FR Les transferts peuvent également avoir lieu lorsqu’un interprète termine son quart de travail. Si vous appelez moins de quinze minutes avant la fin de sa journée, l’interprète vous avisera qu’il y aura un transfert pendant l’appel.
Traduzir "trouver un interprète" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trouver un interprète" de francês para inglês
Traduções de trouver un interprète
"trouver un interprète" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de trouver un interprète
francês
inglês
EN Transfers may also occur if an interpreter is ending their shift. If you call with less than 15 minutes before the interpreter’s shift ends, they will let you know there will be a transfer.
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | less |
| minutes | minutes |
| si | if |
| transferts | transfers |
| également | also |
| appelez | call |
| un | a |
| transfert | transfer |
| termine | ending |
| la | the |
| de | before |
| y | there |
| vous | you |
FR Oui. Les utilisateurs du SRV peuvent, au début de l’appel, indiquer à l’interprète visuel qu’ils souhaitent s’annoncer eux-mêmes plutôt que de laisser l’interprète le faire.
EN Yes. VRS users can let the VI know at the start of the call that they would like to self-announce rather than have the VI announce the call.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| le | the |
| oui | yes |
| de | of |
| début | the start |
| à | to |
FR Dans tous les cas, cet apport doit comporter la participation d?au moins un auteur, un technicien, un interprète dans un rôle principal et un interprète dans un rôle secondaire
EN In all cases such contribution shall include the participation of not less than one writer, one technician, one performer in a leading role and one performer in a supporting role
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | less |
| auteur | writer |
| technicien | technician |
| interprète | performer |
| participation | participation |
| un | a |
| dans | in |
| doit | shall |
| la | the |
| rôle | role |
| le | such |
FR Dans tous les cas, cet apport doit comporter la participation d?au moins un auteur, un technicien, un interprète dans un rôle principal et un interprète dans un rôle secondaire
EN In all cases such contribution shall include the participation of not less than one writer, one technician, one performer in a leading role and one performer in a supporting role
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | less |
| auteur | writer |
| technicien | technician |
| interprète | performer |
| participation | participation |
| un | a |
| dans | in |
| doit | shall |
| la | the |
| rôle | role |
| le | such |
FR TextSniper est parfait pour du texte normal, mais peut être mal interprété lorsqu'il y a beaucoup de symboles comme ceux que vous pouvez trouver dans un code informatique.
EN TextSniper is great for normal text, but can have misreads when there are a lot of symbols such as you might find in computer code.
| francês | inglês |
|---|---|
| parfait | great |
| normal | normal |
| symboles | symbols |
| trouver | find |
| code | code |
| informatique | computer |
| texte | text |
| comme | as |
| de | of |
| un | a |
| est | is |
| pour | for |
| dans | in |
| vous | you |
| mais | but |
| ceux | are |
| pouvez | can |
| beaucoup de | lot |
FR C’est le temps qu’il nous faut pour trouver un interprète.
EN We require advance notice of three weeks in order to arrange for a qualified interpreter for your preferred appointment time.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| temps | time |
| nous | we |
| le | three |
| pour | for |
FR Un Case Manager personnel s’occupe d’organiser le transfert, de trouver un interprète et un hôtel
EN Transfer, interpreters and hotels are organised by a personal case manager
| francês | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| transfert | transfer |
| hôtel | hotels |
| un | a |
| le | case |
| et | and |
FR TextSniper est parfait pour du texte normal, mais peut être mal interprété lorsqu'il y a beaucoup de symboles comme ceux que vous pouvez trouver dans un code informatique.
EN TextSniper is great for normal text, but can have misreads when there are a lot of symbols such as you might find in computer code.
| francês | inglês |
|---|---|
| parfait | great |
| normal | normal |
| symboles | symbols |
| trouver | find |
| code | code |
| informatique | computer |
| texte | text |
| comme | as |
| de | of |
| un | a |
| est | is |
| pour | for |
| dans | in |
| vous | you |
| mais | but |
| ceux | are |
| pouvez | can |
| beaucoup de | lot |
FR Trouver votre agence Trouver votre agence Trouver votre agence
EN Find your agency Find your agency Find your agency
| francês | inglês |
|---|---|
| trouver | find |
| votre | your |
| agence | agency |
FR En 1964, il interprète le rôle de Claude dans un grand classique de notre cinéma Le Chat dans le sac de Gilles Groulx
EN In 1964, he portrayed Claude in the classic Quebec film Le Chat dans le sac by Gilles Groulx
| francês | inglês |
|---|---|
| il | he |
| classique | classic |
| cinéma | film |
| le | le |
| dans | dans |
| en | in |
| chat | the |
FR La Maîtrise de La persuasion: Votre attitude vaut des millions - Livre audio en texte intégral interprété par Sergio Laubary Zuzana Chroma et Yannick Alain - Préface de Yannick Alain
EN Spooked: The Trump Dossier, Black Cube, and the Rise of Private Spies
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR La liste complète des enregistrements effectués par un interprète en particulier ou des œuvres d'un certain compositeur.
EN A comprehensive list of the recordings made by a particular performer or of a particular composer's works.
| francês | inglês |
|---|---|
| complète | comprehensive |
| interprète | performer |
| œuvres | works |
| ou | or |
| effectués | made |
| un | a |
| la | the |
| liste | list |
| enregistrements | recordings |
| particulier | particular |
| par | by |
FR L'interprétation des données est à la fois une science et un art, et chaque interprète a son propre point de vue sur différents points de données
EN Data interpretation is both science and art, and each interpreter has its own point of view on various data points
| francês | inglês |
|---|---|
| art | art |
| vue | view |
| science | science |
| points | points |
| point | point |
| données | data |
| de | of |
| la | its |
| chaque | each |
| sur | on |
| est | is |
| à | and |
| un | various |
| propre | own |
FR Steve McQueen interprète Michael Delaney dans le film...par Imago Images - United Archivesà partir de
EN The poster photograph of the film Le Mans...by Imago Images - United Archivesfrom
| francês | inglês |
|---|---|
| imago | imago |
| united | united |
| le | le |
| images | images |
| film | film |
| de | of |
| par | by |
FR Compositrice et interprète, Shirley Manson s'entretient avec des musiciens reconnus pour discuter des chansons qui les ont fait percer.
EN Singer-songwriter Shirley Manson talks to acclaimed musicians about their breakthrough songs.
| francês | inglês |
|---|---|
| shirley | shirley |
| musiciens | musicians |
| chansons | songs |
| compositrice | songwriter |
| et | their |
| interprète | singer |
| discuter | to |
FR Le fait que l'une ou l'autre des parties ne parvienne pas à exercer tout droit mentionné dans les présentes ne doit pas être interprété comme une renonciation aux autres droits mentionnés
EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | party |
| exercer | exercise |
| renonciation | waiver |
| à | to |
| présentes | be |
| droits | rights |
| le | the |
| ou | hereunder |
| dans | in |
| une | a |
| droit | right |
FR Le client envoie une requête à ou plusieurs serveurs et obtient en retour les données qu'il interprète et rend lisible pour les utilisateurs
EN The client sends a request to a server or multiple servers and receives data that it interprets and outputs it in a readable form to a user
| francês | inglês |
|---|---|
| envoie | sends |
| obtient | receives |
| interprète | interprets |
| lisible | readable |
| ou | or |
| client | client |
| serveurs | servers |
| données | data |
| utilisateurs | user |
| le | the |
| requête | request |
| en | in |
| à | to |
| quil | it |
| et | and |
| plusieurs | multiple |
| une | a |
FR Le nombre de backlinks est souvent interprété comme un indicateur de la popularité ou de l’importance d’un site web et montre si une page est beaucoup consultée sur la toile (popularité du lien).
EN The number of backlinks is often interpreted as an index for popularity or importance of a website and shows whether a page is regarded highly on the web (link popularity).
| francês | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| interprété | interpreted |
| indicateur | index |
| popularité | popularity |
| montre | shows |
| ou | or |
| lien | link |
| souvent | often |
| comme | as |
| un | a |
| page | page |
| de | of |
| et | and |
| site | website |
| si | whether |
| sur | on |
FR Un gros plan cinématographique d'une jeune danseuse de ballet classique élégante en tutu blanc interprète une chorégraphie sur une scène de théâtre classique avec un éclairage spectaculaire avant le début du spectacle.
EN Crazy happy family young adult parents mum dad and cute funny active little children kids listening music dancing jumping together having fun in modern living room enjoying leisure lifestyle at home
| francês | inglês |
|---|---|
| jeune | young |
| en | in |
| de | together |
FR Fort d?avoir récemment dévoilé les extraits Jamais j?aurais pensé, La vie attend pas, America et Rosier, l?auteur compositeur interprète de Québec et grand gagnant de l?édition 2020 des Francouvertes sort enfin son premier album: ?Pêle-mêle?.
EN After Jamais (j’aurais pensé), La vie attend pas, America, and Rosier, Valence has finally released his first album, Pêle-mêle!
| francês | inglês |
|---|---|
| america | america |
| enfin | finally |
| album | album |
| vie | vie |
| la | la |
| pas | pas |
| et | and |
| de | his |
| premier | first |
FR Un interprète de jazz noir joue le saxophone sur scène
EN Woman fishing on Fishing rod spinning in Norway.
| francês | inglês |
|---|---|
| sur | on |
FR Adele Laurie Blue Adkins, plus connue sous son nom d’artiste Adele, est une chanteuse et auteur-compositrice-interprète britannique née à Londres, le 5 mai 1988. Elle fut la première réc… en lire plus
EN Adele Laurie Blue Adkins, (born 5 May 1988), is a multiple Grammy Award-Winning English singer-songwriter from Tottenham, North London. Her debut album, 19, was released in January 2008 and… read more
FR Une page de votre site peut également renvoyer une erreur 404 si Google interprète par erreur le texte de cette page comme un message d'erreur
EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging
| francês | inglês |
|---|---|
| erreur | error |
| site | site |
| si | if |
| également | also |
| comme | as |
| peut | can |
| texte | text |
| votre | your |
| message | messaging |
| page | page |
| un | a |
| le | on |
| cette | that |
FR Colleen Doyle est une interprète en langue des signes. Depuis sa transition vers le travail à domicile, Colleen utilise Camo pour fournir une interprétation en langue des signes en ligne. Nous avons parlé à Colleen de son expérience avec Camo.
EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.
| francês | inglês |
|---|---|
| transition | transitioning |
| travail | working |
| camo | camo |
| interprétation | interpretation |
| parlé | talked |
| en ligne | online |
| expérience | experience |
| une | a |
| à | to |
| langue | language |
| nous | we |
| pour | sign |
| avec | with |
| est | is |
| depuis | from |
FR Steve McQueen interprète Michael Delaney dans le film Le Mans - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN The poster photograph of the film Le Mans 1968 - Photographic print for sale
| francês | inglês |
|---|---|
| mans | mans |
| le | le |
| film | film |
| vente | sale |
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Americain | Steve Mcqueen | Photographie Steve McQueen interprète Michael Delaney dans le film Le Mans
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Steve Mcqueen | The poster photograph of the film Le Mans 1968 photography
| francês | inglês |
|---|---|
| thématiques | themes |
| americain | american |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| mans | mans |
| le | le |
| photographie | photography |
| film | film |
| cinema | movie |
FR Steve McQueen interprète Michael Delaney dans le film Le Mans
EN The poster photograph of the film Le Mans 1968
| francês | inglês |
|---|---|
| mans | mans |
| le | le |
| film | film |
FR Steve McQueen interprète Michael Delaney dans le film Le Mans réalisé par Lee H. Katzinen 1971.
EN Steve McQueen as race car driver Michael Delaney in the film "Le Mans" directed by Lee H. Katzin. Estimated date of the photo: 1971.
| francês | inglês |
|---|---|
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| michael | michael |
| mans | mans |
| réalisé | directed |
| lee | lee |
| h | h |
| le | le |
| film | film |
| dans | in |
| par | by |
FR Le musicien et auteur-compositeur-interprète italien Lucio Battisti écoutant de la musique en pyjama dans sa maison à Milan 1970.
EN Italian musician and singer-songwriter Lucio Battisti listening to music in his pajamas at his home in Milan 1970.
| francês | inglês |
|---|---|
| auteur-compositeur-interprète | singer-songwriter |
| milan | milan |
| musique | music |
| en | in |
| à | to |
| musicien | musician |
| et | listening |
| italien | italian |
| de | his |
FR L'auteur-compositeur-interprète Pino Daniele, années 1980.
EN The singer-songwriter Pino Daniele, 1980s.
FR L'auteur-compositeur-interprète Lucio Battisti dans la salle d'enregistrement, Milan, 30/12/1968.
EN The singer-songwriter Lucio Battisti in the recording room, Milan, 12/30/1968.
| francês | inglês |
|---|---|
| salle | room |
| milan | milan |
| la | the |
| dans | in |
FR Assago, 20 juin 1992 - L'auteur-compositeur-interprète américain Bruce Springsteen, The Boss, lors des répétitions avant le concert. En collaboration avec la Fondation Corriere della Sera.
EN Assago, 20 June 1992 - The American singer-songwriter Bruce Springsteen, The Boss, during rehearsals before the concert. In collaboration with the Corriere della Sera Foundation.
| francês | inglês |
|---|---|
| juin | june |
| américain | american |
| bruce | bruce |
| boss | boss |
| concert | concert |
| collaboration | collaboration |
| fondation | foundation |
| en | in |
| avec | with |
| avant | before |
FR Clint Eastwood interprète le shérif adjoint Coogan dans le film "Un shérif à New York" en 1968.
EN Clint Eastwood as Deputy Sheriff Coogan directing. Estimated photo taken in 1968.
| francês | inglês |
|---|---|
| shérif | sheriff |
| adjoint | deputy |
| en | in |
FR Olivia Isabel Rodrigo, ou simplement Olivia Rodrigo, est une actrice et auteure-compositrice-interprète américaine née le 20 février 2003 à Temecula en Californie. En tant qu'actric… en lire plus
EN Olivia Isabel Rodrigo is a American singer-songwriter. She is known for her roles as Paige Olvera on the Disney Channel series Bizaardvark and Nini Salazar-Roberts on the Disney+ series Hig… read more
FR Olivia Isabel Rodrigo, ou simplement Olivia Rodrigo, est une actrice et auteure-compositrice-interprète américaine née le 20 février 2003 à Temecula en Californie. En tant qu'actrice, elle se fait connaître avec le rôle de Paig… en lire plus
EN Olivia Isabel Rodrigo is a American singer-songwriter. She is known for her roles as Paige Olvera on the Disney Channel series Bizaardvark and Nini Salazar-Roberts on the Disney+ series High School Musical: The Musical: The Series. Rod… read more
FR Les appelants SRV entrent en contact avec un interprète qui assure l’interprétation des échanges téléphoniques en temps réel.
EN VRS callers are connected with a sign language interpreter who provides real time interpretation for telephone calls.
| francês | inglês |
|---|---|
| temps | time |
| réel | real |
| avec | with |
| un | a |
| téléphoniques | calls |
FR Tout manquement des POC à insinuer ou appliquer une stricte exécution de toute disposition de ces modalités et conditions ne sera pas interprété comme une renonciation à ces dispositions ou ce droit
EN EFC’s failure to insist upon or enforce strict performance of any provision of these Terms and Conditions shall not be construed as waiver of any provisions or rights
| francês | inglês |
|---|---|
| appliquer | enforce |
| stricte | strict |
| exécution | performance |
| disposition | provision |
| interprété | construed |
| renonciation | waiver |
| ou | or |
| dispositions | provisions |
| de | of |
| sera | be |
| comme | as |
| à | to |
| et | and |
| droit | rights |
FR Le pouvoir législatif définit le droit, l’exécutif veille à son application et le judiciaire l’interprète.
EN The legislature defines the law, the government ensures its application and the courts interpret it.
| francês | inglês |
|---|---|
| définit | defines |
| application | application |
| droit | law |
| le | the |
| à | and |
FR Le compositeur-interprète nord-irlandais Foy Vance a voyagé à travers les Etats-Unis avec euronews pour découvrir le meilleur de la musique, de la cuisine et de la culture américaines
EN Acclaimed Northern-Irish singer-songwriter Foy Vance has been travelling around the USA to discover the best music, food and culture the United States has to offer
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrir | discover |
| unis | united |
| musique | music |
| culture | culture |
| à | to |
| etats-unis | united states |
| etats | states |
| de | around |
| et | and |
| a | has |
| meilleur | the best |
FR Le compositeur-interprète nord-irlandais Foy Vance a voyagé à travers les Etats-Unis avec euronews pour découvrir le meilleur de la musique, de la cuisine et de la culture américaines
EN Acclaimed Northern-Irish singer-songwriter Foy Vance has been travelling around the USA to discover the best music, food and culture the United States has to offer
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrir | discover |
| unis | united |
| musique | music |
| culture | culture |
| à | to |
| etats-unis | united states |
| etats | states |
| de | around |
| et | and |
| a | has |
| meilleur | the best |
FR Conan Gray, né le 5 décembre 1998 à San Diego en Californie aux États-Unis, est un artiste d'indie pop, auteur-compositeur-interprète et YouTubeur américain. Il a sorti son premier … en lire plus
EN Conan Gray is an American singer-songwriter and social media personality. He was born on December 5, 1998, in Lemon Grove, California. As an infant, his family moved to Hiroshima, Japan and… read more
FR Dua Lipa, née le 22 août 1995 à Londres, est une autrice-compositrice-interprète britannique d'origine albanaise. En 2015, elle signe une entente avec Warner Bros. Records et publie… en lire plus
EN Dua Lipa (born August 22, 1995) is an English singer and songwriter. After working as a model, she signed with Warner Music Group in 2015 and released her eponymous debut album in 2017. The… read more
FR Seul le code essentiel à vos visiteurs sera chargé et interprété, gage d'un chargement et d'un fonctionnement plus rapide.
EN For your users, only the essential part of the code will be loaded and read, to ensure fast loading and functioning.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| essentiel | essential |
| rapide | fast |
| chargement | loading |
| le | the |
| à | to |
| vos | your |
| et | read |
FR Aucun manquement ni aucun retard de Profoto à exercer un droit, un pouvoir ou un privilège en vertu des présentes conditions d’utilisation ne doit être interprété comme une renonciation à ceux-ci.
EN No failure or delay by Profoto to exercise any right, power or privilege under these terms and conditions shall operate as a waiver thereof.
| francês | inglês |
|---|---|
| retard | delay |
| profoto | profoto |
| exercer | exercise |
| privilège | privilege |
| renonciation | waiver |
| droit | right |
| ou | or |
| doit | shall |
| aucun | no |
| comme | as |
| à | to |
| un | a |
FR Tout litige découlant de l’utilisation du présent Site Internet et des services offerts sur celui-ci ou ayant un rapport avec ceux-ci sera régi par, et interprété et appliqué en conformité avec le droit substantiel suédois
EN Any disputes arising out of or in connection with the use of this Website or the services offered on the same, shall be governed by and construed and enforced in accordance with the substantive laws of Sweden
| francês | inglês |
|---|---|
| régi | governed |
| interprété | construed |
| litige | disputes |
| ou | or |
| lutilisation | use |
| site | website |
| en | in |
| de | of |
| services | services |
| droit | laws |
| et | and |
| offerts | offered |
| sur | on |
| avec | with |
| du | connection |
| présent | this |
FR Pensez à une API comme interprète entre appareils, applications et bases de données
EN Think of an API as the interpreter between devices, apps, and databases
| francês | inglês |
|---|---|
| pensez | think |
| bases de données | databases |
| api | api |
| appareils | devices |
| applications | apps |
| comme | as |
| de | of |
| à | and |
FR Au lieu de cela, les développeurs de vos applications et sites Web préférés ont créé un interprète pour prendre les informations que vous entrez dans un formulaire et créez une chaîne de requête que les bases de données comprennent
EN Instead, the developers of your favorite apps and websites created an interpreter to take the information you enter in a form and craft a query string that the databases understand
| francês | inglês |
|---|---|
| développeurs | developers |
| applications | apps |
| chaîne | string |
| bases de données | databases |
| créé | created |
| formulaire | form |
| requête | query |
| informations | information |
| vos | your |
| un | a |
| comprennent | and |
| de | of |
| et | understand |
| dans | in |
| au lieu | instead |
| sites | websites |
| préférés | favorite |
| vous | you |
FR RIEN DANS LA PRÉSENTE NE DOIT ÊTRE INTERPRÉTÉ COMME EMPÊCHANT TOUTE PARTIE DE CHERCHER À OBTENIR DES MESURES PROVISOIRES ET CONSERVATRICES POUR PROTÉGER SES DROITS EN ATTENDANT LA CONCLUSION DE LA PROCÉDURE D'ARBITRAGE.
EN NOTHING HEREIN SHALL BE CONSTRUED TO PRECLUDE ANY PARTY FROM SEEKING INJUNCTIVE RELIEF IN ORDER TO PROTECT ITS RIGHTS PENDING AN OUTCOME IN ARBITRATION.
| francês | inglês |
|---|---|
| partie | party |
| chercher | seeking |
| droits | rights |
| des | an |
| doit | shall |
| rien | nothing |
| de | its |
FR Dans le cas où Adaware ne réussit pas à imposer ces Conditions d’Utilisation, ou toute disposition s’y rattachant, cet échec ne doit pas être interprété comme une renonciation de la part d’Adaware
EN Adaware's failure to enforce these Terms of Use, or any provision herein, shall not be construed as a waiver by Adaware
| francês | inglês |
|---|---|
| disposition | provision |
| échec | failure |
| interprété | construed |
| renonciation | waiver |
| imposer | use |
| à | to |
| conditions | terms |
| ou | or |
| comme | as |
| de | of |
| être | be |
FR Le moteur de reconnaissance vocale et de NLU (Natural Language Understanding) de Autopilot interprète les conversations pour déterminer l'intention de votre utilisateur et accomplit des tâches spécifiques en fonction de son objectif
EN Autopilot speech recognition and NLU engine interprets conversations to determine your user’s intent and accomplishes specific tasks based on their goal
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | engine |
| reconnaissance | recognition |
| interprète | interprets |
| conversations | conversations |
| utilisateur | users |
| votre | your |
| déterminer | determine |
| objectif | goal |
| le | on |
| et | and |
| spécifiques | specific |
| son | speech |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trouver un interprète doit être interprété interprète interprété conformément auteur compositeur interprète clint eastwood interprète interprète à sera interprété excellent interprète à interprète interprète américaine née google interprète habituellement interprété tutu blanc interprète souvent interprété texte intégral interprété saurait être interprété interprète le rôle interprète en particulier interprète qui assure interprète asl interprète lsq auteur interprète interprète entre appareils interprète pour prendre interprète vos données com interprète automatiquement interprète les données effegibi interprète robot conversationnel interprète interprète la lumière table pin interprète d interprète vu et interprète steve mcqueen interprète interprète sa composition interprété comme créant interprète clara luciani interprété par sergio interprété comme empêchant auteure compositrice interprète interprété comme conférant interprète par erreur interprète on the ma mère interprète interprété comme accordant interprété comme constituant interprète en langue sens interprète original pourra être interprété
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe