FR mardi gras, de mardi gras, de mardi gras pailleté, mardi gras, nouvelle orléans, louisiane, nouvelle orléans louisiane, célébrer, célébrer le mardi gras, de paillettes
"mardi après midi" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR mardi gras, de mardi gras, de mardi gras pailleté, mardi gras, nouvelle orléans, louisiane, nouvelle orléans louisiane, célébrer, célébrer le mardi gras, de paillettes
EN mardi gras, mardi gras, glitter mardi gras, mardi gras, new orleans, louisiana, new orleans louisiana, celebrate, celebrate mardi gras, fat tuesday, glitter
francês | inglês |
---|---|
mardi | tuesday |
gras | fat |
nouvelle | new |
orléans | orleans |
louisiane | louisiana |
célébrer | celebrate |
paillettes | glitter |
FR Le premier groupe d’élèves fréquente généralement l’école du début de la matinée à midi et le deuxième groupe de midi à la fin de l’après-midi
EN The first group of pupils usually attends school from early morning until midday, and the second group usually attends from midday to late afternoon
francês | inglês |
---|---|
élèves | pupils |
école | school |
groupe | group |
midi | afternoon |
de | of |
du | from |
début | early |
à | to |
matin | morning |
et | and |
généralement | usually |
FR De septembre à avril, le musée est moins fréquenté l’après-midi. En été et pendant les vacances, le musée est moins encombré avant l'après-midi. Les après-midis du jeudi sont gratuits et le musé peut être encombré.
EN From September through April, the museum is less crowded in the afternoon; during summer and holiday periods, the museum is less crowded before noon. Thursday afternoons are free and can be busy.
francês | inglês |
---|---|
musée | museum |
moins | less |
vacances | holiday |
jeudi | thursday |
gratuits | free |
septembre | september |
avril | april |
le | the |
en | in |
été | summer |
sont | are |
de | before |
du | from |
à | and |
pendant | during |
peut | can |
midi | noon |
FR De septembre à avril, le musée est moins fréquenté l’après-midi. En été et pendant les vacances, le musée est moins encombré avant l'après-midi. Les après-midis du jeudi sont gratuits et le musé peut être encombré.
EN From September through April, the museum is less crowded in the afternoon; during summer and holiday periods, the museum is less crowded before noon. Thursday afternoons are free and can be busy.
francês | inglês |
---|---|
musée | museum |
moins | less |
vacances | holiday |
jeudi | thursday |
gratuits | free |
septembre | september |
avril | april |
le | the |
en | in |
été | summer |
sont | are |
de | before |
du | from |
à | and |
pendant | during |
peut | can |
midi | noon |
FR Fermé : midi : dimanche, lundi, mardi, midi : du mercredi au vendredi
EN Closed: lunch: Sunday, Monday, Tuesday, lunch: Wednesday-Friday
francês | inglês |
---|---|
fermé | closed |
dimanche | sunday |
lundi | monday |
mercredi | wednesday |
vendredi | friday |
FR SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties) US-2x2HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (2 entrées, 2 sorties) US-16x08: Interface Audio/MIDI USB (16 entrées, 8 sorties)
EN SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out) US-2x2HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (2 in, 2 out) US-16x08: USB Audio/MIDI Interface (16 in/8 out)
francês | inglês |
---|---|
series | series |
interface | interface |
audio | audio |
usb | usb |
dsp | dsp |
haute | high |
résolution | resolution |
midi | midi |
avec | with |
FR US-4x4HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (4 entrées, 4 sorties) SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties)
EN US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)
francês | inglês |
---|---|
interface | interface |
audio | audio |
usb | usb |
haute | high |
résolution | resolution |
series | series |
dsp | dsp |
midi | midi |
avec | with |
FR Après avoir parcouru l'est de Cuba, la Caravane de la Liberté est arrivée ce mardi après-midi dans la ville de Camagüey.
EN Special Education in Cuba today celebrates six decades of noble work in caring for children and adolescents with such educational needs in a program conceived since the beginning of the Revolution.
francês | inglês |
---|---|
cuba | cuba |
la | the |
de | of |
dans | in |
s | a |
FR Les offres SameDay «Swiss après-midi», «Swiss soir», «Urban après-midi» et «Urban soir» pour les clients commerciaux sont proposées par la Poste en collaboration avec sa filiale notime
EN The “Swiss afternoon”, “Swiss evening”, “Urban afternoon” and “Urban evening” SameDay services for business customers are provided by Swiss Post in cooperation with its subsidiary notime
francês | inglês |
---|---|
swiss | swiss |
urban | urban |
clients | customers |
commerciaux | business |
poste | post |
collaboration | cooperation |
filiale | subsidiary |
soir | evening |
et | and |
en | in |
après-midi | afternoon |
sont | are |
avec | with |
la | the |
pour | for |
par | by |
FR Les offres SameDay «Swiss après-midi», «Swiss soir», «Urban après-midi» et «Urban soir» pour les clients commerciaux sont proposées par la Poste en collaboration avec sa filiale notime
EN The “Swiss afternoon”, “Swiss evening”, “Urban afternoon” and “Urban evening” SameDay services for business customers are provided by Swiss Post in cooperation with its subsidiary notime
francês | inglês |
---|---|
swiss | swiss |
urban | urban |
clients | customers |
commerciaux | business |
poste | post |
collaboration | cooperation |
filiale | subsidiary |
soir | evening |
et | and |
en | in |
après-midi | afternoon |
sont | are |
avec | with |
la | the |
pour | for |
par | by |
FR Les vaccins Moderna sont arrivés à Waswanipi samedi après-midi. La clinique de vaccination a commencé plus tard dans l'après-midi.
EN Moderna vaccines arrived in Waswanipi on Saturday afternoon. Vaccination clinic started later that afternoon
francês | inglês |
---|---|
moderna | moderna |
samedi | saturday |
clinique | clinic |
commencé | started |
arrivé | arrived |
vaccins | vaccines |
vaccination | vaccination |
midi | afternoon |
dans | in |
de | later |
FR Un après-midi à un Nationals spring training game à The Palm Beaches est un après-midi dans le paradis tropical
EN An afternoon at a Nationals Spring Training game in The Palm Beaches is an afternoon in tropical paradise
francês | inglês |
---|---|
spring | spring |
training | training |
game | game |
palm | palm |
beaches | beaches |
paradis | paradise |
tropical | tropical |
un | a |
le | the |
midi | afternoon |
dans | in |
FR Le mardi 5 janvier, les premiers vaccins COVID-19 de l'Eeyou Istchee ont été administrés à Mistissini. 750 personnes ont été vaccinées dans l'après-midi du vendredi 8 janvier
EN On Tuesday, January 5 the first COVID-19 vaccines in Eeyou Istchee were administered in Mistissini. 750 people were vaccinated by Friday afternoon, January 8
francês | inglês |
---|---|
janvier | january |
personnes | people |
vacciné | vaccinated |
midi | afternoon |
premiers | the first |
vaccins | vaccines |
le | the |
vendredi | friday |
mardi | tuesday |
été | were |
dans | in |
FR L’équipe de négociation du groupe NUREG a rencontré la direction de la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) les 10 et 11 avril 2017. Nous avons négocié jusqu’à ce que la CCSN rompe les négociations, mardi en fin d’après-midi.
EN The NUREG Bargaining Team met with CNSC Management on April 10th and 11th, 2017. We bargained until late afternoon on Tuesday when CNSC broke off negotiations. CNSC MANAGEMENT REFUSED TO NEGOTIATE A FAIR DEAL AT THE TABLE.
francês | inglês |
---|---|
négociation | bargaining |
rencontré | met |
direction | management |
avril | april |
négociations | negotiations |
mardi | tuesday |
midi | afternoon |
équipe | team |
la | the |
l | a |
nous | we |
a | table |
de | off |
et | and |
en | to |
FR Consulter Paul en vue de programmer «Jurisprudence et tendances » en septembre, avec une séance en matinée et une en après-midi, un mardi, mercredi ou jeudi.
EN Check with Paul to schedule Case Law and Trends in September, an am and pm session on a Tuesday, Wednesday or Thursday.
francês | inglês |
---|---|
paul | paul |
programmer | schedule |
tendances | trends |
septembre | september |
séance | session |
ou | or |
en | in |
jeudi | thursday |
consulter | to |
un | a |
avec | with |
et | and |
mercredi | wednesday |
FR Consulter Paul en vue de programmer la gestion des performances en octobre, une session en matinée et en après-midi un mardi, mercredi ou jeudi.
EN Check with Paul to schedule Performance Management in October, an am and pm session on a Tuesday, Wednesday or Thursday.
francês | inglês |
---|---|
paul | paul |
programmer | schedule |
performances | performance |
octobre | october |
session | session |
ou | or |
en | in |
jeudi | thursday |
gestion | management |
un | a |
consulter | to |
et | and |
mercredi | wednesday |
FR Il est préférable de faire les longues promenades tôt le matin ou en fin d’après-midi. Évitez de passer de longs moments au soleil avec un nourrisson entre 11 h et 15 h, et particulièrement vers midi.
EN Long walks are best in the early morning or late afternoon. Limit sun exposure for long periods with an infant between 11 am and 3 pm, and especially around noon.
francês | inglês |
---|---|
préférable | best |
promenades | walks |
soleil | sun |
nourrisson | infant |
particulièrement | especially |
ou | or |
en | in |
est | am |
le | the |
longs | long |
un | an |
matin | morning |
tôt | early |
avec | with |
midi | afternoon |
de | between |
et | and |
FR Bonjour, L’assemblée générale annuelle de 2019 se tiendra le vendredi 6 décembre à l’immeuble M-55. Cette année, l’AGA est divisée en trois séances : le matin, le midi et l’après-midi.
EN Hello RO/RCO colleagues, The 2019 Annual General Meeting is being held at M-55 on Friday December 6. This year the AGM is divided into three sessions; morning, lunch, and afternoon.
francês | inglês |
---|---|
vendredi | friday |
décembre | december |
séances | sessions |
midi | afternoon |
divisé | divided |
générale | general |
le | the |
matin | morning |
année | year |
annuelle | annual |
à | and |
trois | three |
FR Petit-déjeuner sur un sommet enneigé, repas de midi sur les rives d’un lac bordé de palmiers, collation l’après-midi dans un décor historique et repas du soir au cœur d’un vignoble: en Suisse, tout est possible!
EN Breakfast on a snow-capped mountaintop, lunch by a palm-lined lake shore, an afternoon snack in historical surroundings and dinner in the middle of a vineyard: anything is possible in Switzerland.
francês | inglês |
---|---|
enneigé | snow |
lac | lake |
collation | snack |
historique | historical |
vignoble | vineyard |
suisse | switzerland |
midi | afternoon |
possible | possible |
un | a |
de | of |
et | and |
en | in |
déjeuner | breakfast |
du | middle |
FR mardi 01 février 2022 – mardi 01 février 2022
EN Tuesday 01 February 2022 – Tuesday 01 February 2022
FR mardi 26 octobre 2021 – mardi 02 novembre 2021
EN Tuesday 26 October 2021 – Tuesday 02 November 2021
FR Les mardi 23 et mardi 30 juin, HYBRID Software sera présent dans la master class virtuelle de la Label Academy [...]
EN ConneXion: Connecting the corrugated & the folding carton packaging industry HYBRID Software would like to invite you to ConneXion, [...]
francês | inglês |
---|---|
hybrid | hybrid |
software | software |
la | the |
FR J'ai mangé mardi soir, je me suis réveillé jeudi avec beaucoup de douleur. Je pense que c'était là parce que mon ami l'a aussi mangé mardi soir et nous avons tous les deux ressenti des symptômes jeudi.
EN I ate on Tuesday night, woke up on Thursday in a lot of pain. I think it was there because my friend also ate it Tuesday night and we both experienced symptoms on Thursday.
francês | inglês |
---|---|
douleur | pain |
symptômes | symptoms |
jeudi | thursday |
mardi | tuesday |
je | i |
de | of |
pense | think |
ami | friend |
mes | my |
et | and |
les | night |
nous | we |
beaucoup de | lot |
FR Horaires de l’administration: Mardi au vendredi de 9h00 à 17h00 Les bureaux vous accueillent du mardi au vendredi sur demande pour vos demandes concernant l’organisation d’un événement au Château.
EN Opening hours of the administration: Tuesday to Friday from 9 am to 5 pm The offices are open from Tuesday to Friday on request for your requests concerning the organisation of an event at the Château.
francês | inglês |
---|---|
bureaux | offices |
événement | event |
château | château |
à | to |
demandes | requests |
de | of |
vendredi | friday |
demande | request |
mardi | tuesday |
du | from |
vos | your |
horaires | opening hours |
FR Modalités de mise à disposition des informations relatives à l’Assemblée Générale Mixte des actionnaires du mardi 20 avril 2021 et du Document d’Enregistrement Universel 2020. ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU MARDI 20 AVRIL 2021
EN Terms of availability of information regarding the Annual General Meeting to be held on Tuesday 20 April 2021 and the 2020 Universal Registration Document. ANNUAL GENERAL MEETING OF TUESDAY 20 APRIL 2021
francês | inglês |
---|---|
modalités | terms |
disposition | availability |
informations | information |
générale | general |
mardi | tuesday |
avril | april |
document | document |
universel | universal |
relatives | on |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Mardi 15 février 2022 - 01:00 - Mardi 15 février 2022 - 23:59
EN Tuesday, February 15, 2022 - 01:00 - Tuesday, February 15, 2022 - 23:59
francês | inglês |
---|---|
mardi | tuesday |
février | february |
FR La Boutique MNB rouvre le mardi 5 avril ! La boutique du MNB sera ouverte du mardi au samedi, de 10 h à 17 h
EN The NBM Boutique is reopening on Tuesday, April 5th! The NBM Boutique will be open Tuesday through Saturday 10 am to 5 pm
francês | inglês |
---|---|
boutique | boutique |
avril | april |
samedi | saturday |
à | to |
de | through |
mardi | tuesday |
FR Les mardi 23 et mardi 30 juin, HYBRID Software sera présent dans la master class virtuelle de la Label Academy [...]
EN HYBRID Software's web session at virtual.drupa is on April 22nd from 14:40 to 15:10 (CEST). Find more information at [...]
francês | inglês |
---|---|
juin | april |
hybrid | hybrid |
virtuelle | virtual |
et | find |
de | from |
sera | is |
la | to |
FR Date: Mardi, Janvier 31, 2023 - Mardi, Janvier 31, 2023
EN Date: Tuesday, January 31, 2023 - Tuesday, January 31, 2023
francês | inglês |
---|---|
date | date |
mardi | tuesday |
janvier | january |
FR Date: Mardi, Mars 14, 2023 - Mardi, Mars 14, 2023
EN Date: Tuesday, March 14, 2023 - Tuesday, March 14, 2023
francês | inglês |
---|---|
date | date |
mardi | tuesday |
mars | march |
FR Avril à septembre : mardi à dimanche - 10h à 17hOctobre et février à mars : mardi à dimanche - 14h à 17h Novembre à janvier : mercredi à dimanche - 14h à 17h Fermé les 24, 25, 26 et 31 décembre et 1er et 2 janvier.
EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.
francês | inglês |
---|---|
fermé | closed |
avril | april |
septembre | september |
mars | march |
novembre | november |
décembre | december |
dimanche | sunday |
février | february |
janvier | january |
à | to |
et | and |
mercredi | wednesday |
FR Date: Mardi, Janvier 31, 2023 - Mardi, Janvier 31, 2023
EN Date: Tuesday, January 31, 2023 - Tuesday, January 31, 2023
francês | inglês |
---|---|
date | date |
mardi | tuesday |
janvier | january |
FR Date: Mardi, Mars 14, 2023 - Mardi, Mars 14, 2023
EN Date: Tuesday, March 14, 2023 - Tuesday, March 14, 2023
francês | inglês |
---|---|
date | date |
mardi | tuesday |
mars | march |
FR Les mardi 23 et mardi 30 juin, HYBRID Software sera présent dans la master class virtuelle de la Label Academy
EN ConneXion: Connecting the corrugated & the folding carton packaging industry HYBRID Software would like to invite you to ConneXion,
francês | inglês |
---|---|
hybrid | hybrid |
software | software |
la | the |
FR Nous vous accueillons du mardi au dimanche, midi et soir
EN We welcome you from tuesday to sunday, lunch and dinner
francês | inglês |
---|---|
accueillons | welcome |
du | from |
dimanche | sunday |
nous | we |
mardi | tuesday |
et | and |
vous | you |
FR Midi et soir Du mardi au dimanche
EN Noon and night From Tuesday to Sunday
francês | inglês |
---|---|
midi | noon |
soir | night |
du | from |
et | and |
dimanche | sunday |
au | to |
mardi | tuesday |
FR Nous vous accueillons du mardi au dimanche, midi et soir
EN We welcome you from tuesday to sunday, lunch and dinner
francês | inglês |
---|---|
accueillons | welcome |
du | from |
dimanche | sunday |
nous | we |
mardi | tuesday |
et | and |
vous | you |
FR Midi et soir Du mardi au dimanche
EN Noon and night From Tuesday to Sunday
francês | inglês |
---|---|
midi | noon |
soir | night |
du | from |
et | and |
dimanche | sunday |
au | to |
mardi | tuesday |
FR Ouvert du mardi au dimanche,midi et soir. Réserver votre table en un clique !
EN Open from Tuesday to Sunday, lunch and dinner. Book your table with a simple click.
francês | inglês |
---|---|
réserver | book |
table | table |
clique | click |
du | from |
dimanche | sunday |
votre | your |
mardi | tuesday |
et | and |
en | to |
un | a |
FR Selon les nouvelles, à midi le mardi 7 juin 2022, il
EN According to the news, as of noon Tuesday, June 07, 2022, there were
francês | inglês |
---|---|
midi | noon |
mardi | tuesday |
juin | june |
nouvelles | news |
à | to |
le | the |
FR Faites simplement glisser et déposez un clip audio sur un instrument ou une piste MIDI, et Pro Tools analyse et restitue toutes les tonalités et le minutage sous forme de données de note MIDI, prêtes à être éditées ou raccordées
EN Just drag and drop an audio clip to an instrument or MIDI track, and Pro Tools analyzes and renders all pitches and timing as MIDI note data, ready to be edited or revoiced
francês | inglês |
---|---|
glisser | drag |
clip | clip |
instrument | instrument |
piste | track |
tools | tools |
note | note |
prêtes | ready |
midi | midi |
ou | or |
données | data |
déposez | and drop |
audio | audio |
sous | as |
à | to |
pro | pro |
un | just |
de | all |
être | be |
FR Repas du midi composé de 3 plats et servis par RSH ou repas du midi sur notre terrasse ou en formule pique-nique du terroir dans nos 30 hectares de jardins
EN Lunch consisting of 3 courses and served by RSH or lunch to be enjoyed on our terrace or as a picnic of local terroir in our 30 hectares of gardens
francês | inglês |
---|---|
composé | consisting |
servis | served |
terrasse | terrace |
pique-nique | picnic |
jardins | gardens |
terroir | terroir |
hectares | hectares |
ou | or |
repas | lunch |
de | of |
en | in |
sur | on |
par | by |
FR SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) US-4x4HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (4 entrées, 4 sorties) Model 12: Mélangeur / Interface / Enregistreur / Contrôleur
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) Model 12: Mixer / Interface / Recorder / Controller
francês | inglês |
---|---|
series | series |
interface | interface |
audio | audio |
usb | usb |
dsp | dsp |
haute | high |
résolution | resolution |
model | model |
mélangeur | mixer |
enregistreur | recorder |
contrôleur | controller |
avec | with |
FR SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties)
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)
francês | inglês |
---|---|
series | series |
interface | interface |
audio | audio |
usb | usb |
dsp | dsp |
midi | midi |
avec | with |
FR Le direct de la région Zermatt - Matterhorn continue: sur les canaux des réseaux sociaux Facebook, Instagram et Twitter. Non-stop pendant 24 heures, du 21 au 22 juillet de midi à midi. La communauté mondiale des réseaux sociaux sera de la partie.
EN Zermatt is a paradise for climbers. But it does not always have to be the north face of a four thousand-metre peak. The traditional climbing routes have been cleared and cleaned on the Riffelhorn in the Gornerflüe region.
francês | inglês |
---|---|
zermatt | zermatt |
région | region |
de | of |
à | to |
et | and |
heures | a |
pendant | for |
FR Les données MIDI peuvent être transférées sur les interfaces et être éditées directement dans un éditeur MIDI tel que Samplitude Music Studio
EN MIDI data can be transferred directly via an interface and edited using a MIDI editor such as Samplitude Music Studio
francês | inglês |
---|---|
interfaces | interface |
directement | directly |
éditeur | editor |
music | music |
studio | studio |
midi | midi |
données | data |
un | a |
et | and |
sur | via |
tel | as |
transféré | transferred |
FR Les instruments inclus dans Music Maker peuvent être totalement programmés sans connaisssance des notes grâce à l'éditeur MIDI, ou être simplement joués à l'aide d'un clavier MIDI
EN The instruments included in Music Maker can be programmed without knowing how to read notes with the MIDI Editor or conveniently recorded using a MIDI keyboard
francês | inglês |
---|---|
instruments | instruments |
music | music |
maker | maker |
notes | notes |
clavier | keyboard |
midi | midi |
éditeur | editor |
ou | or |
inclus | included |
à | to |
dans | in |
programmé | programmed |
ce | read |
l | a |
FR Nous procéderons à un vote de ratification électronique pour déterminer le résultat. Le vote commencera le 7 juillet à midi (HNE) pour se conclure le 28 juillet, également à midi (HNE).
EN We will be conducting an electronic ratification vote to determine the outcome. The vote will open July 7th at 12:00pm EST, and conclude July 28 at 12:00pm EST.
francês | inglês |
---|---|
vote | vote |
ratification | ratification |
électronique | electronic |
résultat | outcome |
juillet | july |
un | an |
le | the |
nous | we |
à | to |
déterminer | determine |
FR Nous vous recommandons de visiter le zoo l'après-midi après 13h et en semaine, pour éviter les heures de pointe.
EN The least-crowded time to visit is weekday afternoons after 1pm.
francês | inglês |
---|---|
semaine | weekday |
heures | time |
le | the |
FR Que ce soit l’après-midi, en fin de journée ou plus tard dans la soirée, venez-vous plonger dans une ambiance agréable et détendue, un cocktail à la main, ou dégustez l’un de nos Calvados ou Armagnac aux goûts fruités, après votre dîner.
EN In the rhythm of the afternoon, in the setting sun or even later, relax with a cocktail or Calvados and other Armagnacs which mix their deliciously fruity fragrance as the hours after dinner slowly pass by.
francês | inglês |
---|---|
ambiance | setting |
cocktail | cocktail |
dîner | dinner |
fruité | fruity |
midi | afternoon |
ou | or |
la | the |
en | in |
un | a |
de | of |
à | and |
tard | later |
Mostrando 50 de 50 traduções