Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mises élevées" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mises élevées" de francês para inglês

Traduções de mises élevées

"mises élevées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mises a about across after all also always an and and the any are as as well as well as at be been business but by check community company content create do does each every for for the from from the get give has have help how if in in the including information into is it keep like live ll made make make sure may means more most no not of of the on on the once one online only or other our out page pages place plan pro project provide put re receive security see service set site so such sure system team than that the the most their them then there these they this through time to to be to the to use tools until up up to use user using via we website what when where which who will with without work you you are you can your
élevées about across all also any as at at the be best better but by elevated even every for for the from greater high higher highest in in the including increased into large making many more most much of of the on on the one other out over quality same so some such than that the the best the most there this through to to the under up up to us very well with

Tradução de francês para inglês de mises élevées

francês
inglês

FR À la seule discrétion de Quark, Quark peut fournir à l?utilisateur final des mises à jour et des mises à niveau du logiciel et se réserve le droit de fournir ces mises à jour et mises à niveau moyennant des frais

EN At Quark’s sole discretion, Quark may provide End User with Updates and Upgrades to the Software and retains the right to provide such Updates and Upgrades for a fee

francês inglês
seule sole
discrétion discretion
quark quark
fournir provide
utilisateur user
logiciel software
frais fee
peut may
mises à jour updates
mises à niveau upgrades
droit right
de end
et and
des a
la to

FR Toutes les séries professionnelles Aces Poker et Oasis Poker peuvent être jouées aussi bien avec des mises faibles qu?avec des mises élevées.

EN All Aces Poker and Oasis Poker professional series can be played with low or high roller stakes.

francês inglês
séries series
aces aces
poker poker
oasis oasis
joué played
élevées high
et and
avec with
professionnelles professional
toutes all

FR mettre en œuvre des normes de sécurité élevées mettre en œuvre des normes de sécurité élevées afin d'assurer un haut niveau de protection de nos services

EN implement high-security standards in order to ensure a high level of protection for our services

francês inglês
normes standards
un a
niveau level
protection protection
sécurité security
élevées high
en in
services services
mettre implement
de of
nos our

FR Le compresseur augmente le volume moyen et, en même temps, l'intelligibilité des voix en augmentant le volume des parties peu élevées par rapport aux plus élevées.

EN The compressor will increase video sound volume as an average and enhances speech intelligibility by providing an MP4 volume booster to balance out volume levels.

francês inglês
compresseur compressor
volume volume
le the
augmente enhances
voix speech
et and
par by

FR Afin de répondre aux besoins en constante évolution du datacenter, les rPDU peuvent soutenir des densités électriques plus élevées et résister à des températures plus élevées

EN To meet the ever-changing needs of the data center, rPDUs can accommodate higher power densities and are resistant to higher temperatures

francês inglês
répondre to meet
besoins needs
datacenter data center
densités densities
températures temperatures
élevées higher
de of
à to
et and
peuvent can

FR Auparavant, Homegate AG employait une personne pour les mises à jour des serveurs, deux ou trois pour les mises à jour de Jira Software et de Confluence, et un autre membre de l'équipe pour les mises à jour matérielles

EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates

francês inglês
ag ag
serveurs server
jira jira
confluence confluence
membre member
mises à jour updates
équipe team
software software
trois three
à to
et and
mises for

FR Si vous avez installé 1Password depuis le Snap Store, les mises à jour seront automatiques. Pour mettre à jour 1Password manuellement, ou pour contrôler la fréquence des mises à jour, apprenez comment gérer les mises à jour snap. 

EN If you installed 1Password from the Snap Store, it will update automatically. To manually update 1Password, or to control when or how often updates happen, learn how to manage snap updates. 

francês inglês
store store
automatiques automatically
manuellement manually
si if
installé installed
ou or
apprenez learn
mises à jour updates
mettre à jour update
à to
gérer manage
seront will
comment how
vous you
depuis from

FR Elle est basée sur la roulette standard de style européen et propose des mises voisines et des mises d?appel, ainsi que des mises personnalisables et des statistiques de jeu qui vous aident à suivre votre parcours.

EN It is based on the standard European-style roulette and has neighbor bets and call bets, as well as customizable bet layouts and in-game statistics which help you track your game record.

francês inglês
roulette roulette
standard standard
européen european
personnalisables customizable
statistiques statistics
style style
jeu game
suivre track
basée based on
aident help you
basé based
la the
en it
ainsi as
vous you
à and
sur on
votre your

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

francês inglês
exécutez execute
démarrage startup
routine routine
windows windows
gestionnaire manager
mises à jour updates
ou or
système system
la the
package package
mises for
du from

FR LE CONCÉDANT DE LICENCE NE GARANTIT PAS LE BON FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SI LE TITULAIRE DE LICENCE DÉSACTIVE LES MISES À JOUR AUTOMATIQUES DE MACKEEPER DÉSIGNÉES DANS LA SECTION « MISES À JOUR ET MISES À NIVEAU » DU PRÉSENT CONTRAT

EN LICENSOR DOES NOT GUARANTEE THAT THE SOFTWARE WILL WORK CORRECTLY IF LICENSEE TURN OFF AUTOMATIC UPDATES OF MACKEEPER, SPECIFIED IN THE SECTION “UPDATES AND UPGRADES” OF THIS AGREEMENT

FR La modification du flux de mises à jour pour activer les mises à jour bêta ne doit être effectuée que si vous êtes un utilisateur avancé et que vous souhaitez tirer parti des dernières mises à jour logicielles non testées

EN Changing the update feed to enable beta updates should only be done if you are an advanced user and want to take advantage of the latest untested software updates

francês inglês
bêta beta
effectuée done
avancé advanced
tirer parti advantage
si if
utilisateur user
mises à jour updates
logicielles software
la the
modification changing
de of
à to
activer enable
un an
et and
être be
dernières the latest

FR Auparavant, Homegate AG employait une personne pour les mises à jour des serveurs, deux ou trois pour les mises à jour de Jira Software et de Confluence, et un autre membre de l'équipe pour les mises à jour matérielles

EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates

francês inglês
ag ag
serveurs server
jira jira
confluence confluence
membre member
mises à jour updates
équipe team
software software
trois three
à to
et and
mises for

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

francês inglês
exécutez execute
démarrage startup
routine routine
windows windows
gestionnaire manager
mises à jour updates
ou or
système system
la the
package package
mises for
du from

FR Cependant, pour ceux qui recherchent des mises plus faibles, les tables de mises minimales offrent des mises de $€£1,00 par main.

EN However, for those looking for lower stakes, the minimum bet tables offer $€£1.00 per hand stakes.

FR LE CONCÉDANT DE LICENCE NE GARANTIT PAS LE BON FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SI LE TITULAIRE DE LICENCE DÉSACTIVE LES MISES À JOUR AUTOMATIQUES DE MACKEEPER DÉSIGNÉES DANS LA SECTION « MISES À JOUR ET MISES À NIVEAU » DU PRÉSENT CONTRAT

EN LICENSOR DOES NOT GUARANTEE THAT THE SOFTWARE WILL WORK CORRECTLY IF LICENSEE TURN OFF AUTOMATIC UPDATES OF MACKEEPER, SPECIFIED IN THE SECTION “UPDATES AND UPGRADES” OF THIS AGREEMENT

FR Des mises plus élevées signifient également que vous jouerez moins longtemps, à moins que vous n?enchaîniez victoire sur victoire.

EN Higher wagers also mean that will play for a shorter time unless you keep hitting win after win.

francês inglês
signifient mean
victoire win
moins shorter
élevées higher
également also
mises for
que that
vous you

FR Avec des jetons d?une valeur comprise entre 1 et 25 crédits de casino, les joueurs peuvent placer des mises très élevées et, s?ils ont de la chance, ils peuvent gagner gros

EN With chip values ranging between 1 and 25 casino credits, players can place really high bets and if lucky, they can win big

francês inglês
crédits credits
casino casino
élevées high
gros big
avec with
les values
mises bets
chance lucky
de between
peuvent can
et and
ont really
joueurs players

FR Essayez de jouer au Baccarat, au Blackjack, au PaiGow et à la Roulette. Pour des mises plus élevées, visitez notre luxueuse salle High Limits où le Baccarat et le Blackjack High Limit ne peuvent pas être plus excitants.

EN  Try your hand at Baccarat, Blackjack, PaiGow and Roulette. For higher stakes, visit our luxurious High Limits Room where Baccarat and high-limit Blackjack doesn’t get any more exciting.

francês inglês
essayez try
roulette roulette
visitez visit
luxueuse luxurious
salle room
limit limit
blackjack blackjack
jouer your
plus more
notre our
high high
à and
mises for

FR Il faut explorer rapidement des tensions de système plus élevées et des mises en œuvre innovantes en matière de refroidissement, et chercher en permanence à réduire le poids des véhicules.

EN This requires fast exploration of higher system voltages, innovative cooling implementations and the ongoing race to reduce vehicle weight.

francês inglês
rapidement fast
système system
innovantes innovative
refroidissement cooling
poids weight
en permanence ongoing
de of
élevées higher
réduire reduce
matière and
à to
le the
il faut requires

FR Il faut explorer rapidement des tensions de système plus élevées et des mises en œuvre innovantes en matière de refroidissement, et chercher en permanence à réduire le poids des véhicules.

EN This requires fast exploration of higher system voltages, innovative cooling implementations and the ongoing race to reduce vehicle weight.

francês inglês
rapidement fast
système system
innovantes innovative
refroidissement cooling
poids weight
en permanence ongoing
de of
élevées higher
réduire reduce
matière and
à to
le the
il faut requires

FR Il faut explorer rapidement des tensions de système plus élevées et des mises en œuvre innovantes en matière de refroidissement, et chercher en permanence à réduire le poids des véhicules.

EN This requires fast exploration of higher system voltages, innovative cooling implementations and the ongoing race to reduce vehicle weight.

francês inglês
rapidement fast
système system
innovantes innovative
refroidissement cooling
poids weight
en permanence ongoing
de of
élevées higher
réduire reduce
matière and
à to
le the
il faut requires

FR Essayez de jouer au Baccarat, au Blackjack, au PaiGow et à la Roulette. Pour des mises plus élevées, visitez notre luxueuse salle High Limits où le Baccarat et le Blackjack High Limit ne peuvent pas être plus excitants.

EN  Try your hand at Baccarat, Blackjack, PaiGow and Roulette. For higher stakes, visit our luxurious High Limits Room where Baccarat and high-limit Blackjack doesn’t get any more exciting.

francês inglês
essayez try
roulette roulette
visitez visit
luxueuse luxurious
salle room
limit limit
blackjack blackjack
jouer your
plus more
notre our
high high
à and
mises for

FR L'avenir est ici ! Grâce à différentes techniques mises au point par des ingénieurs allemands, La lampe Pendante boule à miroir Tom Dixon a montré sa luminosité et ses propriétés réfléchissantes élevées.

EN The future is here! With different techniques developed by German engineers, the Tom Dixon Mirror Ball Pendant has come to show off its luminosity and high reflective properties.

francês inglês
différentes different
boule ball
miroir mirror
tom tom
luminosité luminosity
techniques techniques
ingénieurs engineers
élevées high
été developed
propriétés properties
à to
la the
par by
allemands german
et and
ses its
a has

FR Le tableau ci-dessous détaille les TTL du cache pour les requêtes en provenance d?ordinateurs de bureau. La plupart des types de contenu sont mis en cache, mais les ressources CSS semblent toujours être mises en cache à des valeurs TTL élevées.

EN The table below details the cache TTL values for desktop requests by type. Most content types are being cached however CSS resources appear to be consistently cached at high TTLs.

francês inglês
ttl ttl
cache cache
requêtes requests
css css
semblent appear
élevées high
tableau table
bureau desktop
types types
contenu content
ressources resources
à to
valeurs values
sont are
dessous below
être be
mises for

FR Le logiciel s'est révélé particulièrement utile pour les utilisateurs récemment confrontés à des mises à niveau ou à des mises à niveau pénibles pour iOS.

EN The software has proved particularly useful for users recently where they've been struggling with painful iOS upgrades or downgrades.

francês inglês
particulièrement particularly
utile useful
ios ios
mises à niveau upgrades
utilisateurs users
ou or
le the
logiciel software
récemment recently
à with
mises for

FR Les mises à niveau des licences Server peuvent être harmonisées à n'importe quelle date au moins 12 mois à l'avenir. Les mises à niveau de licences Data Center peuvent être harmonisées à n'importe quelle date.

EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.

francês inglês
licences license
server server
center center
mises à niveau upgrades
data data
à to
mois months
au moins least
date date

FR Consultez notre page Privacy Updates (Mises à jour de confidentialité) pour les actualités et les mises à jour.

EN Please visit our Privacy Updates page for news and updates.

francês inglês
page page
confidentialité privacy
notre our
à and
mises for
actualités news
mises à jour updates

FR Étape 5: Assurez-vous de laisser des mises à jour de module, des mises à jour de sécurité et des e-mails de sécurité activés et cliquez sur Système de configuration.

EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.

francês inglês
module module
système system
mises à jour updates
sécurité security
cliquez click
configuration setup
à and
vous you
activés enabled

FR Besoin d'être opérationnel dès maintenant ? On comprend. Tous ces PC ASUS fonctionneront sous Windows 11 lorsque les mises à niveau gratuites seront mises à disposition courant 2021. D'autres surprises sont à venir !

EN Need to get things done now? We totally understand. All these ASUS PCs will run Windows 11 when free upgrades roll out later this year — with more to come!

francês inglês
pc pcs
asus asus
fonctionneront run
windows windows
gratuites free
besoin need
maintenant now
on we
lorsque when
seront will
tous all
à to
ces these

FR Mises à jour régulières de produit : tenez vos utilisateurs informés grâce à des notifications push intégrées dans les applications et à des mises à jour automatisées.

EN Frequent product updates: Keep your users up-to-date with in-app push notifications and automated updates.

francês inglês
utilisateurs users
push push
applications app
notifications notifications
mises à jour updates
jour date
produit product
automatisé automated
à to
vos your
et and

FR Si vous voulez Contrôler les mises à jour manuellement, Sélectionner Vérifier les mises à jour.

EN If you want to check for updates manually, select Check for updates.

francês inglês
manuellement manually
sélectionner select
mises à jour updates
si if
à to
vérifier check
mises for

FR Aide sur les mises à niveau de Cisco IOS Aide sur les mises à niveau de Cisco IOS

EN Get help with Cisco IOS upgrades Get help with Cisco IOS upgrades

francês inglês
aide help
cisco cisco
ios ios
mises à niveau upgrades
à with

FR Dans ce cas, veuillez noter que les copies des informations que vous avez mises à jour, modifiées ou supprimées peuvent rester visibles dans les pages mises en cache et archivées du site pendant un certain temps.

EN In such case, please note that copies of information that you have updated, modified, or deleted may remain viewable in cached and archived pages of the Site for a period of time.

francês inglês
noter note
copies copies
archivé archived
informations information
ou or
pages pages
site site
mises à jour updated
ce that
veuillez please
un a
vous you
peuvent may
en in
temps time
supprimé deleted
à and
modifié modified

FR Je veux m’abonner aux mises à jour électroniques de la BIC : Mises jour relatives à la BIC Rapports d’étape Annonces de projets Présentations publiques Activités de connaissance

EN I want to subscribe to the CIB's: Corporate updates Progress reports Project announcements Public speaking engagements Knowledge activities

francês inglês
je i
rapports reports
annonces announcements
publiques public
connaissance knowledge
mises à jour updates
veux i want
projets project
je veux want
à to
la the
activités activities

FR Minimiser les risques de sécurité grâce à des mises à jour régulières de la plate-forme et des mises à jour automatisées de sécurité

EN Minimize security risks via regular platform updates and automated security updates

francês inglês
minimiser minimize
risques risks
sécurité security
régulières regular
plate-forme platform
mises à jour updates
automatisé automated
à and
de via

FR Cependant, les anciennes mises à jour mensuelles de M-Files Online sont assurées pendant 24 mois à compter de la date de sortie pour les clients qui auraient besoin de plus de temps pour tester et déployer les mises à jour

EN However, the older M-Files Online monthly updates are serviced for 24 months from release date for customers who need more time to test and deploy M-Files Online updates

francês inglês
online online
déployer deploy
mises à jour updates
besoin need
mensuelles monthly
mois months
la the
plus older
plus de more
à to
sont are
clients customers
et and
date date
temps time
mises for
tester test

FR Cependant, les mises à jour des fonctionnalités, de la sécurité et de la qualité de M-Files Online sont fournies via les mises à jour mensuelles standard

EN However, all feature, security and quality updates for M-Files Online are delivered via the standard monthly updates

francês inglês
sécurité security
qualité quality
online online
fournies delivered
mensuelles monthly
standard standard
mises à jour updates
fonctionnalité feature
la the
sont are
à and
mises for

FR Les clients doivent mettre à jour M-Files Online à la dernière version des mises à jour : M-Files ne fournit pas de versions révisées pour les mises à jour mensuelles antérieures.

EN Customers must update M-Files Online to the latest version for updates: M-Files does not make service releases for older monthly updates available.

francês inglês
online online
mensuelles monthly
mises à jour updates
mettre à jour update
à to
version version
clients customers
doivent must
la the
mises for

FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

francês inglês
désigne means
et and
maintenance maintenance
services services
à to
prévu planned

FR Cela inclut les dernières versions de la plupart des navigateurs majeurs, notamment Google Chrome (avec mises à jour automatiques), Safari, Firefox (avec mises à jour automatiques), IE9, 10, 11 et Microsoft Edge.

EN This includes the latest versions of most major browsers including Google Chrome (with auto-updates), Safari, Firefox (with auto-updates), IE9, 10, 11 and Microsoft Edge.

francês inglês
navigateurs browsers
majeurs major
google google
safari safari
firefox firefox
microsoft microsoft
edge edge
versions versions
chrome chrome
de of
la the
inclut includes
à and
notamment including
avec with
dernières the latest

FR Nous mettons très régulièrement à jour nos logiciels. Et en plus, toutes les mises à jour 1.x sont gratuites pour les clients. Dans cet article, nous vous disons comment installer ces mises à jour.

EN We release updates to our software all the time, and what’s more, for all 1.x updates they're free for customers. In this article, we tell you how to install these updates.

francês inglês
x x
gratuites free
disons tell
logiciels software
mises à jour updates
à to
en in
clients customers
comment how
nos our
article the
installer install
nous we
plus more
vous you

FR Sauf disposition contraire de notre part, la présente Entente régit toutes les mises à jour, mises à niveau et autres changements que nous apportons aux Services ou au Véhicule connecté.

EN Unless we provide otherwise, this Agreement will govern any updates, upgrades or other changes we make to the Services or Connected Vehicle.

francês inglês
sauf unless
entente agreement
services services
changements changes
mises à jour updates
mises à niveau upgrades
à to
connecté connected
disposition provide
la the
véhicule vehicle
ou or
autres other
nous we

FR Utilisez un serveur local de mise à jour afin de gérer les mises à jour et les mises à niveau de Parallels Desktop.

EN Use a local update server to manage Parallels Desktop updates and upgrades.

francês inglês
serveur server
local local
parallels parallels
desktop desktop
un a
mises à jour updates
mise à jour update
mises à niveau upgrades
gérer manage
utilisez use
à to
et and

FR Mises à jour automatisées – Les mises à jour SaaS peuvent être effectuées plus rapidement et plus efficacement

EN Automated Updates – SaaS updates can be completed more quickly and efficiently

FR Les mises à jour automatisées, les mises à niveau, les améliorations et les corrections de bugs sont effectuées sur l'ensemble de la base de code hébergée par le fournisseur et s'appliquent à tous les utilisateurs

EN Automated updates, upgrades, enhancements, and bug fixes are made across the entire code base hosted by the vendor and apply to all users

francês inglês
corrections fixes
bugs bug
effectuées made
base base
code code
fournisseur vendor
utilisateurs users
hébergé hosted
mises à jour updates
améliorations enhancements
mises à niveau upgrades
automatisé automated
à to
sont are
et and
par by
de across

FR Développement et personnalisation de logiciels, Gestion de logiciels, Installation, configuration et déploiement, Maintenance des logiciels et systèmes, Intégration de systèmes, Mises à jour et mises à niveau

EN Software Development & Customization, Software Management, Installation, Configuration & Deployment, System & Software Maintenance, System Integration, Updates & Upgrades

francês inglês
intégration integration
développement development
personnalisation customization
logiciels software
gestion management
installation installation
déploiement deployment
maintenance maintenance
configuration configuration
mises à jour updates
mises à niveau upgrades
systèmes system

FR L'année dernière, 78 % des mises à jour des notices du SCP (sur un total de 76 347 mises à jour) sont venues de WorldCat

EN Last year, 78% of SCP’s record updates (out of 76,347 updates) came from WorldCat updates

francês inglês
dernière last
worldcat worldcat
mises à jour updates
de of
du from

FR Téléchargez les mises à jour en ligne : Mises à jour produits anciens

EN Download updates for older and discontinued products here: Legacy updates

francês inglês
téléchargez download
anciens older
mises à jour updates
produits products
à and
mises for

FR Les mises directes ont un gain de 36:1, sauf si vous jouez à la Lightning Roulette d?Evolution Gaming, où les mises directes ne rapportent que 15:1 ? mais il y a une bonne raison à cela

EN Straight up bets have a payout of 36:1 unless you’re playing Evolution Gaming’s Lightning Roulette, where straight-up bets pay just 15:1 – but there’s a good reason for this

francês inglês
sauf unless
jouez playing
lightning lightning
roulette roulette
evolution evolution
bonne good
raison reason
de of
cela this
ont have
un a
mais but
mises for

FR Lorsque vous remplissez le formulaire de demande de bonus, vous ne devez pas jouer des mises égales, à marge nulle, ni des mises de couverture, car elles sont considérées comme des jeux irréguliers.

EN While completing the WRs for bonuses, one shouldn’t implement playing of equal, zero margin bets or hedge betting- they are considered irregular gaming

francês inglês
bonus bonuses
marge margin
le the
jeux gaming
considéré considered
de of
jouer are
pas or
mises for

Mostrando 50 de 50 traduções