FR Centraliser vos données pour consulter le passé, planifier l'avenir et créer un plan financier exhaustif.
"plan exhaustif" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Centraliser vos données pour consulter le passé, planifier l'avenir et créer un plan financier exhaustif.
EN Centralize your data to read the past, plan the future and create one comprehensive financial plan.
francês | inglês |
---|---|
centraliser | centralize |
données | data |
financier | financial |
exhaustif | comprehensive |
le | the |
plan | plan |
vos | your |
passé | past |
créer | create |
consulter | to |
et | read |
un | one |
FR Centraliser vos données pour consulter le passé, planifier l'avenir et créer un plan financier exhaustif.
EN Centralize your data to read the past, plan the future and create one comprehensive financial plan.
francês | inglês |
---|---|
centraliser | centralize |
données | data |
financier | financial |
exhaustif | comprehensive |
le | the |
plan | plan |
vos | your |
passé | past |
créer | create |
consulter | to |
et | read |
un | one |
FR Ce plan exhaustif des rues comprend les autoroutes, les routes principales, les routes secondaires, les voies ferrées, les points d'eau, les villes, les parcs, les repères, les empreintes immobilières et les frontières administratives.
EN This comprehensive street map includes highways, major roads, minor roads, railways, water features, cities, parks, landmarks, building footprints, and administrative boundaries.
francês | inglês |
---|---|
plan | map |
principales | major |
parcs | parks |
empreintes | footprints |
administratives | administrative |
ce | this |
comprend | includes |
routes | roads |
exhaustif | comprehensive |
villes | cities |
et | and |
frontières | boundaries |
rues | street |
FR Le plan exhaustif envisagé portera sur les besoins futurs et les possibilités
EN The comprehensive plan will focus on future needs and opportunities
francês | inglês |
---|---|
plan | plan |
exhaustif | comprehensive |
besoins | needs |
futurs | future |
possibilités | opportunities |
le | the |
et | and |
sur | on |
FR Par exemple, vous pouvez passer du plan Basic au plan Express, mais vous ne pouvez pas passer du plan Full au plan Basic
EN For example, you can upgrade from the Basic to Express plan, but you cannot downgrade from the Full to the Basic plan
francês | inglês |
---|---|
plan | plan |
basic | basic |
full | full |
du | from |
ne | cannot |
express | express |
exemple | example |
vous | you |
mais | but |
FR Par exemple, vous pouvez passer du plan V&H Advanced au plan V&H Full, mais vous ne pouvez pas passer du plan V&H Full au plan V&H Advanced
EN For example, you can upgrade from the V&H Advanced to V&H Full plan, but you cannot downgrade from the V&H Full to the V&H Advanced plan
francês | inglês |
---|---|
plan | plan |
v | v |
h | h |
advanced | advanced |
full | full |
du | from |
ne | cannot |
exemple | example |
vous | you |
mais | but |
FR Les DNSSEC constituent un sujet complexe. Ce guide exhaustif détaille les aspects techniques du protocole DNSSEC à l'aide de diagrammes conviviaux. Continuer la lecture
EN DNSSEC is a complicated topic. This comprehensive guide explains the technical details of the DNSSEC protocol with friendly diagrams. Keep reading
francês | inglês |
---|---|
dnssec | dnssec |
complexe | complicated |
exhaustif | comprehensive |
protocole | protocol |
diagrammes | diagrams |
conviviaux | friendly |
un | a |
ce | this |
techniques | technical |
de | of |
aspects | details |
guide | guide |
la | the |
lecture | reading |
sujet | topic |
à | with |
FR Les données générées par des machines peuvent être très complexes, mais ce type de mégadonnées est généralement bien structuré et exhaustif.
EN The data generated by machines can often be very complex, but at least this type of big data is generally well-structured and complete.
francês | inglês |
---|---|
machines | machines |
complexes | complex |
mégadonnées | big data |
structuré | structured |
très | very |
ce | this |
données | data |
bien | well |
de | of |
et | and |
type | type |
généré | generated |
par | by |
mais | but |
généralement | generally |
FR Nous concevons et réalisons nos actions dans un cadre concret et exhaustif
EN We design and deliver concrete actions through an exhaustive framework
francês | inglês |
---|---|
concevons | design |
cadre | framework |
concret | concrete |
actions | actions |
un | an |
nous | we |
FR La plate-forme data accélère les projets puisqu'elle résout le phénomène de goulot d'étranglement lorsqu'il s'agit d'accéder aux données. Elle simplifie l'évolutivité grâce à un scope de données exhaustif.
EN The Data Platform speeds up project delivery by resolving the data access bottleneck and simplifies scalability with its exhaustive data scope.
francês | inglês |
---|---|
plate-forme | platform |
simplifie | simplifies |
scope | scope |
projets | project |
données | data |
à | and |
de | its |
FR Voici nos meilleures ventes ! Nous délivrons principalement des formations sur mesure, ce catalogue n'est donc pas exhaustif
EN Here are our best sellers ! We mainly deliver tailor made training, therefore, this catalog is not exhaustive
francês | inglês |
---|---|
principalement | mainly |
formations | training |
catalogue | catalog |
ventes | sellers |
sur mesure | tailor |
meilleures | best |
ce | this |
pas | not |
nos | our |
nous | we |
voici | are |
FR Le suivi comportemental exhaustif conserve les données des clients en ligne et hors ligne sur tous les appareils.
EN Comprehensive behavioral tracking retains online and offline customer data across all devices.
francês | inglês |
---|---|
comportemental | behavioral |
conserve | retains |
clients | customer |
appareils | devices |
en ligne | online |
hors ligne | offline |
données | data |
suivi | tracking |
et | and |
FR Bien entendu, vous voudrez être exhaustif dans l'audit initial, mais vous gagnerez à vous concentrer sur ce qui compte le plus.
EN You want to be comprehensive in your initial audit, but it’s equally important to focus on the things that matter.
francês | inglês |
---|---|
exhaustif | comprehensive |
initial | initial |
voudrez | want to |
à | to |
ce | that |
le | the |
concentrer | to focus |
dans | in |
sur | on |
être | be |
plus | important |
FR Comblez facilement les lacunes dans vos données, pour garantir que les processus en aval disposent d'un ensemble de données exhaustif, qui facilite la création de visualisations plus précises.
EN Easily fill gaps in data to ensure downstream processes have full and complete datasets to work on, and build more accurate visualisations.
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
données | data |
aval | downstream |
visualisations | visualisations |
comblez | fill |
lacunes | gaps |
précises | accurate |
processus | processes |
garantir | ensure |
en | in |
de | and |
plus | more |
ensemble | complete |
FR Un tableau de bord de surveillance convivial et exhaustif qui propose des analyses rationalisées facilite considérablement la gestion de MongoDB.
EN A user-friendly monitoring dashboard, complete with streamlined analytics, is the key to making MongoDB management manageable.
francês | inglês |
---|---|
analyses | analytics |
mongodb | mongodb |
rationalisé | streamlined |
et | making |
un | a |
surveillance | monitoring |
la | the |
tableau de bord | dashboard |
convivial | friendly |
gestion | management |
qui | to |
FR Le GDPR établit un certain nombre d'obligations pour quiconque contrôle ou traite des données. Il ne s’agit pas d’un guide exhaustif, mais les exigences de base sont les suivantes:
EN GDPR sets out a number of obligations on anyone that is controlling or processing data. This is not intended to be an exhaustive guide, but the basic requirements are as follows:
francês | inglês |
---|---|
gdpr | gdpr |
établit | sets |
guide | guide |
contrôle | controlling |
ou | or |
exigences | requirements |
le | the |
un | a |
données | data |
de | of |
de base | basic |
sont | are |
suivantes | is |
certain | to |
quiconque | anyone |
mais | but |
FR Cela étant dit, l’outil reste tout de même plus exhaustif que n’importe quel autre outil tiers comme SEMrush, SEObserver, Ahrefs ou Sistrix pour ne citer que les plus connus.
EN That being said, Google Search Console is still more exhaustive than any other third party tool such as SEMrush, SEObserver, Ahrefs or Sistrix, to name only the best known.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
semrush | semrush |
ahrefs | ahrefs |
connus | known |
ou | or |
tiers | third |
comme | as |
dit | said |
plus | more |
de | other |
FR Le Guide exhaustif pour bâtir une agence créative interne de classe internationale
EN The Definitive Guide to Building a World-Class Internal Creative Agency
francês | inglês |
---|---|
bâtir | building |
agence | agency |
créative | creative |
interne | internal |
classe | class |
internationale | world |
guide | guide |
le | the |
une | a |
FR Quantitative Analytics est une plateforme puissante et évolutive qui permet de gérer, de conserver et d'intégrer des analyses quantitatives et des données d'investissement. Il s'agit d'une structure de base de données avancée au contenu exhaustif.
EN Quantitative Analytics is a powerful, scalable platform for managing, maintaining, and integrating quantitative analysis and investment data – an advanced database structure and extensive content offerings.
francês | inglês |
---|---|
puissante | powerful |
évolutive | scalable |
gérer | managing |
conserver | maintaining |
quantitatives | quantitative |
structure | structure |
avancée | advanced |
plateforme | platform |
contenu | content |
et | and |
données | data |
analytics | analytics |
une | a |
base | database |
est | is |
FR Tableau gère un ensemble exhaustif de contrôles IT qui font l'objet d'audits réguliers par des organismes indépendants, ce pour garantir que notre entreprise remplit ses obligations en matière de conformité
EN Tableau maintains a comprehensive set of IT controls which are regularly audited by independent firms to ensure we are meeting our compliance obligations
francês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
contrôles | controls |
indépendants | independent |
entreprise | firms |
un | a |
it | it |
obligations | obligations |
conformité | compliance |
de | of |
garantir | ensure |
notre | our |
les | which |
par | by |
FR Cela vous permettra de faire émerger différents points et d'être plus exhaustif dans votre phase quantitiative qui viendra consolider et mesurer ces différents enseignements
EN This will allow you to bring out different points and be more exhaustive in your quantitative phase, which will consolidate and measure these different lessons
francês | inglês |
---|---|
phase | phase |
consolider | consolidate |
mesurer | measure |
enseignements | lessons |
points | points |
viendra | will |
être | be |
permettra | will allow |
de | bring |
dans | in |
votre | your |
différents | different |
cela | this |
et | and |
vous | you |
plus | more |
FR Si au contraire, un audit doit être plus exhaustif et/ou la phase de reconnaissance doit être réduite, des informations précises seront fournies à nos auditeurs (white box)
EN If, however, the customer requires a more thorough audit where the reconnaissance phase may be limited, comprehensive information will be provided to our auditors (white box)
francês | inglês |
---|---|
audit | audit |
exhaustif | comprehensive |
phase | phase |
informations | information |
auditeurs | auditors |
box | box |
si | if |
ou | where |
à | to |
un | a |
nos | our |
plus | more |
FR Notre portail exhaustif simplifie la réception des paiements pour les frais de scolarité, événements, comptes de parrainage et plus encore.
EN Our comprehensive portal simplifies payments acceptance for tuition, events, sponsor accounts, and more.
francês | inglês |
---|---|
portail | portal |
exhaustif | comprehensive |
simplifie | simplifies |
scolarité | tuition |
événements | events |
comptes | accounts |
paiements | payments |
plus | more |
notre | our |
FR Élargissez l’offre de services aux étudiants et simplifiez vos opérations de bureau d’affaires avec notre portail de paiement exhaustif pour les comptes d’étudiants.
EN Expand student services and streamline business office operations with our comprehensive payment portal for student accounts.
francês | inglês |
---|---|
étudiants | student |
simplifiez | streamline |
portail | portal |
exhaustif | comprehensive |
services | services |
bureau | office |
paiement | payment |
comptes | accounts |
opérations | operations |
avec | with |
notre | our |
FR Aucune garantie ne saurait être fournie quant à l'exactitude ou au caractère exhaustif de ces données
EN This information is provided without warranty as to its correctness and completeness
francês | inglês |
---|---|
garantie | warranty |
données | information |
ne | without |
à | to |
quant | as |
FR Nous tirons profit de notre portée internationale et de notre portefeuille de services exhaustif pour vous donner, au sein de la chaîne de valeur de construction, les moyens de bâtir un avenir durable
EN We leverage our global reach and comprehensive service portfolio to empower you across the entire construction value chain to shape a greener future
francês | inglês |
---|---|
portée | reach |
internationale | global |
portefeuille | portfolio |
services | service |
exhaustif | comprehensive |
chaîne | chain |
construction | construction |
avenir | future |
la | the |
valeur | value |
un | a |
notre | our |
nous | we |
profit | leverage |
vous | you |
FR SECTION 3 – CARACTÈRE EXACT, EXHAUSTIF ET À JOUR DES RENSEIGNEMENTS
EN SECTION 3 ? ACCURACY, COMPLETENESS AND TIMELINESS OF INFORMATION
francês | inglês |
---|---|
renseignements | information |
des | of |
section | section |
et | and |
FR Nous les avons ensuite intégrées au cadre de notre tout premier rapport exhaustif sur la durabilité, qui sera publié plus tard cette année
EN These have been integrated into the framework which informs our comprehensive, first-ever Sustainability Report—coming later this year
francês | inglês |
---|---|
cadre | framework |
rapport | report |
durabilité | sustainability |
année | year |
intégrées | integrated |
exhaustif | comprehensive |
tard | later |
notre | our |
la | the |
FR Toutefois, la Société ne garantit pas le caractère exhaustif et l'exactitude de ces Informations
EN However, the Website Publisher neither represents nor guarantees the completeness and accuracy of the Information
francês | inglês |
---|---|
garantit | guarantees |
informations | information |
de | of |
et | and |
ne | nor |
toutefois | however |
FR Soyez conformes aux règles globales en matière de protection de données, et réduisez les risques par un gouvernance d'utilisateurs exhaustif.
EN Meet global data protection regulations and mitigate risks with comprehensive user governance.
francês | inglês |
---|---|
règles | regulations |
protection | protection |
données | data |
risques | risks |
gouvernance | governance |
matière | and |
globales | comprehensive |
aux | with |
FR En outre, Fairmont ne garantit pas l'exactitude, le caractère adéquat ou exhaustif des algorithmes logiciels et décline expressément toute responsabilité en cas d'erreur ou d'omission dans les algorithmes logiciels.
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
francês | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
garantit | warrant |
algorithmes | algorithms |
logiciels | software |
expressément | expressly |
responsabilité | liability |
ou | or |
et | and |
en | in |
le | the |
outre | in addition |
FR La mise en place d'un programme exhaustif de maintenance productive totale (TPM - Total Productive Maintenance) a permis à notre client de réduire les réclamations des clients de 74 %.
EN The implementation of a full Total Productive Maintenance program helped our customer reduce consumer claims with 74%.
francês | inglês |
---|---|
maintenance | maintenance |
productive | productive |
réduire | reduce |
réclamations | claims |
programme | program |
la | the |
total | total |
mise | implementation |
dun | a |
de | of |
à | with |
notre | our |
client | customer |
FR En outre, FRHI ne garantit pas l’exactitude, le caractère adéquat ou exhaustif de ce site Web et décline expressément toute responsabilité en cas d’erreur ou d’omission dans celui-ci.
EN In addition, FRHI does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of this website and expressly disclaims liability for errors or omissions therein.
francês | inglês |
---|---|
garantit | warrant |
expressément | expressly |
responsabilité | liability |
ou | or |
de | of |
ce | this |
et | and |
en | in |
site | website |
outre | in addition |
FR Ce glossaire de la recherche utilisateur et du design UX n’est pas exhaustif et constamment amélioré par l’équipe de Ferpection
EN The user research and UX design glossary is not exhaustive and is constantly updated by Ferpection's team
francês | inglês |
---|---|
glossaire | glossary |
recherche | research |
design | design |
ux | ux |
équipe | team |
la | the |
utilisateur | user |
constamment | constantly |
pas | not |
par | by |
et | and |
FR Pour PostFinance, les opérations financières en ligne exigent le plus haut niveau de sécurité. E-finance dispose d’un système de sécurité exhaustif et à plusieurs échelons.
EN PostFinance makes security its top priority for financial transactions conducted online. E-finance uses a comprehensive, multi-level security system.
francês | inglês |
---|---|
postfinance | postfinance |
opérations | transactions |
sécurité | security |
exhaustif | comprehensive |
niveau | level |
système | system |
en ligne | online |
financières | financial |
dun | a |
de | its |
pour | for |
FR Le gagnant et les deux finalistes sont déterminés par la clientèle qui doit répondre à un sondage exhaustif couvrant un large spectre de prestation de services
EN The winner and the two runners-up are determined on the basis of a comprehensive analysis of centre performance in a wide range of areas based on customer satisfaction surveys
francês | inglês |
---|---|
gagnant | winner |
sondage | surveys |
spectre | range |
déterminé | determined |
large | wide |
prestation | performance |
exhaustif | comprehensive |
un | a |
de | of |
sont | are |
à | and |
FR Un aperçu exhaustif des cookies que nous utilisons, avec la possibilité de s'opposer au traitement des données par les cookies (« opt out ») se trouve dans le tableau à la fin de la présente déclaration de protection des données
EN An exhaustive overview of the cookies we use, with the possibility to oppose the processing of data by cookies ("opt out") can be found in the table at the end of this data protection declaration
francês | inglês |
---|---|
aperçu | overview |
cookies | cookies |
tableau | table |
déclaration | declaration |
protection | protection |
un | an |
opt | opt |
de | of |
traitement | processing |
à | to |
utilisons | we use |
données | data |
nous utilisons | use |
nous | we |
avec | with |
trouve | found |
dans | in |
fin | the end |
des | end |
par | by |
FR L’assurance-dépôts fait partie d’un programme exhaustif visant à protéger les déposants et à favoriser la sécurité et la stabilité des caisses populaires et des credit unions.
EN Deposit insurance is part of a comprehensive depositor protection program that ensures the safety and soundness of credit unions and caisses populaires.
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
exhaustif | comprehensive |
credit | credit |
unions | unions |
la | the |
sécurité | safety |
dun | a |
protéger | protection |
à | and |
fait | that |
partie | part |
FR Le texte qui suit donne un aperçu des risques d’investissement. Veuillez noter que cet aperçu n’est pas exhaustif et ne vise qu’à indiquer les facteurs qui peuvent avoir une incidence sur la valeur de vos investissements.
EN The following is a summary of the risks of investing. Please note that this list is not exhaustive, and has been provided as an indication of the factors that can affect the value of your investments.
francês | inglês |
---|---|
aperçu | summary |
facteurs | factors |
incidence | affect |
investissements | investments |
risques | risks |
veuillez | please |
valeur | value |
un | a |
noter | note |
de | of |
vos | your |
et | and |
peuvent | can |
qui | that |
FR Et nous veillons à que nos intérêts et valeurs soient en phase avec les siennes : notre reporting exhaustif repose sur des critères de pointe notamment en matière de transparence sur la performance ESG.
EN And we make sure our interests and values align with theirs: our comprehensive reporting includes industry-leading levels of transparency on ESG performance.
francês | inglês |
---|---|
intérêts | interests |
reporting | reporting |
exhaustif | comprehensive |
transparence | transparency |
esg | esg |
performance | performance |
valeurs | values |
de | of |
matière | and |
sur | on |
nous | we |
avec | with |
FR Un reporting exhaustif et transparent
EN Comprehensive and transparent reporting
francês | inglês |
---|---|
reporting | reporting |
exhaustif | comprehensive |
transparent | transparent |
et | and |
FR A ce titre, nous avons mis au point un reporting exhaustif et interactif, gage d’une transparence totale sur notre performance
EN To accommodate this we have developed comprehensive, interactive reporting which offers complete performance transparency
francês | inglês |
---|---|
reporting | reporting |
exhaustif | comprehensive |
interactif | interactive |
transparence | transparency |
performance | performance |
ce | this |
titre | to |
totale | complete |
nous | we |
FR Ce guide n'est pas exhaustif et doit être adapté au contexte et aux besoins de chaque pays
EN These guidelines are not exhaustive and must be adapted to each country’s context and needs
francês | inglês |
---|---|
adapté | adapted |
contexte | context |
besoins | needs |
pas | not |
doit | must |
aux | to |
et | and |
être | be |
FR Ce capteur combine logiciels et hardware et propose des innovations majeures comme l'identification à distance de la composition des matériaux et le traitement exhaustif des données 3D en temps réel
EN The sensor combines software and hardware to bring major innovations, such as remote material identification and comprehensive real-time 3D data processing
francês | inglês |
---|---|
capteur | sensor |
combine | combines |
innovations | innovations |
majeures | major |
distance | remote |
matériaux | material |
exhaustif | comprehensive |
temps réel | real-time |
logiciels | software |
hardware | hardware |
traitement | processing |
réel | real |
données | data |
comme | as |
à | to |
de | bring |
temps | time |
et | and |
FR Après un briefing de sécurité exhaustif, vous glisserez le long des rochers pour entrer dans les magnifiques piscines naturelles et sauterez du sommet de petites chutes d?eau dans une piscine naturelle pour des sensations ultimes.
EN After a comprehensive safety briefing, you will slide down rocks to enter the beautiful natural plunge pools, and jump off the top of small waterfalls into a natural pool for ultimate thrills.
francês | inglês |
---|---|
briefing | briefing |
sécurité | safety |
exhaustif | comprehensive |
rochers | rocks |
magnifiques | beautiful |
petites | small |
chutes | waterfalls |
ultimes | ultimate |
le | the |
piscines | pools |
piscine | pool |
un | a |
de | of |
naturelle | natural |
et | and |
les | off |
après | to |
vous | you |
FR C’est un effort organisé, exhaustif et multisectoriel.
EN It is an organized, comprehensive, and multi-sectoral effort.
francês | inglês |
---|---|
effort | effort |
organisé | organized |
exhaustif | comprehensive |
un | an |
et | and |
cest | it |
FR Tous les candidats devront se soumettre à une vérification approfondie de leurs antécédents, y compris leurs antécédents criminels, et à un processus d’évaluation exhaustif.
EN All applicants will be thoroughly screened using background checks, including Criminal Record Checks and an extensive review process.
francês | inglês |
---|---|
candidats | applicants |
antécédents | background |
criminels | criminal |
processus | process |
devront | will |
vérification | checks |
approfondie | extensive |
compris | including |
évaluation | review |
à | and |
un | an |
de | all |
FR En outre, Fairmont ne garantit pas l'exactitude, le caractère adéquat ou exhaustif des algorithmes logiciels et décline expressément toute responsabilité en cas d'erreur ou d'omission dans les algorithmes logiciels.
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
francês | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
garantit | warrant |
algorithmes | algorithms |
logiciels | software |
expressément | expressly |
responsabilité | liability |
ou | or |
et | and |
en | in |
le | the |
outre | in addition |
FR En outre, Fairmont ne garantit pas l'exactitude, le caractère adéquat ou exhaustif des algorithmes logiciels et décline expressément toute responsabilité en cas d'erreur ou d'omission dans les algorithmes logiciels.
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
francês | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
garantit | warrant |
algorithmes | algorithms |
logiciels | software |
expressément | expressly |
responsabilité | liability |
ou | or |
et | and |
en | in |
le | the |
outre | in addition |
FR Vous cherchez un programme exhaustif de premier ordre qui applique au mieux les principes de la psychologie humaine
EN You want a best-in-class holistic program that applies the principles of human psychology to maximum effect
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
ordre | class |
applique | applies |
psychologie | psychology |
humaine | human |
un | a |
de | of |
principes | principles |
mieux | to |
la | the |
Mostrando 50 de 50 traduções