Traduzir "optimiser les délais" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimiser les délais" de francês para inglês

Traduções de optimiser les délais

"optimiser les délais" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

optimiser a accelerate also amp and improve applications are be best better business but by do enhance even for high improve improvement improving increase is level make manage maximise maximize more most network not of on one operations optimise optimising optimization optimize optimizing other out platform process processes quality right so software streamline system systems technologies the the best the most through time to to create to improve to make to optimise to the top up well where work
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
délais as at by data date deadline deadlines delay delays for if in new schedule support team that the time through time timeframes timelines times well when while with

Tradução de francês para inglês de optimiser les délais

francês
inglês

FR Les délais de livraison indiqués ne sont que des délais de livraison typiques et Hilti ne garantit ni n'assume aucune responsabilité en cas de non-respect des délais de livraison indiqués

EN Indicated delivery times are only typical delivery times and Hilti does not guarantee or assume any liability for not meeting indicated delivery times

francês inglês
livraison delivery
hilti hilti
garantit guarantee
responsabilité liability
ne not
sont are
indiqué indicated
de times
et and

FR Les délais de livraison sont indiqués sur le Site sous forme d’intervalle de dates (date minimum-date maximum), en tenant compte des délais de fabrication du produit et des délais d’expédition de la marchandise

EN Delivery times are listed on the website as a date range (minimum-maximum delivery date), and take into account production and shipment lead time

francês inglês
maximum maximum
délais time
livraison delivery
site website
compte account
fabrication production
sont are
date date
sur on
de times
et and

FR Vous trouverez dans l’aperçu ci-dessous les délais généraux de traitement en fin d’année et les délais pour les prestations électroniques OPAE, Swiss Direct Debit, BVR/BPR, VEC, SWIFT MT 101 et Compte virtuel pour facture QR.

EN The general year-end processing deadlines and the deadlines for the electronic services EPO, Swiss Debit Direct, ISR/OSR, ECA, SWIFT MT 101 and QR bill virtual account can be found in the overview below.

francês inglês
délais deadlines
généraux general
swiss swiss
direct direct
debit debit
mt mt
virtuel virtual
qr qr
traitement processing
fin end
électroniques electronic
prestations services
compte account
facture bill
ci-dessous the
en in
dessous below
trouverez found
et and

FR Respecter les délais : les prétentions en dommages-intérêts et indemnités sont à faire valoir dans les délais spécifiés (prescription et péremption)

EN Observe the set periods: claims for damages and compensation for personal suffering must be lodged within certain periods, after which they are forfeited or become statute-barred

francês inglês
dommages damages
sont are
à and
en within
les the

FR Vous trouverez dans l’aperçu ci-dessous les délais généraux de traitement en fin d’année et les délais pour les prestations électroniques OPAE, Swiss Direct Debit, BVR/BPR, VEC, SWIFT MT 101 et Compte virtuel pour facture QR.

EN The general year-end processing deadlines and the deadlines for the electronic services EPO, Swiss Debit Direct, ISR/OSR, ECA, SWIFT MT 101 and QR bill virtual account can be found in the overview below.

francês inglês
délais deadlines
généraux general
swiss swiss
direct direct
debit debit
mt mt
virtuel virtual
qr qr
traitement processing
fin end
électroniques electronic
prestations services
compte account
facture bill
ci-dessous the
en in
dessous below
trouverez found
et and

FR Les délais de prescription et les délais de paiement des frais d’arbitrage courront pendant que les parties prendront part au processus de résolution amiable des litiges requis par la Section 27.3 ci-dessus.

EN The statute of limitations and any arbitration cost deadlines shall be tolled while the parties engage in the informal dispute resolution process required by Section 27.3 above.

francês inglês
frais cost
parties parties
processus process
litiges dispute
requis required
délais deadlines
résolution resolution
de of
la the
et and
par by

FR Améliorez les délais de traitement des commandes et les délais de production

EN Improve order-to-deliver and production cycle times

francês inglês
améliorez improve
production production
de times
et and

FR Améliorez les délais de traitement des commandes et les délais de production

EN Improve order-to-deliver and production cycle times

francês inglês
améliorez improve
production production
de times
et and

FR Résilier l’assurance dans les délais Informez-vous sur vos droits en matière de résiliation ainsi que sur les délais à respecter. Référez-vous aux conditions générales de votre contrat.

EN Cancel your policy on time Find out about your cancellation rights and what deadlines you need to observe. For more details, consult the general conditions of insurance for your policy.

francês inglês
générales general
droits rights
résiliation cancellation
conditions conditions
résilier cancel
de of
matière and
à to
vous your
sur on
délais time

FR Maximisez la croissance du chiffre d'affaires et augmentez votre production jusqu'à 30 % en réduisant les délais de production, la taille des lots, et les délais de mise sur le marché.

EN Maximize revenue growth and increase factory output up to 30% by cutting time to market, lot sizes, and lead times.

francês inglês
maximisez maximize
jusquà up to
délais time
taille sizes
marché market
croissance growth
augmentez increase
et and
de times

FR Les délais de livraison peuvent varier en fonction de la disponibilité du matériel en stock, de la nécessité de commander ceux requis, des délais de transport et de douane

EN Delivery times may vary depending on the availability of the material in stock, the need to order the required ones, transport and customs times

francês inglês
varier vary
disponibilité availability
matériel material
stock stock
douane customs
livraison delivery
peuvent may
nécessité need
transport transport
la the
en in
de of
et and
les ones
commander to order
en fonction de depending

FR Respectez les délais et améliorez la conformité. Instaurez un processus connecté, reproductible, efficace, respectueux des délais et transparent.

EN Meet deadlines and improve compliance. Establish a connected, repeatable process that is efficient, timely, and transparent.

francês inglês
délais deadlines
conformité compliance
instaurez establish
connecté connected
efficace efficient
transparent transparent
un a
processus process
et and
améliorez improve

FR Les délais pour préparer une commande puis établir la facture, avant expédition des PRODUITS en stock sont mentionnés sur le SITE. Ces délais s’entendent hors weekends ou jours fériés.

EN The time to prepare a command and then generate the invoice before shipping PRODUCTS in stock are mentioned on the SITE. These times are exclusive of weekends or holidays.

francês inglês
commande command
facture invoice
expédition shipping
stock stock
délais time
ou or
préparer prepare
en in
site site
sont are
fériés holidays
mentionné mentioned
produits products
une a
sur on
hors of

FR Par conséquent, il faudra ajouter aux délais de livraison indiqués dans l’e-mail récapitulatif de la commande les délais d’attente du montant crédité.

EN Therefore, the bank processing time should be added to the delivery lead time indicated in the Order Summary.

francês inglês
ajouter added
livraison delivery
récapitulatif summary
commande order
délais time
la the
dans in
indiqué indicated
de therefore

FR Si vous avez précommandé, personnalisé ou fait marquer votre article d'un monogramme, les délais de livraison peuvent être supérieurs aux délais indiqués dans le tableau

EN We are only able to deliver to the shipping address provided on your order

francês inglês
de provided
votre your
le the
vous to

FR Les délais de livraisons peuvent être plus ou moins long selon votre adresse de livraison. Pour avoir plus d'information sur nos délais de livraison vous pouvez utiliser notre module [ici].

EN Delivery times can vary depending on your delivery address. For more information about our delivery times, please see (here).

francês inglês
livraison delivery
adresse address
ici here
plus more
pouvez can
votre your
sur on

FR Dans une logique de partenariat de long terme, Safran Aircraft Engines les accompagne dans l’amélioration continue de leurs performances opérationnelles en termes de qualité, de coûts et de délais de coûts et de délais

EN Building on a long-term partnership approach, Safran Aircraft Engines helps suppliers continuously improve their operational performance in terms of quality, costs and lead times

francês inglês
partenariat partnership
long long
terme term
engines engines
opérationnelles operational
termes terms
coûts costs
safran safran
performances performance
qualité quality
les aircraft
de of
en in
et and
une a
leurs their

FR Si vous souhaitez que vos ordres de paiement et vos virements soient enregistrés dans les délais avant la fin de l’année, veuillez tenir compte des indications et délais ci-après.

EN Would you like to have your payment orders and transfers booked on time before the end of the year? Then please note the following information and deadlines.

francês inglês
ordres orders
lannée the year
la the
paiement payment
veuillez please
virements transfers
vos your
fin the end
de of
et and
tenir to
des end
si would
vous you
délais time

FR Les délais de livraison sont de la seule responsabilité des Transporteurs et en aucun cas la responsabilité de Oh My Cream ne pourrait être engagée en cas de non-respect des délais de livraison.

EN Shipping is handled by our delivery agents. Oh My Cream cannot be held responsible for any delivery delays.

francês inglês
délais delays
responsabilité responsible
my my
cream cream
oh oh
livraison delivery
ne cannot
sont is

FR Délais de mise sur le marché plus courts par rapport aux délais engendrés avec la traduction humaine classique

EN Faster time-to-market compared to traditional human translation.

francês inglês
marché market
humaine human
classique traditional
délais time
par rapport compared
traduction translation

FR Comme alternative aux délais, vous pouvez également avoir vos propres délais flexibles.

EN As an alternate of timelines, you can also have your own flexible deadlines.

francês inglês
alternative alternate
flexibles flexible
comme as
également also
délais deadlines
vos your
vous you

FR Grâce à Qlik Compose, les data architects et les chefs de projet peuvent accélérer les projets d'analytics dans le cloud, optimiser le processus des data warehouse et réduire les délais de préparation des données à l'analyse.

EN Using Qlik Compose, data architects and project managers can speed cloud analytics projects, optimize data warehouse processes and reduce the time to produce analytics-ready data.

francês inglês
qlik qlik
architects architects
chefs managers
peuvent can
cloud cloud
warehouse warehouse
réduire reduce
processus processes
optimiser optimize
le the
projet project
délais time
données data
à to
projets projects
et and

FR Alignez les deux parties dans un accord de sous-traitance et optimiser toutes les obligations, les données financières et les délais.

EN Keep control of your corporate entity with a centralized software system.

francês inglês
un a
de of
et your
les keep

FR Grâce à Qlik Compose, les data architects et les chefs de projet peuvent accélérer les projets d'analytics dans le cloud, optimiser le processus des data warehouse et réduire les délais de préparation des données à l'analyse.

EN Using Qlik Compose, data architects and project managers can speed cloud analytics projects, optimize data warehouse processes and reduce the time to produce analytics-ready data.

francês inglês
qlik qlik
architects architects
chefs managers
peuvent can
cloud cloud
warehouse warehouse
réduire reduce
processus processes
optimiser optimize
le the
projet project
délais time
données data
à to
projets projects
et and

FR Gérer les projets et les portefeuilles afin de minimiser les redondances et les charges et d'optimiser le respect des délais et du budget

EN Houzz Pro is a business management software that is built for enterprises in the residential building, remodeling, and design industries

FR Notre département logistique s’assure d’optimiser les différents transports, soutient l’ensemble des opérations, centralise les appels d’offres et s’assure que les délais soient respectés.

EN Our logistics department makes sure to optimize the various transports, supports all operations, centralizes calls for tenders and ensures that deadlines are met.

francês inglês
département department
différents various
soutient supports
opérations operations
appels calls
délais deadlines
logistique logistics
notre our
transports the
soient are

FR Notre département logistique s’assure d’optimiser les différents transports, soutient l’ensemble des opérations, centralise les appels d’offres et s’assure que les délais soient respectés.

EN Our logistics department makes sure to optimize the various transports, supports all operations, centralizes calls for tenders and ensures that deadlines are met.

francês inglês
département department
différents various
soutient supports
opérations operations
appels calls
délais deadlines
logistique logistics
notre our
transports the
soient are

FR Comment optimiser rapidement les paramètres du processus pour les pièces fabriquées par additif, réduisant ainsi les délais de mise sur le marché ?

EN How can you rapidly optimize process parameters for additive manufactured parts, thus reducing time-to-market?

francês inglês
rapidement rapidly
paramètres parameters
additif additive
réduisant reducing
marché market
fabriqué manufactured
délais time
optimiser optimize
processus process
pièces parts
comment how
de thus
pour for

FR Comment optimiser les process de fabrication pour raccourcir les délais de commercialisation ?

EN How to optimize manufacturing to increase speed to market?

francês inglês
commercialisation market
optimiser optimize
comment how
fabrication manufacturing
pour to

FR Disposer du bon outil avec la bonne puissance au bon moment est crucial pour respecter les délais, optimiser les heures de travail et effectuer le travail correctement du premier coup

EN Having the right tool with the right power at the right time is crucial to meet deadlines, optimize labor hours and to get the job done right the first time

francês inglês
outil tool
puissance power
crucial crucial
optimiser optimize
heures hours
bon right
du job
avec with
est done
délais time
et and

FR Comment optimiser les process de fabrication pour raccourcir les délais de commercialisation ?

EN How to reduce production times to increase speed to market?

francês inglês
optimiser increase
raccourcir reduce
commercialisation market
de times
comment how
pour to

FR Disposer du bon outil avec la bonne puissance au bon moment est crucial pour respecter les délais, optimiser les heures de travail et effectuer le travail correctement du premier coup

EN Having the right tool with the right power at the right time is crucial to meet deadlines, optimize labor hours and to get the job done right the first time

francês inglês
outil tool
puissance power
crucial crucial
optimiser optimize
heures hours
bon right
du job
avec with
est done
délais time
et and

FR Partagez des rapports dans les plus brefs délais afin d'optimiser l'impact des actions d'améliorations.

EN Share reports in a timely manner to ensure that improvement actions are meaningful.

francês inglês
partagez share
rapports reports
actions actions
dans in
plus to

FR La solution doit aussi apporter standardisation et automatisation des processus dans le SDLC, pour optimiser les délais de mise sur le marché et la qualité des logiciels.

EN Should also provide standardization and automation of processes through the SDLC increasing software delivery speed and quality.

francês inglês
apporter provide
standardisation standardization
automatisation automation
qualité quality
processus processes
logiciels software
de of
et and

FR Génération rapide de rapports : Partagez des rapports dans les plus brefs délais afin d'optimiser l'impact des actions d'améliorations.

EN Generate reports quickly: Share reports in a timely manner to ensure that improvement actions are meaningful.

francês inglês
génération generate
rapide quickly
rapports reports
partagez share
actions actions
dans in
plus to

FR Partagez des rapports dans les plus brefs délais afin d'optimiser l'impact des actions d'améliorations.

EN Share reports in a timely manner to ensure that improvement actions are meaningful.

francês inglês
partagez share
rapports reports
actions actions
dans in
plus to

FR Toutefois, ACSTraduction peut compter sur une équipe de chefs de projet et de traducteurs expérimentés, ce qui lui permet d’optimiser ses prestations en vous proposant notamment des délais de traduction certifiée encore plus rapides

EN However, at ACSTraduction we rely on our team of experienced project managers, which allows us to optimise our performance and offer our clients even more rapid turnaround times for certified translations

francês inglês
équipe team
chefs managers
projet project
rapides rapid
compter sur rely
expérimenté experienced
permet allows
toutefois however
de of
certifié certified
sur on
notamment at
proposant offer
plus more

FR Dans les précédents articles, nous vous avons aider à optimiser les balise titre, meta description et même les urls pour votre SEO. Désormais nous allons vous aider à optimiser les images et donc notamment l’attribut alt de celles-ci.

EN In previous articles, we’ve helped you optimize title, meta description and even URLs for SEO. Now we are going to help you optimize the images, and in particular their ALT attribute.

francês inglês
optimiser optimize
meta meta
urls urls
seo seo
images images
alt alt
désormais now
celles-ci are
nous we
description description
même the
vous you
aider to help
à to

FR Relier. Optimiser. Grandir. Avec Trading Grid, OpenText les clients peuvent connecter avec succès les personnes, les systèmes et les objets, optimiser la productivité et développer leur activité.

EN Connect. Optimize. Grow. With Trading Grid, OpenText customers can successfully connect people, systems and things, optimize productivity, and grow their business.

francês inglês
optimiser optimize
grid grid
opentext opentext
systèmes systems
avec with
connecter connect
personnes people
productivité productivity
activité business
avec succès successfully
peuvent can
clients customers
développer grow
trading trading
leur their
et and

FR Optimiser l'analyse des risques Effectuez rapidement des simulations en réseau pour identifier les risques du portefeuille de produits, les possibilités de couverture et les domaines à optimiser

EN Optimize risk analysis Conduct grid-computing simulations at speed to identify product portfolio risks, hedging opportunities, and areas for optimization

francês inglês
effectuez conduct
rapidement speed
simulations simulations
portefeuille portfolio
couverture hedging
domaines areas
optimiser optimize
produits product
possibilités opportunities
identifier identify
à to
et and
risques risk

FR Optimiser l'analyse des risques Effectuez rapidement des simulations en réseau pour identifier les risques du portefeuille de produits, les possibilités de couverture et les domaines à optimiser

EN Optimize risk analysis Conduct grid-computing simulations at speed to identify product portfolio risks, hedging opportunities, and areas for optimization

francês inglês
effectuez conduct
rapidement speed
simulations simulations
portefeuille portfolio
couverture hedging
domaines areas
optimiser optimize
produits product
possibilités opportunities
identifier identify
à to
et and
risques risk

FR Au-delà de l?automatisation, utilisez les informations numériques pour optimiser les résultats de l?entreprise et créer de nouveaux revenus, optimiser les coûts et améliorer l?expérience client.

EN Beyond automation, use digital information to optimise business results and create new revenue, optimise costs and drive better customer experiences.

francês inglês
automatisation automation
numériques digital
nouveaux new
revenus revenue
expérience experiences
client customer
informations information
entreprise business
utilisez use
résultats results
coûts costs
créer create
améliorer optimise

FR Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects. Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects.

EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior

francês inglês
sem sem
peut can
visibilité visibility
comportements behavior
comment how
la into
découvrez find
les your

FR En plus d?optimiser les mots-clés en fonction de l?emplacement, vous devez tirer parti du SEO local pour les avocats afin d?optimiser votre page web

EN In addition to optimizing keywords for location, you have to leverage local SEO for lawyers to optimize your webpage

francês inglês
seo seo
avocats lawyers
tirer parti leverage
local local
page web webpage
clés keywords
en in
optimiser optimize
emplacement location
votre your
vous you
devez have to
plus to

FR Nous avons travaillé la navigation mobile et tablette pour qu’elle soit au moins aussi fluide et agréable que sur desktop. Une façon d’optimiser les visites et donc d’optimiser les ventes.

EN We have worked on mobile and tablets browsing to make it at least as smooth and pleasant as on desktop. A way to optimize visits and therefore maximize sales.

francês inglês
travaillé worked
mobile mobile
tablette tablets
fluide smooth
desktop desktop
façon way
visites visits
navigation browsing
ventes sales
agréable pleasant
une a
au moins least
nous we
et and

FR MARMIND est une plateforme de gestion de campagne de premier plan qui permet aux spécialistes du marketing du monde entier d'optimiser les ressources et d'optimiser les résultats. Le seul logiciel

EN MARMIND is a leading campaign management platform that empowers marketers worldwide to optimize resources and maximize results. The only marketing software to create seamless workflows for planning,

francês inglês
permet empowers
ressources resources
plateforme platform
campagne campaign
marketing marketing
logiciel software
monde worldwide
résultats results
le the
gestion management
une a

FR MARMIND est une plateforme de gestion de campagne de premier plan qui permet aux spécialistes du marketing du monde entier d'optimiser les ressources et d'optimiser les résultats. Le seul logiciel

EN MARMIND is a leading campaign management platform that empowers marketers worldwide to optimize resources and maximize results. The only marketing software to create seamless workflows for planning,

francês inglês
permet empowers
ressources resources
plateforme platform
campagne campaign
marketing marketing
logiciel software
monde worldwide
résultats results
le the
gestion management
une a

FR En plus d?optimiser les mots-clés en fonction de l?emplacement, vous devez tirer parti du SEO local pour les avocats afin d?optimiser votre page web

EN In addition to optimizing keywords for location, you have to leverage local SEO for lawyers to optimize your webpage

francês inglês
seo seo
avocats lawyers
tirer parti leverage
local local
page web webpage
clés keywords
en in
optimiser optimize
emplacement location
votre your
vous you
devez have to
plus to

FR En plus d?optimiser les mots-clés en fonction de l?emplacement, vous devez tirer parti du SEO local pour les avocats afin d?optimiser votre page web

EN In addition to optimizing keywords for location, you have to leverage local SEO for lawyers to optimize your webpage

francês inglês
seo seo
avocats lawyers
tirer parti leverage
local local
page web webpage
clés keywords
en in
optimiser optimize
emplacement location
votre your
vous you
devez have to
plus to

FR Nous avons travaillé la navigation mobile et tablette pour qu’elle soit au moins aussi fluide et agréable que sur desktop. Une façon d’optimiser les visites et donc d’optimiser les ventes.

EN We have worked on mobile and tablets browsing to make it at least as smooth and pleasant as on desktop. A way to optimize visits and therefore maximize sales.

francês inglês
travaillé worked
mobile mobile
tablette tablets
fluide smooth
desktop desktop
façon way
visites visits
navigation browsing
ventes sales
agréable pleasant
une a
au moins least
nous we
et and

Mostrando 50 de 50 traduções