Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "capacité brute installée" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capacité brute installée" de francês para inglês

Traduções de capacité brute installée

"capacité brute installée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

capacité ability able all any are as at be being build business can can be capabilities capability capacity create data design development do experience features get has have help if into is its like make manage management may need needs no of offer own performance power product projects quality quickly resources service services skills solutions some speed support team teams than that the their them these they this time to to be to make to use understand us use we well what when where which while who will will be with work you you can
brute gross raw
installée install installation installed set set up systems to

Tradução de francês para inglês de capacité brute installée

francês
inglês

FR TotalEnergies a l’ambition de devenir un des 5 premiers producteurs mondiaux d’électricité renouvelable et a pour objectif 100 GW de capacité brute installée d’ici 2030 en tirant notamment parti de son implantation mondiale

EN TotalEnergies’ ambition is to become one of the world’s top 5 renewable power producers with an objective of 100 GW gross installed capacity by 2030, taking advantage notably of its global footprint

francês inglês
producteurs producers
renouvelable renewable
brute gross
capacité capacity
mondiale global
installé installed
de of
objectif ambition
premiers one
un an
notamment with

FR "The Freedom Project" - une confession à la beauté brute des femmes: je suis une photographe d'art qui capture la nature sauvage, la beauté brute et la liberté de la nudité féminine

EN "The Freedom Project"- a confession to women's raw beauty: I am a fine art photographer capturing the wildness, raw beauty and freedom of female nudity

francês inglês
project project
brute raw
photographe photographer
capture capturing
nudité nudity
beauté beauty
je i
la the
liberté freedom
de of
à to
et and
une a
femmes female

FR Le point de couverture brute inclut tous les contacts d’un client. Il ne prend pas en considération combien de personnes ont réellement été atteintes. La portée brute est donc une mesure relativement imprécise.

EN For the gross reach all contacts of a customer with the medium are included. It is not taken into consideration how many people are really reached. The gross-reach is the most imprecise way of measuring reach.

francês inglês
brute gross
client customer
considération consideration
contacts contacts
personnes people
il it
combien how
de of
inclut included
portée reach
mesure with
une a
est really

FR Le point de couverture nette est obtenu après avoir retiré les contacts doubles et/ou multiples du point de couverture brute. Le chiffre est donc naturellement moins élevé que le point de couverture brute.

EN You get the net reach after removing double and multiple contacts of the gross reach. So this number is naturally lower that the gross reach.

francês inglês
nette net
brute gross
naturellement naturally
moins lower
contacts contacts
le the
retiré of the
obtenu get
de of
et and
multiples multiple
donc so

FR Nous avons ainsi pour objectif d’atteindre 100 GW de capacité brute de génération électrique d’origine renouvelable d’ici 2030

EN Our goal is therefore to reach a gross renewable power generation capacity of 100 GW by 2030

francês inglês
brute gross
génération generation
renouvelable renewable
objectif goal
électrique power
capacité capacity
de of
ainsi by
pour to

FR Capacité brute en exploitation ou en construction dans le monde

EN Gross capacity in operation or under construction worldwide

francês inglês
capacité capacity
brute gross
exploitation operation
ou or
construction construction
le under
en in
dans le monde worldwide

FR Air Liquide Engineering & Construction a construit plusieurs raffineries d’huile de palme d’une capacité de 2 000 tonnes par jour qui produisent de l’huile de palme raffinée, blanchie et désodorisée à partir d’huile de palme brute.

EN Air Liquide Engineering & Construction provided multiple 2 000 ton per day palm oil refineries, which take in the crude palm oil and produce food-grade refined, bleached and deodorized palm oil.

francês inglês
air air
produisent produce
liquide liquide
tonnes ton
engineering engineering
construction construction
plusieurs multiple
jour the
raffiné refined
à and

FR Capacité brute en exploitation ou en construction dans le monde

EN Gross capacity in operation or under construction worldwide

francês inglês
capacité capacity
brute gross
exploitation operation
ou or
construction construction
le under
en in
dans le monde worldwide

FR Capacité analytique: Les questions de capacité analytique sont conçues pour évaluer la capacité du candidat à comprendre les informations ambiguës ou complexes de différentes perspectives pour parvenir à une conclusion.

EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.

francês inglês
capacité ability
analytique analytical
évaluer assess
candidat candidates
complexes complex
perspectives perspectives
conclusion conclusion
informations information
ou or
la the
à to
questions questions
sont are
pour designed
une a
du from

FR Capacité installée renouvelable MW

EN Renewable installed capacity MW

francês inglês
capacité capacity
renouvelable renewable
mw mw
installé installed

FR Tout d'abord, nous pouvons voir la capacité installée en MW, le potentiel maximum de production d'électricité de chaque pays

EN First, we can see the MW installed capacity , the maximum electricity production potential of each country

francês inglês
mw mw
maximum maximum
production production
pays country
voir see
pouvons we can
potentiel potential
installé installed
de of
nous we
capacité capacity
chaque each

FR Il est intéressant de comparer la capacité installée renouvelable et le pourcentage d'électricité produite à partir d'énergies renouvelables dans les différents pays

EN It is interesting to compare the renewable installed capacity and the percentage of electricity produced from renewable energies in the different countries

francês inglês
intéressant interesting
capacité capacity
pourcentage percentage
produite produced
pays countries
il it
énergies energies
installé installed
de of
différents different
à to
partir from
et and
dans in
renouvelable renewable
comparer to compare

FR via notre filiale Total Quadran (100 %) qui exploite des centrales solaires d’une capacité installée totale de 4,7 MWc ;

EN Our wholly owned affiliate Total Quadran, which operates solar power plants with a total installed capacity of 4.7 megawatts-peak.

francês inglês
solaires solar
total total
capacité capacity
installé installed
des affiliate
de of
notre our
via with
qui a

FR via notre filiale Sunzil (50 %) qui exploite localement un parc de petites centrales solaires d’une capacité installée totale de 2 MWc ;

EN Our affiliate Sunzil (50%), which locally operates a portfolio of small solar power plants with a total installed capacity of 2 megawatts-peak.

francês inglês
localement locally
petites small
solaires solar
un a
capacité capacity
installé installed
totale total
de of
notre our
via with

FR notre filiale Sunzil (50 %) qui exploite un parc de 330 petites centrales solaires d’une capacité installée totale de 15 MWc ; 

EN Our affiliate Sunzil (50%), which operates a portfolio of 330 small solar power plants with a total installed capacity of 15 megawatts-peak.

francês inglês
petites small
solaires solar
un a
capacité capacity
installé installed
totale total
de of
notre our

FR Nous sommes également présents via notre filiale Total Solar (100 %) dans le cadre du projet solaire et de stockage Beaugendre, d’une capacité installée de 3 MWc

EN Through our wholly owned affiliate Total Solar, we are also involved in the Beaugendre solar power and storage project, which has an installed capacity of 3 megawatts-peak

francês inglês
projet project
solaire solar
stockage storage
présents are
le the
capacité capacity
installé installed
total total
également also
dans in
de of
notre our
nous we

FR Il y a près de 7800 mégawatts (MW) de capacité solaire installée rien qu'aux États-Unis, ce qui est suffisant pour alimenter 14,5 millions de foyers.

EN There are nearly 7800 megawatts (MW) of solar capacity installed in the United States alone, that's enough to power 14.5 million homes.

francês inglês
mégawatts megawatts
mw mw
solaire solar
unis united
de of
capacité capacity
installé installed
foyers homes
pour enough
qui to
millions million
près in

FR L'objectif pour 2020-2022 est d'atteindre une capacité installée dans le pays d'au moins 12 000 MW, ce qui représentera environ 40% de l'objectif national en matière d'énergies renouvelables

EN The goal for 2020-2022 is to achieve an installed capacity in the country of at least 12,000 MW, which will represent around 40% of the national renewable energy target

francês inglês
mw mw
renouvelables renewable
énergies energy
pays country
installé installed
le the
capacité capacity
de of
en in
national national

FR Les paramètres de la mémoire installée sur UHD Graphics 630 et Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) sont le type, la capacité, le bus, la fréquence et la bande passante

EN Parameters of memory installed: its type, size, bus, clock and resulting bandwidth

francês inglês
paramètres parameters
mémoire memory
bande passante bandwidth
installé installed
de of
bus bus
et and
type type
la its

FR Les paramètres de la mémoire installée sur UHD Graphics 630 sont le type, la capacité, le bus, la fréquence et la bande passante

EN Parameters of memory installed on UHD Graphics 630: its type, size, bus, clock and resulting bandwidth

francês inglês
paramètres parameters
mémoire memory
uhd uhd
graphics graphics
bande passante bandwidth
installé installed
de of
bus bus
et and
type type
la its
sur on

FR Les paramètres de la mémoire installée sur Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) sont le type, la capacité, le bus, la fréquence et la bande passante

EN Parameters of memory installed on Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000): its type, size, bus, clock and resulting bandwidth

francês inglês
paramètres parameters
mémoire memory
radeon radeon
vega vega
ryzen ryzen
bande passante bandwidth
installé installed
de of
bus bus
et and
type type
la its
sur on

FR La solution Rate Limiting protège des attaques par déni de service, des attaques par force brute et d'autres types de comportement abusif visant la couche d'application.

EN Rate Limiting protects against denial-of-service attacks, brute-force password attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.

francês inglês
protège protects
déni denial
force force
types types
comportement behavior
abusif abusive
visant targeting
couche layer
attaques attacks
service service
la the
de of
et and
dautres other

FR Rate Limiting Protège des attaques par déni de service, des tentatives de connexion par force brute et des autres types de comportements malveillants visant la couche Application.

EN Rate Limiting Protect against denial-of-service attacks, brute-force login attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.

francês inglês
protège protect
déni denial
force force
types types
comportements behavior
visant targeting
couche layer
attaques attacks
service service
tentatives attempts
connexion login
la the
application application
de of
et and
autres other

FR Sécurité de la couche 7 : protégez-vous contre les attaques, comme les attaques DDoS sur les applications et les tentatives de connexion par force brute.

EN Layer 7 security: prevent abusive attacks like application DDoS and brute-force attempts.

francês inglês
couche layer
ddos ddos
attaques attacks
applications application
tentatives attempts
force force
sécurité security
comme like
et and

FR La limitation avancée du taux empêche les utilisations abusives, les attaques DDoS, les tentatives par force brute ainsi que les contrôles centrés sur les API.

EN Advanced rate limiting prevents abuse, DDoS, brute force attempts along with API-centric controls.

francês inglês
taux rate
empêche prevents
ddos ddos
force force
api api
brute brute
tentatives attempts
contrôles controls
ainsi with

FR La solution Rate Limiting protège des attaques par déni de service, des attaques par force brute et d'autres types de comportement abusif visant la couche d'application.

EN Rate Limiting protects against denial-of-service attacks, brute-force password attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.

francês inglês
protège protects
déni denial
force force
types types
comportement behavior
abusif abusive
visant targeting
couche layer
attaques attacks
service service
la the
de of
et and
dautres other

FR Dette brute des administrations publiques - données annuelles

EN General government gross debt - annual data

francês inglês
dette debt
brute gross
administrations government
données data
annuelles annual

FR La marge bénéficiaire brute indique à une entreprise son bénéfice, déduction faite des dépenses liées aux recettes du projet

EN Gross profit margin tells a company their profit after deducting expenses from the project revenue

francês inglês
marge margin
brute gross
dépenses expenses
entreprise company
recettes revenue
du from
projet project
la the
bénéfice profit
une a

FR La marge bénéficiaire brute ne tient généralement pas compte des postes tels que les impôts, les intérêts et autres frais administratif

EN The gross profit margin does not generally take into account things like tax, interest, and other admin costs

francês inglês
marge margin
brute gross
généralement generally
compte account
intérêts interest
autres other
la the
et and
frais costs
impôts tax

FR Retour sur investissement multiplié par 35. Hausse de 39 % des recettes par utilisateur. Hausse brute de 15 millions $. Ce sont là des résultats concrets obtenus par les clients de Dynamic Yield.

EN 35X return on investment. 39% increase in revenue per user. $15M in gross uplift. These are real results achieved by Dynamic Yield customers.

francês inglês
retour return
investissement investment
hausse increase
recettes revenue
brute gross
obtenus achieved
dynamic dynamic
utilisateur user
résultats results
l m
sont are
de per
sur on
par by
clients customers
les in

FR Avec la puissance brute disponible sous le capot, vous serez surpris par la rapidité à laquelle Affinity Photo peut fonctionner

EN The raw power under the hood of Affinity Photo will leave you amazed at how quickly you can work

francês inglês
brute raw
surpris amazed
affinity affinity
photo photo
rapidité quickly
à at
puissance power
peut can
avec of

FR Boucle de mer brute 3D 4k Boucle d'animation de grosses vagues dans un océan agité. La caméra passe plusieurs fois sous l'eau. Nouvelle version, encore plus réaliste avec des textures de meilleure qualité et de la physique liquide.

EN Makeup brushes touch each other on dark background and small particles of cosmetics, super slow motion, 1000 fps.

francês inglês
de of
meilleure on
et and

FR Tout un panel d’optimisation est mis à votre disposition pour améliorer la performance brute de vos pages web, ainsi que la vitesse perçue de vos utilisateurs. En un clic vous activez ou désactivez chacune de ces optimisations.

EN A whole optimization panel is at your disposal to improve your pages’ gross performance as well as their speed perceived by your users. You can enable or disable each optimization with a single click.

francês inglês
panel panel
disposition disposal
brute gross
perçue perceived
utilisateurs users
clic click
activez enable
désactivez disable
ou or
un a
performance performance
à to
améliorer improve
vitesse speed
optimisations optimization
est is
pages pages
ainsi as
vous you

FR À titre d'exemple, l'abonnement Lite vous permet d'analyser un maximum de 5 millions de backlinks par mois dans le cadre de la création de rapports (en utilisant l'option d'exportation brute)

EN For instance, the Lite subscription lets you analyse a maximum of 5 million backlinks a month within the reports feature, (and by using the Raw Export option)

francês inglês
lite lite
permet lets
maximum maximum
backlinks backlinks
mois month
brute raw
rapports reports
par by
un a
vous you
de of
dans within
millions million

FR Protection contre attaque par force brute avec PBKDF2

EN Brute-force protection with PBKDF2

francês inglês
protection protection
force force
avec with

FR Nos services électroniques personnalisés simplifient le transport maritime en vous permettant de réserver, de gérer et de suivre vos expéditions en temps réel, de soumettre la VGM (masse brute vérifiée), et bien plus encore.

EN Our tailored online services take the complexity out of shipping by letting you instantly book, manage and track shipments, submit Verified Gross Mass information and much more.

francês inglês
électroniques online
réserver book
réel information
masse mass
brute gross
permettant letting
services services
gérer manage
suivre track
soumettre submit
expéditions shipments
transport shipping
vérifié verified
de of
plus more
personnalisé tailored
nos our
en out
vous you

FR Une authentification forte client dans le cadre de la directive DSP2 : le bon, la brute et le truand

EN Strong Customer Authentication under PSD2: the Good, the Bad and the Ugly

francês inglês
authentification authentication
forte strong
client customer
bon good
et and

FR Ce pourcentage sera abaissé à 5 % dès lors que la quantité d’actions détenues représenterait un montant au moins égal à 3 fois la rémunération annuelle brute fixe du dirigeant

EN This percentage will be reduced to 5% when the quantity of shares held represents an amount equivalent (or greater) to three times the executive officer’s gross fixed annual remuneration

francês inglês
pourcentage percentage
rémunération remuneration
annuelle annual
brute gross
fixe fixed
dirigeant executive
ce this
moins reduced
à to
la the
quantité amount
au of

FR La rémunération brute totale s’établit donc comme suit :

EN The total amount of gross remuneration is therefore as follows:

francês inglês
rémunération remuneration
brute gross
suit follows
totale total
la the
comme as

FR La rémunération brute totale s’établit donc comme suit :

EN The total gross remuneration is therefore as follows:

francês inglês
rémunération remuneration
brute gross
totale total
suit follows
la the
comme as

FR Ce pourcentage sera abaissé à 5 % dès lors que la quantité d’actions détenues représenterait, tous plans LTI confondus, un montant au moins égal à 3 fois la rémunération annuelle brute fixe du dirigeant.

EN This percentage will be lowered to 5% as soon as the quantity of shares held represents, for all LTI plans combined, an amount at least equal to 3 times the executive officer’s fixed gross annual remuneration.

francês inglês
pourcentage percentage
plans plans
lti lti
rémunération remuneration
annuelle annual
brute gross
fixe fixed
dirigeant executive
ce this
à to
au moins least
la the
quantité amount
tous of
égal equal

FR Les pirates utilisent la technique dite de la force brute grâce à laquelle ils peuvent deviner votre mot de passe en quelques secondes

EN Hackers use the so-called brute-force technique, which can take seconds to guess your password

francês inglês
technique technique
secondes seconds
les pirates hackers
force force
peuvent can
utilisent use
deviner guess
la the
passe password
à to
de take
votre your

FR En outre, il vérifie la base de données des mots de passe violés et vous signale si votre mot de passe a été compromis au cours d’une des attaques par force brute ou par dictionnaire.

EN Also, it checks the database of breached passwords and flags if your passwords were compromised in any of the brute-force or dictionary attacks.

francês inglês
vérifie checks
attaques attacks
force force
dictionnaire dictionary
si if
ou or
il it
la the
été were
en in
de of
compromis compromised
mots de passe passwords
et and
votre your
base de données database

FR Lors de la vérification d'un cookie, evercookie effectue une force brute sur tous les caractères Base64 possibles sur google.com/evercookie/cache/, en commençant par "a" et plus, mais seulement pour un seul caractère

EN While checking for a cookie, evercookie bruteforces all the possible Base64 characters on google.com/evercookie/cache/, starting with "a" and further, but only for a single character

francês inglês
vérification checking
cookie cookie
possibles possible
google google
cache cache
la the
sur on
caractères characters
commençant starting
un a
de all
et and
mais but
les single

FR Évolutivité par la « force brute » uniquement avec des ressources matérielles coûteuses

EN Brute force scale only with expensive hardware resources

francês inglês
force force
ressources resources
brute brute
avec with
la only

FR Protégez votre site web avec des filtres web contre les injections SQL et les attaques par force brute

EN Protect your website with webfilters against SQL injection and brute force attacks

francês inglês
protégez protect
sql sql
attaques attacks
force force
brute brute
votre your
avec with
et and
site website

FR Votre Secret Key protège vos données en dehors de vos appareils. Une personne qui tente une attaque par force brute sur nos serveurs ne pourra pas déchiffrer vos données sans votre Secret Key que nous n?avons pas.

EN Your Secret Key protects your data off your devices. Someone who attempts a brute-force attack on our servers won?t be able to decrypt your data without your Secret Key, which we never have.

francês inglês
secret secret
key key
protège protects
données data
appareils devices
force force
serveurs servers
déchiffrer decrypt
attaque attack
une a
pourra be
sur on
nos our
nous we
de off

FR Toutes les pièces et tous les vendeurs ne se valent pas. Il est parfois difficile de distinguer le bon de la brute et de l'inconsistant. Nous avons déjà passé plus d'une décennie à examiner fabricants et fournisseurs.

EN Not all parts or sellers are created equal. And sometimes it’s hard to tell apart the good, the bad, and the inconsistent. We’ve spent more than a decade vetting sources and suppliers.

francês inglês
parfois sometimes
difficile hard
passé spent
décennie decade
fournisseurs suppliers
pièces parts
vendeurs sellers
à to
les good
et and
plus more

FR Cela signifie que pour les mots de passe à 8 chiffres contenant des caractères alphanumériques minuscules et majuscules, il faudra plus de 100 000 ans pour deviner un mot de passe en utilisant des attaques par force brute

EN This means that for 8 digit passwords, containing alphanumeric lowercase and uppercase characters, it will take more than 100,000 years to guess a password using brute force attacks

francês inglês
contenant containing
caractères characters
alphanumériques alphanumeric
minuscules lowercase
majuscules uppercase
faudra it will
attaques attacks
brute brute
un a
force force
il it
deviner guess
mots de passe passwords
passe password
ans years
cela this
à to
plus more

FR Faites faire à votre charmante nouvelle partenaire de réalité virtuelle ce que vous voulez à genoux, dans la salle de bain, enfoncez sa tête et ne vous souciez de rien d'autre au monde. La baise brute et plus de liberté que vous n'en avez besoin!

EN Get your lovely new virtual reality partner to do what you want on her knees, in the bathroom, push her head in and care about nothing else in the world. Raw fucking and more freedom than you need!

francês inglês
charmante lovely
nouvelle new
partenaire partner
réalité reality
virtuelle virtual
genoux knees
tête head
baise fucking
brute raw
liberté freedom
souciez care
monde world
la the
à to
votre your
au on
besoin need
dans in
et and
bain bathroom
voulez you want
plus more

Mostrando 50 de 50 traduções