Traduzir "maximum la durée" para inglês

FR La durée maximum de la location est de 3 jours dans tous les Clubhouses, sauf à Majorque où la durée maximum de la location est étendue à 7 jours.

• Clubhouses
• sauf à Majorque
• location est étendue

FR Vous pouvez faire votre choix entre le livre photo Deluxe (132 pages maximum), le livre photo Soft (maximum 132 pages) et le livre photo Spiral (84 pages maximum)

• livre photo Deluxe
• pages maximum
• livre photo Soft
• maximum pages
• livre photo Spiral

FR Maximum de 18 semaines consécutives de congé non payé pour un congé de maternité et maximum de 37 semaines consécutives de congé non payé pour un congé parental - ou un maximum combiné de 52 semaines

• Maximum de semaines
• congé non payé
• congé de maternité
• maximum de semaines
• congé parental

FR Même si un maximum annuel s’applique aux paiements auxquels ils sont admissibles, il n’y a pas de maximum pour toute la durée de la protection, ce qui permet aux employés qui quittent leur emploi de profiter longtemps de leur protection.

• maximum annuel
• admissibles
• permet aux employés
• quittent leur emploi

FR – données personnelles de candidat (espace recrutement) : durée nécessaire au traitement de la candidature et, en cas d’issue négative, aux maximum 2 ans après le dernier contact (sauf accord du candidat pour une durée plus longue).

• espace recrutement
• candidature
• négative
• dernier contact
• durée plus longue

FR « Par heure » de transcription se rapporte à la durée du fichier audio ou vidéo que vous téléchargez, et non à la durée de transcription ou à la durée d'utilisation du logiciel.

• heure
• transcription se rapporte
• durée du fichier
• durée de transcription

FR La durée des vidéos intégrées n'est pas limitée. Pour les vidéos téléchargées, la durée limite est de 60 secondes. Pensez aux facteurs de durée et de résolution de la vidéo pour la taille du fichier vidéo.

• durée des vidéos
• n'est pas limitée
• vidéos téléchargées
• secondes
• Pensez aux facteurs
• durée
• taille du fichier

FR LT = Durée de vie en années LZn = Durée de vie estimée du zingage exposé à l’environnement en question LM = Durée de vie estimée du revêtement de vernis exposé à l’environnement en question, s’il est appliqué directement sur l’acier

• LT
• années LZn
• question LM
• revêtement de vernis
• question

FR La durée du contrat résulte de l'intervalle de paiement choisi par le client. Après l'expiration de la durée du contrat, celui-ci est automatiquement prolongé de la durée de l'intervalle de paiement sélectionné précédemment.

• durée du contrat
• l'intervalle de paiement
• client
• contrat
• celui-ci est automatiquement
• durée de l'intervalle
• paiement sélectionné

FR Nous conservons les informations relatives à votre abonnement pendant une durée minimale de sept ans (durée légale) et d'une durée supplémentaire maximale d'un an au terme de cette période.

• conservons les informations
• minimale de sept
• durée légale
• d'une durée supplémentaire

FR Nous conservons les informations relatives à votre abonnement pendant une durée minimale de sept ans (durée légale) et d'une durée supplémentaire maximale d'un an au terme de cette période.

• conservons les informations
• minimale de sept
• durée légale
• d'une durée supplémentaire

FR « Par heure » de transcription se rapporte à la durée du fichier audio ou vidéo que vous téléchargez, et non à la durée de transcription ou à la durée d'utilisation du logiciel.

• heure
• transcription se rapporte
• durée du fichier
• durée de transcription

FR La durée des vidéos intégrées n'est pas limitée. Pour les vidéos téléchargées, la durée limite est de 60 secondes. Pensez aux facteurs de durée et de résolution de la vidéo pour la taille du fichier vidéo.

• durée des vidéos
• n'est pas limitée
• vidéos téléchargées
• secondes
• Pensez aux facteurs
• durée
• taille du fichier

FR Durée moyenne de visionnage et pourcentage de visionnage : La durée de visionnage de total divisée par total views , ou la durée moyenne de visionnage de vos vidéos par les internautes.

• pourcentage de visionnage
• durée de visionnage
• views

FR Nonobstant ce qui précède, la durée du présent Accord en ce qui concerne tout Essai sera pour la durée spécifiée par Celigo au début de l'Essai (et si aucune durée n'est spécifiée, elle sera réputée être de quatre-vingt-dix (90) jours)

• durée du présent
• concerne tout Essai
• début de l'Essai
• aucune durée n'est
• quatre-vingt-dix
• jours

FR Au total le montant de la part variable en pourcentage de la part fixe s’établit à 157,6 % (sur un maximum de 180 %) pour Benoît Potier et 116,2 % (sur un maximum de 130 %) pour Pierre Dufour.

• total le montant
• part fixe
• Benoît Potier
• Pierre

FR En termes mathématiques, les consommateurs préfèrent atteindre un maximum « local » au lieu d'essayer de trouver un maximum « global ».

• termes mathématiques
• consommateurs préfèrent atteindre
• maximum
• local
• global

FR limiter le temps au fond à 70 % maximum du temps de plongée sans palier indiqué par votre ordinateur de plongée à l’arrivée à la profondeur maximum, ou indiqué par les tables de plongée ;

• plongée sans palier
• ordinateur de plongée
• profondeur maximum
• plongée

FR Nous avons, après chaque jour de communication, des indicateurs quantitatifs qui nous permettent d’optimiser nos plans médias pour générer un maximum d’appels et de leads pour nos commerciaux et un maximum de trafic sur notre site web."

• avons
• communication
• permettent
• maximum
• maximum de trafic

FR Le rang maximum correspond à la position maximale sur laquelle l’URL est positionnée. Par défaut le rang maximum est à 30 mais vous pouvez plus ou moins affiner ce filtre en fonction du niveau d?exigence que vous recherchez.

• rang maximum correspond
• positionnée
• défaut le rang
• fonction du niveau

FR Temps de réponse maximum : 1 heure Temps de restauration maximum : 4 heures Votre problème sera considéré comme très grave dans les cas suivants :

• réponse maximum
• maximum
• heures Votre problème
• suivants

FR 10 licences Unity Build Server sont incluses avec un maximum de 40 postes Enterprise et 5 licences Build Server sont incluses tous les 20 postes supplémentaires et ce, pour un maximum de 30 licences Build Server

• licences Unity Build
• postes Enterprise
• licences Build Server
• supplémentaires
• maximum de licences
• Server

FR Le montant maximum d’un échange pouvant être effectué lors d’une transaction est différent pour chaque actif. Il y a cependant un maximum de 120 000 EUR pour tous les actifs, ou l'équivalent dans une autre devise.

• montant maximum
• lors
• transaction est différent
• actif
• actifs

FR Les vélos électriques Xtep incorporent le moteur Shimano EP8, avec une cadence maximum de 130 tr/min et un couple maximum de 85Nm

• vélos électriques Xtep
• moteur Shimano
• min

FR limiter le temps au fond à 70 % maximum du temps de plongée sans palier indiqué par votre ordinateur de plongée à l’arrivée à la profondeur maximum, ou indiqué par les tables de plongée ;

• plongée sans palier
• ordinateur de plongée
• profondeur maximum
• plongée

FR Nous avons, après chaque jour de communication, des indicateurs quantitatifs qui nous permettent d’optimiser nos plans médias pour générer un maximum d’appels et de leads pour nos commerciaux et un maximum de trafic sur notre site web."

• avons
• communication
• permettent
• maximum
• maximum de trafic

FR La stat en bleu dans la section « Résumé » a une valeur baissée au maximum en raison de la nature du Pokémon, tandis que celle en rose a une valeur augmentée au maximum

• stat en bleu
• section
• Résumé
• a une valeur
• maximum en raison
• nature du Pokémon
• tandis que celle
• augmentée au maximum

FR La Caisse s'efforce d'optimiser les rendements tout en demeurant au-dessous d'un niveau de risque considéré comme maximum. Le niveau maximum de risque admissible est appelé « limite de risque ».

• Caisse s'efforce d'optimiser
• au-dessous d'un niveau
• admissible est appelé
• limite de risque

FR passagers maximum contre 600 maximum aujourd’hui

• passagers maximum contre

FR Les tours gratuits sont ajoutés par séries de 20 chaque jour avec un gain maximum de $100 et aucune limite de retrait maximum.

FR La durée d’enregistrement maximum ou la taille du fichier

• durée
• maximum
• taille du fichier

FR Remarque : Les transactions de service de gestion de noms de domaine ont une durée minimale de trois mois et un maximum de cinq ans.

• Remarque
• gestion de noms
• minimale de trois
• maximum de cinq

FR Pour disposer d’un domaine .me, vous devez réserver pour deux ans minimum, et pour une durée de dix ans maximum

• disposer
• domaine
• minimum
• durée de dix
• maximum

FR Dans cette optique, nous cherchons à prolonger au maximum la durée de vie des serveurs et à donner une seconde vie à ceux qui sont jugés obsolètes pour nos services.

• optique
• cherchons à prolonger
• maximum la durée
• serveurs
• donner une seconde

FR Valable pendant une durée de dix mois maximum, ce partenariat permettra à vos élèves de s’exercer sur des outils tels que SFTP, cPanel ou encore WHM

• dix mois maximum
• cPanel
• WHM

FR Le codes promotionnels standard vous permettent de proposer gratuitement ou à prix réduit votre contenu On Demand pour une durée maximum

• codes promotionnels standard
• permettent de proposer
• maximum

FR Complexité du mot de passe : personnalisez le niveau de complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez le temps d’inactivité maximum d’un agent avant qu’il soit obligé de se reconnecter.

• Complexité du mot
• passe
• personnalisez le niveau
• complexité des mots
• session
• maximum

FR Parce que le Groupe Société Générale considère la relation fournisseurs comme une collaboration dans la durée et essaye de vous apporter un maximum de visibilité, en s'engageant dans le temps

• Société Générale considère
• maximum de visibilité

FR Le crédit peut s’étendre sur une durée allant de 6 à 84 mois au maximum.

FR Généralement, nous recommandons une durée située entre 30 minutes et 1 heure pour assurer un engagement maximum des participants.

• Généralement
• recommandons une durée
• minutes
• heure pour assurer

FR Il doit donc être impérativement diffusé comme une série dans son intégralité, sur une période définie à l’avance d’une durée d’un an maximum - en respectant le rythme de diffusion indiqué par RFI.

• intégralité
• durée
• an maximum
• respectant le rythme

FR Les chaussettes sport assorties sont également importantes pour les enfants afin de leur offrir un maximum de confort lors des activités de plein air de plus longue durée

• chaussettes sport assorties
• offrir un maximum
• longue durée

FR REMARQUE : si un utilisateur ayant déjà créé des flux de travail est supprimé de la liste d’accès, ces derniers restent actifs pendant 10 minutes au maximum. Ils sont automatiquement désactivés au bout de cette durée.

• REMARQUE
• utilisateur ayant déjà
• flux de travail
• derniers restent actifs
• minutes au maximum

FR Avec le mode Réduction active du bruit activé, la durée d'écoute s'élevait à 5 heures maximum

• mode Réduction active
• bruit activé
• durée d'écoute s'élevait
• heures maximum

FR Durée du contrat plus un maximum de dix (10) ans et au-delà pour permettre à AIR LIQUIDE de satisfaire à ses obligations légale

• Durée du contrat
• maximum de dix
• au-delà pour permettre
• obligations légale

FR Durée du contrat plus un maximum de cinq (5) ans et au-delà pour permettre à AIR LIQUIDE de satisfaire à ses obligations légales

• Durée du contrat
• maximum de cinq
• au-delà pour permettre
• obligations légales

FR Durée de traitement de vôtre requête plus un maximum de cinq (5) ans et au-delà pour permettre à AIR LIQUIDE de satisfaire à ses obligations légales

• Durée de traitement
• maximum de cinq
• au-delà pour permettre
• obligations légales

FR La durée minimum et maximum du motion design.

• durée minimum
• maximum du motion

FR DÉTAILS SUR LES BONIS DE PERFORMANCE: Maximum atteignable de 600K$ (bonis type "A" et "B") pour la durée contrat.

• DÉTAILS SUR LES
• PERFORMANCE
• bonis type
• durée

FR Le Tracking vous fournit la chaîne et l?heure exacte de diffusion, la position exacte du spot dans la pause commerciale, la durée totale de la pause commerciale et bien d?autres données. Un maximum de transparence pour plus d?efficacité !

• Tracking vous fournit
• chaîne
• pause commerciale
• données
• maximum de transparence
• efficacité