum 3 mois. Nous vous recommandons cependant une campagne d’au moins 6 mois.

• campagne de netlinking
• correctement
• nécessaire
• fasse sur minimum
• moins

FR Avec sa power bank et sa e-pocket, le sac cabas cuir permet de rester connectée toute la journée, que l’on fasse du shopping en boutique, que l’on se rende au travail ou en boîte de nuit

• power bank
• e-pocket
• sac cabas cuir
• journée
• fasse du shopping
• boutique
• rende au travail
• boîte de nuit

FR « Et s’il peut arriver qu’un client s’éclipse pendant 20 minutes après une réponse, ce n’est pas une raison pour que votre agent en fasse autant

• arriver
• client
• réponse
• agent en fasse

FR Générez un maximum de revenus grâce aux publicités intégrées à votre jeu, que l'annonceur fasse partie de Unity ou de l'un de nos partenaires parmi les plus de 60 proposés.

• Générez un maximum
• l'annonceur fasse partie
• Unity

FR Qu’il pleuve ou qu’il fasse beau, l’Argus 2 est toujours prête pour les environnements extrêmes avec la certification IP65.

• pleuve
• fasse beau
• certification

FR Elle supporte des conditions climatiques extrêmes, qu’il pleuve, qu’il neige, qu’il fasse très chaud ou très froid.

• supporte des conditions
• extrêmes
• pleuve
• neige
• fasse très chaud

FR Cela peut avoir pour conséquence que la banque demande une réduction supplémentaire de l’hypothèque ou, dans le pire des cas, ne fasse pas de nouvelle offre de prolongation de l’hypothèque

• demande une réduction
• offre de prolongation

FR Bien que, au nom de ses membres, OCLC fasse des réclamations relatives aux droits d’auteurs dans WorldCat en tant que compilation, il ne prétend pas détenir les droits d’auteurs pour les notices individuelles

• relatives aux droits
• WorldCat en tant
• compilation
• prétend pas détenir
• droits
• notices individuelles

FR « Livestorm est tout ce dont j'ai toujours rêvé qu'un logiciel de webinar fasse, sans paravenir à le trouver. Les webinars Livestorm sont une vraie expérience ! »

• j'ai toujours rêvé
• logiciel de webinar
• vraie expérience

FR Comment faire en sorte quAmazon Alexa vous fasse jouer latmosphère dun café ou dun bureau

• jouer latmosphère dun
• dun bureau

FR Les emails sont envoyés au compte-gouttes dans la boîte de réception de l'abonné jusqu'à ce qu'il passe à l'action et réalise la tâche que vous souhaitiez qu'il fasse.

• emails sont envoyés
• réception de l'abonné
• réalise la tâche
• souhaitiez qu'il

FR Il ne se passe pas une soirée dans la Langstrasse sans qu’on ne fasse une halte au bar Longstreet et parfois passe toute la soirée dans sa discothèque.

• fasse une halte
• bar Longstreet

FR Si votre main n?en a pas, vous devez vous coucher, car il est très probable qu?elle vous fasse perdre de l?argent

• devez vous coucher
• argent

FR Escrow.com est une mesure de sécurité supplémentaire que vous pouvez choisir pour vous assurer que l'ensemble de la transaction se fasse sans aucun pépin.

• mesure de sécurité
• assurer que l'ensemble
• transaction se fasse
• aucun

FR Sachant que vous pouvez utiliser Escrow.com pour payer les frais d'expédition, vous avez l'esprit tranquille en sachant qu'une tierce partie neutre s'assurera que la livraison se fasse en douceur

• utiliser
• payer les frais
• avez l'esprit tranquille
• sachant qu'une tierce
• livraison se fasse
• douceur

FR Assurez-vous d’avoir une vitesse suffisamment élevée pour que l?obstacle ne vous arrête pas et ne vous fasse pas tomber.

• Assurez-vous
• vitesse suffisamment élevée

FR Insérer cette ligne de code entre les balises <head> et </head> de votre page index. Remplacer Temps par le temps en seconde ou 0 pour que cela se fasse immédiatement:

• Insérer cette ligne
• page index
• seconde
• cela se fasse

FR Cela n’exclut pas l’achat et la vente d’actions individuelles, à condition que cela fasse partie d’un plan financier global et de le faire de façon responsable.

• Cela
• vente
• individuelles
• condition que cela
• partie
• plan financier global
• façon

FR Quil pleuve ou quil fasse beau, il y aura un nouveau COD cette année - découvrez ce que vous devez savoir.

• Quil pleuve
• quil fasse beau
• aura un nouveau
• année
• devez

FR Que le gouvernement du Canada fasse de son mieux pour nommer un directeur général ou une directrice générale qui soit membre d’une communauté PANDC

• gouvernement du Canada
• mieux pour nommer
• directeur général
• membre
• communauté PANDC

FR Adopter une approche générale en matière de contenu relatif aux personnes noires du Canada qui fasse connaître clairement l’histoire du Canada en ce qui concerne l’oppression des personnes noires, depuis l’esclavage jusqu’à nos jours.

• Adopter une approche
• matière de contenu
• noires du Canada
• fasse connaître clairement
• concerne
• noires

FR N’oubliez pas d’explorer les différentes parties de cette série, que vous pouvez télécharger depuis notre site, pour que votre transition professionnelle se fasse en douceur.

• série

FR N'oubliez pas de toujours cuire votre fond de tarte ou de quiche avant d'y ajouter la garniture. Pensez à mettre quelques pois chiches séchés sur votre fond de tarte lors de cette étape pour éviter que votre pâte ne fasse des bosses en cuisant.

• cuire votre fond
• tarte
• quiche avant d'y
• garniture
• Pensez à mettre
• pois chiches séchés
• fond de tarte
• étape pour éviter
• pâte ne fasse

FR Vous pouvez également utiliser la console de recherche Google et vérifier tout problème dans la section "Crawl Errors". Cependant, l'avantage d'utiliser un crawler de référencement est que vous trouverez les erreurs avant que Google ne le fasse.

• pouvez également utiliser
• console de recherche
• vérifier tout problème
• section
• Cependant
• trouverez les erreurs

FR À moins que le texte ne fasse directement partie de l’image (dans ce cas, il sera nécessaire de créer une image de remplacement), le texte superposé à une image peut être automatiquement détecté et traduit.

• fasse directement partie
• image de remplacement
• détecté

FR Pour que votre équipe d'audit interne fasse bouger les choses dans votre organisation, vous devez vous faire entendre des dirigeants qui peuvent défendre votre travail

• équipe d'audit interne
• bouger les choses
• organisation
• travail

FR Cela peut se produire pour plusieurs raisons, comme le fait qu’une colonne ne fasse plus partie de la configuration de l’Affichage, que le type de colonne ait changé ou que les critères de filtrage ne soient plus disponibles pour le type de colonne

• raisons
• colonne ne fasse
• type de colonne
• changé
• critères de filtrage
• soient plus disponibles

FR Vous pouvez également contrôler qui peut voir des informations de profil spécifiques, selon que la personne concernée fasse partie ou non de votre organisation.

• pouvez également contrôler
• voir des informations
• profil spécifiques
• concernée fasse partie

FR Certains navigateurs Internet incorpore une fonction « Do Not Track » (Ne pas me suivre) qui signale aux sites Web que vous visitez que vous ne voulez pas que votre activité en ligne fasse l’objet d’un suivi

• Certains navigateurs Internet
• fonction
• Do Not Track
• me suivre
• signale aux sites
• activité en ligne
• suivi