Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "planche pour mobiliser" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "planche pour mobiliser" de francês para inglês

Traduções de planche pour mobiliser

"planche pour mobiliser" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

planche a all an and are as at based be board by each for from have in into is of of the on on the one out plank that the this to up using we which will with
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
mobiliser mobilize

Tradução de francês para inglês de planche pour mobiliser

francês
inglês

FR Tu commenceras par un échauffement complet avec des étirements dynamiques et une planche pour mobiliser ta sangle abdominale

EN You’ll warm up your full body with dynamic stretching and a plank to activate your core

francês inglês
complet full
dynamiques dynamic
planche plank
ta your
un a
et and
avec with
pour to

FR Tu commenceras par un échauffement complet avec des étirements dynamiques et une planche pour mobiliser ta sangle abdominale

EN You’ll warm up your full body with dynamic stretching and a plank to activate your core

francês inglês
complet full
dynamiques dynamic
planche plank
ta your
un a
et and
avec with
pour to

FR Tu commenceras par un échauffement complet avec des étirements dynamiques et une planche pour mobiliser ta sangle abdominale

EN You’ll warm up your full body with dynamic stretching and a plank to activate your core

francês inglês
complet full
dynamiques dynamic
planche plank
ta your
un a
et and
avec with
pour to

FR Tu commenceras par un échauffement complet avec des étirements dynamiques et une planche pour mobiliser ta sangle abdominale

EN You’ll warm up your full body with dynamic stretching and a plank to activate your core

francês inglês
complet full
dynamiques dynamic
planche plank
ta your
un a
et and
avec with
pour to

FR Tu commenceras par un échauffement complet avec des étirements dynamiques et une planche pour mobiliser ta sangle abdominale

EN You’ll warm up your full body with dynamic stretching and a plank to activate your core

francês inglês
complet full
dynamiques dynamic
planche plank
ta your
un a
et and
avec with
pour to

FR Vous connaissez déjà certainement l?exercice de la planche, mais avez-vous déjà essayé ces variantes pour tous les niveaux ? Faire la planche ?

EN I am sure you have all probably heard of a basic plank, but what about these challenging plank variations for every level? ?

francês inglês
planche plank
variantes variations
j i
certainement sure
niveaux level
de of
pour for
déjà a
vous you
mais but

FR Une fois que vous avez créé une série d’entailles sur la planche, utilisez une scie circulaire pour couper la planche en deux, perpendiculaire aux entailles

EN Once you have a series of notches on the board, use a circular saw to cut the board in half perpendicular to the notches

francês inglês
série series
scie saw
circulaire circular
perpendiculaire perpendicular
planche board
la the
utilisez use
en in
couper cut
une a
sur on
vous you
une fois once

FR SUP Péninsule a pour mission de vous faire découvrir la planche à pagaie et la planche à bras (paddle board)!

EN Come and join us at SUP Peninsule to enjoy of paddleboarding!

francês inglês
de of
à to
et and

FR Favorisant de solides compétences en ski/planche à neige et la sécurité en montagne, ces programmes sont garantis pour améliorer les capacités de ski/planche à neige de votre enfant.

EN Promoting strong all mountain skiing/riding skills and mountain safety, these programs are guaranteed to improve your child?s skiing/snowboarding ability.

francês inglês
solides strong
sécurité safety
montagne mountain
programmes programs
enfant child
s s
compétences skills
capacité ability
améliorer improve
votre your
ski skiing
à to
sont are
et and
de all

FR Promouvant de solides compétences en ski/planche à neige tout-terrain et la sécurité en montagne, ce programme est garanti pour améliorer les capacités de ski/planche à neige de votre adolescent

EN Promoting strong all-mountain skiing/riding skills and mountain safety, this program is guaranteed to enhance your teen’s skiing/snowboarding ability

francês inglês
solides strong
sécurité safety
montagne mountain
programme program
garanti guaranteed
compétences skills
ce this
capacité ability
est is
améliorer enhance
votre your
ski skiing
à to
et and

FR Nos stickers planche de surf personnalisés vous permettent de personnaliser votre planche pour votre prochain line-up

EN Custom surfboard stickers are a great way to personalize your board before you next hit the line-up

francês inglês
stickers stickers
planche de surf surfboard
prochain a
planche board
vous you
votre your

FR Maintenant, vous pouvez ajouter une planche sur le haut et une planche au bas de votre système de rangement

EN Now you can add a board on the top and the bottom of the organizer

francês inglês
ajouter add
vous you
une a
de of
planche board
et and
le the

FR Surfeuse bikini fille nageant avec la planche dans la mer bleue.Vue sous-marine avec femme et planche de surf

EN Surfer bikini girl swimming with board in blue sea. Underwater view with woman and surfboard

francês inglês
bikini bikini
planche de surf surfboard
fille girl
femme woman
bleue blue
vue view
avec with
mer sea
dans in
planche board
et and

FR C’est à l’âge de six ans que Saario apprit à faire du skate sur une planche que son père lui avait assemblée en montant quatre roulettes de fauteuil de bureau sur une planche en contreplaqué.

EN At six years old, Saario learned to skate on a homemade board that his father assembled from plywood and four office-chair wheels.

francês inglês
père father
roulettes wheels
fauteuil chair
contreplaqué plywood
assemblé assembled
bureau office
à to
six six
ans years
sur on
du from
une a
planche board

FR Le nombre de stickers pouvant être placés sur une planche de stickers personnalisée dépend de la taille de chaque sticker et de la taille de la planche. Chaque sticker doit avoir u…

EN The number of stickers that can fit on a sticker sheet depends on the size of each sticker and the size of the sheet. Each sticker must be at least 25 mm and spaced at least 6 mm f…

FR Nous avons besoin d'un espace de 6 mm entre chaque motif sur une planche de stickers personnalisée. Vous pouvez placer autant de designs sur une planche que vous le souhaitez, à co…

EN We require a 6.35 mm space between each design on a sticker sheet. You can fit as many designs on a sheet as desired as long as there is a 6.35 mm space and each design is at least…

FR Les planches de stickers personnalisés permettent d'avoir plusieurs stickers détachables sur une seule planche. Une planche peut avoir un design de stickers ou plusieurs, avec des…

EN Custom sticker sheets allow for several peelable stickers on a single page. A page can have one sticker design or multiple, with custom shapes and sizes. Custom sticker sheets lie…

FR La reconstitution des ressources du Partenariat mondial pour l’éducation constitue une étape clé pour aller dans la bonne direction et j’appelle chacun à se mobiliser pour qu’elle soit un succès.

EN As the world is experiencing a period of uncertainty, never has there been more urgency to raise our hand for education.

francês inglês
éducation education
mondial world
à to
la the
ressources as
un a
et our
pour for

FR Appel à propositions pour la région Afrique orientale, occidentale et australe: Générer et mobiliser les connaissances et l'innovation pour l'apprentissage précoce | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

EN Call for proposals in East, West, and Southern Africa: Generating and mobilizing knowledge and innovation for early learning | IDRC - International Development Research Centre

francês inglês
propositions proposals
afrique africa
crdi idrc
centre centre
développement development
international international
générer generating
appel call
recherches research
orientale east
connaissances knowledge
à and

FR La reconstitution des ressources du Partenariat mondial pour l’éducation constitue une étape clé pour aller dans la bonne direction et j’appelle chacun à se mobiliser pour qu’elle soit un succès.

EN As the world is experiencing a period of uncertainty, never has there been more urgency to raise our hand for education.

francês inglês
éducation education
mondial world
à to
la the
ressources as
un a
et our
pour for

FR Appel à propositions pour la région Afrique orientale, occidentale et australe: Générer et mobiliser les connaissances et l'innovation pour l'apprentissage précoce | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

EN Call for proposals in East, West, and Southern Africa: Generating and mobilizing knowledge and innovation for early learning | IDRC - International Development Research Centre

francês inglês
propositions proposals
afrique africa
crdi idrc
centre centre
développement development
international international
générer generating
appel call
recherches research
orientale east
connaissances knowledge
à and

FR Nous pouvons canaliser nos sentiments communs de perte et de frustration pour nous mobiliser en faveur de la mise en place de filets de sécurité au bénéfice de tous ceux qui sont laissés pour compte

EN We can channel our shared feelings of loss and frustration to push for safety nets for all who are being left behind

francês inglês
sentiments feelings
communs shared
perte loss
frustration frustration
sécurité safety
pouvons we can
nous pouvons can
de of
sont are
nos our
nous we

FR Le Premier ministre irakien, Mostafa al-Kazemi, a tenté en vain de mobiliser les citoyens : "Votez pour l'Irak, votez pour l'avenir de nos prochaines générations"

EN Iraq's Prime Minister Mostafa al-Kazemi tried to mobilise citizens to no avail: "Vote for Iraq, vote for the future of our next generations"

francês inglês
ministre minister
tenté tried
citoyens citizens
générations generations
prochaines future
le the
de of
nos our
pour for
en to

FR La Stratégie 2030 identifie également sept transformations essentielles pour que notre réseau soit prêt à relever les défis ci-dessus, à mobiliser l'action locale pour une portée mondiale et à atteindre nos objectifs stratégiques :

EN Strategy 2030 also identifies seven transformations essential for our network to be prepared to respond to the above challenges, to mobilize local action for global reach and to achieve our strategic goals:

francês inglês
identifie identifies
transformations transformations
essentielles essential
réseau network
prêt prepared
mobiliser mobilize
locale local
mondiale global
défis challenges
objectifs goals
stratégie strategy
également also
stratégiques strategic
à to
la the
pour for

FR Mobiliser la puissance et le potentiel des gens partout dans le monde qui partagent notre passion pour l’atteinte de soins de santé de qualité pour tous

EN To unleash the power and potential of people around the world who share our passion for achieving quality health services for all

francês inglês
partagent share
santé health
puissance power
potentiel potential
monde world
qualité quality
gens people
de of
notre our
des services
pour for

FR Appel à propositions en Afrique de l'Est, de l'Ouest, et australe: Générer et mobiliser des connaissances innovantes pour relever les défis régionaux en matière d’éducation | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

EN Call for proposals in East, West, and Southern Africa: Generating and mobilizing innovative knowledge for regional education challenges | IDRC - International Development Research Centre

francês inglês
propositions proposals
afrique africa
innovantes innovative
régionaux regional
crdi idrc
centre centre
international international
développement development
éducation education
générer generating
appel call
recherches research
en in
défis challenges
matière and
connaissances knowledge
n east

FR Souvent plus performant pour l’opération et la maintenance des infrastructures, le secteur privé peut aussi mobiliser du capital pour combler le manque d’investissements publics

EN With its often good record for operating and maintaining infrastructure more efficiently, the private sector can also mobilise capital when public investments fall short

francês inglês
souvent often
maintenance maintaining
infrastructures infrastructure
secteur sector
peut can
capital capital
publics public
privé private
plus more
et and
pour for

FR Mobiliser les contributions du secteur privé pour des systèmes de santé résilients et équitables – que faudra-t-il pour y parvenir ?

EN Mobilizing private sector contributions to resilient and equitable health systems - what will it take?

francês inglês
secteur sector
contributions contributions
systèmes systems
il it
pour to
et and

FR Elle offre une nouvelle plateforme pour inciter d?autres personnes à participer activement dans le rétablissement immédiat et durable face à la Covid-19 et à mobiliser les ressources nécessaires pour faire une différence notable.

EN It provides a new platform to inspire others to take an active role in the immediate and long-term recovery from the impact of COVID-19, and the resources necessary to make a meaningful difference.

francês inglês
nouvelle new
plateforme platform
autres others
activement active
rétablissement recovery
immédiat immediate
durable long-term
ressources resources
nécessaires necessary
différence difference
offre provides
à to
et and
une a
dans in

FR Nos priorités : agir pour une filière laitière durable, se mobiliser pour le bien-être animal et s’assurer d’un approvisionnement responsable de nos matières premières.

EN Our priorities: to act for a sustainable dairy industry, to stay mobilized for animal welfare and to ensure our raw materials come from responsible sources.

francês inglês
animal animal
priorités priorities
durable sustainable
matières materials
une a
responsable responsible
bien welfare
agir act
nos our

FR Continuer à créer des coalitions et des partenariats pour mobiliser les connaissances sur les avantages des mesures pour le climat sur le plan de la santé;

EN Continue to build coalitions and partnerships to mobilize knowledge related to the health benefits of climate action; and

francês inglês
continuer continue
partenariats partnerships
mobiliser mobilize
avantages benefits
mesures action
climat climate
santé health
de of
à to
connaissances knowledge
et and

FR Cette brochure du programme Priorité Jeunesse sensibilise les parents aux abus pédosexuels et aux risques et les aide à mobiliser leur entourage pour créer des milieux sûrs pour les enfants.

EN The Commit to Kids Guide for Parents brochure is designed to educate parents about child sexual abuse, risks, and help them mobilize their communities to create safer environments for children.

francês inglês
brochure brochure
abus abuse
risques risks
mobiliser mobilize
milieux environments
aide help
enfants children
parents parents
à to
pour designed
sûrs safer
créer create
cette the

FR Les cédants doivent agir dès maintenant pour mettre en action un plan de relève transparent afin de mobiliser leur main-d’œuvre, rare et talentueuse, pour maintenir une productivité et une croissance accrues.

EN Anyone hoping to sell their business should take action right away by implementing a transparent succession plan that engages workers. After all, good talent is hard to find and productive employees drive growth.

francês inglês
doivent should
transparent transparent
productivité productive
croissance growth
action action
plan plan
les good
un a
et find
de away
leur their
agir is
mettre to

FR S’engager sur son temps de travail Pour que chaque collaborateur puisse se mobiliser pour des actions solidaires sur son temps de travail, la Fondation propose des formats d’engagement très variés

EN Getting involved during working hours To ensure that every employee can undertake community actions during working hours, Societe Generale The Future is You Foundation offers a wide variety of ways to get involved

francês inglês
collaborateur employee
fondation foundation
propose offers
actions actions
la the
de of
travail working
pour getting
chaque every
s a
puisse can

FR Un logiciel d'organisation pour gérer les campagnes et mobiliser les électeurs potentiels. Tout ce dont vous avez besoin pour créer des communautés connectées. En savoir plus sur Ecanvasser

EN Political software to manage campaigning, canvassing and mobilizing supporters. Everything you need to build a winning campaign. Learn more about Ecanvasser

francês inglês
logiciel software
campagnes campaign
un a
gérer manage
besoin need
et learn
dont you
créer to
plus more

FR Qomon est la plateforme et l’application de mobilisation citoyenne. 
 Pour engager plus de citoyens et mobiliser les électeurs, Qomon fournit un outil centré sur l’action et la donnée pour donner

EN Qomon is a Saas software and the best-in-class citizen engagement platform & mobile app for NGOs, movements, campaigns, adocacy groups and citizen-driven organisations. They equip individuals or

francês inglês
est is
un a
plateforme platform
et and

FR La Stratégie 2030 identifie également sept transformations essentielles pour que notre réseau soit prêt à relever les défis ci-dessus, à mobiliser l'action locale pour une portée mondiale et à atteindre nos objectifs stratégiques :

EN Strategy 2030 also identifies seven transformations essential for our network to be prepared to respond to the above challenges, to mobilize local action for global reach and to achieve our strategic goals:

francês inglês
identifie identifies
transformations transformations
essentielles essential
réseau network
prêt prepared
mobiliser mobilize
locale local
mondiale global
défis challenges
objectifs goals
stratégie strategy
également also
stratégiques strategic
à to
la the
pour for

FR Mobiliser la puissance et le potentiel des gens partout dans le monde qui partagent notre passion pour l’atteinte de soins de santé de qualité pour tous

EN To unleash the power and potential of people around the world who share our passion for achieving quality health services for all

francês inglês
partagent share
santé health
puissance power
potentiel potential
monde world
qualité quality
gens people
de of
notre our
des services
pour for

FR Cette brochure du programme Priorité Jeunesse sensibilise les parents aux abus pédosexuels et aux risques et les aide à mobiliser leur entourage pour créer des milieux sûrs pour les enfants.

EN The Commit to Kids Guide for Parents brochure is designed to educate parents about child sexual abuse, risks, and help them mobilize their communities to create safer environments for children.

francês inglês
brochure brochure
abus abuse
risques risks
mobiliser mobilize
milieux environments
aide help
enfants children
parents parents
à to
pour designed
sûrs safer
créer create
cette the

FR Accompagner les évolutions de nos collaborateurs et reconnaître leurs talents pour inventer avec eux les métiers du commerce durable de demain. Nous mobiliser pour le développement social et économique. 

EN Supporting our employees’ development and recognising their talents, to invent with them the sustainable business skills of the future. Mobilising ourselves for social and economic development.

francês inglês
accompagner supporting
collaborateurs employees
reconnaître recognising
durable sustainable
demain future
social social
talents talents
développement development
économique economic
commerce business
le the
de of
nos our
avec with
pour for

FR Souvent plus performant pour l’opération et la maintenance des infrastructures, le secteur privé peut aussi mobiliser du capital pour combler le manque d’investissements publics

EN With its often good record for operating and maintaining infrastructure more efficiently, the private sector can also mobilise capital when public investments fall short

francês inglês
souvent often
maintenance maintaining
infrastructures infrastructure
secteur sector
peut can
capital capital
publics public
privé private
plus more
et and
pour for

FR Fondée en 2017 et repositionnée en 2019, la Fondation Inria a pour vocation de mobiliser de nouveaux moyens financiers pour permettre à l’institut de soutenir des projets audacieux et qui donnent du sens au numérique.

EN Founded in 2017 and repositioned in 2019, the Inria Foundation aims to mobilize new financial resources to allow the Institute to support bold projects that make sense of the digital world.

francês inglês
inria inria
mobiliser mobilize
nouveaux new
financiers financial
audacieux bold
sens sense
soutenir to support
numérique digital
la the
fondation foundation
en in
de of
permettre allow
à to
projets projects
et and
fondé founded

FR Nous cherchons à mobiliser les secteurs public et privé pour repenser la façon dont nous pouvons rendre le logement abordable pour tous les Canadiens

EN We seek to mobilize the public and private sectors re-imagining how we can make housing affordable for every Canadian

francês inglês
cherchons seek
mobiliser mobilize
secteurs sectors
logement housing
abordable affordable
canadiens canadian
public public
pouvons we can
nous pouvons can
privé private
nous we
à to
et and
tous les every

FR Leur partenariat permet de s'assurer qu'un pipeline de jeunes changeurs est préparé pour s'attaquer aux problèmes mondiaux complexes et se mobiliser pour la justice de genre dans le monde entier

EN Their partnership ensures a pipeline of youth changemakers are prepared to tackle complex global issues and mobilize for gender justice worldwide

francês inglês
partenariat partnership
pipeline pipeline
jeunes youth
préparé prepared
problèmes issues
complexes complex
mobiliser mobilize
justice justice
genre gender
permet ensures
de of
et and
dans le monde worldwide
leur their
pour for

FR Le Premier ministre irakien, Mostafa al-Kazemi, a tenté en vain de mobiliser les citoyens : "Votez pour l'Irak, votez pour l'avenir de nos prochaines générations"

EN Iraq's Prime Minister Mostafa al-Kazemi tried to mobilise citizens to no avail: "Vote for Iraq, vote for the future of our next generations"

francês inglês
ministre minister
tenté tried
citoyens citizens
générations generations
prochaines future
le the
de of
nos our
pour for
en to

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec le personnel gouvernemental pour fournir des conseils techniques pour la planification et la coordination avec d'autres acteurs WASH afin de mobiliser des ressources et de mettre en œuvre des activités

EN We work closely with government staff to provide technical advice for planning and coordinating with other WASH actors to mobilize resources and to implement activities

francês inglês
étroite closely
planification planning
coordination coordinating
acteurs actors
wash wash
mobiliser mobilize
techniques technical
ressources resources
nous we
activités activities
mettre implement
avec with
conseils advice
fournir to
et and
de other
pour for

FR En tant que plus importante organisation de plongée au monde, nous avons une formidable opportunité de mobiliser les gens pour qu'ils s'engagent dans des initiatives basées sur des solutions et orientées vers un avenir plus durable pour tous.

EN As the world's largest diving organization, we have a tremendous opportunity to mobilize people to engage in solution-based initiatives geared towards a more sustainable future for all.

francês inglês
organisation organization
plongée diving
mobiliser mobilize
initiatives initiatives
basées based
avenir future
durable sustainable
monde worlds
opportunité opportunity
solutions solution
gens people
en in
nous we
un a
plus more
de all
pour for

FR Le Bon Accord avec le Bon Fournisseur: Comment Mobiliser Toute la Puissance de vos Partenaires Commerciaux pour Réaliser vos Objectifs

EN Social Media Success for Every Brand: The Five StoryBrand Pillars That Turn Posts Into Profits

francês inglês
accord that
de every
pour brand

FR Mobiliser les réseaux de défense des droits des femmes et de la jeunesse pour favoriser la mise en relation et la diffusion d’informations vitales

EN Engage existing women’s and youth rights networks for connectivity and vital information

francês inglês
droits rights
jeunesse youth
vitales vital
réseaux networks
et and

FR Avenir de l’Europe: mobiliser les citoyens pour construire une Europe plus résiliente

EN Future of Europe: Engaging with citizens to build a more resilient Europe

francês inglês
avenir future
citoyens citizens
europe europe
résiliente resilient
de of
une a
construire to
plus more

Mostrando 50 de 50 traduções