Traduzir "held in shanghai" para francês

FR Offrant un accès facile au Centre de convention et d'exposition et des prestations ha...

• Offrant un accès
• Centre de convention
• d'exposition
• prestations

FR L'EM Normandie participe au Salon "Tournée Automne 2021" qui se déroule au 5F, Radisson Collection Hotel Hyland Shanghai - No. 505 East Nanjing Road, Shanghai

• L'EM Normandie participe
• Salon
• Radisson Collection Hotel
• Shanghai
• No
• East Nanjing Road

FR Fondée à Shanghai en 2002 en partenariat avec Shanghai University of Engineering Sciences (SUES), IFA Paris est la première joint-venture sino-française dans l’éducation de la mode

• Fondée à Shanghai
• partenariat avec Shanghai
• of Engineering Sciences
• SUES
• première joint-venture sino-française
• mode

FR IFA Paris à Shanghai est une académie d’enseignement supérieur enregistrée auprès du Ministère de l’Education Nationale chinois et reconnue par le gouvernement chinois ainsi que par celui de Shanghai

• académie
• supérieur enregistrée auprès
• Nationale chinois
• celui de Shanghai

FR Pas envie de dormir ? Mettez la main sur notre ensemble exclusif W Shanghai - The Bund de coussins Baozi & Chopsticks. Ces coussins déco à croquer feront à coup sûr figure de coup de maître pour votre intérieur.

• envie de dormir
• Mettez la main
• ensemble exclusif W
• Baozi
• Chopsticks
• feront à coup
• figure de coup

FR Nos coussins Chopsticks exclusifs W Shanghai sont parfaits pour les envies de se coucher tard. Une exclusivité W Shanghai - The Bund, ces coussins déco feront figure de véritable coup de maître dans votre intérieur.

• coussins Chopsticks exclusifs
• Shanghai sont parfaits
• tard
• exclusivité W Shanghai
• The Bund
• coussins déco feront

FR Fringale nocturne ? Mettez la main sur le coussin Baozi – une exclusivité W Shanghai - The Bund. Non content d’être à croquer, il satisfait toutes les envies et devient le point central de votre décoration d’intérieur.

• Fringale nocturne
• Mettez la main
• coussin Baozi
• exclusivité W Shanghai
• The Bund
• content
• croquer
• devient le point
• décoration

FR A l’occasion de la 17ème édition du salon de l’Automobile Shanghai, Valeo, leader mondial dans les domaines de la réduction des émissions de CO2 et de la conduite intuitive, présente quatorze nouveaux produits :

• édition du salon
• Shanghai
• Valeo
• conduite intuitive
• présente quatorze nouveaux

FR Le 5 juin 2020, à l?occasion de la Journée mondiale de l?environnement, un concours spécial a été organisé dans le parc industriel de Shanghai Qingpu, concours auquel ont également pris part neuf employés de LISEGA – et ce, malgré la ...

• juin
• environnement
• concours spécial a
• industriel de Shanghai
• pris part neuf
• LISEGA

FR La genèse de cette conférence remonte à juin dernier, avec la tenue à Qingdao de la réunion du Conseil des chefs d’État des pays membres de l’organisation de coopération de Shanghai (OCS) en présence du président chinois Xi Jinping

• remonte à juin
• tenue à Qingdao
• réunion du Conseil
• chefs
• coopération de Shanghai
• OCS
• présence du président
• Xi Jinping

FR Étant donné le caractère sensible de ces documents, bon nombre d’entre eux sont maintenus confidentiels, avec un accès limité

• bon nombre
• eux sont maintenus
• accès limité

FR Les fonds sont détenus sur Escrow.com – Les fonds seront détenus par Escrow.com pendant le processus de transfert

• fonds sont détenus
• fonds seront détenus
• pendant le processus
• transfert

FR Il a occupé divers rôles tout au long de sa carrière au sein de l'organisation, notamment celui d'adjoint du terroriste Abou Bakr al-Baghdadi, et a également occupé le poste de Diwan Money House, ainsi que celui de gouverneur adjoint du Tigre

• a occupé divers
• sein de l'organisation
• notamment celui d'adjoint
• terroriste Abou Bakr
• a également occupé
• poste de Diwan
• House
• celui de gouverneur
• Tigre

FR En 2004, le premier Championnat du Monde de Beach Handball s’est tenu en Égypte, tandis que les premiers Championnats du Monde U-17 de l’IHF ont été organisés sur l’Île Maurice en 2017

• Beach Handball
• tenu en Égypte
• Championnats du Monde

FR copie de la convention de fiducie du dépôt dans une banque, une société de fiducie ou une caisse populaire canadienne;

• fiducie du dépôt
• banque
• société de fiducie
• caisse populaire canadienne

FR En 2020, lors de la 1re édition de Canada-Ukraine CoProduction Meetings and Conference tenue à la Berlinale, plus de 70 réunions ont été organisées entre des producteurs canadiens et ukrainiens, et nous prévoyons battre ce record cette année.

• Canada-Ukraine CoProduction Meetings
• Berlinale
• producteurs canadiens
• ukrainiens

FR La convention annuelle du Lions Clubs International devait se tenir à Montréal en 2021, mais s’est finalement déroulé de façon virtuelle étant donné les consignes sanitaires en vigueur.

• Clubs International devait
• tenir à Montréal
• virtuelle étant donné

FR Sur une fréquence biennale, la troisième édition de ce salon est organisée au Parc des Expositions d’Avignon.

• fréquence biennale
• salon est organisée
• Parc des Expositions

FR La SADC protège séparément les dépôts destinés aux impôts fonciers sur des biens hypothéqués détenus auprès de membres de la SADC.

• SADC protège séparément
• hypothéqués détenus auprès

FR Pour en savoir plus sur les règles actuelles visant les dépôts en fiducie, veuillez consulter la page Dépôts en fiducie.

• règles actuelles visant
• dépôts en fiducie

FR Ensuite, un transducteur (appareil qui transmet les ondes sonores) est appliqué sur la peau pendant que des images des vaisseaux sanguins sont enregistrées

• Ensuite
• transducteur
• appareil qui transmet
• ondes sonores

FR Nous protégeons les dépôts destinés aux impôts fonciers sur des biens hypothéqués s’ils sont en libellés et confiés à une institution membre

• protégeons les dépôts
• biens hypothéqués
• libellés
• membre

FR seuls les dépôts assurables bénéficient de la protection distincte applicable à chacune de ces catégories de dépôts

• seuls les dépôts
• catégories de dépôts

FR La SADC protège séparément les dépôts destinés aux impôts fonciers sur des biens hypothéqués détenus auprès de membres de la SADC.

• SADC protège séparément
• hypothéqués détenus auprès

FR Pour en savoir plus sur les règles actuelles visant les dépôts en fiducie, veuillez consulter la page Dépôts en fiducie.

• règles actuelles visant
• dépôts en fiducie

FR Elle s'était même arrangée avec le directeur des pompes funèbres pour que le corps de sa mère soit conservé jusqu'à ce que l'auto-isolement de 14 jours de Kim soit terminé, moment auquel les funérailles pourraient avoir lieu

• s'était même arrangée
• directeur des pompes
• soit conservé jusqu'à
• l'auto-isolement de jours
• Kim soit terminé
• pourraient avoir lieu

FR Je crois comprendre qu'un certain nombre de détenus sous garde du SCC sont actuellement détenus dans des conditions d'isolement préventif prolongées semblables à celles dans lesquelles Ashley Smith a été détenue

• Je crois comprendre
• garde du SCC
• conditions d'isolement préventif
• semblables à celles
• lesquelles Ashley Smith
• détenue

FR Sur une fréquence biennale, la troisième édition de ce salon est organisée au Parc des Expositions d’Avignon.

• fréquence biennale
• salon est organisée
• Parc des Expositions

FR La SADC protège séparément les dépôts destinés aux impôts fonciers sur des biens hypothéqués détenus auprès de membres de la SADC.

• SADC protège séparément
• hypothéqués détenus auprès

FR Pour en savoir plus sur les règles actuelles visant les dépôts en fiducie, veuillez consulter la page Dépôts en fiducie.

• règles actuelles visant
• dépôts en fiducie

FR Ensuite, un transducteur (appareil qui transmet les ondes sonores) est appliqué sur la peau pendant que des images des vaisseaux sanguins sont enregistrées

• Ensuite
• transducteur
• appareil qui transmet
• ondes sonores

FR copie de la convention de fiducie du dépôt dans une banque, une société de fiducie ou une caisse populaire canadienne;

• fiducie du dépôt
• banque
• société de fiducie
• caisse populaire canadienne

FR copie de la convention de fiducie du dépôt dans une banque, une société de fiducie ou une caisse populaire canadienne;

• fiducie du dépôt
• banque
• société de fiducie
• caisse populaire canadienne

FR Il a également travaillé chez Gap, Symantec et Nike, à des postes de responsabilité où il a appliqué des stratégies DEI pour mettre en place des changements systémiques

• a également travaillé
• Gap
• Symantec
• Nike
• postes de responsabilité
• DEI pour mettre
• changements systémiques

FR Entraînement Ultime Les Pokémon ayant atteint le niveau 100 peuvent participer à l'Entraînement Ultime pour booster au maximum leurs stats individuelles

• Entraînement Ultime Les
• participer à l'Entraînement
• booster au maximum
• stats individuelles

FR Le cours se déroule dans le cadre de l’Expedition Master, alternant sessions théoriques et pratiques tenues par un instructeur qualifié.

• cours se déroule
• Master
• alternant sessions théoriques
• instructeur

FR Lorsqu'une telle réunion est convoquée à l'échelle nationale, elle se tient le jour qui précède l'AGA du Groupe.

• Lorsqu'une telle réunion
• convoquée à l'échelle

FR Ces élections qui auront lieu en 2021 viseront à pourvoir les postes pour un mandat de trois ans, conformément à l’article 8 de statuts de la Guilde.  Les Régions suivantes tiendront leurs élections en 2021.

• élections qui auront
• viseront à pourvoir
• Régions suivantes tiendront

FR Les fonds sont détenus sur Escrow.com – Les fonds seront détenus par Escrow.com pendant le processus de transfert

• fonds sont détenus
• fonds seront détenus
• pendant le processus
• transfert

FR Il a occupé divers rôles tout au long de sa carrière au sein de l'organisation, notamment celui d'adjoint du terroriste Abou Bakr al-Baghdadi, et a également occupé le poste de Diwan Money House, ainsi que celui de gouverneur adjoint du Tigre

• a occupé divers
• sein de l'organisation
• notamment celui d'adjoint
• terroriste Abou Bakr
• a également occupé
• poste de Diwan
• House
• celui de gouverneur
• Tigre

FR Nous comprenons le fonctionnement de ces marchés, nous avons des bureaux bien établis et en pleine expansion à Pékin, Shanghai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai et ailleurs, et nous sommes bien connectés aux principales parties prenantes.

• comprenons le fonctionnement
• marchés
• avons des bureaux
• établis
• Shanghai
• Shenzhen
• Moscou
• Chennai
• Mumbai
• ailleurs
• sommes bien connectés
• principales parties

FR Où que se trouvent vos bureaux et où que se trouve votre entreprise – à Nizhyn, Shanghai ou Chicago – Ahrefs vous aidera à gagner en visibilité.

• bureaux
• entreprise
• Nizhyn
• Shanghai
• Chicago
• Ahrefs vous aidera

FR À cette occasion, la Tour Shanghai (culminant à 632 m) a arboré le logo de l'entreprise

• occasion
• Tour Shanghai
• culminant à m
• l'entreprise

FR Impossible de délocaliser les métiers de la réparation : qui enverrait une machine à laver de Chicago à Shanghai pour la faire réparer ?

• Impossible de délocaliser
• enverrait une machine
• laver de Chicago
• réparer

FR Chloé est diplômée de l'EM Lyon Business School et a aussi étudié à l'East China Normal University à Shanghai.

• Chloé est diplômée
• l'EM Lyon Business
• a aussi étudié
• l'East China Normal

FR LE DESIGN DU W SHANGHAI : UN MONDE À PART

• DESIGN DU W
• PART

FR SHANGHAI EN IMAGES : DES RUES JUSQU'AU CIEL

• SHANGHAI EN IMAGES
• RUES JUSQU'AU CIEL

FR Avec ses panoramas aux néons électrisants, sa culture mode fascinante et son constant tiraillement entre l?ancien et le moderne, Shanghai nous raconte une histoire à chaque coin de rue

• panoramas aux néons
• culture mode fascinante
• ancien
• moderne
• Shanghai nous raconte
• rue

FR Nous avons demandé au photographe Skinny de nous faire visiter Shanghai sous un tout nouvel angle, en capturant la ville depuis les rues jusqu?au ciel.

• nouvel angle
• capturant la ville
• rues jusqu

FR En 2015, il est nommé Directeur Général du Pôle de Shanghai, qui couvre les opérations en Asie-Pacifique.

• nommé Directeur Général
• Pôle de Shanghai
• couvre les opérations