Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nouveaux produits mis" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nouveaux produits mis" de francês para inglês

Traduções de nouveaux produits mis

"nouveaux produits mis" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

nouveaux a about all and more any be best better but by day even for information is latest like many more most new not now one or other out over product re so the the new through time to be to make two watch well when with year
produits a a few about access across all also an and and services and the any application applications are as at at the available based be been best between business but by can certain content create data delivery design development do each easily entire every features few for for the from from the get goods great has have have been help help you here high how however if improve in in the include including industrial industry information into is it it is items its just keep like line ll look made make management manufacturers many materials may more most need new no not now of of the offer offers on on the once one only or other our out over page pages part performance platform process produced product products provide quality range real right same see server service services several site so software solutions some such such as suppliers support technology terms than that that you the the best the product their them then there these they this those through time to to create to help to provide to the tools top us use used user using via want way we we have website well what when where which who will will be with within work year years you you are you can you have your
mis a about across after all also an and and the any are around as as well as well as at at the back based be been before being both business but by by the community company content create design do during each end every first following for for the from get global has have help how if implemented in in the in this information into is it it is its just keep like ll local made make many may more most network no not of of the on on the once one online only open or other our out over people personal place project projects provide put re right service set set up should since site so some specific such team than that the the best the first the most their them then these they this through time to to be to the tools two under up us use used user using via way we we have web website what when where which while who will with within without work you you can you have your

Tradução de francês para inglês de nouveaux produits mis

francês
inglês

FR Les fabricants de produits du tabac et de cigarettes électroniques cherchent de nouveaux moyens pour réduire le gaspillage, tel que les produits mis au rebut et défectueux, en inspectant les produits de façon plus rapide et précise

EN Tobacco and e-cigarette manufacturers are searching for new ways to reduce waste, such as scrap and defective products, by inspecting products more quickly and accurately

francês inglês
tabac tobacco
électroniques e
cherchent searching
nouveaux new
défectueux defective
rapide quickly
précise accurately
fabricants manufacturers
moyens ways
réduire reduce
tel as
produits products
et and
plus more

FR Les fabricants de produits du tabac et de cigarettes électroniques cherchent de nouveaux moyens pour réduire le gaspillage, tel que les produits mis au rebut et défectueux, en inspectant les produits de façon plus rapide et précise

EN Tobacco and e-cigarette manufacturers are searching for new ways to reduce waste, such as scrap and defective products, by inspecting products more quickly and accurately

francês inglês
tabac tobacco
électroniques e
cherchent searching
nouveaux new
défectueux defective
rapide quickly
précise accurately
fabricants manufacturers
moyens ways
réduire reduce
tel as
produits products
et and
plus more

FR Les produits mis en vente après mai 2020 ne seront pas compatibles avec l'application Sonos S1. Cela inclut les nouveaux Sonos Arc, Five et Sub (Gen 3). La compatibilité des produits sera indiquée sur sonos.com

EN Products released after May 2020 will not be compatible with the S1 Controller app. These include the new Arc, Five, and Sub (Gen 3). Product compatibility will be noted on sonos.com.

francês inglês
lapplication app
sonos sonos
arc arc
s s
gen gen
compatibilité compatibility
nouveaux new
five five
des sub
après after
compatibles compatible
avec with
la the
produits products
sur on

FR Accélérez la R&D et la productivité du développement de nouveaux produits en fournissant un système unique pour gérer votre processus de développement de nouveaux produits par étapes avec Planview

EN Accelerate R&D and new product development productivity by providing a single system for managing your gated new product development process with Planview

francês inglês
accélérez accelerate
nouveaux new
productivité productivity
développement development
système system
r r
avec with
un a
gérer managing
votre your
processus process
par by
fournissant providing
produits product
et and

FR Cinq nouveaux fonds d’IR ont été lancés au deuxième trimestre, dont trois produits actifs et deux produits passifs/indexés. Depuis le début de l’année, 23 nouveaux fonds ont été lancés.

EN Five new RI funds were launched in the second quarter, of which three were active products and two were passive/indexed products. Year-to-date, 23 new funds have launched.

francês inglês
nouveaux new
trimestre quarter
passifs passive
fonds funds
lancé launched
actifs active
indexé indexed
cinq five
au to
le the
de of
et and
été were
produits products
trois three

FR Utilisez le chatbot pour promouvoir des offres spéciales et de nouveaux produits. Utilisez le chatbot pour promouvoir des offres spéciales et de nouveaux produits.

EN Use chatbot to promote special offers and new products. Use chatbot to promote special offers and new products.

francês inglês
chatbot chatbot
nouveaux new
produits products
utilisez use
offres offers
promouvoir promote
et and

FR Accélérez la R&D et la productivité du développement de nouveaux produits en fournissant un système unique pour gérer votre processus de développement de nouveaux produits par étapes avec Planview

EN Accelerate R&D and new product development productivity by providing a single system for managing your gated new product development process with Planview

francês inglês
accélérez accelerate
nouveaux new
productivité productivity
développement development
système system
r r
avec with
un a
gérer managing
votre your
processus process
par by
fournissant providing
produits product
et and

FR Mis en avant uniquement : activez cette option pour afficher uniquement le contenu désigné comme étant mis en avant, comme les vidéos ou les billets de blog mis en avant

EN Featured Only - Switch this toggle on to only display content designated as featured, like featured blog posts or videos

francês inglês
vidéos videos
blog blog
afficher display
contenu content
ou or
cette this
comme as
avant to

FR Au cours de l’année passée, nous avons employé des experts en contrôle qualité de différents secteurs, mis en œuvre de nouveaux systèmes et mis à niveau nos processus

EN Over the past year we have employed quality control experts from different industries, implemented new systems, and upgraded our processes

francês inglês
cours year
employé employed
experts experts
secteurs industries
nouveaux new
contrôle control
qualité quality
systèmes systems
processus processes
mis en œuvre implemented
à and
nos our
nous we
différents different

FR Au cours de l’année passée, nous avons employé des experts en contrôle qualité de différents secteurs, mis en œuvre de nouveaux systèmes et mis à niveau nos processus

EN Over the past year we have employed quality control experts from different industries, implemented new systems, and upgraded our processes

francês inglês
cours year
employé employed
experts experts
secteurs industries
nouveaux new
contrôle control
qualité quality
systèmes systems
processus processes
mis en œuvre implemented
à and
nos our
nous we
différents different

FR Le programme NSF composants non alimentaires couvre une gamme de produits, y compris les lubrifiants, les nettoyants, les produits de traitement de l?eau, les produits de blanchisserie, les produits antimicrobiens et les produits de soins des mains.

EN The NSF Non-Food Compounds program covers a range of products, including lubricants, cleaners, water treatment products, laundry products, antimicrobial products and hand care products.

francês inglês
alimentaires food
lubrifiants lubricants
nettoyants cleaners
eau water
blanchisserie laundry
mains hand
couvre covers
gamme range
programme program
le the
de of
traitement treatment
soins care
et and
compris including
produits products
une a

FR Vous allez créer des produits, à la fois physiques et virtuels (tels que les produits téléchargeables ne nécessitant pas d'expédition), des produits groupés, des produits affiliés et des produits variables ou personnalisables par l'utilisateur.

EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.

francês inglês
physiques physical
virtuels virtual
nécessitant require
variables variable
personnalisables customizable
ou or
la the
vous you
par by
créer create
produits products
à and
affilié affiliated

FR Si Bitwarden est mis hors ligne, vous ne pouvez consulter les archives qu'en mode lecture seule et ne pourrez pas effectuer de modifications, ajouter de nouveaux éléments de coffre-fort, ni envoyer ou importer de nouveaux éléments de coffre-fort

EN If Bitwarden goes offline, you can only view records in read-only mode and won’t be able to make edits, add new vault items, or send or import new vault items

francês inglês
archives records
modifications edits
nouveaux new
hors ligne offline
si if
ajouter add
ou or
importer import
les items
lecture and
envoyer to
mis in
mode mode
pourrez you
coffre vault

FR Tout en restant fidèles à l'esprit rebelle de la série, ces nouveaux graphismes vous permettront de découvrir de nouveaux mondes et paysages, un grand nombre de nouveaux ennemis et dangers, dans un style plus proche des expériences de jeu modernes.

EN While staying true to the franchise’s zany spirit, expect to see new worlds, lush vistas, and an absurd variety of enemies and hazards in a style and visual fidelity fit for the modern gaming experience.

francês inglês
mondes worlds
ennemis enemies
dangers hazards
style style
expériences experience
de of
la the
nouveaux new
paysages see
modernes modern
en in
à to
un a
et and
tout en while

FR La nouvelle armurerie offre encore plus de possibilités de personnalisation pour toutes les armes, grâce à 50 nouveaux accessoires, 20 nouveaux réticules et 60 nouveaux niveaux d'arme.

EN The new Gunsmith feature adds a deep layer of customization to all weapons, with over 50 new attachments, 20 new reticles, and 60 weapon levels.

francês inglês
personnalisation customization
accessoires attachments
niveaux levels
la the
armes weapons
de of
possibilités a
à to
et and

FR Nouveaux conditionnements, miniaturisation, nouveaux procédés, nouveaux concepts… les équipes industrielles savent faire évoluer l’outil de production et concrétiser les projets de développement.

EN Whether it?s new packaging, miniaturization, new processes or new designs, the industrial teams know how to reinvent the production machinery to make development projects a reality.

francês inglês
nouveaux new
savent know
les whether
s s
production production
développement development
projets projects
industrielles industrial

FR Alors que nous pénétrons de nouveaux marchés, recrutons de nouveaux talents et sommes confrontés à de nouveaux enjeux, ces principes guident nos collaborateurs dans leurs décisions et actions du quotidien.

EN As we expand into new markets, recruit new talent and face new challenges, these guide our people in the decisions and actions they take every day.

francês inglês
nouveaux new
talents talent
collaborateurs people
décisions decisions
actions actions
marchés markets
à and
ces the
nos our
nous we
dans in
du challenges

FR Susciter l'envie de découvrir Nous encourageons les gens à découvrir de nouveaux quartiers, de nouveaux parcs et à se faire de nouveaux amis.

EN Inspire exploration We nudge people to discover new neighborhoods, parks, and friends.

francês inglês
susciter inspire
découvrir discover
nouveaux new
quartiers neighborhoods
parcs parks
amis friends
nous we
gens people
à to
et and

FR Une variété de produits du cannabis tels que les produits comestibles, les extraits et les produits topiques ont été légalisés à la fin de 2019; cependant, ils ont mis du temps à arriver sur le marché en 2020 et 2021

EN A variety of cannabis products such as edibles, extracts, and topical products were legalized in late 2019; however, they have been slow to hit the market in 2020 and 2021

francês inglês
cannabis cannabis
comestibles edibles
extraits extracts
de of
marché market
à to
en in
et and
variété variety
produits products
été been
une a

FR Des produits comestibles et des boissons aux produits topiques tels que les crèmes et les sels de bain; il existe de nombreux produits nouveaux et innovants que vous pouvez offrir.

EN From edibles and beverages, to topical products such as creams and bath salts, there are many new and innovative products you can offer.

francês inglês
comestibles edibles
crèmes creams
bain bath
boissons beverages
produits products
nouveaux new
innovants innovative
des many
existe are
vous you
offrir to
et and

FR Dans l’espace d’administration, vous pouvez créer de nouveaux types de produits et ajouter immédiatement les attributs dans le menu «Produits» → «Gérer les types de produits».

EN In the administration area, go to «Products» → «Manage product types» to create new product types and then add the attributes right away as well.

FR Vos flux sont mis à jour et envoyés sur vos canaux tous les jours. Les nouveaux produits de votre boutique sont automatiquement ajoutés au flux.

EN Get your feed ready in 3 steps. Feed templates, clear optimization panel, unlimited modifications. And the greatest Support Team always around to assist you!

francês inglês
à to
et and
les steps
de around
jours the
mis in

FR Tous vos nouveaux produits ou ceux mis à jour sont ainsi envoyés automatiquement à LanguageWire en vue d’être traduits, et ce en fonction du délai que vous avez demandé

EN All of your new or changed products are automatically sent to LanguageWire for translation according to your schedule

francês inglês
nouveaux new
automatiquement automatically
ou or
languagewire languagewire
produits products
vos your
à to
sont are
et translation
envoyé sent
en according
mis of

FR Au fil du temps, de nouveaux contenus apparaîtront sur votre site Web (descriptions de produits ou de services, articles ou actualités), et le contenu existant sera mis à jour

EN Over time, fresh content will appear on your website (descriptions of products or services, articles, or news), and the existing content will be updated

francês inglês
apparaîtront appear
descriptions descriptions
ou or
services services
mis à jour updated
de of
votre your
le the
contenu content
temps time
produits products
existant existing
site website
à and
nouveaux fresh
actualités news

FR Des groupements d’expertise en recherche sont mis en relation avec le milieu des affaires, et les centres mettent en commun le savoir, l’expertise et les ressources pour lancer plus rapidement les nouveaux produits pharmaceutiques sur le marché.

EN Clusters of research expertise are matched with the business community, and each Centre shares knowledge, expertise and resources to bring new pharma products to market faster.

francês inglês
nouveaux new
pharmaceutiques pharma
recherche research
centres centre
ressources resources
marché market
le the
affaires business
sont are
avec with
produits products
mis of
et and

FR La marque a la possiblité de mettre à disponibilité des collaborateurs des modules d’e-learning pour les former sur les dernières techniques de vente et dernières spécificités des nouveaux produits mis en vente.

EN The brand had the possibility of making e-learning modules available to its collaborators to train them in the latest sales techniques and the specificities of the latest products available for sale.

francês inglês
disponibilité available
collaborateurs collaborators
modules modules
techniques techniques
la the
de of
à to
en in
produits products
vente sale
marque brand
a had
les train
dernières the latest

FR Vos flux sont mis à jour et envoyés sur vos canaux tous les jours. Les nouveaux produits de votre boutique sont automatiquement ajoutés au flux.

EN Get your feed ready in 3 steps. Feed templates, clear optimization panel, unlimited modifications. And the greatest Support Team always around to assist you!

francês inglês
à to
et and
les steps
de around
jours the
mis in

FR Vos flux sont mis à jour et envoyés sur vos canaux tous les jours. Les nouveaux produits de votre boutique sont automatiquement ajoutés au flux.

EN Get your feed ready in 3 steps. Feed templates, clear optimization panel, unlimited modifications. And the greatest Support Team always around to assist you!

francês inglês
à to
et and
les steps
de around
jours the
mis in

FR Vos flux sont mis à jour et envoyés sur vos canaux tous les jours. Les nouveaux produits de votre boutique sont automatiquement ajoutés au flux.

EN Get your feed ready in 3 steps. Feed templates, clear optimization panel, unlimited modifications. And the greatest Support Team always around to assist you!

francês inglês
à to
et and
les steps
de around
jours the
mis in

FR Vos flux sont mis à jour et envoyés sur vos canaux tous les jours. Les nouveaux produits de votre boutique sont automatiquement ajoutés au flux.

EN Get your feed ready in 3 steps. Feed templates, clear optimization panel, unlimited modifications. And the greatest Support Team always around to assist you!

francês inglês
à to
et and
les steps
de around
jours the
mis in

FR Vos flux sont mis à jour et envoyés sur vos canaux tous les jours. Les nouveaux produits de votre boutique sont automatiquement ajoutés au flux.

EN Get your feed ready in 3 steps. Feed templates, clear optimization panel, unlimited modifications. And the greatest Support Team always around to assist you!

francês inglês
à to
et and
les steps
de around
jours the
mis in

FR Parmi les 3000 projets qui sont proposés tous les ans, plus de 1000 nouveaux produits conçus et proposés par les Designers Autajon sont mis sur le marché.

EN Out of 3 000 projects that are proposed every year, more than 1 000 new products designed by Autajon's creative teams enchant you and are put on the market !

francês inglês
projets projects
nouveaux new
ans year
le the
proposé proposed
de of
marché market
sont are
plus more
et and
qui that
produits products
conçus designed
par by
sur on
sur le out

FR La marque a la possiblité de mettre à disponibilité des collaborateurs des modules d’e-learning pour les former sur les dernières techniques de vente et dernières spécificités des nouveaux produits mis en vente.

EN The brand had the possibility of making e-learning modules available to its collaborators to train them in the latest sales techniques and the specificities of the latest products available for sale.

francês inglês
disponibilité available
collaborateurs collaborators
modules modules
techniques techniques
la the
de of
à to
en in
produits products
vente sale
marque brand
a had
les train
dernières the latest

FR Comparer les primes Le montant des primes peut varier considérablement selon l’assureur, et de nouveaux produits sont constamment mis sur le marché. Il peut donc être utile de comparer les différentes offres et de changer d’assurance.

EN Compare premiums Premium prices can vary significantly from insurer to insurer, and new products are always arriving on the market. It is therefore well worth comparing deals and switching to a different product.

francês inglês
primes premiums
considérablement significantly
nouveaux new
constamment always
varier vary
il it
le the
peut can
marché market
offres deals
sont are
comparer compare
et and
de therefore
produits products
mis to
sur on
différentes different

FR Vos flux sont mis à jour et envoyés sur vos canaux tous les jours. Les nouveaux produits de votre boutique sont automatiquement ajoutés au flux.

EN Get your feed ready in 3 steps. Feed templates, clear optimization panel, unlimited modifications. And the greatest Support Team always around to assist you!

francês inglês
à to
et and
les steps
de around
jours the
mis in

FR Vos flux sont mis à jour et envoyés sur vos canaux tous les jours. Les nouveaux produits de votre boutique sont automatiquement ajoutés au flux.

EN Get your feed ready in 3 steps. Feed templates, clear optimization panel, unlimited modifications. And the greatest Support Team always around to assist you!

francês inglês
à to
et and
les steps
de around
jours the
mis in

FR Vos flux sont mis à jour et envoyés sur vos canaux tous les jours. Les nouveaux produits de votre boutique sont automatiquement ajoutés au flux.

EN Get your feed ready in 3 steps. Feed templates, clear optimization panel, unlimited modifications. And the greatest Support Team always around to assist you!

francês inglês
à to
et and
les steps
de around
jours the
mis in

FR Vos flux sont mis à jour et envoyés sur vos canaux tous les jours. Les nouveaux produits de votre boutique sont automatiquement ajoutés au flux.

EN Get your feed ready in 3 steps. Feed templates, clear optimization panel, unlimited modifications. And the greatest Support Team always around to assist you!

francês inglês
à to
et and
les steps
de around
jours the
mis in

FR Prenez rapidement en compte les besoins de vos clients et restez informé des lancements de nouveaux produits et des nouveaux composants du site. Le tout avec une interface low-code.

EN Adapt to your customers’ needs quickly and keep up with new product launches and site components. All with a low-code interface. 

francês inglês
rapidement quickly
besoins needs
clients customers
lancements launches
nouveaux new
site site
interface interface
composants components
vos your
une a
avec with
produits product
de all
et and

FR Proposer une nouvelle expérience client grâce à de nouveaux produits et services afin de fidéliser nos clients mais aussi d’en conquérir de nouveaux

EN Development of new products and services which enhance the customer experience in order to gain customer loyalty and capture new customers

francês inglês
expérience experience
services services
de of
à to
client customer
produits products
clients customers

FR Vous pouvez rapidement accroître vos opérations, former les nouveaux agents et lancer les nouveaux produits, sans crouler sous la lourdeur des tâches administratives

EN Quickly scale operations, train new agents, and launch new products without worrying about clunky administrative tasks

francês inglês
rapidement quickly
opérations operations
nouveaux new
agents agents
lancer launch
administratives administrative
produits products
et and

FR Stratégie produit sur le long terme: assurez-vous que votre solution de gestion des licences peut prendre en charge des modèles commerciaux en constante évolution pour les nouveaux produits dans les nouveaux marchés.

EN Long-term product strategy: Make sure your licensing solution can support evolving business models for new products in new markets.

francês inglês
long long
terme term
licences licensing
évolution evolving
nouveaux new
sur le long terme long-term
solution solution
peut can
marchés markets
stratégie strategy
en in
commerciaux business
vous your
produit product
modèles models
produits products

FR Vous pouvez ainsi déployer de nouveaux produits dans de nouveaux canaux/régions sans copier/réécrire l'application. Indiquez ce qui change, et rien d’autre, dans les couches qui correspondent à chaque aspect de vos activités.

EN This means you can roll out new products, regions, or channels without copying or rewriting your application. You declare what is different – and only what is different – in layers that match each dimension of your business.

francês inglês
déployer application
nouveaux new
canaux channels
copier copying
couches layers
correspondent match
activités business
produits products
régions regions
et and
chaque each
pouvez can
vos your
sans without
dans in
ce this

FR Avec Zendesk, vous pouvez vous lancer immédiatement et rester agile pour que vos équipes soient capables d’intégrer rapidement de nouveaux agents et de lancer de nouvelles divisions ou de nouveaux produits

EN With Zendesk, you can hit the ground running and stay agile, so your teams can quickly train new agents and launch new divisions or products

francês inglês
zendesk zendesk
lancer launch
équipes teams
agents agents
divisions divisions
agile agile
rapidement quickly
ou or
rester stay
avec with
vous you
vos your
nouveaux new
produits products
et and
capables can

FR Inscrivez-vous à notre newsletter et soyez le premier à être informé des nouveaux produits et des promotions. Pendant une durée limitée, les nouveaux inscrits profiteront d’une réduction de 10 % sur tout achat à plein tarif.

EN Sign up for our newsletter and be the first to hear about new products and sales. For a limited time, new subscribers enjoy 10% off any full price purchase.

francês inglês
inscrivez-vous sign up
newsletter newsletter
nouveaux new
promotions sales
inscrits subscribers
tarif price
achat purchase
plein full
vous be
à to
le the
durée for
limitée limited
notre our
produits products
une a
et hear
de off

FR Outre le lancement et la commercialisation de nouveaux produits aux côtés des Investor Relations Managers, l’équipe, basée à Paris et à Londres, accompagne également les nouveaux investisseurs dans le cadre de la souscription de nos fonds.

EN Launching and marketing new products alongside our Investor Relations Managers, the team, based in Paris and London, also guides prospective investors through the process of subscribing to our funds.

francês inglês
lancement launching
commercialisation marketing
nouveaux new
relations relations
managers managers
accompagne guides
souscription subscribing
équipe team
paris paris
londres london
fonds funds
également also
de of
à to
produits products
investisseurs investors
dans in
nos our
investor investor

FR Inscrivez-vous dès maintenant et soyez parmi les premiers à être informés des nouveaux événements, des offres en cours ou des tout nouveaux produits de sailfish

EN Register now and be one of the first to know about new events, current offers or brand new products at sailfish

francês inglês
événements events
nouveaux new
ou or
en cours current
inscrivez-vous register
premiers the first
de of
vous be
à to
offres offers
et and
produits products
maintenant the

FR les changements au niveau de l’activité (par ex. nouveaux partenaires commerciaux, produits nouveaux et performants, retrait d’un produit performant, etc.)

EN changes in business operations (e.g. new sales partners, new and significant products, withdrawal or recall of a significant product, etc.)

francês inglês
changements changes
nouveaux new
retrait withdrawal
etc etc
partenaires partners
de of
et and
commerciaux sales
produit product
produits products
dun a

FR Votre secteur est dynamique et dominé par des réglementations et des préférences des consommateurs en constante évolution. Vous devez pouvoir développer de nouveaux produits et vous étendre sur de nouveaux marchés.

EN Your industry is dynamic and dominated by ever-changing regulations and consumer preferences. You need the ability to develop new products and expand into new markets.

francês inglês
dynamique dynamic
dominé dominated
réglementations regulations
préférences preferences
consommateurs consumer
nouveaux new
étendre expand
secteur industry
marchés markets
développer develop
votre your
devez you need
vous devez need
produits products
par by
et and
vous you
en to

FR Qu’il s’agisse d’améliorer le profil nutritionnel des produits, de proposer nouvelles saveurs, de nouveaux formats ou de nouveaux usages, les équipes Bel ne cessent d’innover garder la préférence des consommateurs

EN By improving the nutritional profile of products, offering new flavors, new formats or new usages, Bel teams are constantly innovating to maintain consumers’ preference

francês inglês
saveurs flavors
formats formats
équipes teams
préférence preference
consommateurs consumers
ne constantly
profil profile
ou or
de of
produits products
nouveaux new

Mostrando 50 de 50 traduções