Traduzir "matière brute" para inglês

FR "The Freedom Project" - une confession à la beauté brute des femmes: je suis une photographe d'art qui capture la nature sauvage, la beauté brute et la liberté de la nudité féminine

• Freedom
• brute des femmes
• d'art qui capture
• nature sauvage
• beauté brute
• féminine

FR Le point de couverture brute inclut tous les contacts d’un client. Il ne prend pas en considération combien de personnes ont réellement été atteintes. La portée brute est donc une mesure relativement imprécise.

• point de couverture
• client
• réellement été atteintes
• mesure relativement

FR Le point de couverture nette est obtenu après avoir retiré les contacts doubles et/ou multiples du point de couverture brute. Le chiffre est donc naturellement moins élevé que le point de couverture brute.

• point de couverture
• contacts doubles
• multiples du point
• couverture brute
• chiffre est donc

FR Tous deux ont fait le choix, depuis le début de leur aventure entrepreneuriale de travailler la matière brute et de sublimer la matière par leurs savoir-faire.

• choix
• entrepreneuriale de travailler
• matière brute
• sublimer la matière

FR La solution Rate Limiting protège des attaques par déni de service, des attaques par force brute et d'autres types de comportement abusif visant la couche d'application.

• solution Rate Limiting
• attaques par déni
• attaques par force

FR Rate Limiting Protège des attaques par déni de service, des tentatives de connexion par force brute et des autres types de comportements malveillants visant la couche Application.

• Rate Limiting Protège
• attaques par déni
• tentatives de connexion
• force brute
• types de comportements
• visant la couche

FR Sécurité de la couche 7 : protégez-vous contre les attaques, comme les attaques DDoS sur les applications et les tentatives de connexion par force brute.

• applications
• tentatives de connexion
• force

FR La limitation avancée du taux empêche les utilisations abusives, les attaques DDoS, les tentatives par force brute ainsi que les contrôles centrés sur les API.

• empêche les utilisations
• attaques DDoS
• tentatives par force

FR La solution Rate Limiting protège des attaques par déni de service, des attaques par force brute et d'autres types de comportement abusif visant la couche d'application.

• solution Rate Limiting
• attaques par déni
• attaques par force

FR Dette brute des administrations publiques - données annuelles

• publiques
• données annuelles

FR La marge bénéficiaire brute indique à une entreprise son bénéfice, déduction faite des dépenses liées aux recettes du projet

• marge bénéficiaire brute
• entreprise son bénéfice
• liées aux recettes
• projet

FR La marge bénéficiaire brute ne tient généralement pas compte des postes tels que les impôts, les intérêts et autres frais administratif

• marge bénéficiaire brute
• impôts
• intérêts
• frais administratif

FR Retour sur investissement multiplié par 35. Hausse de 39 % des recettes par utilisateur. Hausse brute de 15 millions $. Ce sont là des résultats concrets obtenus par les clients de Dynamic Yield.

• Retour sur investissement
• recettes par utilisateur
• là des résultats
• Dynamic

FR Avec la puissance brute disponible sous le capot, vous serez surpris par la rapidité à laquelle Affinity Photo peut fonctionner

• puissance brute disponible
• capot
• rapidité à laquelle
• Photo peut fonctionner

FR Boucle de mer brute 3D 4k Boucle d'animation de grosses vagues dans un océan agité. La caméra passe plusieurs fois sous l'eau. Nouvelle version, encore plus réaliste avec des textures de meilleure qualité et de la physique liquide.

• Boucle de mer
• agité
• l'eau
• Nouvelle version
• meilleure qualité
• physique

FR Tout un panel d’optimisation est mis à votre disposition pour améliorer la performance brute de vos pages web, ainsi que la vitesse perçue de vos utilisateurs. En un clic vous activez ou désactivez chacune de ces optimisations.

• panel
• améliorer la performance
• pages web
• utilisateurs
• clic vous activez

FR À titre d'exemple, l'abonnement Lite vous permet d'analyser un maximum de 5 millions de backlinks par mois dans le cadre de la création de rapports (en utilisant l'option d'exportation brute)

• titre d'exemple
• d'analyser un maximum
• millions de backlinks
• création de rapports
• utilisant l'option d'exportation

FR Protection contre attaque par force brute avec PBKDF2

• Protection contre attaque

FR Nos services électroniques personnalisés simplifient le transport maritime en vous permettant de réserver, de gérer et de suivre vos expéditions en temps réel, de soumettre la VGM (masse brute vérifiée), et bien plus encore.

• électroniques personnalisés simplifient
• permettant de réserver
• gérer
• suivre vos expéditions
• réel
• soumettre la VGM
• masse brute vérifiée

FR Une authentification forte client dans le cadre de la directive DSP2 : le bon, la brute et le truand

• authentification forte client
• bon
• brute
• truand

FR Nous avons ainsi pour objectif d’atteindre 100 GW de capacité brute de génération électrique d’origine renouvelable d’ici 2030

• GW de capacité
• génération électrique
• renouvelable

FR Ce pourcentage sera abaissé à 5 % dès lors que la quantité d’actions détenues représenterait un montant au moins égal à 3 fois la rémunération annuelle brute fixe du dirigeant

• pourcentage sera abaissé
• quantité
• rémunération annuelle brute
• dirigeant

FR La rémunération brute totale s’établit donc comme suit :

• rémunération brute totale
• donc comme suit

FR La rémunération brute totale s’établit donc comme suit :

• rémunération brute totale
• donc comme suit

FR Ce pourcentage sera abaissé à 5 % dès lors que la quantité d’actions détenues représenterait, tous plans LTI confondus, un montant au moins égal à 3 fois la rémunération annuelle brute fixe du dirigeant.

• pourcentage sera abaissé
• quantité
• détenues représenterait
• plans LTI confondus
• montant au moins
• fois la rémunération

FR Les pirates utilisent la technique dite de la force brute grâce à laquelle ils peuvent deviner votre mot de passe en quelques secondes

• deviner votre mot
• passe en quelques

FR En outre, il vérifie la base de données des mots de passe violés et vous signale si votre mot de passe a été compromis au cours d’une des attaques par force brute ou par dictionnaire.

• outre
• vérifie la base
• données des mots
• passe violés
• cours
• attaques par force

FR Lors de la vérification d'un cookie, evercookie effectue une force brute sur tous les caractères Base64 possibles sur google.com/evercookie/cache/, en commençant par "a" et plus, mais seulement pour un seul caractère

• d'un cookie
• evercookie
• cache
• caractère

FR Évolutivité par la « force brute » uniquement avec des ressources matérielles coûteuses

• force brute
• matérielles coûteuses

FR Protégez votre site web avec des filtres web contre les injections SQL et les attaques par force brute

• filtres web contre
• injections SQL
• attaques par force

FR Votre Secret Key protège vos données en dehors de vos appareils. Une personne qui tente une attaque par force brute sur nos serveurs ne pourra pas déchiffrer vos données sans votre Secret Key que nous n?avons pas.

• Secret Key protège
• données en dehors
• appareils
• personne qui tente
• attaque par force
• serveurs ne pourra
• déchiffrer vos données
• avons

FR Toutes les pièces et tous les vendeurs ne se valent pas. Il est parfois difficile de distinguer le bon de la brute et de l'inconsistant. Nous avons déjà passé plus d'une décennie à examiner fabricants et fournisseurs.

• pièces
• l'inconsistant
• avons déjà passé
• fabricants

FR Cela signifie que pour les mots de passe à 8 chiffres contenant des caractères alphanumériques minuscules et majuscules, il faudra plus de 100 000 ans pour deviner un mot de passe en utilisant des attaques par force brute

• mots de passe
• alphanumériques minuscules
• majuscules
• deviner un mot
• passe en utilisant
• attaques par force

FR Faites faire à votre charmante nouvelle partenaire de réalité virtuelle ce que vous voulez à genoux, dans la salle de bain, enfoncez sa tête et ne vous souciez de rien d'autre au monde. La baise brute et plus de liberté que vous n'en avez besoin!

• charmante nouvelle partenaire
• voulez à genoux
• salle de bain
• enfoncez sa tête
• souciez de rien
• baise brute
• avez besoin

FR Informez-vous sur une réglementation qui demande aux expéditeurs de fournir la masse brute vérifiée des conteneurs avant leur chargement sur un navire. Nous simplifions les expéditions.

• demande aux expéditeurs
• fournir la masse
• vérifiée des conteneurs

FR Vimeo Create définit automatiquement l'orientation de votre vidéo en fonction de vos photos et clips vidéo (51 % de votre séquence). Une vidéo au format paysage sera créée si 51 % de votre séquence brute sélectionnée est au format paysage.

• Vimeo Create définit
• clips vidéo
• séquence
• vidéo au format
• séquence brute sélectionnée
• format

FR Une vidéo en format paysage sera créée si 51 % de la séquence brute sélectionnée est au format paysage.

• vidéo en format
• séquence brute sélectionnée
• format

FR Le bon, la brute et le truand de la saga Sex Ed

• bon
• brute
• Sex Ed

FR La marge brute pour le premier trimestre 2020 s’est élevée à 72 %, contre 66 % au premier trimestre 2019

• premier trimestre
• contre

FR Capacité brute en exploitation ou en construction dans le monde

FR TotalEnergies a l’ambition de devenir un des 5 premiers producteurs mondiaux d’électricité renouvelable et a pour objectif 100 GW de capacité brute installée d’ici 2030 en tirant notamment parti de son implantation mondiale

• TotalEnergies a
• producteurs mondiaux
• renouvelable
• a pour objectif
• capacité brute installée
• tirant notamment parti
• implantation mondiale

FR Air Liquide Engineering & Construction a construit plusieurs raffineries d’huile de palme d’une capacité de 2 000 tonnes par jour qui produisent de l’huile de palme raffinée, blanchie et désodorisée à partir d’huile de palme brute.

• Air Liquide Engineering
• Construction a construit
• raffineries
• palme
• capacité de tonnes
• palme raffinée
• blanchie
• désodorisée à partir

FR Identifiez les activités suspectes des comptes, bloquez les attaques par force brute dans le cloud et définissez des règles pour hiérarchiser et traiter les alertes.

• Identifiez les activités
• comptes
• bloquez les attaques
• cloud
• définissez des règles
• hiérarchiser

FR Utilisez ces exemples de tableaux de bord financiers pour gérer votre trésorerie, comparer vos ventes aux objectifs, calculer votre marge brute et bien d'autres KPIs dérivés.

• Utilisez ces exemples
• tableaux de bord
• gérer votre trésorerie
• comparer vos ventes
• objectifs
• calculer votre marge
• d'autres KPIs

FR Si l?on dispose d?assez de temps, il est en effet possible de gagner l?accès à un site : c?est la méthode par « force brute »

• force brute

FR Cette extension bloquera automatiquement les attaques répétées provenant de la même adresse IP, afin de parer les attaques par force brute.

• extension bloquera automatiquement
• attaques répétées provenant
• adresse IP
• parer les attaques
• force

FR Vous avez besoin d’une puissance brute entièrement personnalisable, capable de traiter de grandes quantités de données.

• avez besoin
• puissance brute entièrement
• capable de traiter

FR Une fois que la feuille de tabac brute a été cultivée par un cultivateur et vendue à un fabricant, elle doit être transformée en un produit de consommation désirable

• tabac brute a
• doit être transformée
• produit de consommation

FR Avec leur esthétique brute, robuste et audacieuse, elles incarnent la masculinité contemporaine.

• esthétique brute
• robuste
• audacieuse

FR App Design prend des mesures de sécurité raisonnablement adéquates pour détecter l'existence de virus, d'attaques par force brute et d'injections de code.

• App Design prend
• mesures de sécurité
• adéquates pour détecter
• virus
• d'attaques par force