FR Nos excellentes applications de sécurité pour Mac comprennent Malwarebytes pour Mac, ESET Cyber Security, Hotspot Shield pour Mac et Dashlane pour Mac, KeePass pour Mac et le logiciel primé LastPass pour Mac
"passe sur mac" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Nos excellentes applications de sécurité pour Mac comprennent Malwarebytes pour Mac, ESET Cyber Security, Hotspot Shield pour Mac et Dashlane pour Mac, KeePass pour Mac et le logiciel primé LastPass pour Mac
EN Our great Mac security apps include Malwarebytes for Mac, ESET Cyber Security, Hotspot Shield for Mac, and amazing Dashlane for Mac, KeePass for Mac (LINK), and the award-winning LastPass for Mac
francês | inglês |
---|---|
excellentes | great |
applications | apps |
mac | mac |
cyber | cyber |
shield | shield |
dashlane | dashlane |
le | the |
sécurité | security |
comprennent | and |
nos | our |
FR Le mot de passe du microprogramme Mac est une mesure de sécurité supplémentaire qui empêche les utilisateurs de démarrer ou de modifier les paramètres de démarrage de l'ordinateur Mac sans connaître le mot de passe du microprogramme Mac
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
francês | inglês |
---|---|
mesure | measure |
empêche | prevents |
utilisateurs | users |
connaître | knowing |
mac | mac |
sécurité | security |
ou | or |
paramètres | settings |
démarrage | booting |
le | the |
passe | password |
qui | that |
du | from |
FR Vous avez perdu le mot de passe de votre Mac ? ou vous êtes bloqué dans votre Mac ? Pas de panique ! Dans cet article, nous vous proposons 3 solutions aux problèmes de mot de passe Mac oublié
EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems
francês | inglês |
---|---|
mac | mac |
panique | panic |
solutions | solutions |
problèmes | problems |
ou | or |
perdu | lost |
de | of |
proposons | we provide |
oublié | forgotten |
pas | don |
nous | we |
passe | password |
dans | in |
cet | this |
votre | your |
vous | you |
mot | to |
FR Le mot de passe du microprogramme Mac est une mesure de sécurité supplémentaire qui empêche les utilisateurs de démarrer ou de modifier les paramètres de démarrage de l'ordinateur Mac sans connaître le mot de passe du microprogramme Mac
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
francês | inglês |
---|---|
mesure | measure |
empêche | prevents |
utilisateurs | users |
connaître | knowing |
mac | mac |
sécurité | security |
ou | or |
paramètres | settings |
démarrage | booting |
le | the |
passe | password |
qui | that |
du | from |
FR Vous avez perdu le mot de passe de votre Mac ? ou vous êtes bloqué dans votre Mac ? Pas de panique ! Dans cet article, nous vous proposons 3 solutions aux problèmes de mot de passe Mac oublié
EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems
francês | inglês |
---|---|
mac | mac |
panique | panic |
solutions | solutions |
problèmes | problems |
ou | or |
perdu | lost |
de | of |
proposons | we provide |
oublié | forgotten |
pas | don |
nous | we |
passe | password |
dans | in |
cet | this |
votre | your |
vous | you |
mot | to |
FR Nettoyeur pour Mac – Nettoyez votre Mac en quelques minutes | MacKeeper Nettoyeur pour Mac – Nettoyez votre Mac en quelques minutes | MacKeeper
EN Mac Cleaner - Clean Up Your Mac in Minutes | MacKeeper Mac Cleaner - Clean Up Your Mac in Minutes | MacKeeper
francês | inglês |
---|---|
mac | mac |
nettoyeur | cleaner |
nettoyez | clean |
votre | your |
minutes | minutes |
mackeeper | mackeeper |
en | in |
FR Vous démarrez votre Mac et vous voyez une icône de cadenas avec un champ de mot de passe, que se passe-t-il ? L'écran de cadenas pendant le démarrage indique que votre Mac a un mot de passe de firmware activé
EN You boot your Mac and you see a padlock icon with a password field, what?s going on? Padlock screen during boot indicates that your Mac has a firmware password enabled
francês | inglês |
---|---|
mac | mac |
icône | icon |
cadenas | padlock |
champ | field |
démarrage | boot |
indique | indicates |
firmware | firmware |
écran | screen |
voyez | what |
avec | with |
activé | enabled |
un | a |
passe | password |
vous | you |
que | that |
le | on |
votre | your |
et | and |
a | has |
FR Vous démarrez votre Mac et vous voyez une icône de cadenas avec un champ de mot de passe, que se passe-t-il ? L'écran de cadenas pendant le démarrage indique que votre Mac a un mot de passe de firmware activé
EN You boot your Mac and you see a padlock icon with a password field, what?s going on? Padlock screen during boot indicates that your Mac has a firmware password enabled
francês | inglês |
---|---|
mac | mac |
icône | icon |
cadenas | padlock |
champ | field |
démarrage | boot |
indique | indicates |
firmware | firmware |
écran | screen |
voyez | what |
avec | with |
activé | enabled |
un | a |
passe | password |
vous | you |
que | that |
le | on |
votre | your |
et | and |
a | has |
FR Synchronisation des mots de passe sur Mac. Synchronisez les mots de passe Mac sur tous les appareils et toutes les applications avec une identité unique qui débloque les ressources nécessaires pour rester productifs.
EN Mac Password Sync. Sync Mac passwords across all devices and all applications with a single identity that unlocks the resources employees need to stay productive.
francês | inglês |
---|---|
identité | identity |
nécessaires | need |
productifs | productive |
mac | mac |
appareils | devices |
ressources | resources |
applications | applications |
passe | password |
mots de passe | passwords |
synchronisation | sync |
avec | with |
une | a |
de | across |
et | and |
unique | the |
les | single |
FR Utilisez le package de déploiement afin de configurer et de déployer Parallels Desktop et les machines virtuelles sur des Mac à l'aide d'ARD, de Jamf, de Parallels Mac Management, de Munki et d'autres outils de gestion du Mac.
EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.
francês | inglês |
---|---|
package | package |
parallels | parallels |
virtuelles | virtual |
jamf | jamf |
configurer | configure |
desktop | desktop |
machines | machines |
mac | mac |
outils | tools |
déploiement | deployment |
déployer | deploy |
à | to |
et | and |
gestion | management |
utilisez | use |
de | other |
FR YouTube Download for Mac et YouTube To MP3 Converter for Mac sont sorti! Obtenez la dernière version et partagez votre opinion sur la page Facebook. Plus d'apps pour Mac vont bientôt sortir, restez connecté!
EN YouTube Download for Mac and YouTube To MP3 Converter for Mac are out! Get the latest build and share your opinion at Facebook page. More apps for Mac will be released soon, stay tuned!
francês | inglês |
---|---|
download | download |
mac | mac |
opinion | opinion |
bientôt | soon |
youtube | youtube |
to | to |
partagez | share |
obtenez | get |
page | page |
et | and |
sont | are |
la | the |
votre | your |
restez | be |
FR Utilisez le package de déploiement afin de configurer et de déployer Parallels Desktop et les machines virtuelles sur des Mac à l'aide d'ARD, de Jamf, de Parallels Mac Management, de Munki et d'autres outils de gestion du Mac.
EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.
francês | inglês |
---|---|
package | package |
parallels | parallels |
virtuelles | virtual |
jamf | jamf |
configurer | configure |
desktop | desktop |
machines | machines |
mac | mac |
outils | tools |
déploiement | deployment |
déployer | deploy |
à | to |
et | and |
gestion | management |
utilisez | use |
de | other |
FR YouTube Download for Mac et YouTube To MP3 Converter for Mac sont sorti! Obtenez la dernière version et partagez votre opinion sur la page Facebook. Plus d'apps pour Mac vont bientôt sortir, restez connecté!
EN YouTube Download for Mac and YouTube To MP3 Converter for Mac are out! Get the latest build and share your opinion at Facebook page. More apps for Mac will be released soon, stay tuned!
francês | inglês |
---|---|
download | download |
mac | mac |
opinion | opinion |
bientôt | soon |
youtube | youtube |
to | to |
partagez | share |
obtenez | get |
page | page |
et | and |
sont | are |
la | the |
votre | your |
restez | be |
FR Un script que vous pouvez utiliser pour supprimer F‑Secure Antivirus pour Mac et F‑Secure Mac Protection de votre Mac. Utilisez-le en dernier recours si vous ne parvenez pas à supprimer un produit via la méthode de désinstallation normale.
EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
FR Performances Mac Réparations pour Mac Sécurité Confidentialité Didacticiels Mac Avis Actualité informatique
EN Mac Performance Mac Fixes Security Privacy Mac Tutorials Reviews Industry News
francês | inglês |
---|---|
performances | performance |
mac | mac |
didacticiels | tutorials |
avis | reviews |
actualité | news |
confidentialité | privacy |
sécurité | security |
FR Malgré la tendance des différentes déclinaisons de Mac (MacBook, MacBook Pro, PowerBook, iBook, iMac, Mac Pro ou Mac Mini) à se ressembler, elles peuvent avoir du matériel informatique, ou « hardware », interne différent
EN Variations of MacBooks, MacBook Pros, PowerBooks, iBooks, iMacs, Mac Pros, or Mac Minis have the tendency to look the same, but may have different internal hardware
francês | inglês |
---|---|
interne | internal |
malgré | but |
mac | mac |
ou | or |
peuvent | may |
la | the |
macbook | macbook |
à | to |
de | of |
hardware | hardware |
différentes | different |
FR Logiciel de nettoyage pour Mac : un Mac propre en quelques minutes. Avec CleanMyMac X, retrouvez un Mac fiable.
EN Mac Cleaner Software: A Clean Mac in Minutes. Trust Your Mac with CleanMyMaC X.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
mac | mac |
minutes | minutes |
x | x |
un | a |
nettoyage | clean |
en | in |
propre | your |
avec | with |
FR Le jeu est pris en charge par les Mac suivants. Pour connaître le modèle de votre Mac et sa date de sortie, sélectionnez À propos de ce Mac depuis le menu Pomme de votre barre des menus.
EN The game is supported on the following Macs. To check your Mac model and when it was released, select About This Mac from the Apple menu on your menu bar.
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
barre | bar |
jeu | game |
votre | your |
est | is |
menu | menu |
les | apple |
modèle | model |
en | it |
pour | on |
mac | macs |
et | and |
FR Le jeu est pris en charge par les Mac suivants. Pour connaître le modèle de votre Mac et sa date de sortie, sélectionnez À propos de ce Mac depuis le menu Pomme de votre barre des menus :
EN The game is supported on the following Macs. To check your Mac model and when it was released, select About This Mac from the Apple Menu on your menu bar:
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
barre | bar |
jeu | game |
votre | your |
est | is |
menu | menu |
les | apple |
modèle | model |
en | it |
pour | on |
mac | macs |
et | and |
FR Le jeu est pris en charge par les Mac suivants. Pour connaître le modèle de votre Mac et sa date de sortie, sélectionnez À propos de ce Mac depuis le menu Pomme de votre barre des menus:
EN The game is supported on the following Macs. To check your Mac model and when it was released, select About This Mac from the Apple Menu on your desktop:
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
jeu | game |
votre | your |
est | is |
menu | menu |
les | apple |
modèle | model |
en | it |
pour | on |
mac | macs |
et | and |
FR Le jeu est pris en charge par les Mac suivants. Pour connaître le modèle de votre Mac et sa date de sortie, sélectionnez À propos de ce Mac depuis le menu Pomme de votre barre des menus.
EN The game is supported on the following Macs. To check your Mac model and when it was released, select About This Mac from the Apple Menu on your menu bar:
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
barre | bar |
jeu | game |
votre | your |
est | is |
menu | menu |
les | apple |
modèle | model |
en | it |
pour | on |
mac | macs |
et | and |
FR Le jeu est pris en charge par les Mac suivants. Pour connaître le modèle de votre Mac et sa date de sortie, sélectionnez À propos de ce Mac depuis le menu Pomme de votre barre des menus :
EN The game is supported on the following Macs. To check your Mac model and when it was released, select About This Mac from the Apple Menu on your menu bar:
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
barre | bar |
jeu | game |
votre | your |
est | is |
menu | menu |
les | apple |
modèle | model |
en | it |
pour | on |
mac | macs |
et | and |
FR Le jeu est pris en charge par les Mac suivants. Pour connaître le modèle de votre Mac et sa date de sortie, sélectionnez À propos de ce Mac depuis le menu Pomme de votre barre des menus:
EN The game is supported on the following Macs. To check your Mac model and when it was released, select About This Mac from the Apple Menu on your menu bar:
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
barre | bar |
jeu | game |
votre | your |
est | is |
menu | menu |
les | apple |
modèle | model |
en | it |
pour | on |
mac | macs |
et | and |
FR Logiciel de nettoyage pour Mac : un Mac propre en quelques minutes. Avec CleanMyMac X, retrouvez un Mac fiable.
EN Mac Cleaner Software: A Clean Mac in Minutes. Trust Your Mac with CleanMyMaC X.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
mac | mac |
minutes | minutes |
x | x |
un | a |
nettoyage | clean |
en | in |
propre | your |
avec | with |
FR La page est actualisée et propose un champ réservé au mot de passe. Saisissez votre mot de passe et cliquez sur Connexion. Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez sur le lien Réinitialiser votre mot de passe.
EN The page will update to include a password box. Enter the password and then select Log In. If you don't recall the password, click the Reset Password link.
francês | inglês |
---|---|
actualisée | update |
réinitialiser | reset |
un | a |
si | if |
lien | link |
page | page |
passe | password |
cliquez | click |
mot | to |
vous | you |
FR ≤ 0,07% (sortie PHONES, pour une puissance de 2 x 100 mW (sur 32 Ω), filtre passe-haut à 20 Hz et passe-bas à 20 kHz)≤ 0,03% (sortie BUSS, filtre passe-haut à 20 Hz et passe-bas à 20 kHz)
EN ≤0.07% (PHONES outputs, when outputting 100 mW + 100 mW (32 Ω), 20Hz HPF and 20 kHz LPF) ≤0.03% (BUSS output, 20 Hz HPF and 20 kHz LPF)
Transliteração ≤0.07% (PHONES outputs, when outputting 100 mW + 100 mW (32 Ō), 20Hz HPF and 20 kHz LPF) ≤0.03% (BUSS output, 20 Hz HPF and 20 kHz LPF)
FR Le lien de réinitialisation du mot de passe vous dirigera vers une page de récupération de compte. Saisissez votre nouveau mot de passe et confirmez le mot de passe, puis cliquez sur Réinitialiser le mot de passe.
EN The password reset link will direct you to an Account Recovery page. Enter your New Password and Confirm Password then click Reset Password.
francês | inglês |
---|---|
récupération | recovery |
nouveau | new |
lien | link |
le | the |
passe | password |
page | page |
compte | account |
cliquez | click |
réinitialiser | reset |
votre | your |
confirmez | confirm |
mot | to |
vous | you |
et | and |
FR mettre en œuvre des politiques incitant à créer des mots de passe forts, à garder les mots de passe confidentiels, à stocker les mots de passe de façon sécurisée et à changer régulièrement les mots de passe ;
EN Implement policies around creating strong passwords, keeping them private, storing them safely, and changing them regularly
francês | inglês |
---|---|
politiques | policies |
forts | strong |
garder | keeping |
stocker | storing |
changer | changing |
régulièrement | regularly |
créer | creating |
mots de passe | passwords |
mettre | implement |
de | around |
confidentiels | private |
à | and |
FR S'il vous plaît sélectionner un ... Nom d'utilisateur/Mot de passe non reconnu/incorrect Mot de passe oublié – Je n'ai pas reçu le courriel de réinitialisation Mot de passe oublié – Le mot de passe temporaire ne fonctionne pas
EN Please select one... User name/password not recognized/incorrect Forgot password - Did not receive reset email Forgot password - Temporary password not working
francês | inglês |
---|---|
plaît | please |
sélectionner | select |
nom | name |
reconnu | recognized |
incorrect | incorrect |
réinitialisation | reset |
courriel | |
temporaire | temporary |
fonctionne | working |
passe | password |
pas | not |
vous | receive |
FR Au lieu de se connecter à chaque application avec un mot de passe dédié, l’utilisateur peut simplement s’authentifier avec un mot de passe principal (qui déchiffre le coffre-fort de mots de passe) sans avoir à conserver plusieurs mots de passe.
EN Instead of logging in to each application with a dedicated password, the user can simply authenticate with a master password (which in turn decrypts the password vault), eliminating the need to maintain disparate passwords.
francês | inglês |
---|---|
peut | can |
un | a |
dédié | dedicated |
le | the |
application | application |
mots de passe | passwords |
de | of |
passe | password |
simplement | simply |
chaque | each |
à | to |
avec | with |
au lieu | instead |
conserver | maintain |
coffre | vault |
FR S'il vous plaît sélectionner un ... Nom d'utilisateur/Mot de passe non reconnu/incorrect Mot de passe oublié – Je n'ai pas reçu le courriel de réinitialisation Mot de passe oublié – Le mot de passe temporaire ne fonctionne pas
EN Please select one... User name/password not recognized/incorrect Forgot password - Did not receive reset email Forgot password - Temporary password not working
francês | inglês |
---|---|
plaît | please |
sélectionner | select |
nom | name |
reconnu | recognized |
incorrect | incorrect |
réinitialisation | reset |
courriel | |
temporaire | temporary |
fonctionne | working |
passe | password |
pas | not |
vous | receive |
FR Mot de passe : mot de passe de messagerie (le mot de passe EMAIL, pas le mot de passe du compte SITE123)
EN Password: email password (the email password, not the SITE123 account's password)
francês | inglês |
---|---|
compte | accounts |
le | the |
messagerie | |
passe | password |
pas | not |
FR mettre en œuvre des politiques incitant à créer des mots de passe forts, à garder les mots de passe confidentiels, à stocker les mots de passe de façon sécurisée et à changer régulièrement les mots de passe ;
EN Implement policies around creating strong passwords, keeping them private, storing them safely, and changing them regularly
francês | inglês |
---|---|
politiques | policies |
forts | strong |
garder | keeping |
stocker | storing |
changer | changing |
régulièrement | regularly |
créer | creating |
mots de passe | passwords |
mettre | implement |
de | around |
confidentiels | private |
à | and |
FR C'est le gestionnaire de mots de passe sur Mac sur lequel comptent les utilisateurs pour empêcher les cybercriminels de mettre la main sur leurs données personnelles et leurs mots de passe
EN It’s the Mac password manager that users depend on to keep passwords and private information out of the hands of cybercriminals
francês | inglês |
---|---|
gestionnaire | manager |
mac | mac |
utilisateurs | users |
données | information |
de | of |
passe | password |
main | hands |
mots de passe | passwords |
et | and |
sur | on |
cybercriminels | cybercriminals |
FR Le gestionnaire de mots de passe et coffre-fort numérique Keeper est un moyen simple et sécurisé de protéger vos mots de passe et données personnelles sur tous vos appareils Mac
EN Keeper Password Manager and Digital Vault is the secure, hassle-free way to protect your passwords and personal information on all of your Mac devices
francês | inglês |
---|---|
gestionnaire | manager |
keeper | keeper |
données | information |
numérique | digital |
sécurisé | secure |
appareils | devices |
mac | mac |
le | the |
passe | password |
protéger | protect |
mots de passe | passwords |
de | of |
vos | your |
et | and |
coffre | vault |
FR ASTUCE : vous pouvez également utiliser des raccourcis clavier pour copier une image depuis votre ordinateur (Ctrl + C sur Windows ou Cmd + C sur Mac), puis la coller dans la cellule souhaitée (Ctrl + V sur Windows ou Cmd + V sur Mac)
EN TIP: You can also use keyboard shortcuts to copy and image from your computer (Ctrl + C, or Cmd + C on a Mac) and then paste it into the desired cell (Ctrl + V, or Cmd + V on a Mac)
francês | inglês |
---|---|
astuce | tip |
clavier | keyboard |
image | image |
ctrl | ctrl |
cmd | cmd |
cellule | cell |
v | v |
souhaité | desired |
ordinateur | computer |
c | c |
ou | or |
mac | mac |
utiliser | use |
également | also |
copier | copy |
la | the |
raccourcis | shortcuts |
votre | your |
coller | paste |
une | a |
sur | on |
vous | you |
depuis | from |
FR Signer des documents sur plusieurs appareils - PDF Expert synchronise vos signatures sur votre Mac, iPhone et iPad. Vous pouvez créer une belle signature avec l'Apple Pencil sur votre iPad, puis vous pouvez l'utiliser pour signer un PDF sur Mac.
EN Sign documents across devices – PDF Expert syncs your signatures across your Mac, iPhone, and iPad. You can create a beautiful signature with the Apple Pencil on your iPad and then you can use it to sign a PDF on Mac.
francês | inglês |
---|---|
documents | documents |
appareils | devices |
expert | expert |
synchronise | syncs |
mac | mac |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
belle | beautiful |
lapple | apple |
pencil | pencil |
et | and |
signatures | signatures |
signature | signature |
signer | sign |
pouvez | can |
un | a |
créer | create |
avec | with |
sur | on |
vous | you |
FR ASTUCE : vous pouvez également utiliser des raccourcis clavier pour copier une image depuis votre ordinateur (Ctrl + C sur Windows ou Cmd + C sur Mac), puis la coller dans la cellule souhaitée (Ctrl + V sur Windows ou Cmd + V sur Mac)
EN TIP: You can also use keyboard shortcuts to copy and image from your computer (Ctrl + C, or Cmd + C on a Mac) and then paste it into the desired cell (Ctrl + V, or Cmd + V on a Mac)
francês | inglês |
---|---|
astuce | tip |
clavier | keyboard |
image | image |
ctrl | ctrl |
cmd | cmd |
cellule | cell |
v | v |
souhaité | desired |
ordinateur | computer |
c | c |
ou | or |
mac | mac |
utiliser | use |
également | also |
copier | copy |
la | the |
raccourcis | shortcuts |
votre | your |
coller | paste |
une | a |
sur | on |
vous | you |
depuis | from |
FR Définissez un mot de passe personnalisé (différent du mot de passe admin du Mac) pour protéger les paramètres de VM.
EN Set a custom (non-Mac-admin) password to protect VM settings.
francês | inglês |
---|---|
définissez | set |
admin | admin |
mac | mac |
paramètres | settings |
vm | vm |
un | a |
protéger | protect |
passe | password |
personnalisé | custom |
mot | to |
FR L'app Mac comprend également un générateur de mots de passe sécurisés et un coffre-fort où les stocker, une saisie automatique de mots de passe et des fonctionnalités de navigation sécurisée avec VPN.
EN The Mac app also includes password vault secure creation, storage and autofill as well as VPN web safety features.
francês | inglês |
---|---|
mac | mac |
comprend | includes |
stocker | storage |
vpn | vpn |
fonctionnalités | features |
passe | password |
également | also |
sécurisé | secure |
et | and |
une | the |
coffre | vault |
FR Archives des problèmes de mots de passe - Solution aux problèmes de mots de passe Windows et Mac
EN Password Problems Archives - Solution to Windows and Mac password problems
francês | inglês |
---|---|
archives | archives |
problèmes | problems |
solution | solution |
windows | windows |
mac | mac |
passe | password |
aux | to |
et | and |
FR Archives des problèmes de mots de passe - Solution aux problèmes de mots de passe Windows et Mac
EN Password Problems Archives - Solution to Windows and Mac password problems
francês | inglês |
---|---|
archives | archives |
problèmes | problems |
solution | solution |
windows | windows |
mac | mac |
passe | password |
aux | to |
et | and |
FR Au lieu de mémoriser et gérer des dizaines de mots de passe, vous choisissez un seul mot de passe principal complexe (utilisé uniquement avec Keeper) pour votre Mac
EN Instead of remembering and managing dozens of different passwords, you’ll select one strong master password for your Mac that is only used for Keeper
francês | inglês |
---|---|
mémoriser | remembering |
gérer | managing |
choisissez | select |
keeper | keeper |
mac | mac |
utilisé | used |
de | of |
mots de passe | passwords |
et | and |
passe | password |
dizaines | dozens |
votre | your |
au lieu | instead |
un | only |
FR Keeper est l'outil idéal pour protéger les mots de passe Mac de toute votre famille et partager en toute sécurité mots de passe et données personnelles avec les membres de votre famille.
EN Keeper is the ideal way to protect Mac passwords for your entire household while making it easy to securely share passwords and personal information with family members.
francês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
idéal | ideal |
mac | mac |
partager | share |
données | information |
membres | members |
famille | family |
protéger | protect |
mots de passe | passwords |
les | household |
votre | your |
de | way |
personnelles | the |
pour | for |
toute | with |
sécurité | securely |
FR Définissez un mot de passe personnalisé (différent du mot de passe admin du Mac) pour protéger les paramètres de VM.
EN Set a custom (non-Mac-admin) password to protect VM settings.
francês | inglês |
---|---|
définissez | set |
admin | admin |
mac | mac |
paramètres | settings |
vm | vm |
un | a |
protéger | protect |
passe | password |
personnalisé | custom |
mot | to |
FR L'app Mac comprend également un générateur de mots de passe sécurisés et un coffre-fort où les stocker, une saisie automatique de mots de passe et des fonctionnalités de navigation sécurisée avec VPN.
EN The Mac app also includes password vault secure creation, storage and autofill as well as VPN web safety features.
francês | inglês |
---|---|
mac | mac |
comprend | includes |
stocker | storage |
vpn | vpn |
fonctionnalités | features |
passe | password |
également | also |
sécurisé | secure |
et | and |
une | the |
coffre | vault |
FR Apple a introduit AirPlay sur Mac. Vous pourrez jouer, présenter et partager nimporte quoi sur votre iPhone ou iPad directement sur un écran et des haut-parleurs Mac.
EN Apple has brought AirPlay to the Mac. You'll be able to play, present, and share anything on your iPhone or iPad directly to a Mac display and speakers.
FR Synchronisez vos signatures sur Mac, iPad et iPhone. Créez une magnifique signature manuscrite sur votre iPad avec l'Apple Pencil et utilisez-la sur votre Mac par la suite. Profitez de la liberté de travailler où vous voulez.
EN Sync your signatures across Mac, iPad, and iPhone. Create a beautiful handwritten signature on your iPad with the Apple Pencil and use it on your Mac later. Enjoy the freedom to work wherever you want.
francês | inglês |
---|---|
synchronisez | sync |
mac | mac |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
manuscrite | handwritten |
lapple | apple |
pencil | pencil |
signatures | signatures |
liberté | freedom |
signature | signature |
profitez | enjoy |
utilisez | use |
la | the |
avec | with |
une | a |
sur | on |
voulez | you want |
FR Si vous avez acheté sur Mac App Store : les mises à jour disponibles sur Mac App Store sont effectuées automatiquement à l’exécution de votre logiciel
EN If you’ve purchased from the Mac App Store—updates are done automatically next time you run your software after it is available in the Mac App Store
francês | inglês |
---|---|
acheté | purchased |
mac | mac |
store | store |
automatiquement | automatically |
app | app |
logiciel | software |
de | from |
disponibles | available |
si | if |
sont | are |
votre | your |
FR Cette capture d'écran illustre l'installation sur un Mac avec processeur Intel. Vous trouverez dans cet article des informations concernant l'installation sur un Mac avec puce Apple M1.
EN This screenshot illustrates the installation experience on an Intel-powered Mac and there is a separate article with installation information for the Apple M1 chip-powered Mac.
francês | inglês |
---|---|
illustre | illustrates |
mac | mac |
intel | intel |
puce | chip |
apple | apple |
d | m |
informations | information |
un | a |
avec | with |
article | the |
sur | on |
concernant | for |
Mostrando 50 de 50 traduções