Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "membre qui a" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "membre qui a" de francês para inglês

Traduções de membre qui a

"membre qui a" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

membre any associate by customer individual member member of members membership of of the or part personal to use used website what will with
qui a a lot about access all already also always an and and the another any anyone are around as as well as well as at at the available be been being best better between both build but by can care content could create creating data day didn do does doesn doesn’t doing don don’t each easy everything features find first for for the four free from from the get give go going good great has have her high how i if in in the including individual information into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll look looking lot made make makes making many may means might more more than most must my need need to needs new next no not now of of the of their on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products project provide re really results right s same search see set should show site so some someone something start such such as system take team than that that is that you that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who three through time to to be to create to make to see to the together top under up us use used user using very view want was way we well were what what is when where which while who why will will be with without work working would you you can your

Tradução de francês para inglês de membre qui a

francês
inglês

FR En tant qu?organisation, il est également possible de devenir membre (membre effectif, membre affilié, membre associé ou membre non européen). Vous pouvez en savoir plus sur la procédure en cliquant ici.

EN As an organisation, it is also possible to become a member (fuIl member, affiliated member, associated member or non-European member). If you would like to become a member organisation, you can find out more about how to do so by clicking here.

francês inglês
organisation organisation
affilié affiliated
européen european
possible possible
membre member
associé associated
ou or
il it
également also
non non
ici here
tant to
est is
vous you
savoir how
plus more

FR En tant qu?organisation, il est également possible de devenir membre (membre effectif, membre affilié, membre associé ou membre non européen). Vous pouvez en savoir plus sur la procédure en cliquant ici.

EN As an organisation, it is also possible to become a member (fuIl member, affiliated member, associated member or non-European member). If you would like to become a member organisation, you can find out more about how to do so by clicking here.

francês inglês
organisation organisation
affilié affiliated
européen european
possible possible
membre member
associé associated
ou or
il it
également also
non non
ici here
tant to
est is
vous you
savoir how
plus more

FR Andrea Agnelli est également membre du conseil d’administration de Giovanni Agnelli B.V., membre du conseil d’administration d’EXOR N.V., membre du comité exécutif de l’UEFA et membre du conseil consultatif de BlueGem Capital Partners LLP

EN Andrea Agnelli is also a board member of Giovanni Agnelli B.V., board member of EXOR N.V., a member of UEFA’s Executive Committee and a member of the Advisory Board of BlueGem Capital Partners LLP

francês inglês
andrea andrea
giovanni giovanni
b b
v v
exécutif executive
capital capital
partners partners
n n
comité committee
consultatif advisory
également also
membre member
de of
conseil board
et and

FR 3.1.1 Un(e) membre qui appartient au Groupe et qui est membre titulaire de l’Institut est également membre titulaire du Groupe.

EN 3.1.1 Any member who belongs to the Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.

francês inglês
appartient belongs
groupe group
un a
de of
également also
membre member
et and
qui to

FR 3.1 Un membre qui relève du Groupe et qui est membre titulaire de l'Institut est également membre titulaire du Groupe.

EN 3.1 Any member who belongs to the Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.

francês inglês
un a
groupe group
de of
également also
membre member
et and
qui to

FR 3.1 Un membre qui appartient au Groupe et qui est membre titulaire de l'Institut est également un membre titulaire du Groupe.

EN 3.1 Any member who belongs to the Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.

francês inglês
appartient belongs
un a
groupe group
de of
également also
membre member
et and
qui to

FR 3.1 Un membre qui appartient au Groupe et qui est membre titulaire de l’Institut est également un membre titulaire du Groupe.

EN 3.1 Every member who belongs to the Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.

francês inglês
appartient belongs
un a
groupe group
de of
également also
membre member
et and
qui to

FR 3.1 Un membre qui relève du groupe Recherche et qui est membre titulaire de l'Institut est également membre titulaire du Groupe.

EN 3.1 Any member who belongs to the Research Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.

francês inglês
recherche research
un a
groupe group
de of
également also
membre member
et and
qui to

FR Toute personne membre d’une chambre locale ou d’une association provinciale ou territoriale qui dispose d’un groupe commercial doit être membre de ce groupe afin d’être admissible à titre de membre du Réseau.

EN For individual members who belong to a local or provincial board or association with a commercial group, you must belong to that group in order to qualify for and maintain membership in the CCN.

francês inglês
locale local
provinciale provincial
admissible qualify
ou or
association association
commercial commercial
groupe group
ce that
dispose you
de board
à to

FR Une contribution unique faite à la mémoire d’un membre Al-Anon décédé par un membre de sa famille qui n’est pas un membre Al-Anon est acceptée jusqu’à un montant n’excédant pas 500 $.

EN Contributions in memory of deceased Al‑Anon members from “family” who are not Al‑Anon members up to $500 are accepted.

francês inglês
contribution contributions
mémoire memory
membre members
décédé deceased
famille family
acceptée accepted
jusquà up to
pas not
de of
à to

FR Le nouveau membre doit activer son forfait mobile ou Internet résidentiel entre le  27 mai et le 12 juillet 2022 inclusivement pour permettre à ce membre et au membre actif qui l’a référé d’avoir droit à la prime de référence de 50$

EN The new member must activate their mobile or Home Internet plan between May 27 and July 12, 2022, inclusively, for both this member and the active member who referred them to be eligible to the $50 referral bonus

francês inglês
membre member
activer activate
forfait plan
mobile mobile
actif active
prime bonus
référence referral
ou or
internet internet
juillet july
ce this
au referred
à to
et and
nouveau new
doit must
résidentiel home
de between
pour for
droit eligible

FR 3.2 Tout membre titulaire du groupe qui devient membre retraité de l'Institut devient également membre retraité du groupe.

EN 3.2 Any Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.

francês inglês
retraité retired
également also
groupe group
de of
membre member
devient the

FR 3.2 Un membre titulaire du Groupe qui devient un membre retraité de l'Institut devient également un membre retraité du Groupe.

EN 3.2 Any Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.

francês inglês
retraité retired
un a
également also
groupe group
de of
du any
membre member
devient the

FR 3.2 Un membre titulaire du Groupe qui devient un membre retraité de l’Institut devient également un membre retraité du Groupe.

EN 3.2 Every Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.2

francês inglês
retraité retired
un a
également also
groupe group
de of
membre member
devient the

FR « Membre émérite » Un « membre titulaire » du Groupe qui choisit de devenir « membre émérite ».

EN "Institute" means "The Professional Institute of the Public Service of Canada".

francês inglês
du service
de of
qui the

FR 3.2 Un membre titulaire du Groupe qui devient un membre émérite de l'Institut peut également devenir un membre émérite du Groupe

EN 3.2 Any Regular member of the Group who becomes an Emeritus member of the Institute may also become an Emeritus member of the Group.

francês inglês
peut may
également also
groupe group
de of
un an
devenir become
du any
membre member
devient the

FR Le membre du Congrès Dent était membre du déjeuner hebdomadaire du président de la Chambre et membre de la table du président du chef de la majorité.

EN Congressman Dent was a member of the Speaker of the House’s weekly cross section lunch and was a member of the Majority Leader’s Chairman’s Table.

francês inglês
était was
déjeuner lunch
hebdomadaire weekly
table table
s a
du cross
de of
et and
membre member
majorité majority

FR Membre Haute Couture Membre Correspondant * Membre Invité ** Les formats peuvent évoluer en fonction de la situation sanitaire et des mesures prises par les autorités publiques.

EN Haute Couture Member Corresponding Member * Guest Member ** Formats will depend on the evolution of the health situation and measures taken by public authorities.

francês inglês
membre member
correspondant corresponding
invité guest
formats formats
prises taken
publiques public
haute haute
situation situation
évoluer will
la the
de of
autorités authorities
couture couture
et and
mesures measures
par by

FR Membre Haute Couture Membre Correspondant * Membre Invité **

EN Haute Couture Member Corresponding Member * Guest Member **

francês inglês
membre member
correspondant corresponding
invité guest
haute haute
couture couture

FR Un membre de la Caisse est un membre du personnel employé du CERN ayant un contrat d'au moins six mois, ou un membre du personnel de l'ESO admis à la Caisse conformément à l’Accord CERN/ESO.

EN A member of the Fund is an employed member of the CERN personnel with a contract of at least six months, or a member of the ESO personnel admitted to the Fund in accordance with the CERN/ESO Agreement.

francês inglês
employé employed
mois months
cern cern
de of
contrat contract
ou or
conformément accordance
un a
la the
à to
membre member
six six

FR Membre Haute Couture Membre Correspondant * Membre Invité ** Les formats peuvent évoluer en fonction de la situation sanitaire et des mesures prises par les autorités publiques.

EN Haute Couture Member Corresponding Member * Guest Member ** Formats will depend on the evolution of the health situation and measures taken by public authorities.

francês inglês
membre member
correspondant corresponding
invité guest
formats formats
prises taken
publiques public
haute haute
situation situation
évoluer will
la the
de of
autorités authorities
couture couture
et and
mesures measures
par by

FR Membre Haute Couture Membre Correspondant * Membre Invité **

EN Haute Couture Member Corresponding Member * Guest Member **

francês inglês
membre member
correspondant corresponding
invité guest
haute haute
couture couture

FR Les Membres doivent fournir un numéro de membre ALL - Accor Live Limitless valide au moment de la réservation du Séjour. Pour chaque Séjour, le Membre doit présenter sa carte de membre à la réception de l’Hôtel participant à son arrivée.

EN Members must provide a valid ALL-Accor Live Limitless loyalty programme membership number when making a booking for a Stay. The membership card will be required by the reception desk of the Participating Hotel at time of check-in for each Stay.

francês inglês
limitless limitless
valide valid
réservation booking
carte card
réception reception
participant participating
fournir provide
all all
live live
membres members
de of
un a
séjour stay
chaque each
doivent must
pour for

FR Un membre de la Caisse est un membre du personnel employé du CERN ayant un contrat d'au moins six mois, ou un membre du personnel de l'ESO admis à la Caisse conformément à l’Accord CERN/ESO.

EN A member of the Fund is an employed member of the CERN personnel with a contract of at least six months, or a member of the ESO personnel admitted to the Fund in accordance with the CERN/ESO Agreement.

francês inglês
employé employed
mois months
cern cern
de of
contrat contract
ou or
conformément accordance
un a
la the
à to
membre member
six six

FR Le membre du Congrès Dent était membre du déjeuner hebdomadaire du président de la Chambre et membre de la table du président du chef de la majorité.

EN Congressman Dent was a member of the Speaker of the House’s weekly cross section lunch and was a member of the Majority Leader’s Chairman’s Table.

francês inglês
était was
déjeuner lunch
hebdomadaire weekly
table table
s a
du cross
de of
et and
membre member
majorité majority

FR 71% des parents seraient plus enclins à voter pour un membre du conseil scolaire qui soutient l?apprentissage des élèves avec du matériel imprimé- plutôt que 29% qui préféreraient un membre qui veut du matériel en ligne.

EN More than 80% of parents from all backgrounds (including 74% of those who typically favor online materials) believe physical materials would have made their jobs easier helping their students from home.

francês inglês
parents parents
soutient helping
en ligne online
élèves students
du from
matériel materials
plus more
pour including
seraient would
qui who
avec of

FR Parlez à quelqu'un en qui vous avez confiance (un membre de la famille, un ami proche ou un membre du clergé de votre religion) qui pourrait voir les choses plus clairement que vous.

EN Talk to someone you trust (a family member, a close friend, or a member of the clergy for your religion) who may be able to see things more clearly than you do.

francês inglês
confiance trust
religion religion
clairement clearly
ou or
à to
la the
famille family
de of
un a
membre member
ami friend
votre your
pourrait be
proche close
vous you
voir see
plus more

FR 3.1 Toute personne qui appartient au groupe professionnel du Musée canadien de la nature et qui est membre titulaire de l'Institut est également membre titulaire du groupe.

EN 3.1 Any person who belongs to The Canadian Museum of Nature Professional Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.

francês inglês
appartient belongs
canadien canadian
musée museum
groupe group
la the
de of
également also
toute a
personne person
et and
membre member
nature nature
professionnel professional

FR « représentant » Un membre qui est chargé de représenter les membres du groupe et qui n’est pas nécessairement un membre de l’Exécutif

EN “Representative” means a Member who serves to represent Members of the Group and who is not necessarily an Executive member.

francês inglês
représentant representative
nécessairement necessarily
membre member
groupe group
et and
représenter represent
membres members
un a
pas not
qui to

FR « Membre titulaire » Selon la définition d’un employé du Conseil national de recherches du Canada (CNRC) qui appartient à la catégorie professionnelle des bibliothécaires du CNRC et qui est membre de l’Institut.

EN "Regular member" is defined as any National Research Council (NRC) employee who belongs to the NRC librarian occupational category, and who is a member of the Institute.

francês inglês
définition defined
employé employee
conseil council
national national
recherches research
appartient belongs
catégorie category
la the
de of
membre member
dun a
à to
et and

FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")

EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")

francês inglês
classpass classpass
autre up
souscrire sign up
temps time
à to
adhésion membership
peut may
une a
tiers third
tel as
vous you
de from
permet permit

FR que le membre substitut peut voter à la place d’un membre qui n’est pas en mesure d’assister à l’assemblée

EN may vote in place of a member who is unable to attend the meeting

francês inglês
membre member
peut may
voter vote
place place
à to
en in
dun a

FR Dans certains cas, il peut être préférable de couper temporairement le contact avec le membre qui nous met mal à l'aise. Parler avec un autre membre peut nous aider à prendre cette décision.

EN In some cases, it may be best to temporarily cut off contact with the member who is making us uncomfortable. Speaking with another member may help us to make that decision.

francês inglês
couper cut
temporairement temporarily
membre member
aider help
décision decision
il it
préférable best
contact contact
à to
le the
avec with

FR En tant que membre de la Coalition, vous devenez membre d?une communauté intersectorielle qui fournit un environnement de confiance pour l?échange d?expertise et d?informations non publiques.

EN As a member of the Coalition you become part of a cross-sector community which provides a trusted environment for the exchange of non-public expertise and information.

francês inglês
coalition coalition
communauté community
environnement environment
expertise expertise
publiques public
informations information
échange exchange
de of
membre member
la the
vous you
devenez you become
fournit provides
un a
et and
en which
de confiance trusted
pour for

FR La caractéristique de la CoP est l'interaction de membre à membre, ce qui est résolument différent de la plupart des canaux de communication à sens unique de l'INEE

EN The CoP’s hallmark is member-to-member interaction, which is decidedly different from most of INEE’s one-way communications channels

francês inglês
membre member
canaux channels
sens way
communication communications
de of
la the
à to

FR Si vous traitez les données à caractère personnel de personnes physiques qui sont situées dans plus d'un État membre de l'UE/EEE, votre représentant doit être établi dans un seul et unique État membre

EN If you process personal data of individuals who are located in more than one EU

francês inglês
si if
situé located
données data
de of
sont are
plus more
personnel personal
un individuals
vous you
qui who
dans in

FR Si vous traitez les données à caractère personnel de personnes physiques qui sont situées dans plus d'un État membre de l'UE, votre représentant doit être établi dans un seul et unique État membre.

EN If you process personal data of individuals who are located in more than one EU

francês inglês
si if
situé located
données data
de of
sont are
plus more
personnel personal
un individuals
vous you
qui who
dans in

FR Tout membre du CCE qui croit posséder les qualités requises pour devenir membre de plein droit (incluant les critères de base énumérés ci-dessous) peut poser sa candidature

EN Any CCE member who feels they possess the qualities of Full Membership (including the basic criteria listed below) may apply to become a Full Member

francês inglês
critères criteria
qualités qualities
peut may
membre member
plein full
de of
de base basic
base a
ci-dessous the
dessous below
devenir become

FR En cas de vacance, le Conseil d’Administration procède à la cooptation d’un membre jusqu’à la prochaine Assemblée Générale qui ratifie alors la désignation dudit membre

EN In the event of a vacancy, the Governing Board co-opts a member until the next General Assembly, which then ratifies the appointment of that member

francês inglês
membre member
générale general
en in
prochaine a
qui that
de of
conseil board
assemblée assembly

FR Si la demande concerne un membre qui a déjà participé à la conférence : une déclaration détaillant l'engagement du membre au niveau local, politique, communautaire ou professionnel, depuis la dernière conférence à laquelle il a participé.

EN If the submission is for a return attendee: a statement detailing the member’s involvement in the local, politically, in the community, or in the workplace, since the last Conference they attended.

francês inglês
membre members
conférence conference
déclaration statement
politique politically
si if
ou or
local local
communautaire community
la the
un a
au return

FR En cas de vacance, le Conseil d’Administration procède à la cooptation d’un membre jusqu’à la prochaine Assemblée Générale qui ratifie alors la désignation dudit membre

EN In the event of a vacancy, the Governing Board co-opts a member until the next General Assembly, which then ratifies the appointment of that member

francês inglês
membre member
générale general
en in
prochaine a
qui that
de of
conseil board
assemblée assembly

FR Si la demande concerne un membre qui a déjà participé à la conférence : une déclaration détaillant l'engagement du membre au niveau local, politique, communautaire ou professionnel, depuis la dernière conférence à laquelle il a participé.

EN If the submission is for a return attendee: a statement detailing the member’s involvement in the local, politically, in the community, or in the workplace, since the last Conference they attended.

francês inglês
membre members
conférence conference
déclaration statement
politique politically
si if
ou or
local local
communautaire community
la the
un a
au return

FR Interrogez-vous sur les enjeux sociaux contemporains qui touchent notre communauté en devenant Membre du Musée McCord. Devenir Membre

EN Become a McCord Museum Member and explore contemporary social issues affecting our community. Subscribe

francês inglês
membre member
musée museum
sociaux social
communauté community
notre our
devenir become

FR Découvrez des artefacts et des histoires passionnantes qui retracent la vie des Montréalais d’hier à aujourd’hui, en devenant Membre. Devenir Membre

EN Become a McCord Museum Member and discover fascinating artefacts and stories that trace the lives of Montrealers from past to present. Subscribe

francês inglês
découvrez discover
histoires stories
membre member
la the
à to
et and
devenir become

FR Vivez des expériences stimulantes qui suscitent émotions et réflexion au cœur d’expositions d’envergure en devenant Membre du Musée McCord. Devenir Membre

EN Become a McCord Museum Member and experience fascinating major exhibitions that appeal to the heart and mind. Subscribe

francês inglês
expériences experience
cœur heart
membre member
musée museum
et and
devenir become

FR Explorez un vaste éventail de sujets basés sur les collections riches et variées du Musée McCord, qui regroupent quelque 1,7 million d’artefacts, en devenant Membre. Devenir Membre

EN Become a McCord Museum Member and a wide range of subjects as you delve into the McCord Museum?s rich and varied collections containing some 1.7 million artefacts. Subscribe

francês inglês
vaste wide
collections collections
riches rich
musée museum
million million
membre member
varié varied
un a
s s
de of
et and
en into
les subjects
devenir become

FR Il est entendu que, compte tenu de la grande mobilité attendue des membres juniors, leur confirmation ou la proposition de devenir un membre individuel régulier peut être soumise par un membre national qui n?était pas le premier proposant.

EN It is understood that, given the expected high mobility of Junior Members, their confirmation or the proposal to become a regular Individual Member may be submitted by a National Member who was not the first proposer.

francês inglês
grande high
mobilité mobility
attendue expected
confirmation confirmation
proposition proposal
soumise submitted
national national
il it
ou or
était was
de of
membres members
un a
membre member
pas not
régulier regular
par by

FR R6.3 Un(e) membre de l’exécutif national de la Guilde qui ne peut assister à une réunion de l’exécutif peut, avec l’approbation de l’exécutif national, se faire remplacer par un(e) autre membre de sa région.

EN R6 - ATTENDANCE AT MEETINGS OF THE NATIONAL EXECUTIVE OF THE GUILD

francês inglês
guilde guild
réunion meetings
r r
à at
de of
la the
national national

FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")

EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")

francês inglês
classpass classpass
autre up
souscrire sign up
temps time
à to
adhésion membership
peut may
une a
tiers third
tel as
vous you
de from
permet permit

FR Par exemple, un rôle peut être appelé Directeur de production et être un membre du rôle Département de production, qui lui-même, est un membre du rôle Employés.

EN For instance, a role might be called Director of Manufacturing and be a member of the Manufacturing Department role, which in turn is a member of the Employees role.

francês inglês
directeur director
production manufacturing
département department
employés employees
appelé called
un a
membre member
rôle role
par exemple instance
de of
et and
exemple in
peut be
le which

Mostrando 50 de 50 traduções