FR ?Faire partie des hôtels sélectionnés par le GM / TabletMettre à jour la fiche de mon établissementÊtre annonceur dans les publications MichelinAutres demandes
Traduzir "michelinautres demandes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "michelinautres demandes" de francês para inglês
Traduções de michelinautres demandes
"michelinautres demandes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de michelinautres demandes
francês
inglês
EN ?Be part of the hotels selected by the Michelin Guide / TabletUpdate the form of my establishmentBe advertiser on the Michelin publicationsOther request
| francês | inglês |
|---|---|
| hôtels | hotels |
| annonceur | advertiser |
| sélectionné | selected |
| mon | my |
| fiche | form |
| de | of |
| partie | part |
| par | by |
FR ?Faire partie des sites sélectionnés par les guides de tourisme MichelinDemander des informations sur les distinctions des guides MichelinMettre à jour la fiche de mon établissementÊtre annonceur dans les publications MichelinAutres demandes
EN ?Be part of the sites included in the Michelin tourism guidesRequest information on Michelin guide awardsUpdate the form of my establishmentBe advertiser on the Michelin publicationsOther request
| francês | inglês |
|---|---|
| tourisme | tourism |
| informations | information |
| annonceur | advertiser |
| mon | my |
| fiche | form |
| de | of |
| la | the |
| guides | guide |
| sites | sites |
| sur | on |
| partie | part |
| dans | in |
FR Toutes les demandes de marchandises doivent être faites par l’entremise du processus de demande en ligne. Compte tenu du volume important de demandes, les demandes doivent être reçues au moins 30 jours ouvrables avant la date de l’événement.
EN Requests must be submitted through the Online Application Process. Due to the large amount of requests received, a proposal must be received within a minimum of three months prior to the event date.
| francês | inglês |
|---|---|
| processus | process |
| reçues | received |
| en ligne | online |
| événement | event |
| doivent | must |
| demandes | requests |
| au moins | minimum |
| de | of |
| la | the |
| l | a |
| en | due |
| date | date |
| demande | proposal |
| avant | to |
| être | be |
FR Envoyer OU RECEVOIR manuellement ou automatiquement des alertes ou des demandes (alertes, rappels, demandes d’actualisation, demandes d’approbation)
EN Manually or automatically send OR RECEIVE any alerts or requests (alerts, reminders, update requests, approval requests)
| francês | inglês |
|---|---|
| manuellement | manually |
| automatiquement | automatically |
| demandes | requests |
| ou | or |
| recevoir | receive |
| alertes | alerts |
| rappels | reminders |
| envoyer | send |
FR Annuler la demande : retirer les demandes à la fois de votre liste « Demandes que vous avez envoyées » et de la liste « Demandes que vous avez reçues » du destinataire
EN Cancel request: Remove requests from both your Requests You’ve Sent and the request recipient’s Requests for You list
| francês | inglês |
|---|---|
| annuler | cancel |
| retirer | remove |
| demandes | requests |
| demande | request |
| envoyé | sent |
| la | the |
| votre | your |
| liste | list |
| vous | you |
| à | and |
| du | from |
FR Dans l’exemple ci-dessous, nous voyons un Compte des ID de lignes ou du total des demandes, un Compte des demandes urgentes et une Somme des heures passées à travailler sur les demandes :
EN In the example below, we see a Count of Row IDs or total requests, a Count of Urgent requests, and a Sum of Hours spent working on requests:
| francês | inglês |
|---|---|
| voyons | we see |
| lignes | row |
| urgentes | urgent |
| ou | or |
| demandes | requests |
| passé | spent |
| somme | sum |
| de | of |
| total | total |
| heures | hours |
| ci-dessous | the |
| nous | we |
| un | a |
| dessous | below |
| sur | on |
| à | and |
| dans | in |
| ci | see |
FR Le manager bénéficie d’un aperçu global de toutes les demandes d’absence de l’entreprise ou d’un département. En utilisant les filtres et le tri des demandes, il est possible de n’afficher que les demandes en attente.
EN The manager receives an overview of all requests within the business or department. By making clever use of filters and sorting, it is possible to only view the open requests.
| francês | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| demandes | requests |
| filtres | filters |
| tri | sorting |
| possible | possible |
| aperçu | overview |
| ou | or |
| département | department |
| le | the |
| il | it |
| de | of |
| utilisant | use |
FR Ces cas sont : les demandes faites par des mineurs matures, les demandes anticipées et les demandes lorsqu’un trouble mental est le seul problème médical invoqué.
EN These cases are: requests by mature minors, advance requests, and requests where mental illness is the sole underlying medical condition.
| francês | inglês |
|---|---|
| mineurs | minors |
| matures | mature |
| mental | mental |
| médical | medical |
| demandes | requests |
| et | and |
| le seul | sole |
| sont | are |
| par | by |
| le | the |
FR Ces cas sont : les demandes faites par des mineurs matures, les demandes anticipées et les demandes se rapportant à des situations où la maladie mentale est le seul problème de santé sous-jacent.
EN These cases are: requests by mature minors, advance requests, and requests where mental illness is the sole underlying medical condition.
| francês | inglês |
|---|---|
| mineurs | minors |
| matures | mature |
| maladie | illness |
| demandes | requests |
| mentale | mental |
| sous | underlying |
| le seul | sole |
| sont | are |
| par | by |
| à | and |
FR Toutes les demandes de marchandises doivent être faites par l’entremise du processus de demande en ligne. Compte tenu du nombre important de demandes, les demandes doivent être reçues au moins 30 jours ouvrables avant la date de l’événement.
EN All requests for merchandise must be submitted through the online application process. Due to the large number of requests received, requests must be received within a minimum of 30 business days prior to the event date.
| francês | inglês |
|---|---|
| marchandises | merchandise |
| processus | process |
| important | large |
| reçues | received |
| en ligne | online |
| événement | event |
| doivent | must |
| demandes | requests |
| au moins | minimum |
| demande | application |
| de | of |
| jours | days |
| la | the |
| en | due |
| date | date |
| avant | to |
| l | a |
| être | be |
FR Ces cas sont : les demandes faites par des mineurs matures, les demandes anticipées et les demandes lorsqu’un trouble mental est le seul problème médical invoqué.
EN These cases are: requests by mature minors, advance requests, and requests where mental illness is the sole underlying medical condition.
| francês | inglês |
|---|---|
| mineurs | minors |
| matures | mature |
| mental | mental |
| médical | medical |
| demandes | requests |
| et | and |
| le seul | sole |
| sont | are |
| par | by |
| le | the |
FR Ces cas sont : les demandes faites par des mineurs matures, les demandes anticipées et les demandes se rapportant à des situations où la maladie mentale est le seul problème de santé sous-jacent.
EN These cases are: requests by mature minors, advance requests, and requests where mental illness is the sole underlying medical condition.
| francês | inglês |
|---|---|
| mineurs | minors |
| matures | mature |
| maladie | illness |
| demandes | requests |
| mentale | mental |
| sous | underlying |
| le seul | sole |
| sont | are |
| par | by |
| à | and |
FR Par exemple, l'intégration des RH, les demandes de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités, les demandes de congés, les demandes de révision de contrat
EN Examples being HR on-boarding, new product/ feature requests, vacation requests, contract review requests
| francês | inglês |
|---|---|
| rh | hr |
| congés | vacation |
| révision | review |
| contrat | contract |
| demandes | requests |
| fonctionnalité | feature |
| produits | product |
| exemple | on |
| nouveaux | new |
| les | examples |
FR Pour 62 % des demandes, le Collège a accepté la mesure demandée dont 90 % sont des demandes de transmission du nom de domaine et 10 % sont des demandes de suppression du nom de domaine.
EN For 62% of the claims, the College agreed to the measure requested, of which 90% were requests for transfer of a domain name and 10% were requests for deletion of a domain name.
| francês | inglês |
|---|---|
| collège | college |
| suppression | deletion |
| demandes | requests |
| nom | name |
| de | of |
| domaine | domain |
| et | and |
| accepté | agreed |
| mesure | measure |
| demandé | requested |
| transmission | to |
FR Pour 86 % des demandes, les experts ont accepté la mesure demandée dont 94 % sont des demandes de transmission du nom de domaine et 6 % sont des demandes de suppression du nom de domaine.
EN For 86% of the claims, the College agreed to the measure requested, of which 94% were requests for transfer of a domain name and 6% were requests for deletion of a domain name.
| francês | inglês |
|---|---|
| suppression | deletion |
| demandes | requests |
| nom | name |
| la | the |
| de | of |
| domaine | domain |
| et | and |
| accepté | agreed |
| mesure | measure |
| demandé | requested |
| transmission | to |
FR Envoyer OU RECEVOIR manuellement ou automatiquement des alertes ou des demandes (alertes, rappels, demandes d’actualisation, demandes d’approbation)
EN Manually or automatically send OR RECEIVE any alerts or requests (alerts, reminders, update requests, approval requests)
| francês | inglês |
|---|---|
| manuellement | manually |
| automatiquement | automatically |
| demandes | requests |
| ou | or |
| recevoir | receive |
| alertes | alerts |
| rappels | reminders |
| envoyer | send |
FR Apprenez-en davantage sur les demandes de divulgation d'informations relatives à nos clients que nous avons reçues et sur nos politiques en matière de réponse à ces demandes.
EN Read about requests we have received to disclose information about our customers, and about our policies for responding to such requests.
| francês | inglês |
|---|---|
| demandes | requests |
| divulgation | disclose |
| clients | customers |
| reçues | received |
| politiques | policies |
| réponse | responding |
| à | to |
| matière | and |
| nos | our |
| nous | we |
| et | read |
FR Veuillez noter que les demandes de dépositions doivent être adressées personnellement à notre agent agréé conformément au processus. Nous n'acceptons pas ces demandes en personne ou par e-mail.
EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.
| francês | inglês |
|---|---|
| agent | agent |
| veuillez | please |
| processus | process |
| ou | or |
| demandes | requests |
| personnellement | personally |
| en | in |
| noter | note |
| de | of |
| doivent | must |
| être | be |
| notre | our |
| personne | person |
| nous | we |
| que | that |
| au | on |
FR Remarque : les rapports de 2017 et des années suivantes comprennent des demandes de données utilisateur Trello. Les rapports antérieurs à 2017 ne comprennent pas de demandes de données utilisateur Trello.
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
| francês | inglês |
|---|---|
| demandes | requests |
| utilisateur | user |
| trello | trello |
| données | data |
| rapports | reports |
| à | to |
| comprennent | and |
| les | the |
| de | later |
FR Le gouvernement du Canada maintient une base de données des demandes d?accès à l?information et de protection des renseignements personnels (AIPRP) complétées, y compris les demandes complétées par la CDEV et ses filiales depuis 2019.
EN The Government of Canada maintains a database of completed Access to Information (ATI) requests including requests completed by CDEV and its subsidiaries since 2019.
| francês | inglês |
|---|---|
| maintient | maintains |
| demandes | requests |
| accès | access |
| cdev | cdev |
| filiales | subsidiaries |
| complété | completed |
| gouvernement | government |
| canada | canada |
| de | of |
| à | to |
| compris | including |
| et | and |
| une | a |
| information | information |
| base de données | database |
FR Diagnostic des demandes des clients : Réduisez le temps nécessaire à vos agents pour identifier les demandes des clients.
EN Customer request Diagnosis: Reduce the time needed by your agents to identify customer issuers.
| francês | inglês |
|---|---|
| diagnostic | diagnosis |
| clients | customer |
| réduisez | reduce |
| agents | agents |
| nécessaire | needed |
| demandes | request |
| le | the |
| à | to |
| identifier | identify |
| temps | time |
| vos | your |
FR Qualifier les demandes des clients: Remplacez les systèmes RVI traditionnels pour accueillir les clients et qualifier les demandes entrantes.
EN Qualify customer request: Replace the traditional IVR systems to welcome customers and qualify inbound requests.
| francês | inglês |
|---|---|
| qualifier | qualify |
| remplacez | replace |
| systèmes | systems |
| traditionnels | traditional |
| accueillir | welcome |
| entrantes | inbound |
| demandes | requests |
| et | and |
| clients | customers |
FR Répondez aux demandes simples: Automatisez le premier niveau d'assistance pour toutes les demandes à faible valeur ajoutée.
EN Answer simple requests: Automate the 1st level of support for all low-value requests.
| francês | inglês |
|---|---|
| demandes | requests |
| simples | simple |
| automatisez | automate |
| valeur | value |
| niveau | level |
| faible | low |
| le | the |
| pour | for |
FR Nous communiquerons également avec vous en réponse à vos demandes, afin de vous fournir les services que vous avez demandés et pour gérer votre compte
EN We will also communicate with you in response to your inquiries, to provide the services you request, and to manage your account
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| également | also |
| en | in |
| gérer | manage |
| nous | we |
| réponse | response |
| à | to |
| compte | account |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
FR Les demandes mobiles et en ligne qui imitent les processus des centres d'appels et des agences compliquent la réalisation des demandes en une seule fois pour les demandeurs à distance
EN Online and mobile applications that mimic branch and call center processes make it difficult for remote applicants to complete their application in a single sitting
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| centres | center |
| demandeurs | applicants |
| distance | remote |
| en ligne | online |
| processus | processes |
| demandes | applications |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| les | single |
| une | a |
| pour | for |
FR Les formulaires de demande de Wrike permettent aux gestionnaires de gérer facilement les demandes interservices. Cela évite les salves de demandes orales ou électroniques, ainsi que les réunions chronophages qui peuvent compromettre la productivité.
EN Wrike request forms allow managers to easily manage cross-departmental requests. This eliminates vague verbal or email requests and time-consuming meetings that can eat into otherwise productive work hours.
| francês | inglês |
|---|---|
| wrike | wrike |
| gestionnaires | managers |
| gérer | manage |
| facilement | easily |
| réunions | meetings |
| chronophages | time-consuming |
| formulaires | forms |
| permettent | allow |
| demandes | requests |
| demande | request |
| cela | this |
| ou | or |
| de | and |
FR Avec le nouveau gestionnaire de demandes automatisé, vous pouvez vous concentrer sur les demandes de PEB qui nécessitent plus de temps et d'attention
EN With the new automated request manager, ensure fewer ILL requests require staff intervention so you can focus on those requests that require more time and attention
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| automatisé | automated |
| le | the |
| demandes | requests |
| concentrer | focus |
| nécessitent | require |
| avec | with |
| vous | you |
| plus | more |
| nouveau | new |
| sur | on |
| qui | that |
| temps | time |
| et | and |
FR Ces informations nous permettent d'améliorer notre travail, de communiquer avec vous au sujet de nos programmes, de répondre à vos demandes et de fournir un soutien, de répondre à vos demandes et dons, et à d'autres fins de service des donateurs
EN This information enables us to improve our work, communicate with you about our programs, respond to your inquiries and provide support, fulfill your requests and donations, and for other donor service purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programs |
| répondre | respond |
| dons | donations |
| donateurs | donor |
| informations | information |
| permettent | enables |
| demandes | requests |
| vos | your |
| service | service |
| travail | work |
| à | to |
| avec | with |
| de | other |
| vous | you |
| fins | purposes |
FR Le suivi des demandes créatives n'est pas forcément compliqué. Nouveaux logos, livres blancs, pages de destination : il est temps de centraliser toutes vos demandes de projet au même endroit.
EN Tracking creative requests doesn’t need to be complicated. New logos, whitepapers, landing pages — it’s time to keep all your project requests in a single place.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivi | tracking |
| créatives | creative |
| compliqué | complicated |
| logos | logos |
| projet | project |
| demandes | requests |
| nouveaux | new |
| pages | pages |
| endroit | place |
| temps | time |
| vos | your |
| au | to |
| toutes | all |
FR La gestion des demandes de service permet aux équipes informatiques de répondre rapidement et facilement aux demandes des clients. Consultez le processus et les bonnes pratiques.
EN Service Request Management enables IT teams to quickly and easily fulfill customer requests. Check out the process and best practices.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | enables |
| équipes | teams |
| clients | customer |
| consultez | check |
| bonnes | best |
| rapidement | quickly |
| facilement | easily |
| pratiques | practices |
| demandes | requests |
| service | service |
| répondre | request |
| gestion | management |
| processus | process |
| et | and |
FR Les demandes pour le CUGE sont maintenant ouvertes. Des renseignements sur le CUGE et le processus de demandes sont disponibles sur la page CUGE de la CFUEC ici. https://www.cdev.gc.ca/fr/cuge/
EN Applications to LEEFF are now open. Information on LEEFF and the application process are available on CEEFC’s LEEFF web page, here: https://www.cdev.gc.ca/home-ceefc/
| francês | inglês |
|---|---|
| cuge | leeff |
| renseignements | information |
| https | https |
| cdev | cdev |
| processus | process |
| page | page |
| et | and |
| disponibles | are |
FR Catégories de documents : Demandes d’examen, correspondance, lettres de mission, avis, rapports, comptes rendus des opinions et des décisions du CGF, certificats, avis d’envoi, demandes de réunions et procès-verbaux
EN Document Types: requests for review, correspondence, letters of engagement, notices, reports, accounts of FMB’s opinions and decisions, certificates, transmittal notices, meeting requests and minutes of meetings
| francês | inglês |
|---|---|
| catégories | types |
| demandes | requests |
| correspondance | correspondence |
| comptes | accounts |
| décisions | decisions |
| rapports | reports |
| opinions | opinions |
| certificats | certificates |
| documents | document |
| réunions | meetings |
| de | of |
| et | and |
| lettres | letters |
| avis | review |
FR 2,2 Demandes d’enregistrement Hostpoint traite les demandes d’enregistrement selon le principe de l’égalité de traitement
EN 2.2 Applications for registration Hostpoint shall treat the applications for registration in accordance with the principle of equal treatment
| francês | inglês |
|---|---|
| demandes | applications |
| hostpoint | hostpoint |
| principe | principle |
| le | the |
| de | of |
| traitement | treatment |
| les | equal |
FR Recevez les alertes de Smartsheet (notifications, demandes d’actualisation, demandes d’approbation) sous forme de messages directs dans Slack, en connectant les deux applications.
EN Start receiving Smartsheet alerts (notifications, update requests, approval requests) as Slack direct messages by connecting the two apps.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| directs | direct |
| slack | slack |
| connectant | connecting |
| demandes | requests |
| applications | apps |
| sous | as |
| alertes | alerts |
| messages | messages |
FR Demandes d'accès à l'information et demandes relatives à la protection des renseignements personnels
EN Access to information or privacy requests
| francês | inglês |
|---|---|
| demandes | requests |
| renseignements | information |
| à | to |
| protection | privacy |
FR Effectuez des demandes de rapports et d'analyses à la demande, ou créez et utilisez des demandes enregistrées afin de générer des rapports personnalisés détaillés visant à garantir le respect continu de la conformité.
EN Perform ad hoc queries for on-demand analytics and reports or create and use saved queries to generate detailed custom reports for ongoing compliance reporting.
| francês | inglês |
|---|---|
| continu | ongoing |
| ou | or |
| utilisez | use |
| conformité | compliance |
| rapports | reports |
| demande | demand |
| générer | generate |
| à | to |
| détaillé | detailed |
| enregistré | saved |
| de | custom |
FR · vos préférences et opinions personnelles lorsque vous répondez à des demandes de sondage auprès des consommateurs ou à d’autres demandes d’opinion, de préférences ou de suggestions ;
EN · Your personal preferences and opinions when you respond to consumer survey requests, or other requests for your opinion, preferences or suggestions;
| francês | inglês |
|---|---|
| préférences | preferences |
| répondez | respond |
| sondage | survey |
| consommateurs | consumer |
| suggestions | suggestions |
| lorsque | when |
| demandes | requests |
| ou | or |
| opinions | opinions |
| vos | your |
| vous | you |
| de | other |
| auprès | to |
FR Créez, déléguez, priorisez, suivez, examinez et gérez les tâches, les processus et les demandes de tout type (bugs logiciels, tâches de projet, demandes de modification, améliorations, etc.)
EN Create, delegate, prioritize, track, review and manage tasks, processes, requests of any kind (software bugs, project tasks, change requests, enhancements, etc.)
| francês | inglês |
|---|---|
| priorisez | prioritize |
| demandes | requests |
| bugs | bugs |
| améliorations | enhancements |
| etc | etc |
| suivez | track |
| gérez | manage |
| processus | processes |
| logiciels | software |
| projet | project |
| modification | change |
| tâches | tasks |
| de | of |
| type | kind |
FR 10.1 Le client ne peut compenser les demandes de paiement de rankingCoach avec des demandes reconventionnelles que si celles-ci sont expressément reconnues par rankingCoach, sont incontestées ou ont été légalement établies.
EN 10.1. The Client can only offset counterclaims against claims for payment of rankingCoach if they are expressly recognised by rankingCoach, undisputed, or legally binding.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| paiement | payment |
| rankingcoach | rankingcoach |
| expressément | expressly |
| reconnues | recognised |
| légalement | legally |
| incontesté | undisputed |
| si | if |
| ou | or |
| le | the |
| peut | can |
| de | of |
| demandes | claims |
| celles-ci | are |
FR Pour les demandes d'interview, les communiqués de presse ou autres demandes média, merci de contacter Breanna Ridsdel
EN For interview requests, press releases, and other media enquiries, contact Breanna Ridsdel.
| francês | inglês |
|---|---|
| demandes | requests |
| communiqués | press releases |
| contacter | contact |
| presse | press |
| média | media |
| autres | other |
FR Remplissez la demande en ligne ou sur papier. Assurez-vous de fournir tous les renseignements demandés, car les demandes incomplètes sont beaucoup plus longues à traiter et peuvent occasionner des retards.
EN Apply online or use the paper application form - be sure to complete all sections of the application, as incomplete applications take much longer to process, and can cause delays in receiving your grant.
| francês | inglês |
|---|---|
| papier | paper |
| incomplètes | incomplete |
| retards | delays |
| en ligne | online |
| renseignements | receiving |
| remplissez | complete |
| ou | or |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| demande | application |
| traiter | process |
FR À compter du 4 janvier 2021, les demandes seront uniquement acceptées en ligne. Les demandes envoyées sur papier ou par courriel ne seront plus acceptées.
EN As of Jan. 4, 2021, applications will only be accepted online. Printed and emailed applications will be discontinued.
| francês | inglês |
|---|---|
| janvier | jan |
| demandes | applications |
| en ligne | online |
| plus | be |
| les | only |
| accepté | accepted |
| sur | of |
FR Nous ne tiendrons pas compte des demandes envoyées par des personnes individuelles, ni des demandes à des fins d’activités de financement ou d’incitatifs pour des employés ou employées ou des bénévoles.
EN Requests from individuals will not be considered. Requests intended for fundraising purposes or as incentives for staff or volunteers will not be considered.
| francês | inglês |
|---|---|
| bénévoles | volunteers |
| demandes | requests |
| ou | or |
| des | individuals |
| employés | staff |
| fins | purposes |
| de | from |
FR Veuillez noter que le délai de traitement des demandes est de quatre (4) à six (6) semaines. Ajoutez 100% aux frais de reproductions pour les demandes urgentes (service prioritaire disponible à la discrétion du musée).
EN Please note that the normal turnaround time for regular orders is four (4) to six (6) weeks. Add 100% to the reproduction fees for urgent request (rush service available at the discretion of the Museum).
| francês | inglês |
|---|---|
| noter | note |
| semaines | weeks |
| ajoutez | add |
| frais | fees |
| urgentes | urgent |
| discrétion | discretion |
| musée | museum |
| veuillez | please |
| délai | time |
| à | to |
| de | of |
| service | service |
| demandes | request |
| six | six |
| pour | for |
| disponible | available |
FR 307 Temporary Redirect : ce statut redirige les demandes vers une nouvelle URL, mais indique que les futures demandes peuvent continuer à utiliser l?ancienne URL
EN 307 Temporary Redirect: This status redirects requests to a new URL, but says that future requests can continue to use the old URL
| francês | inglês |
|---|---|
| demandes | requests |
| nouvelle | new |
| futures | future |
| continuer | continue |
| ancienne | old |
| url | url |
| à | to |
| ce | this |
| une | a |
| peuvent | can |
| mais | but |
FR Demandes d’actualisation (les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les demandes d’actualisation, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes.)
EN Update requests (Formula results can still be viewed in update requests, but they can't contain standalone formulas.)
| francês | inglês |
|---|---|
| demandes | requests |
| contenir | contain |
| autonomes | standalone |
| formules | formulas |
| résultats | results |
| toujours | still |
| dans | in |
| de | they |
| mais | but |
FR Demandes d’actualisation (Les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les demandes d’actualisation, mais les formules ne peuvent pas être modifiées.)
EN Update requests (Formula results can still be viewed in update requests, but the formulas can't be edited.)
| francês | inglês |
|---|---|
| demandes | requests |
| formules | formulas |
| résultats | results |
| toujours | still |
| dans | in |
| mais | but |
| les | the |
FR Plusieurs champs concernant les demandes Matériel informatique sont affichés dans le formulaire, alors que les champs qui ne concernent pas les demandes d’assistance informatique ne sont pas affichés.
EN Several fields related to IT Equipment requests are displayed in the form while the unrelated IT Support request fields are not displayed.
| francês | inglês |
|---|---|
| champs | fields |
| matériel | equipment |
| formulaire | form |
| demandes | requests |
| le | the |
| sont | are |
| dans | in |
| affiché | displayed |
FR L’option « Demandes que vous avez reçues » affiche les demandes d’actualisation, d’approbation et de corrections que vous avez reçues.
EN Requests for You shows updates, approvals, and proofing requests you have received.
| francês | inglês |
|---|---|
| demandes | requests |
| reçues | received |
| affiche | shows |
| vous | you |
| et | and |
FR Masquer la demande : retirer les demandes de la liste « Demandes que vous avez reçues ». Vous pouvez toujours accéder et modifier la demande masquée depuis l’e-mail et le Centre de notifications.
EN Hide request: Remove requests from the Requests for You list. You can still access and edit the hidden request via email and the Notification Center.
| francês | inglês |
|---|---|
| masquer | hide |
| retirer | remove |
| accéder | access |
| modifier | edit |
| centre | center |
| masqué | hidden |
| demandes | requests |
| demande | request |
| liste | list |
| vous | you |
| toujours | still |
| notifications | notification |
| et | and |
| depuis | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
michelinautres demandes demandes urgentes demandes mes demandes demandes émanant demandes croissantes demandes permet demandes d’accès liste « demandes demandes d’annulation demandes d’assistance demandes adressées éléments demandes demandes soumises demandes d’indemnisation jointes demandes marketing demandes formulées avez demandes demandes relatives demandes d’actualisation terminées nouvelles demandes demandes concernant demandes clients grâce demandes d’actualisation directement demandes liées demandes immédiates demandes entrantes demandes légitimes demandes d’application demandes courantes demandes variées demandes venant demandes d’asile plusieurs demandes dollars demandes nombreuses demandes raccourcissent demandes telles dernières demandes demandes d’assistance informatique demandes client demandes complétées demandes issues demandes créatives à demandes nombreuses demandes telles demandes remboursements demandés demandes officielles demandes de renseignement rapide aux demandesTraduzir michelinautres demandes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe