FR Megaport simplifie votre stratégie cloud hybride en permettant une connectivité privée dédiée vers les installations sur site et une connectivité directe vers le cloud public depuis un seul emplacement
"permettant une connectivité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Megaport simplifie votre stratégie cloud hybride en permettant une connectivité privée dédiée vers les installations sur site et une connectivité directe vers le cloud public depuis un seul emplacement
EN Megaport simplifies your hybrid cloud strategy by enabling dedicated private connectivity to on-premise facilities and direct connectivity to the public cloud from one place
francês | inglês |
---|---|
simplifie | simplifies |
stratégie | strategy |
cloud | cloud |
hybride | hybrid |
permettant | enabling |
connectivité | connectivity |
installations | facilities |
directe | direct |
public | public |
votre | your |
et | and |
le | the |
dédié | dedicated |
privé | private |
sur | on |
depuis | from |
un | one |
FR Améliorez la connectivité de votre téléphone en ajoutant une connectivité RTCP sécurisée et fiable pour les services VoIP et de communications unifiées
EN Upgrade your phone connectivity by adding secure, reliable PSTN connectivity for VoIP and UC services
francês | inglês |
---|---|
améliorez | upgrade |
services | services |
voip | voip |
connectivité | connectivity |
fiable | reliable |
votre | your |
téléphone | phone |
ajoutant | by adding |
en ajoutant | adding |
sécurisé | secure |
et | and |
FR Améliorez la connectivité de votre téléphone en ajoutant une connectivité RTCP sécurisée et fiable pour les services VoIP et de communications unifiées
EN Upgrade your phone connectivity by adding secure, reliable PSTN connectivity for VoIP and UC services
francês | inglês |
---|---|
améliorez | upgrade |
services | services |
voip | voip |
connectivité | connectivity |
fiable | reliable |
votre | your |
téléphone | phone |
ajoutant | by adding |
en ajoutant | adding |
sécurisé | secure |
et | and |
FR Djoliba : un câble sous-marin renforce la connectivité en Afrique de l’Ouest. Appuyé sur un réseau de fibres optiques terrestres couplé à des câbles sous-marins, il offre une connectivité sécurisée vers l’international.
EN New recycling offers to accelerate our circular economy adoption. The “RE” program launches in France in October 2020 promoting recovery, recycling and reconditioning of mobile phones.
francês | inglês |
---|---|
offre | offers |
la | the |
à | to |
en | in |
de | and |
FR Nous simplifions la connectivité des filiales et du cloud en nous appuyant sur Zero Trust pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud.
EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity.
francês | inglês |
---|---|
filiales | branch |
cloud | cloud |
coûteux | costly |
accès | access |
direct | direct |
rapide | fast |
supprimer | eliminate |
connectivité | connectivity |
réseaux | networks |
nous | we |
trust | trust |
à | to |
sécurisé | secure |
et | and |
zero | zero |
FR Nous simplifions la connectivité des filiales et du cloud en nous appuyant sur Zero Trust pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud.
EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity.
francês | inglês |
---|---|
filiales | branch |
cloud | cloud |
coûteux | costly |
accès | access |
direct | direct |
rapide | fast |
supprimer | eliminate |
connectivité | connectivity |
réseaux | networks |
nous | we |
trust | trust |
à | to |
sécurisé | secure |
et | and |
zero | zero |
FR La plupart des machines modernes sont conçues pour vous fournir une série d'informations et sont équipées de fonctions de connectivité telles que la connectivité OPC ou Ethernet
EN Most modern machines are designed to give you a suite of information and come equipped with connectivity features such as OPC or Ethernet connectivity
francês | inglês |
---|---|
modernes | modern |
équipées | equipped |
connectivité | connectivity |
ethernet | ethernet |
machines | machines |
fonctions | features |
ou | or |
sont | are |
de | of |
pour | designed |
série | with |
une | a |
telles | as |
et | and |
fournir | to |
vous | you |
FR CONNECTIVITÉ ET GESTION DE LA CONNECTIVITÉ
EN CONNECTIVITY & CONNECTIVITY MANAGEMENT
francês | inglês |
---|---|
gestion | management |
FR Pour assurer sa stratégie de connectivité publique mondiale, Options était à la recherche d’un partenaire capable de résoudre ses défis de connectivité cloud et s’est adressée à Megaport.
EN In order to support their global, public connectivity strategy, Options sought a partner capable of solving their cloud connectivity challenges, and looked to Megaport.
francês | inglês |
---|---|
stratégie | strategy |
connectivité | connectivity |
publique | public |
mondiale | global |
partenaire | partner |
capable | capable |
résoudre | solving |
défis | challenges |
cloud | cloud |
options | options |
dun | a |
de | of |
à | to |
et | and |
FR En outre, Belnet a lancé un nouveau contrat-cadre pour la connectivité WAN afin d'interconnecter les différents sites fédéraux le plus efficacement possible et de leur fournir la connectivité nécessaire.
EN In addition, Belnet has launched a new framework agreement for WAN connectivity in order to connect and provide connectivity to the various federal sites as efficiently as possible.
francês | inglês |
---|---|
belnet | belnet |
lancé | launched |
nouveau | new |
connectivité | connectivity |
fédéraux | federal |
efficacement | efficiently |
possible | possible |
cadre | framework |
contrat | agreement |
un | a |
en | in |
outre | in addition |
sites | sites |
et | and |
fournir | to |
nécessaire | order |
a | has |
FR Des problèmes de couverture ou de capacité limitent parfois la disponibilité des réseaux publics LTE ou Wi-Fi. les organisations américaines se tournent de plus en plus vers le CBRS pour répondre à leurs besoins de connectivité. de connectivité.
EN With coverage or capacity issues sometimes limiting the availability of public LTE or Wi-Fi networks, organizations in the U.S. are increasingly turning to CBRS to meet their connectivity needs.
francês | inglês |
---|---|
couverture | coverage |
parfois | sometimes |
publics | public |
lte | lte |
organisations | organizations |
répondre | to meet |
besoins | needs |
ou | or |
capacité | capacity |
disponibilité | availability |
réseaux | networks |
connectivité | connectivity |
à | to |
de | of |
en | in |
de plus en plus | increasingly |
problèmes | issues |
FR Des problèmes de couverture ou de capacité limitent parfois la disponibilité des réseaux publics LTE ou Wi-Fi. les organisations américaines se tournent de plus en plus vers le CBRS pour répondre à leurs besoins de connectivité. de connectivité.
EN With coverage or capacity issues sometimes limiting the availability of public LTE or Wi-Fi networks, organizations in the U.S. are increasingly turning to CBRS to meet their connectivity needs.
francês | inglês |
---|---|
couverture | coverage |
parfois | sometimes |
publics | public |
lte | lte |
organisations | organizations |
répondre | to meet |
besoins | needs |
ou | or |
capacité | capacity |
disponibilité | availability |
réseaux | networks |
connectivité | connectivity |
à | to |
de | of |
en | in |
de plus en plus | increasingly |
problèmes | issues |
FR Découvrez comment vous pouvez vérifier la connectivité des tunnels VPN Découvrez comment vous pouvez vérifier la connectivité des tunnels VPN
EN Find out how to see VPN tunnel connectivity Find out how to see VPN tunnel connectivity
francês | inglês |
---|---|
connectivité | connectivity |
tunnels | tunnel |
vpn | vpn |
découvrez | find |
comment | how |
FR Les technologies de marquage, de suivi, de lecture mobile et d’impression Zebra proposent une connectivité sans précédent et une capture de données précise permettant d’obtenir une vision claire des actifs physiques et du personnel.
EN Zebra’s marking, tracking, mobile scanning and printing technologies provide unprecedented connectivity and accurate data capture for a clear picture of physical assets and personnel.
francês | inglês |
---|---|
marquage | marking |
suivi | tracking |
mobile | mobile |
capture | capture |
données | data |
précise | accurate |
claire | clear |
actifs | assets |
physiques | physical |
personnel | personnel |
sans précédent | unprecedented |
connectivité | connectivity |
technologies | technologies |
de | of |
lecture | and |
une | a |
FR Les technologies de marquage, de suivi, de lecture mobile et d’impression Zebra proposent une connectivité sans précédent et une capture de données précise permettant d’obtenir une vision claire des actifs physiques et du personnel.
EN Zebra’s marking, tracking, mobile scanning and printing technologies provide unprecedented connectivity and accurate data capture for a clear picture of physical assets and personnel.
francês | inglês |
---|---|
marquage | marking |
suivi | tracking |
mobile | mobile |
capture | capture |
données | data |
précise | accurate |
claire | clear |
actifs | assets |
physiques | physical |
personnel | personnel |
sans précédent | unprecedented |
connectivité | connectivity |
technologies | technologies |
de | of |
lecture | and |
une | a |
FR MobileTogether Server héberge des solutions créées dans MobileTogether Designer, permettant une connectivité aux sources de données et un traitement de données haute performance
EN MobileTogether Server hosts solutions that are created in the MobileTogether Designer, providing connectivity to data sources and high-performance data processing
francês | inglês |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
server | server |
héberge | hosts |
designer | designer |
connectivité | connectivity |
haute | high |
solutions | solutions |
traitement | processing |
performance | performance |
données | data |
créé | created |
sources | sources |
dans | in |
une | the |
et | and |
FR La série propose des modèles avec une connectivité audio et d'E/S bidirectionnelle, vous permettant ainsi de compléter facilement votre installation de surveillance
EN The series offers models with two-way audio and I/O connectivity so it’s easy to complement your surveillance installation
francês | inglês |
---|---|
propose | offers |
connectivité | connectivity |
bidirectionnelle | two-way |
compléter | complement |
facilement | easy |
installation | installation |
surveillance | surveillance |
série | series |
la | the |
audio | audio |
votre | your |
avec | with |
vous | to |
modèles | models |
de | its |
FR Super SIM est une plateforme de connectivite? cellulaire globale permettant de connecter vos appareils IoT dans le monde entier
EN Super SIM is a global cellular connectivity platform to connect your IoT devices around the world
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
cellulaire | cellular |
appareils | devices |
iot | iot |
monde | world |
le | the |
sim | sim |
globale | global |
vos | your |
de | around |
une | a |
super | super |
FR MedNX est une solution de livraison de documents privée basée sur le cloud pour l'échange sécurisé d'informations de laboratoire, permettant la connectivité à pratiquement tous les appareils et terminaux distants
EN MedNX is a private, cloud-based document delivery solution for secure lab information exchange, enabling connectivity to virtually any remote device and endpoint
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
livraison | delivery |
documents | document |
basée | based |
cloud | cloud |
laboratoire | lab |
permettant | enabling |
connectivité | connectivity |
pratiquement | virtually |
appareils | device |
terminaux | endpoint |
sécurisé | secure |
échange | exchange |
est | is |
à | to |
et | and |
une | a |
FR DATA4 propose une panoplie de services de connectivité au sein d’un même campus permettant de connecter les opérateurs et les ISP aux clients finaux ou encore de connecter différents espaces d’hébergement entre eux.
EN DATA4 offers a wide range of connectivity services within a single campus, for connecting operators and ISPs to end-user customers or connecting different hosting areas to one another.
francês | inglês |
---|---|
campus | campus |
propose | offers |
services | services |
connectivité | connectivity |
clients | customers |
finaux | end |
ou | or |
connecter | connecting |
espaces | areas |
opérateurs | operators |
une | a |
de | of |
les | single |
et | and |
différents | different |
FR MobileTogether Server héberge des solutions créées dans MobileTogether Designer, permettant une connectivité aux sources de données et un traitement de données haute performance
EN MobileTogether Server hosts solutions that are created in the MobileTogether Designer, providing connectivity to data sources and high-performance data processing
francês | inglês |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
server | server |
héberge | hosts |
designer | designer |
connectivité | connectivity |
haute | high |
solutions | solutions |
traitement | processing |
performance | performance |
données | data |
créé | created |
sources | sources |
dans | in |
une | the |
et | and |
FR Fournissez aux appareils IoT un accès Internet et une connectivité SaaS Zero Trust pour les protéger contre les menaces et la perte de données, permettant ainsi des opérations plus intelligentes, plus sûres et plus performantes.
EN Provide IoT devices with zero trust internet and SaaS connectivity to safeguard against threats and data loss, enabling smarter, safer, more efficient operations.
francês | inglês |
---|---|
fournissez | provide |
appareils | devices |
iot | iot |
saas | saas |
trust | trust |
menaces | threats |
perte | loss |
permettant | enabling |
opérations | operations |
intelligentes | smarter |
performantes | efficient |
internet | internet |
connectivité | connectivity |
données | data |
sûres | safer |
zero | zero |
protéger | safeguard |
et | and |
de | against |
plus | more |
FR Fournissez aux appareils IoT un accès Internet et une connectivité SaaS Zero Trust pour les protéger contre les menaces et la perte de données, permettant ainsi des opérations plus intelligentes, plus sûres et plus performantes.
EN Provide IoT devices with zero trust internet and SaaS connectivity to safeguard against threats and data loss, enabling smarter, safer, more efficient operations.
francês | inglês |
---|---|
fournissez | provide |
appareils | devices |
iot | iot |
saas | saas |
trust | trust |
menaces | threats |
perte | loss |
permettant | enabling |
opérations | operations |
intelligentes | smarter |
performantes | efficient |
internet | internet |
connectivité | connectivity |
données | data |
sûres | safer |
zero | zero |
protéger | safeguard |
et | and |
de | against |
plus | more |
FR Fournir aux appareils IoT un accès Internet et une connectivité SaaS Zero Trust pour les protéger contre les menaces et la perte de données, permettant ainsi des opérations plus intelligentes, plus sûres et plus performantes.
EN Provide IoT devices with zero trust internet and SaaS connectivity to safeguard against threats and data loss, enabling smarter, safer, more efficient operations.
francês | inglês |
---|---|
appareils | devices |
iot | iot |
saas | saas |
trust | trust |
menaces | threats |
perte | loss |
permettant | enabling |
opérations | operations |
intelligentes | smarter |
performantes | efficient |
internet | internet |
connectivité | connectivity |
données | data |
sûres | safer |
zero | zero |
protéger | safeguard |
fournir | to |
et | and |
de | against |
plus | more |
FR Fournissez aux appareils IoT un accès Internet et une connectivité SaaS Zero Trust pour les protéger contre les menaces et la perte de données, permettant ainsi des opérations plus intelligentes, plus sûres et plus performantes.
EN Provide IoT devices with zero trust internet and SaaS connectivity to safeguard against threats and data loss, enabling smarter, safer, more efficient operations.
francês | inglês |
---|---|
fournissez | provide |
appareils | devices |
iot | iot |
saas | saas |
trust | trust |
menaces | threats |
perte | loss |
permettant | enabling |
opérations | operations |
intelligentes | smarter |
performantes | efficient |
internet | internet |
connectivité | connectivity |
données | data |
sûres | safer |
zero | zero |
protéger | safeguard |
et | and |
de | against |
plus | more |
FR Cloudflare One fournit les outils de sécurité et de connectivité indispensables pour connecter les utilisateurs, les applications et les succursales dans un monde permettant de travailler depuis n’importe quel endroit.
EN Cloudflare One provides the security and connectivity tools you need to connect users, applications, and branch offices in a work-from-anywhere world.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
cloudflare | cloudflare |
fournit | provides |
outils | tools |
sécurité | security |
connectivité | connectivity |
applications | applications |
monde | world |
un | a |
travailler | work |
one | the |
dans | in |
et | and |
depuis | from |
FR Les collectivités du monde entier investissent de plus en plus dans les infrastructures physiques permettant de soutenir la connectivité à Internet, notamment les antennes WiFi et les câbles en fibre optique
EN Communities around the world are increasingly investing in physical infrastructure to promote Internet connectivity, including WiFi antennas, fibre cables
francês | inglês |
---|---|
collectivités | communities |
investissent | investing |
physiques | physical |
soutenir | promote |
notamment | including |
antennes | antennas |
wifi | wifi |
fibre | fibre |
infrastructures | infrastructure |
connectivité | connectivity |
internet | internet |
monde | world |
la | the |
à | to |
câbles | cables |
en | in |
de | around |
de plus en plus | increasingly |
FR Grâce à plusieurs options de connectivité flexibles permettant de communiquer avec votre plateforme (GUI, FTP/SFTP, API), DataScope Select prend en charge un très large éventail de workflow et d'exigences.
EN With multiple, flexible connectivity options to interface with your platform (GUI, FTP/SFTP, API), DataScope Select accommodates an exceptionally broad range of workflows and requirements.
francês | inglês |
---|---|
connectivité | connectivity |
flexibles | flexible |
plateforme | platform |
ftp | ftp |
sftp | sftp |
large | broad |
workflow | workflows |
très | exceptionally |
options | options |
api | api |
select | select |
de | of |
à | to |
votre | your |
et | and |
avec | with |
FR Réseau en libre-service client permettant l'échange électronique de documents quel que soit le format des données ou la norme de connectivité Pour plus d'information veuillez contacter OpenText Business Network Soutenir.
EN Customer self-service network that allows the electronic exchange of documents regardless of data format or connectivity standard. For more information, please contact OpenText Business Network Support.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
permettant | allows |
électronique | electronic |
opentext | opentext |
business | business |
documents | documents |
format | format |
veuillez | please |
contacter | contact |
réseau | network |
ou | or |
connectivité | connectivity |
de | of |
données | data |
norme | standard |
soit | regardless |
plus | more |
des | exchange |
pour | for |
FR Tout cela est rendu possible grâce à la plus vaste gamme d’options de connectivité permettant de distribuer les signaux audiovisuels et de contrôle
EN All made possible by the widest range of connectivity options to distribute AV and control signals
francês | inglês |
---|---|
connectivité | connectivity |
signaux | signals |
contrôle | control |
possible | possible |
gamme | range |
la | the |
distribuer | distribute |
de | of |
à | to |
et | and |
est | made |
FR Les multiples options de connectivité vous permettent de vous intégrer facilement dans un réseau d’automates ou d’hôtes, permettant à vos applications de numérisation primaires de piloter vos processus commerciaux
EN Multiple connectivity options allow you to easily integrate into a PLC or Host network, enabling your primary scanning applications to drive your business processes
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
numérisation | scanning |
commerciaux | business |
intégrer | integrate |
ou | or |
applications | applications |
processus | processes |
connectivité | connectivity |
permettent | allow |
réseau | network |
à | to |
options | options |
un | a |
permettant | enabling |
vos | your |
primaires | primary |
de | drive |
vous | you |
FR Les multiples options de connectivité vous permettent de vous intégrer facilement dans un réseau d’automates ou d’hôtes, permettant à vos applications de vision primaire de piloter vos processus d’entreprise
EN Multiple connectivity options allow you to easily integrate into a PLC or Host network, enabling your primary vision applications to drive your business processes
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
vision | vision |
intégrer | integrate |
ou | or |
applications | applications |
processus | processes |
connectivité | connectivity |
permettent | allow |
réseau | network |
à | to |
options | options |
un | a |
permettant | enabling |
vos | your |
primaire | primary |
de | drive |
vous | you |
FR Logiciel middleware complet permettant d'intégrer rapidement des systèmes, quels que soient les formats de données ou protocoles de connectivité. En savoir plus sur eiPlatform
EN Comprehensive middleware software to enable the rapid integration of systems regardless of data format or connectivity protocol. Learn more about eiPlatform
francês | inglês |
---|---|
middleware | middleware |
complet | comprehensive |
permettant | enable |
formats | format |
protocoles | protocol |
connectivité | connectivity |
rapidement | rapid |
logiciel | software |
systèmes | systems |
données | data |
ou | or |
de | of |
savoir | learn |
plus | more |
en | to |
FR Tout cela est rendu possible grâce à la plus vaste gamme d’options de connectivité permettant de distribuer les signaux audiovisuels et de contrôle
EN All made possible by the widest range of connectivity options to distribute AV and control signals
francês | inglês |
---|---|
connectivité | connectivity |
signaux | signals |
contrôle | control |
possible | possible |
gamme | range |
la | the |
distribuer | distribute |
de | of |
à | to |
et | and |
est | made |
FR L’équipe de l’école des Mines Paris Tech (France) avec un concept de connectivité de véhicule à véhicule permettant le partage d’informations sur les conditions de circulation en temps réel
EN The team from Mines ParisTech (France), with a project for a vehicle-to-vehicle communication system to share information on traffic conditions in real time
francês | inglês |
---|---|
mines | mines |
concept | project |
connectivité | system |
circulation | traffic |
france | france |
réel | real |
équipe | team |
à | to |
un | a |
conditions | conditions |
en | in |
véhicule | vehicle |
le | the |
temps | time |
avec | with |
partage | share |
sur | on |
de | from |
FR Les collectivités du monde entier investissent de plus en plus dans les infrastructures physiques permettant de soutenir la connectivité à Internet, notamment les antennes WiFi et les câbles en fibre optique
EN Communities around the world are increasingly investing in physical infrastructure to promote Internet connectivity, including WiFi antennas and fiber cables
francês | inglês |
---|---|
collectivités | communities |
investissent | investing |
physiques | physical |
soutenir | promote |
notamment | including |
antennes | antennas |
wifi | wifi |
fibre | fiber |
infrastructures | infrastructure |
connectivité | connectivity |
internet | internet |
monde | world |
la | the |
câbles | cables |
en | in |
à | to |
de | around |
et | and |
de plus en plus | increasingly |
FR Activez les fonctionnalités avancées vous permettant d’accéder à des paramétrages cachés, permettant une personnalisation encore plus poussée votre application...
EN Activating the advanced functionalities allows you to access hidden settings as well as personalize your app even more
francês | inglês |
---|---|
application | app |
à | to |
fonctionnalités | functionalities |
votre | your |
personnalisation | personalize |
une | the |
avancées | advanced |
vous | you |
permettant | access |
cachés | hidden |
plus | more |
FR 20 PWMs - Permettant de produire des signaux permettant de contrôler des servo-moteurs ou la puissance d'une LED
EN 20 PWMs - Used to produce signals to control servo motors or the power of an LED
francês | inglês |
---|---|
signaux | signals |
led | led |
moteurs | motors |
ou | or |
puissance | power |
de | of |
la | the |
produire | produce |
FR Le noyau de la version 4 est la nouvelle version Pro , lui permettant de lire à partir de sauvegardes iTunes chiffrées (vous devez connaître le mot de passe) et permettant un accès complet à la fonctionnalité de fichier et de conversion.
EN The core of version 4 is the new Pro version, enabling it to read from encrypted iTunes backups (you'll need to know the password), and allowing full access to the file and conversion functionality
francês | inglês |
---|---|
itunes | itunes |
complet | full |
fonctionnalité | functionality |
conversion | conversion |
sauvegardes | backups |
accès | access |
fichier | file |
nouvelle | new |
de | of |
partir | from |
devez | need to |
passe | password |
un | core |
vous devez | need |
à | to |
chiffré | encrypted |
pro | pro |
lire | read |
connaître | and |
version | version |
permettant | allowing |
FR Le noyau de la version 4 est la nouvelle version Pro , lui permettant de lire à partir de sauvegardes iTunes chiffrées (vous devez connaître le mot de passe) et permettant un accès complet à la fonctionnalité de fichier et de conversion.
EN The core of version 4 is the new Pro version, enabling it to read from encrypted iTunes backups (you'll need to know the password), and allowing full access to the file and conversion functionality
francês | inglês |
---|---|
itunes | itunes |
complet | full |
fonctionnalité | functionality |
conversion | conversion |
sauvegardes | backups |
accès | access |
fichier | file |
nouvelle | new |
de | of |
partir | from |
devez | need to |
passe | password |
un | core |
vous devez | need |
à | to |
chiffré | encrypted |
pro | pro |
lire | read |
connaître | and |
version | version |
permettant | allowing |
FR Réduction: utiliser des méthodes permettant aux chercheurs d'obtenir des niveaux comparables d’information en utilisant moins d'animaux, ou permettant d’obtenir plus d’informations à partir du même nombre d'animaux.
EN Reduction: methods that enable researchers to obtain comparable levels of information from fewer animals, or to obtain more information from the same number of animals.
francês | inglês |
---|---|
méthodes | methods |
chercheurs | researchers |
comparables | comparable |
réduction | reduction |
niveaux | levels |
ou | or |
à | to |
permettant | enable |
moins | fewer |
plus | more |
FR Twilio offre une connectivité inégalée et une disponibilité d'API élevée, ainsi qu'une évolutivité et une vitesse inégalées
EN Twilio delivers unparalleled connectivity and high API availability, alongside scale and speed
francês | inglês |
---|---|
twilio | twilio |
offre | delivers |
connectivité | connectivity |
disponibilité | availability |
élevée | high |
évolutivité | scale |
vitesse | speed |
et | and |
inégalée | unparalleled |
FR Un fournisseur de technologie pour une exécution, une connectivité, une agrégation, une distribution et un hub de catégorie multi-actifs.
EN A provider of technology for multi-asset class execution, connectivity, aggregation, distribution and hub.
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | provider |
technologie | technology |
exécution | execution |
connectivité | connectivity |
distribution | distribution |
hub | hub |
catégorie | class |
de | of |
et | and |
un | a |
pour | for |
FR Un fournisseur de technologie pour une exécution, une connectivité, une agrégation, une distribution et un hub de classe multiactifs.
EN A provider of technology for multi-asset class execution, connectivity, aggregation, distribution and hub.
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | provider |
technologie | technology |
exécution | execution |
connectivité | connectivity |
distribution | distribution |
hub | hub |
classe | class |
de | of |
et | and |
un | a |
pour | for |
FR SMART DC vous permet d’accéder à une visibilité, une sécurité, une connectivité et une gestion exceptionnelles de vos espaces d’hébergement.
EN SMART DC provides you with outstanding management, connectivity, security, and visibility of your hosting spaces.
francês | inglês |
---|---|
smart | smart |
visibilité | visibility |
connectivité | connectivity |
gestion | management |
exceptionnelles | outstanding |
espaces | spaces |
sécurité | security |
permet | provides |
de | of |
vos | your |
vous | you |
à | and |
FR Un pare-feu d’applications Web intégré, une protection volumétrique contre les DdoS (déni de service distribué) et une gestion des bots sont réunis au sein d’une vue unifiée pour automatiser et sécuriser la connectivité des applications.
EN An integrated web application firewall (WAF), volumetric distributed denial of service (DDoS) protection and bot management come together in a single pane of glass to automate and secure app connectivity.
francês | inglês |
---|---|
pare-feu | firewall |
intégré | integrated |
volumétrique | volumetric |
déni | denial |
distribué | distributed |
bots | bot |
automatiser | automate |
web | web |
protection | protection |
ddos | ddos |
gestion | management |
connectivité | connectivity |
service | service |
sécuriser | secure |
un | a |
de | of |
et | and |
les | single |
FR 65% de la table de routage globale, et de garantir ainsi une connectivité, une latence, une accessibilité et un débit optimaux
EN This allows us to reach approximately 65% of the global routing table directly, ensuring optimum connectivity, latency, throughput and availability
francês | inglês |
---|---|
table | table |
routage | routing |
globale | global |
connectivité | connectivity |
latence | latency |
accessibilité | availability |
débit | throughput |
optimaux | optimum |
de | of |
la | the |
et | and |
garantir | ensuring |
FR Vous pouvez déterminer si votre appareil est électronique en vérifiant s'il contient : une batterie, une prise murale ou USB, un écran d'affichage, une connectivité Bluetooth ou des haut-parleurs
EN You can determine whether your device is electronic by checking if your device contains: a battery, a wall or USB plug, a display screen, bluetooth connectivity, or speakers
francês | inglês |
---|---|
déterminer | determine |
appareil | device |
électronique | electronic |
vérifiant | checking |
batterie | battery |
murale | wall |
usb | usb |
si | if |
ou | or |
connectivité | connectivity |
bluetooth | bluetooth |
contient | contains |
écran | screen |
votre | your |
prise | plug |
un | a |
parleurs | speakers |
vous | you |
est | is |
FR Les 43 points de présence et les 29 points d’échange Internet à travers le monde assurent une capacité de bande passante exceptionnelle, une vitesse fulgurante et une connectivité inégalée pour vos charges de travail.
EN 43 points of presence and 29 Internet Exchanges across the globe mean massive bandwidth capacity, blazing speed, and unsurpassed connectivity for your workloads.
francês | inglês |
---|---|
points | points |
présence | presence |
vitesse | speed |
bande passante | bandwidth |
internet | internet |
connectivité | connectivity |
charges de travail | workloads |
le | the |
monde | globe |
de | of |
vos | your |
à | and |
capacité | capacity |
FR Les meilleures pratiques pour une mise en œuvre efficace d’un environnement d’apprentissage mobile comprennent le maintien d’une sécurité élevée, d’une connectivité, de performances robustes et d’un faible coût total de possession
EN Best practices for effectively implementing a mobile learning environment include maintaining high security, connectivity, robust performance and low total cost of ownership
francês | inglês |
---|---|
pratiques | practices |
efficace | effectively |
environnement | environment |
mobile | mobile |
maintien | maintaining |
sécurité | security |
élevée | high |
connectivité | connectivity |
robustes | robust |
possession | ownership |
mise en œuvre | implementing |
meilleures | best |
performances | performance |
coût | cost |
de | of |
comprennent | and |
total | total |
une | a |
faible | low |
Mostrando 50 de 50 traduções