Traduzir "matériaux bruts" para inglês

FR L'informatique des matériaux est une méthode efficace de développement des matériaux qui intègre les données sur les matériaux avec l'apprentissage automatique, contrairement au développement classique des matériaux par essais et erreurs.

• L'informatique des matériaux
• matériaux qui intègre
• l'apprentissage automatique
• contrairement au développement
• matériaux par essais

FR Pour les procédés de chauffe et de coupage utilisés pour traiter les matériaux bruts nous répondons aux besoins de nos clients grâce à FLAMAL™, une gamme de gaz premium qui comprend à la fois l’oxygène et les gaz combustibles.

• procédés de chauffe
• gamme de gaz
• gaz

FR Un espace de 800 m² au rez-de-chaussée du bâtiment est réservé à des machines de dernière génération, qui permettent aux techniciens experts de Panerai de transformer des matériaux bruts en ponts, platines et autres composants. 

• rez-de-chaussée du bâtiment
• dernière génération
• permettent aux techniciens
• Panerai de transformer
• platines
• composants

FR Nul besoin d’artifices, de chrome ou de faux aluminium, il incarne l’essentiel avec des choix forts, comme l'illustre l'usage de matériaux bruts recyclés pour les éléments de protection extérieurs

• Nul besoin
• chrome
• faux aluminium
• incarne
• choix forts
• éléments de protection

FR Nous utilisons uniquement des matériaux bruts choisis et éprouvés afin de garantir le durabilité et la beauté de votre plan de travail, même après de nombreuses années

• bruts choisis
• durabilité
• travail
• nombreuses années

FR La vision de Relativity Space est d’imprimer des fusées à partir de matériaux bruts pour un véhicule lanceur en moins de 60 jours

• vision de Relativity
• fusées à partir
• jours

FR La vision de Relativity Space est d'imprimer des fusées depuis les matériaux bruts jusqu'à un véhicule prêt à être lancé en moins de 60 jours

• vision de Relativity
• d'imprimer des fusées
• matériaux bruts jusqu'à
• lancé en moins
• jours

FR Par cela, nous entendons des couleurs neutres, des matériaux bruts, des formes organiques et bien sûr, des plantes

• cela
• entendons des couleurs
• matériaux bruts
• formes organiques
• sûr
• plantes

FR Au-delà des matériaux linéaires et élastiques, vous pouvez simuler le comportement des matériaux lorsqu'ils subissent une déformation plastique, voire hyperélastique (matériaux tels que le caoutchouc et le néoprène).

• Au-delà des matériaux
• élastiques
• matériaux lorsqu'ils subissent
• déformation plastique
• voire hyperélastique
• caoutchouc
• néoprène

FR Les matériaux concernés sont principalement le ciment et les granulats, mais également les matières plastiques, les matériaux d’isolation, les briques et les matériaux de toiture

• ciment
• granulats
• matières plastiques
• matériaux
• briques
• matériaux de toiture

FR Générez des rapports bruts et visuels détaillés de vos requêtes DNS, filtrés par codes de réponse, types d'enregistrement, situation géographique, domaines, etc

• Générez des rapports
• requêtes DNS
• filtrés par codes
• réponse
• types d'enregistrement
• situation géographique
• domaines
• etc

FR Des fichiers-journaux bruts et susceptibles d'être intégrés aux outils SIEM ou d'analyse sont également disponibles via l'API.

• fichiers-journaux bruts
• susceptibles d'être intégrés
• outils SIEM
• via

FR Certains utilisateurs peuvent souhaiter manipuler directement les fichiers bruts stockés dans leurs sauvegardes à l'aide du mode expert

• sauvegardes à l'aide
• mode expert

FR Modules personnalisés et accès aux fichiers bruts

• Modules personnalisés
• accès aux fichiers

FR L'enregistrement des événements bruts en continu offre une visibilité sans précédent.

• L'enregistrement des événements

FR Si vous ne disposez pas des formulaires adéquats dans votre dossier lorsqu'un paiement est traité, vos paiements seront soit arrêtés momentanément ou sujets à une retenue de 24 % sur vos revenus bruts.

• paiements seront soit
• momentanément
• revenus

FR Les dépôts centraux doivent toujours être des dépôts bruts (ils ne doivent pas avoir de répertoire de travail) qui peuvent être créés comme suit :

• dépôts centraux doivent
• dépôts bruts
• répertoire de travail
• créés comme suit

FR Vos apps en action : les seuls chiffres bruts et réunions ne sont pas toujours le moyen plus efficace pour des équipes à distance de se concentrer sur les insights client

• apps en action
• seuls chiffres bruts
• toujours le moyen
• insights client

FR Récupérez les fichiers bruts ou exportez-les au format PDF, Excel, CSV ou texte.

• Récupérez les fichiers
• exportez-les au format
• Excel
• CSV

FR L'EDR intégrale empêche les défaillances silencieuses et garantit une visibilité intégrale en capturant les événements bruts

• L'EDR intégrale empêche
• défaillances silencieuses
• garantit une visibilité
• capturant les événements

FR Notre cuisine est en quelque sorte l?esprit de ce château. Elle est à la fois solide dans son aspect extérieur, car, en tant qu?artisan cuisinier, nous travaillons à leur arrivée notre sélection de produits bruts jusqu?à leur destination finale.

• aspect extérieur
• car
• artisan cuisinier
• sélection de produits
• jusqu
• destination

FR Moodle HQ est principalement financé par notre réseau de plus de 100 fournisseurs de services Moodle certifiés, qui paient environ 10% de redevances sur leurs revenus bruts pour le projet Moodle

• certifiés
• projet Moodle

FR Patrick Agnellet est un artisan d’émotions. Créatif et passionné, il sublime les ingrédients bruts dans des créations gourm...

• artisan
• Créatif
• passionné
• sublime les ingrédients
• créations

FR la société Petrocedeño (30,32 %), qui produit, transporte, convertit en brut léger et commercialise les bruts extralourds de l’Orénoque ;

• société Petrocedeño
• produit
• transporte
• convertit en brut
• commercialise les bruts

FR À la fin des années 1940, l’idée d’une absorption physique par du méthanol, retirant tous les contaminants des gaz de synthèse bruts, naît chez Lurgi

• fin des années
• méthanol
• gaz de synthèse
• naît chez Lurgi

FR Ce convertisseur ebook gratuit en ligne permet de convertir des livres électroniques facilement et des textes bruts au format TCR, pour un résultat de grande qualité.

• convertisseur ebook gratuit
• livres électroniques facilement
• TCR
• résultat de grande

FR Music Maker Trap Edition Composez facilement des rythmes bruts

• Music Maker Trap
• bruts

FR Aujourd’hui, environ 80 % des diamants bruts de la planète sont négociés à Anvers

• environ
• planète sont négociés
• Anvers

FR Les dirigeants, les responsables de l'exécution et les responsables de ressources peuvent déterminer comment optimiser la rentabilité des revenus bruts grâce aux capacités de gestion financière.

• dirigeants
• responsables de l'exécution
• responsables de ressources
• déterminer comment optimiser
• rentabilité des revenus
• grâce aux capacités
• gestion

FR La gamme de produits comprend les catégories de produits bruts comme les peintures, les adhésifs, les outils et les aides générales telles que les gobelets mélangeurs

• gamme de produits
• catégories de produits
• peintures
• adhésifs
• outils
• aides générales telles
• gobelets mélangeurs

FR (1) Toutes les indications de prix dans notre offre sont des prix bruts incluant la TVA légale et les éventuels frais d'envoi.

• indications de prix
• légale
• éventuels frais

FR Notre engagement consiste à utiliser les ressources de notre planète avec parcimonie, en termes de recyclage des métaux bruts et d?utilisation durable de l?énergie dans la production et le traitement des métaux.

• parcimonie
• termes de recyclage
• métaux bruts

FR Les aimants en ferrite sont également appelés aimants bruts, aimants en ferrite dur ou aimants céramiques permanents

• aimants en ferrite
• appelés aimants bruts
• aimants céramiques permanents

FR Pourtant, si vous le souhaitez, vos applications ont toujours accès à l'intégralité des appels et fonctions bruts du SDK

• Pourtant
• souhaitez
• applications ont toujours
• l'intégralité des appels

FR Inspirée des paysages bruts et escarpés de la Toscane, la fragrance originale est revisitée pour faire écho à la facette intense et magnétique de cet homme régnant en maître sur son quotidien.

• Inspirée des paysages
• intense
• magnétique de cet
• régnant en maître

FR Nouveau : le décor de caractère chêne Vikings, avec ses détails bruts et rustiques, crée des perspectives fortes en association avec les façades béton sable fin

• Nouveau
• décor de caractère
• Vikings
• détails bruts
• rustiques
• crée des perspectives
• béton sable fin

FR Une fois le pool virtuel créé, les « disques virtuels » sont également créés à l’intérieur, puis présentés à vos serveurs hôtes comme des LUN bruts pour stocker les données.

• fois le pool
• créé
• disques virtuels

FR Les données peuvent être un flux de bits bruts dans un format de codage audio

• flux de bits
• format de codage

FR Les fichiers avec l'extension RAW sont des fichiers d'image bruts

• fichiers avec l'extension
• fichiers d'image bruts

FR Pour les ordinateurs Mac d'Apple, ces enregistrements bruts sont générés au format CMREC ou TREC.

• ordinateurs Mac d'Apple
• format CMREC

FR Nous sommes toujours à la recherche de talents bruts et d'idées nouvelles - et nos stagiaires et coopérants ne nous laissent jamais tomber

• recherche de talents
• d'idées nouvelles
• stagiaires
• jamais tomber

FR Contrairement aux audits Office 365 fournits par les outils Microsoft, On Demand Office traduit les logs d’audits bruts dans un format standard facile à comprendre

• Contrairement aux audits
• Microsoft
• Demand Office traduit
• logs

FR Interactif et visuel, il révèle des informations que les tableaux de chiffres bruts ou les graphiques statiques ont tendance à dissimuler

• Interactif
• visuel
• révèle des informations
• tableaux de chiffres
• dissimuler

FR L'enregistrement des événements bruts en continu offre une visibilité sans précédent.

• L'enregistrement des événements

FR Nos prix bruts peuvent varier en fonction du pays/de la région.

• fonction du pays

FR Ce convertisseur ebook gratuit en ligne permet de convertir des livres électroniques facilement et des textes bruts au format TCR, pour un résultat de grande qualité.

• convertisseur ebook gratuit
• livres électroniques facilement
• TCR
• résultat de grande

FR Le classement se base sur une évaluation des produits bruts d'exploitation (PBE) réalisés par les agences LSA pour l'année 2020 et offre une vue d'ensemble des agences de communication et de médias de Suisse organisées au sein de l'association

• classement se base
• évaluation des produits
• d'exploitation
• PBE
• LSA pour l'année
• offre une vue
• agences de communication
• médias de Suisse
• sein de l'association

FR Vos apps en action : les seuls chiffres bruts et réunions ne sont pas toujours le moyen plus efficace pour des équipes à distance de se concentrer sur les insights client

• apps en action
• seuls chiffres bruts
• toujours le moyen
• insights client

FR Contrairement aux audits Office 365 fournits par les outils Microsoft, On Demand Office traduit les logs d’audits bruts dans un format standard facile à comprendre

• Contrairement aux audits
• Microsoft
• Demand Office traduit
• logs

FR Les emails envoyés depuis un compte seront sauvegardés dans la base de données pour une période de 2 mois.La liste complète des clics bruts sera sauvegardée dans la base de données pour une période de 6 mois.

• compte seront sauvegardés
• base de données
• bruts sera sauvegardée