Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "motorisation pour hélicoptères" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "motorisation pour hélicoptères" de francês para inglês

Traduções de motorisation pour hélicoptères

"motorisation pour hélicoptères" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your

Tradução de francês para inglês de motorisation pour hélicoptères

francês
inglês

FR Le leader mondial de la motorisation pour hélicoptères

EN The world’s leading manufacturer of helicopter engines

francês inglês
leader leading
de of

FR Safran Helicopter Engines est le leader mondial de la motorisation pour hélicoptères, avec plus de 75 000 moteurs produits depuis sa création

EN Safran Helicopter Engines is the world’s leading manufacturer of helicopter engines, with more than 75,000 produced since being founded

francês inglês
safran safran
sa being
de of
avec with
moteurs engines

FR Safran Helicopter Engines est le leader mondial de la motorisation pour hélicoptères, avec plus de 75 000 moteurs produits depuis sa création

EN Safran Helicopter Engines is the world’s leading manufacturer of helicopter engines, with more than 75,000 produced since being founded

francês inglês
safran safran
sa being
de of
avec with
moteurs engines

FR Dans move, la plateforme de démonstration de la mobilité du futur, ceci est réalisé techniquement pour la première fois pour différents concepts de motorisation.

EN In “move”, the demonstration platform for future mobility, this is being realized technically for different powertrain concepts for the first time.

francês inglês
move move
plateforme platform
démonstration demonstration
mobilité mobility
futur future
réalisé realized
techniquement technically
différents different
concepts concepts
la the
première first
dans in
fois time
ceci this

FR Valeo s’est vu décerner un Automotive News PACE* Award 2021 pour son Valeo eAccess 48V, système de motorisation 100% électrique pour petit véhicule citadin léger.

EN Valeo has won a 2021 Automotive News PACE* Award for the Valeo 48V eAccess, an all-electric powertrain solution for small urban vehicles.

francês inglês
valeo valeo
automotive automotive
news news
électrique electric
petit small
v v
un a
véhicule the
award award

FR Dans move, la plateforme de démonstration de la mobilité du futur, ceci est réalisé techniquement pour la première fois pour différents concepts de motorisation.

EN In “move”, the demonstration platform for future mobility, this is being realized technically for different powertrain concepts for the first time.

francês inglês
move move
plateforme platform
démonstration demonstration
mobilité mobility
futur future
réalisé realized
techniquement technically
différents different
concepts concepts
la the
première first
dans in
fois time
ceci this

FR Valeo s’est vu décerner un Automotive News PACE* Award 2021 pour son Valeo eAccess 48V, système de motorisation 100% électrique pour petit véhicule citadin léger.

EN Valeo has won a 2021 Automotive News PACE* Award for the Valeo 48V eAccess, an all-electric powertrain solution for small urban vehicles.

francês inglês
valeo valeo
automotive automotive
news news
électrique electric
petit small
v v
un a
véhicule the
award award

FR Pour 2021, le moteur Skyactiv-G de 2,5 L turbocompressé a été ajouté à l'offre de motorisation de la Mazda3

EN For 2021, the Skyactiv-G 2.5 Turbo engine has been added to the Mazda3 powertrain offering

francês inglês
moteur engine
l g
à to
ajouté added
a has
été been

FR Au-delà de 25 km/heure, la motorisation se fait totalement oublier pour laisser libre court au pédalage et sans bruit

EN Above 25 km/h, the engine is as if invisible, giving you free rein to pedal, without noise

francês inglês
bruit noise
la the
de giving
laisser to
libre is
et you

FR Pour répondre à ces enjeux de pollution et de bruit, ces véhicules basculent progressivement vers une motorisation électrique et doivent être équipés de nouveaux systèmes de froid, plus durables et plus propres.

EN To respond to these pollution and noise issues, vehicles are gradually shifting to electric motors and must be equipped with new, more sustainable, cleaner cooling solutions.

francês inglês
enjeux issues
pollution pollution
véhicules vehicles
progressivement gradually
électrique electric
doivent must
équipés equipped
nouveaux new
durables sustainable
répondre respond
bruit noise
à to
et and
être be
plus more

FR Contrairement à son prédécesseur l’ix35 qui existait en version thermique, NEXO est un véhicule dont l’architecture a été pensée exclusivement pour une motorisation 100 % hydrogène

EN Unlike its predecessor, the ix35 that existed in the fuel injected version, NEXO is a vehicle whose architecture was designed exclusively for a 100% hydrogen engine

francês inglês
contrairement unlike
existait existed
version version
nexo nexo
hydrogène hydrogen
été was
en in
exclusivement exclusively
un a
véhicule vehicle
pour designed
dont the
qui that

FR Faire évoluer l’état de l’art en matière de conception et de technologies pour la cellule et la motorisation.

EN Advancing the state-of-the-art in aircraft and engine design and technology

francês inglês
en in
conception design
technologies technology
la the
de of
matière and

FR Il répondait aussi à la recherche d’optimisation des coûts pour une motorisation E-TECH destinée à des véhicules cœur de gamme.

EN It was also a response to the search for cost optimisation for an E-TECH motorisation intended for mid-range vehicles.

francês inglês
coûts cost
gamme range
destiné intended
il it
recherche search
à to
véhicules vehicles
la the
une a

FR Aujourd’hui, la motorisation E-TECH est une réalité, proposée en version hybride « simple » sur Clio, Captur et Arkana et en version hybride rechargeable sur Captur et Mégane. Pour Nicolas Fremau, c’est comme un rêve devenu réalité

EN Today, the E-TECH engine is a reality, offered in a ‘simple’ hybrid version on Clio, Captur and Arkana and in a plug-in hybrid version on Captur and Mégane. For Nicolas Fremau, it's like a dream come true:

francês inglês
réalité reality
version version
hybride hybrid
rêve dream
nicolas nicolas
aujourdhui today
la the
en in
et and
sur on
un a
simple simple
pour for

FR Le challenge était de lancer une motorisation hybride, pour Mégane et Clio, qui soit à la fois accessible et très simple.

EN The challenge was to launch a hybrid engine for Mégane and Clio that was both accessible and very simple.

francês inglês
challenge challenge
lancer launch
hybride hybrid
très very
accessible accessible
simple simple
était was
à to
et and
une a

FR L'idée de vous offrir sur la base de notre Zesty une motorisation intégrée, légère et potentiellement amovible pour jouir de votre e-Zesty selon votre humeur et votre forme du jour a été le point de départ

EN The starting point was the idea of offering you, based on our Zesty, an integrated, lightweight and potentially removable drive system to enjoy your e-Zesty to suit your mood and shape on a particular day

francês inglês
légère lightweight
potentiellement potentially
amovible removable
jouir enjoy
humeur mood
point point
été was
forme shape
de of
votre your
notre our
sur on
vous you
une a
départ to

FR Conçu, produit et commercialisé par CFM International, le moteur LEAP-1C est l’unique source occidentale pour la motorisation de l’avion monocouloir chinois de nouvelle génération, le COMAC C919.

EN Designed, produced and marketed by CFM International, the LEAP-1C is the only Western engine offered on the COMAC C919, a new-generation single-aisle jet from China.

francês inglês
commercialisé marketed
cfm cfm
international international
moteur engine
nouvelle new
génération generation
c a
par by
pour designed
et and

FR Au-delà de 25 km/heure, la motorisation se fait totalement oublier pour laisser libre court au pédalage et sans bruit

EN Above 25 km/h, the engine is as if invisible, giving you free rein to pedal, without noise

francês inglês
bruit noise
la the
de giving
laisser to
libre is
et you

FR Air France-KLM entre en négociations exclusives avec CFM International pour la motorisation de sa future flotte d’appareils de la famille Airbus A320neo.

EN Air France-KLM enters into exclusive negotiations with CFM International for the engine configuration of its future Airbus A320neo family fleet.

francês inglês
air air
négociations negotiations
exclusives exclusive
cfm cfm
international international
future future
flotte fleet
airbus airbus
la the
famille family
de of
en into
sa its
avec with
pour for

FR Soutenez les patients grâce à une répartition ciblée et personnalisée de la pression sans motorisation

EN Support patients with targeted, customized non-powered pressure redistribution

francês inglês
soutenez support
pression pressure
patients patients
à with
personnalisé customized
ciblée targeted

FR Concentrez-vous sur le confort grâce à une surface à répartition de la pression sans motorisation

EN Focus on comfort with a non-powered pressure redistribution surface

francês inglês
confort comfort
surface surface
pression pressure
concentrez focus
une a
à with

FR Il diminue les émissions de CO2 liées aux déplacements jusqu’à 85 %, les particules de 90 % et le bruit de potentiellement 50 % par rapport à une motorisation diesel

EN It decreases travel related CO2 emissions by 85%, particles by 90% and noise by a potential 50% compared to diesel engines

francês inglês
diminue decreases
émissions emissions
déplacements travel
particules particles
potentiellement potential
lié related
diesel diesel
il it
une a
par rapport compared
bruit noise
à to
et and
par by

FR Résultat, le Coupé R360 offrait une performance de conduite exceptionnelle à prix abordable, éclipsant ainsi l’ère précédente des micro et mini voitures de tourisme et accélérant la motorisation de la société japonaise.

EN As a result, the R360 Coupe offered outstanding and affordably priced driving performance that eclipsed the era’s preceding micro-mini passenger cars, accelerating the motorization of Japanese society.

francês inglês
conduite driving
exceptionnelle outstanding
accélérant accelerating
société society
performance performance
micro micro
mini mini
r r
résultat result
de of
ainsi as
à and
une a

FR Ce VTT All Mountain s’adresse aux « electro-sceptiques » ou en recherche d’une motorisation plus douce et plus légère

EN This all-mountain bike is for those who are sceptical of electric bikes or looking for a smoother and lighter engine

francês inglês
mountain mountain
l a
ce this
all all
ou or
vtt bike
et and
en those

FR Oubliez la motorisation à partir de 25 km/heure et laissez libre court à votre pédalage, sans bruit et sans résistance moteur

EN You won’t even know the engine is there when you go above 25km/h and you can give free rein to your pedalling, silently and without any engine resistance

francês inglês
heure when
moteur engine
résistance resistance
la the
libre is
votre your
à to
et and

FR Les véhicules à hydrogène sont des véhicules à motorisation électrique intégrant une pile à combustible qui transforme l’hydrogène en électricité.

EN Hydrogen-powered vehicles are electric vehicles equipped with a fuel cell which transforms hydrogen into electricity.

francês inglês
hydrogène hydrogen
pile cell
combustible fuel
transforme transforms
électricité electricity
électrique electric
une a
à with
sont are
véhicules vehicles

FR Que faut-il savoir à l’achat d’une voiture électrique ? À quoi ressemble le réseau de recharge en Suisse et quels sont les autres types de motorisation ? Nous vous aidons à y voir plus clair !

EN What should I bear in mind when buying an electric car? What is the charging network like in Switzerland and what other types of car engine are there? We give you the lowdown.

francês inglês
en in
recharge charging
suisse switzerland
types types
réseau network
nous we
voiture car
de of
autres other
et and
y there
sont bear

FR Ses technologies innovantes couvrent tous types de motorisation - de l’hybridation légère basse tension au tout-électrique haute tension.

EN Its innovative technologies cover all types of motorization - from low voltage and light hybridization to high voltage full-electric.

francês inglês
types types
légère light
basse low
tension voltage
technologies technologies
innovantes innovative
haute high
de of
ses its

FR Nous nous attendons à ce que des flux de trésorerie supplémentaires soient générés par la hausse du PIB, l’indexation des tarifs réglementés sur l’inflation et l’augmentation des taux de motorisation.

EN We expect additional cash flow to be driven by rising GDP, regulated tariffs indexed to inflation and increasing motorization rates.

francês inglês
attendons expect
flux flow
trésorerie cash
pib gdp
supplémentaires additional
hausse rising
nous we
à to
et and
par by

FR Très simple à installer grâce à la motorisation de son zoom optique, de son Lens Shift et de la mise au point, le JVC DLA-N5 est également très silencieux, ce qui contribue grandement au confort des spectateurs lors de la projection.

EN Very easy to install thanks to the motorization of its optical zoom, its Lens Shift and focusing, the JVC DLA-N5 is also very quiet, which greatly contributes to the comfort of the spectators during the projection.

francês inglês
zoom zoom
shift shift
silencieux quiet
spectateurs spectators
confort comfort
simple easy
très very
lens lens
grandement greatly
de of
optique optical
également also
à to
installer install
et and

FR Nouvelles structures, nouveaux matériaux, motorisation ultra-efficace

EN New structures, new materials, ultra-efficient power

francês inglês
structures structures
matériaux materials
nouveaux new

FR Jogger renforce l’engagement de Dacia de rendre la mobilité accessible à tous, une mobilité durable puisqu’il sera prochainement proposé avec une motorisation hybride

EN Jogger underscores Dacia?s commitment to making mobility accessible to all and sustainable, as highlighted by its upcoming hybrid model

francês inglês
rendre making
mobilité mobility
durable sustainable
hybride hybrid
accessible accessible
à to

FR que des ingénieurs travaillant sur la motorisation E-TECH sont allés chercher auprès de leurs homologues de l’écurie Renault F1 Team, ancêtre de l’Alpine F1 Team d’aujourd’hui.

EN that engineers working on the E-TECH engine have sought out from their counterparts at the Renault F1 Team, the forerunner of today's Alpine F1 Team.

francês inglês
ingénieurs engineers
travaillant working
homologues counterparts
renault renault
team team
la the
de of
sur on

FR Les secrets d’efficience de la F1 se retrouvent dans la motorisation E-TECH

EN F1's efficiency secrets are found in the E-TECH engine

francês inglês
secrets secrets
retrouvent found
la the
dans in

FR La motorisation E-TECH, c’est une réussite un peu folle dont on peut tous être fiers.

EN The E-TECH powertrain was a slightly crazy success that we can all be proud of

francês inglês
réussite success
folle crazy
fiers proud
la the
un a
peut can

FR Ahmed Ketfi-Cherif, Architecte Synthèse Mécatronique Renault, se remémore la période où il a fallu transformer la maquette conceptuelle en LEGO en une motorisation bien réelle.

EN Ahmed Ketfi-Cherif, Renault's Mechatronics Synthesis Architect, recalls the period when the conceptual LEGO model had to be transformed into a real engine.

francês inglês
architecte architect
synthèse synthesis
mécatronique mechatronics
fallu had to
maquette model
conceptuelle conceptual
lego lego
réelle real
ahmed ahmed
période period
la the
a had
en to
une a

FR Passé le temps de la satisfaction, vint donc celui du défi : donner corps et donner vie à la future motorisation hybride E-TECH. Nicolas Fremau, le concepteur de

EN Once the satisfaction was over, it was time for the challenge: to give shape and life to the future E-TECH hybrid motorization. Nicolas Fremau, the designer of

francês inglês
défi challenge
hybride hybrid
concepteur designer
corps shape
nicolas nicolas
vie life
de of
à to
future the future
et and
temps time
satisfaction satisfaction

FR Au sortir de ces essais, les équipes de développement de la motorisation E-TECH étaient rassurées : ce qui fonctionnait en LEGO et en simulation fonctionnait aussi

EN At the end of these tests, the E-TECH motorization development teams were reassured that what worked in LEGO and in simulation also worked ’in real life’. And even

francês inglês
essais tests
équipes teams
développement development
fonctionnait worked
lego lego
simulation simulation
étaient were
ce that
en in
de of
la the
et and
de la end

FR Soutenez les patients grâce à une répartition ciblée et personnalisée de la pression sans motorisation

EN Support patients with targeted, customized non-powered pressure redistribution

francês inglês
soutenez support
pression pressure
patients patients
à with
personnalisé customized
ciblée targeted

FR Concentrez-vous sur le confort grâce à une surface à répartition de la pression sans motorisation

EN Focus on comfort with a non-powered pressure redistribution surface

francês inglês
confort comfort
surface surface
pression pressure
concentrez focus
une a
à with

FR Soutenez les patients grâce à une répartition ciblée et personnalisée de la pression sans motorisation

EN Support patients with targeted, customized non-powered pressure redistribution

francês inglês
soutenez support
pression pressure
patients patients
à with
personnalisé customized
ciblée targeted

FR Concentrez-vous sur le confort grâce à une surface à répartition de la pression sans motorisation

EN Focus on comfort with a non-powered pressure redistribution surface

francês inglês
confort comfort
surface surface
pression pressure
concentrez focus
une a
à with

FR Soutenez les patients grâce à une répartition ciblée et personnalisée de la pression sans motorisation

EN Support patients with targeted, customized non-powered pressure redistribution

francês inglês
soutenez support
pression pressure
patients patients
à with
personnalisé customized
ciblée targeted

FR Concentrez-vous sur le confort grâce à une surface à répartition de la pression sans motorisation

EN Focus on comfort with a non-powered pressure redistribution surface

francês inglês
confort comfort
surface surface
pression pressure
concentrez focus
une a
à with

FR Notre exigence était de proposer un produit différent s’adressant aux « électro-sceptiques » ou aux personnes voulant passer à une motorisation plus douce

EN Our requirement was to offer a different product for “electro-sceptics” or people who want to switch to a softer engine

francês inglês
exigence requirement
passer switch
était was
différent different
notre our
ou or
personnes people
proposer offer
produit product
à to
de for
un a

FR Une motorisation tout en souplesse, sans à-coup, et qui se fait totalement oublier au-delà de 25 km/h, laissant la possibilité d’un pédalage libre sans résistance et sans bruit

EN A smooth and jerk-free engine that is totally forgotten when you ride over 25 kph, leaving the possibility of free pedalling without resistance and without noise

francês inglês
résistance resistance
bruit noise
oublier forgotten
laissant leaving
de of
et and
la the
en over
libre is
une a
sans without
totalement totally

FR Soutenez les patients grâce à une répartition ciblée et personnalisée de la pression sans motorisation

EN Support patients with targeted, customized non-powered pressure redistribution

francês inglês
soutenez support
pression pressure
patients patients
à with
personnalisé customized
ciblée targeted

FR Concentrez-vous sur le confort grâce à une surface à répartition de la pression sans motorisation

EN Focus on comfort with a non-powered pressure redistribution surface

francês inglês
confort comfort
surface surface
pression pressure
concentrez focus
une a
à with

FR Le légendaire modèle T de Ford a été la première voiture au monde à être produite en série. Grâce à son faible prix, le robuste modèle T a contribué de manière décisive à la motorisation des masses.

EN The legendary Ford Model T was the first car in the world to be mass-produced. Thanks to its low price, the robust Model T made a decisive contribution to the motorization of the masses.

francês inglês
légendaire legendary
modèle model
ford ford
produite produced
faible low
robuste robust
été was
monde world
voiture car
de of
en in
masses masses
t t
à to
prix price
être be

FR Que faut-il savoir à l’achat d’une voiture électrique ? À quoi ressemble le réseau de recharge en Suisse et quels sont les autres types de motorisation ? Nous vous aidons à y voir plus clair !

EN What should I bear in mind when buying an electric car? What is the charging network like in Switzerland and what other types of car engine are there? We give you the lowdown.

francês inglês
en in
recharge charging
suisse switzerland
types types
réseau network
nous we
voiture car
de of
autres other
et and
y there
sont bear

Mostrando 50 de 50 traduções