FR De plus, si vous ne savez pas quelle capacité lancer face à un ennemi, vous pourrez appuyer sur le bouton A pour lancer automatiquement la capacité la plus efficace sur lui.
"pourrez lancer d un" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR De plus, si vous ne savez pas quelle capacité lancer face à un ennemi, vous pourrez appuyer sur le bouton A pour lancer automatiquement la capacité la plus efficace sur lui.
EN Likewise, if you’re not sure which move to use when facing off against an opponent, pressing the A Button will automatically unleash the best move to use on that foe.
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
si | if |
à | to |
un | a |
bouton | button |
pourrez | will |
appuyer | use |
sur | on |
de | off |
FR En tant que start-up, vous n'avez qu'à vous lancer. Nous avons fait le travail pour vous. Que vous ayez besoin d'un workflow d'équipe de développement ou d'un plan de campagne, il existe un modèle pour vous aider à vous lancer.
EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.
francês | inglês |
---|---|
start-up | startup |
lancer | started |
campagne | campaign |
équipe | team |
workflow | workflow |
ou | or |
plan | plan |
modèle | template |
développement | dev |
en | in |
un | a |
le | the |
besoin | need |
à | to |
travail | done |
ayez | you |
aider | to help |
FR Cliquez ici pour lancer le cours gratuit "Comment lancer un podcast" par courrier électronique
EN Click Here To Start The Free ?How To Start A Podcast? Email Course
francês | inglês |
---|---|
cours | course |
gratuit | free |
podcast | podcast |
cliquez | click |
un | a |
électronique | |
le | the |
comment | how |
lancer | to start |
FR Avec Zendesk, vous pouvez vous lancer immédiatement et rester agile pour que vos équipes soient capables d’intégrer rapidement de nouveaux agents et de lancer de nouvelles divisions ou de nouveaux produits
EN With Zendesk, you can hit the ground running and stay agile, so your teams can quickly train new agents and launch new divisions or products
francês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
lancer | launch |
équipes | teams |
agents | agents |
divisions | divisions |
agile | agile |
rapidement | quickly |
ou | or |
rester | stay |
avec | with |
vous | you |
vos | your |
nouveaux | new |
produits | products |
et | and |
capables | can |
FR Prêt à vous lancer ? Suivez nos 6 étapes pour lancer votre boutique en ligne avec le Starter Pack :
EN Ready to get started? Here are the 6-steps to launch your online store with the Starter Pack:
francês | inglês |
---|---|
prêt | ready |
étapes | steps |
starter | starter |
pack | pack |
en ligne | online |
à | to |
boutique | store |
le | the |
lancer | launch |
votre | your |
avec | with |
FR LANCER L’ESSAI GRATUIT LANCER L’ESSAI GRATUIT
EN START FREE TRIAL START FREE TRIAL
francês | inglês |
---|---|
lancer | start |
gratuit | free |
FR Apprenez comment lancer un podcast, comment lancer un blog WordPress, comment enregistrer un nom de domaine, comment gagner de l'argent avec le podcast, et bien plus encore.
EN Learn how to start a podcast, how to start a WordPress blog, how to register a domain name, how to make money podcasting, and much more.
francês | inglês |
---|---|
blog | blog |
nom | name |
largent | money |
podcast | podcast |
wordpress | wordpress |
un | a |
domaine | domain |
comment | how |
apprenez | and |
lancer | to start |
et | learn |
le | much |
plus | more |
FR Apprenez comment lancer un podcast, comment lancer un blog WordPress, comment enregistrer un nom de domaine, comment gagner de l'argent avec le podcast, et bien plus encore.
EN Learn how to start a podcast, how to start a WordPress blog, how to register a domain name, how to make money podcasting, and much more.
francês | inglês |
---|---|
blog | blog |
nom | name |
largent | money |
podcast | podcast |
wordpress | wordpress |
un | a |
domaine | domain |
comment | how |
apprenez | and |
lancer | to start |
et | learn |
le | much |
plus | more |
FR Cliquez ici pour lancer le cours gratuit "Comment lancer un podcast" par courrier électronique
EN Click Here To Start The Free ?How To Start A Podcast? Email Course
francês | inglês |
---|---|
cours | course |
gratuit | free |
podcast | podcast |
cliquez | click |
un | a |
électronique | |
le | the |
comment | how |
lancer | to start |
FR Prêt à vous lancer ? Suivez nos 6 étapes pour lancer votre boutique en ligne avec le Starter Pack :
EN Ready to get started? Here are the 6-steps to launch your online store with the Starter Pack:
francês | inglês |
---|---|
prêt | ready |
étapes | steps |
starter | starter |
pack | pack |
en ligne | online |
à | to |
boutique | store |
le | the |
lancer | launch |
votre | your |
avec | with |
FR En tant que start-up, vous n'avez qu'à vous lancer. Nous avons fait le travail pour vous. Que vous ayez besoin d'un workflow d'équipe de développement ou d'un plan de campagne, il existe un modèle pour vous aider à vous lancer.
EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.
francês | inglês |
---|---|
start-up | startup |
lancer | started |
campagne | campaign |
équipe | team |
workflow | workflow |
ou | or |
plan | plan |
modèle | template |
développement | dev |
en | in |
un | a |
le | the |
besoin | need |
à | to |
travail | done |
ayez | you |
aider | to help |
FR Le moyen le plus simple de se lancer avec DevOps consiste à identifier une petite chaîne de valeur (par exemple, une app ou un service de support de petite envergure) et de lancer des expériences avec certaines pratiques DevOps
EN The easiest way to get started with DevOps is to identify a small value stream (for example a small supporting app or service) and start experimenting with some DevOps practices
francês | inglês |
---|---|
devops | devops |
petite | small |
pratiques | practices |
consiste | is |
app | app |
ou | or |
le | the |
lancer | started |
identifier | identify |
valeur | value |
service | service |
à | to |
un | a |
support | supporting |
et | and |
de | way |
avec | with |
exemple | example |
plus simple | easiest |
FR Avec la canne à mouche pointée vers la mouche, le pêcheur est prêt à lancer le lancer lorsque le moment est venu et que le capitaine lance l'appel.
EN With the fly rod pointing at the fly, the angler is ready to make the cast when the timing is right and the captain makes the call.
francês | inglês |
---|---|
mouche | fly |
prêt | ready |
capitaine | captain |
lorsque | when |
à | to |
moment | timing |
et | and |
avec | with |
est | makes |
FR Nous avons créé une liste qui rassemble les 10 meilleurs outils grâce auxquels vous pourrez planifier des tweets, lancer des discussions sur Twitter, automatiser des processus et bien plus encore.
EN We’ve compiled a list of 10 great tools for everything from scheduling Tweets, running Twitter Chats, automating processes and more.
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
planifier | scheduling |
automatiser | automating |
processus | processes |
tweets | tweets |
liste | list |
auxquels | for |
et | and |
plus | more |
bien | great |
une | a |
FR En faisant le choix de la configuration Node.js de l’offre Simple Hosting de Gandi, vous pourrez vous lancer immédiatement dans le développement de votre nouveau projet.
EN After choosing Node.js as your development environment when configuring your Simple Hosting instance, you will be all set to dive into your new project as soon as possible.
francês | inglês |
---|---|
choix | choosing |
node | node |
simple | simple |
hosting | hosting |
js | js |
développement | development |
nouveau | new |
projet | project |
votre | your |
faisant | to |
configuration | configuring |
pourrez | you |
FR Grâce à Oncrawl, vous pourrez lancer un crawl sans aucune difficulté et sans attendre l?aval ou l?aide d?un développeur
EN Using Oncrawl, you will be able to launch a crawl without any difficulty or external help
francês | inglês |
---|---|
lancer | launch |
difficulté | difficulty |
aide | help |
oncrawl | oncrawl |
ou | or |
crawl | crawl |
un | a |
à | to |
pourrez | you |
FR Non. Vous avez seulement besoin de renseigner votre adresse email et vous pourrez lancer vos premières campagnes.
EN No. We only need your email address and the name of your organization, and then you will be able to start creating campaigns.
francês | inglês |
---|---|
campagnes | campaigns |
besoin | need |
adresse | address |
de | of |
et | and |
lancer | to start |
pourrez | you |
FR Après avoir saisi ces informations, vous pourrez lancer votre application dès vous serez prêt.
EN Once your payment details have been provided, you can push your application to production when you are ready.
francês | inglês |
---|---|
informations | details |
application | application |
prêt | ready |
votre | your |
après | to |
pourrez | you |
FR CE N'EST PAS TOUT ! En achetant la version numérique, vous pourrez vous lancer dans le jeu armé du pack d'armes XRK. Alors, prolongez la fête. Achetez Modern Warfare aujourd'hui et découvrez encore plus de manières de jouer.
EN PLUS, all digital purchases guarantee you’ll start your game with the XRK Weapons Pack. So, don’t let action end. Buy Modern Warfare today and get more ways to play.
francês | inglês |
---|---|
numérique | digital |
lancer | start |
pack | pack |
modern | modern |
manières | ways |
achetez | buy |
jeu | game |
aujourdhui | today |
pas | dont |
et | and |
plus | more |
de | all |
FR Le golem de fer skin vous donne l'impression d'être puissant, mais vous ne pourrez malheureusement pas lancer les joueurs en l'air.
EN The Iron Golem skin makes you feel as powerful but you won’t be able to throw players up into the air sadly.
francês | inglês |
---|---|
fer | iron |
skin | skin |
puissant | powerful |
malheureusement | sadly |
lair | air |
lancer | throw |
le | the |
être | be |
de | into |
pourrez | you |
joueurs | players |
FR Que vous veniez de vous lancer ou que vous gériez déjà une entreprise de dépannage informatique, le moment est venu de passer aux services gérés. Avec le soutien de N?able, vous pourrez :
EN Whether you’re just breaking out on your own, or already a break/fix shop, now is the perfect time to make the transition to managed services. With the support of N?able you can:
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
services | services |
n | n |
able | able |
de | of |
le | the |
entreprise | shop |
lancer | on |
déjà | already |
moment | time |
avec | with |
une | a |
gérés | managed |
pourrez | you |
FR Une fois que vous aurez déployé le simple Splashtop Streamer sur vos appareils Android, vous pourrez lancer d'un simple clic, une session d'accès à distance depuis n'importe quel ordinateur.
EN Once you’ve deployed the simple Splashtop Streamer to your Android devices, you’ll be able to launch a remote access session from any computer with a simple click.
francês | inglês |
---|---|
déployé | deployed |
splashtop | splashtop |
android | android |
clic | click |
session | session |
distance | remote |
simple | simple |
appareils | devices |
ordinateur | computer |
le | the |
à | to |
vos | your |
lancer | launch |
une | a |
depuis | from |
une fois | once |
FR Grâce à Oncrawl, vous pourrez lancer un crawl sans aucune difficulté et sans attendre l?aval ou l?aide d?un développeur
EN Using Oncrawl, you will be able to launch a crawl without any difficulty or external help
francês | inglês |
---|---|
lancer | launch |
difficulté | difficulty |
aide | help |
oncrawl | oncrawl |
ou | or |
crawl | crawl |
un | a |
à | to |
pourrez | you |
FR Non. Vous avez seulement besoin de renseigner votre adresse email et vous pourrez lancer vos premières campagnes.
EN No. We only need your email address and the name of your organization, and then you will be able to start creating campaigns.
francês | inglês |
---|---|
campagnes | campaigns |
besoin | need |
adresse | address |
de | of |
et | and |
lancer | to start |
pourrez | you |
FR Après avoir saisi ces informations, vous pourrez lancer votre application dès vous serez prêt.
EN Once your payment details have been provided, you can push your application to production when you are ready.
francês | inglês |
---|---|
informations | details |
application | application |
prêt | ready |
votre | your |
après | to |
pourrez | you |
FR Non. Vous avez seulement besoin de renseigner votre adresse email et vous pourrez lancer vos premières campagnes.
EN No. We only need your email address and the name of your organization, and then you will be able to start creating campaigns.
francês | inglês |
---|---|
campagnes | campaigns |
besoin | need |
adresse | address |
de | of |
et | and |
lancer | to start |
pourrez | you |
FR Non. Vous avez seulement besoin de renseigner votre adresse email et vous pourrez lancer vos premières campagnes.
EN No. We only need your email address and the name of your organization, and then you will be able to start creating campaigns.
francês | inglês |
---|---|
campagnes | campaigns |
besoin | need |
adresse | address |
de | of |
et | and |
lancer | to start |
pourrez | you |
FR Non. Vous avez seulement besoin de renseigner votre adresse email et vous pourrez lancer vos premières campagnes.
EN No. We only need your email address and the name of your organization, and then you will be able to start creating campaigns.
francês | inglês |
---|---|
campagnes | campaigns |
besoin | need |
adresse | address |
de | of |
et | and |
lancer | to start |
pourrez | you |
FR Non. Vous avez seulement besoin de renseigner votre adresse email et vous pourrez lancer vos premières campagnes.
EN No. We only need your email address and the name of your organization, and then you will be able to start creating campaigns.
francês | inglês |
---|---|
campagnes | campaigns |
besoin | need |
adresse | address |
de | of |
et | and |
lancer | to start |
pourrez | you |
FR Non. Vous avez seulement besoin de renseigner votre adresse email et vous pourrez lancer vos premières campagnes.
EN No. We only need your email address and the name of your organization, and then you will be able to start creating campaigns.
francês | inglês |
---|---|
campagnes | campaigns |
besoin | need |
adresse | address |
de | of |
et | and |
lancer | to start |
pourrez | you |
FR Si vous souhaitez lancer une chaîne de jeux vidéo sur YouTube, vous devez savoir comment capturer facilement des séquences que vous pourrez
EN If you're keen to start a gaming channel on YouTube, then you need to know how to easily capture footage you can share. Here's some tips to get
francês | inglês |
---|---|
chaîne | channel |
youtube | youtube |
si | if |
facilement | easily |
capturer | capture |
comment | how |
une | a |
sur | on |
vidéo | to |
pourrez | you |
de | then |
FR Une fois que vous disposerez de toutes les informations nécessaires, vous pourrez lancer votre premier bot de trading
EN After getting all the necessary information, you can proceed to launch your first trading bot
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
nécessaires | necessary |
trading | trading |
lancer | launch |
bot | bot |
votre | your |
premier | the |
pourrez | you |
FR En cliquant sur Nouvelle Analyse, vous retournez à la rubrique Analyse où vous pourrez choisir à nouveau un type d?analyse avant de lancer une nouvelle analyse.
EN The New scan button takes you back to the main Scan section where you can again choose a scan type and begin a new scan.
francês | inglês |
---|---|
analyse | scan |
choisir | choose |
lancer | begin |
. | takes |
à | to |
un | a |
type | type |
la | the |
pourrez | you |
FR Sous "Fitness", vous pourrez lancer et configurer vos activités
EN Under "Fitness", you can begin and configure your corresponding activities
francês | inglês |
---|---|
sous | under |
fitness | fitness |
lancer | begin |
configurer | configure |
vos | your |
activités | activities |
et | and |
pourrez | you |
FR Sous "Fitness", vous pourrez lancer et configurer vos activités
EN Under "Fitness", you can begin and configure your corresponding activities
francês | inglês |
---|---|
sous | under |
fitness | fitness |
lancer | begin |
configurer | configure |
vos | your |
activités | activities |
et | and |
pourrez | you |
FR Qu'adviendra-t-il du contenu PSP disponible à l'achat sur le PlayStation Store de la PS3 et de la PS Vita ? Vous pourrez toujours acheter et lancer le contenu PSP disponible sur le PlayStation Store de la PS3 et de la PS Vita
EN What about PSP content that is available for purchase on the PS3 and PS Vita stores? You’ll still be able to purchase and play PSP content that is available on the PS3 and PS Vita stores
FR 99designs va vous mettre en contact avec jusqu'à 5 Experts Squarespace à qui vous pourrez demander des devis. Sélectionnez ensuite le designer qui vous plait le plus, acceptez son devis et vous pourrez commencer.
EN 99designs will match you with up to 5 Squarespace Experts from whom you can request quotes. Select the designer you like best, accept the quote and start getting creative!
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
experts | experts |
squarespace | squarespace |
sélectionnez | select |
commencer | start |
demander | request |
designer | designer |
devis | quote |
le | the |
acceptez | accept |
va | will |
à | to |
et | and |
avec | with |
pourrez | you |
FR C?est pourquoi nous vous conseillons d?utiliser les trois. Ainsi, vous aurez tout en un seul endroit, vous pourrez le diffuser sur votre télévision en un clin d?œil et vous pourrez diffuser en toute sécurité encore plus de contenu grâce au VPN.
EN That?s why we?d advise you to use all three. That way, you?ll have everything in one place, be able to cast it to your television in a heartbeat, and be able to safely stream even more content because of the VPN.
francês | inglês |
---|---|
conseillons | advise |
diffuser | stream |
télévision | television |
vpn | vpn |
contenu | content |
c | d |
s | s |
il | it |
en | in |
un | a |
endroit | place |
le | the |
nous | we |
votre | your |
de | of |
et | and |
trois | three |
pourrez | you |
plus | more |
FR Vous pourrez toujours effectuer une montée ou descente de version Bamboo jusqu'à ce que nous publiions une version pour Data Center. Par la suite, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version de votre licence Bamboo Server.
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
francês | inglês |
---|---|
bamboo | bamboo |
center | center |
licence | license |
server | server |
ou | or |
data | data |
version | version |
ce | that |
une | a |
nous | we |
votre | your |
pourrez | you |
toujours | still |
FR Envoyez un lien de visionnage que vous pourrez suivre, créez un fichier exporté que vous pourrez présenter sans être connecté à Internet, ou convertissez-le en PDF pour l'envoyer par e-mail ou l'imprimer
EN Send a trackable view link, create an exported file that you can present even without an internet connection, or convert it to a PDF to email or print
francês | inglês |
---|---|
visionnage | view |
exporté | exported |
lien | link |
fichier | file |
présenter | present |
internet | internet |
ou | or |
connecté | connection |
un | a |
à | to |
créez | create |
de | send |
le | convert |
pourrez | you |
FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Rome. Click on each icon to see what it is.
francês | inglês |
---|---|
plan | map |
places | squares |
cliquant | click |
icône | icon |
musées | museums |
monuments | attractions |
rome | rome |
il | it |
la | the |
en | in |
de | of |
chaque | each |
notre | our |
sur | on |
sagit | is |
voir | see |
FR En procédant conformément aux conventions de la communauté Helm vous pourrez soumettre plus facilement vos charts Helm pour une utilisation publique, et vous pourrez les gérer beaucoup plus facilement lors de la mise à jour de votre application.
EN Doing so in the ways that match the conventions of the Helm community will help ease the process of submitting your Helm charts for public use, as well as making them much easier to maintain as you update your application.
francês | inglês |
---|---|
conventions | conventions |
communauté | community |
helm | helm |
soumettre | submitting |
charts | charts |
publique | public |
mise à jour | update |
application | application |
utilisation | use |
à | to |
en | in |
de | of |
la | the |
facilement | easier |
pourrez | you |
pour | for |
et | making |
FR Vous pourrez voir les données de la cellule qui a été déplacée, mais vous ne pourrez pas voir de quelle feuille la ligne a été déplacée
EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from
francês | inglês |
---|---|
cellule | cell |
feuille | sheet |
déplacé | moved |
été | was |
données | data |
de | from |
la | the |
la ligne | row |
pourrez | you |
voir | see |
FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Rome. Click on each icon to see what it is.
francês | inglês |
---|---|
plan | map |
places | squares |
cliquant | click |
icône | icon |
musées | museums |
monuments | attractions |
rome | rome |
il | it |
la | the |
en | in |
de | of |
chaque | each |
notre | our |
sur | on |
sagit | is |
voir | see |
FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Rome. Click on each icon to see what it is.
francês | inglês |
---|---|
plan | map |
places | squares |
cliquant | click |
icône | icon |
musées | museums |
monuments | attractions |
rome | rome |
il | it |
la | the |
en | in |
de | of |
chaque | each |
notre | our |
sur | on |
sagit | is |
voir | see |
FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Rome. Click on each icon to see what it is.
francês | inglês |
---|---|
plan | map |
places | squares |
cliquant | click |
icône | icon |
musées | museums |
monuments | attractions |
rome | rome |
il | it |
la | the |
en | in |
de | of |
chaque | each |
notre | our |
sur | on |
sagit | is |
voir | see |
FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Rome. Click on each icon to see what it is.
francês | inglês |
---|---|
plan | map |
places | squares |
cliquant | click |
icône | icon |
musées | museums |
monuments | attractions |
rome | rome |
il | it |
la | the |
en | in |
de | of |
chaque | each |
notre | our |
sur | on |
sagit | is |
voir | see |
FR Vous pourrez bénéficier d’informations utiles avec des photos de qualité (vous ne trouverez aucun tag ici !) et des conseils pratiques.Vous pourrez également découvrir des lieux à visiter pour votre prochaine aventure.
EN Coming packed with useful info, including representative photos (you won’t find any airbrushing here!) and helpful tips, they don’t just showcase the best summits — they give you all the info you need to more easily add them to your next trip.
francês | inglês |
---|---|
photos | photos |
conseils | tips |
trouverez | find |
prochaine | next |
et | and |
ici | here |
utiles | useful |
à | to |
avec | with |
votre | your |
FR Vous pourrez les retrouver sur votre espace Octopia Billing Services : Vous pourrez les consulter et les extraire pour votre comptabilité
EN They will be stored in your Octopia Billing Services space, where you can view them and export them for accounting purposes
francês | inglês |
---|---|
espace | space |
services | services |
billing | billing |
comptabilité | accounting |
consulter | view |
votre | your |
et | and |
pour | for |
pourrez | you |
FR Oui, vous pourrez toujours passer au forfait supérieur tout en préservant le contenu de votre site. Vous pourrez également passer à un forfait inférieur, mais vous perdrez les fonctionnalités de la formule d'origine.
EN Yes, you can upgrade at any time without losing any of your website's content. You can also return to a cheaper plan, but this will result in the loss of some features.
francês | inglês |
---|---|
forfait | plan |
supérieur | upgrade |
contenu | content |
fonctionnalités | features |
à | to |
en | in |
également | also |
un | a |
oui | yes |
votre | your |
site | time |
de | of |
pourrez | you |
les | without |
Mostrando 50 de 50 traduções