FR All races Prologue 2021 TOTAL 6 Heures de Spa-Francorchamps 2021 8 Heures de Portimão 2021 6 Heures de Monza 2021 Journée Test 2021 24 Heures du Mans 2021 Bapco 6 Heures de Bahrain 2021 Bapco 8 Heures de Bahrain 2021
Traduzir "éviter les heures" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "éviter les heures" de francês para inglês
Traduções de éviter les heures
"éviter les heures" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de éviter les heures
francês
inglês
EN All races Prologue 2021 TOTAL 6 Hours of Spa-Francorchamps 2021 8 Hours of Portimão 2021 6 Hours of Monza 2021 Test Day 2021 24 Hours of Le Mans 2021 Bapco 6 Hours of Bahrain 2021 Bapco 8 Hours of Bahrain 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| monza | monza |
| mans | mans |
| total | total |
| heures | hours |
| all | all |
| journée | day |
| de | of |
| test | test |
FR Les plages de travail à temps partiel durent généralement 3,5 heures et commencent à 17h30. Les plages de travail à plein temps durent généralement 7 heures et commencent à 9 heures, à 11 heures ou à 14 heures.
EN Part-time shifts are typically 3.5 hours, starting at 5:30 p.m. Full-time shifts are typically 7 hours, starting at 9 a.m., 11 a.m. or 2 p.m.
| francês | inglês |
|---|---|
| généralement | typically |
| commencent | starting |
| plein | full |
| ou | or |
| à | at |
| h | m |
| temps | time |
| heures | hours |
| les | are |
FR Les Rookies Tests se dérouleront ce dimanche 7 novembre de 10 heures à 12 heures puis de 13 heures à 16 heures, au lendemain des Bapco 8 Heures de Bahreïn, finale de la saison 2021 du FIA WEC.
EN The Rookie Test is set for Sunday 7 November from 10:00 to 12:00 and from 13:00 to 16:00 local time the day after the Bapco 8 Hours of Bahrain, the 2021 FIA WEC season finale.
| francês | inglês |
|---|---|
| novembre | november |
| bahreïn | bahrain |
| finale | finale |
| fia | fia |
| wec | wec |
| dimanche | sunday |
| heures | hours |
| saison | season |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| du | from |
| tests | test |
FR Il vaut mieux éviter toute activité intense pendant 6 à 8 heures après le don et éviter de soulever des objets lourds pendant 24 heures.
EN You should avoid strenuous activity for six to eight hours and heavy lifting for 24 hours after giving blood.
| francês | inglês |
|---|---|
| éviter | avoid |
| activité | activity |
| heures | hours |
| lourds | heavy |
| à | to |
| et | and |
| le | should |
| de | giving |
| des | six |
FR Il vaut mieux éviter toute activité intense pendant 6 à 8 heures après le don et éviter de soulever des objets lourds pendant 24 heures.
EN You should avoid strenuous activity for six to eight hours and heavy lifting for 24 hours after giving blood.
| francês | inglês |
|---|---|
| éviter | avoid |
| activité | activity |
| heures | hours |
| lourds | heavy |
| à | to |
| et | and |
| le | should |
| de | giving |
| des | six |
FR Nos heures d'ouverture exécuter du lundi au vendredi 8 heures – 17 heures En dehors des heures de téléphone notre réception est ouverte en permanence.
EN Our business hours run from Monday to Friday 8 am to 5 pm. Outside the phone times our reception is manned around the clock.
| francês | inglês |
|---|---|
| réception | reception |
| téléphone | phone |
| est | is |
| vendredi | friday |
| lundi | monday |
| de | outside |
| heures | hours |
FR Nos heures d'ouverture exécuter du lundi au vendredi 8 heures – 17 heures En dehors des heures de téléphone notre réception est ouverte en permanence.
EN Our business hours run from Monday to Friday 8 am to 5 pm. Outside the phone times our reception is manned around the clock.
| francês | inglês |
|---|---|
| réception | reception |
| téléphone | phone |
| est | is |
| vendredi | friday |
| lundi | monday |
| de | outside |
| heures | hours |
FR Juin à Août : arrivez avant 11 heures pour éviter les foules. (Allez sur sunrisesunset.com pour les heures de coucher du soleil quotidiennes).
EN June through August arrive before 11 am to avoid crowds. (Go to sunrisesunset.com for daily sunset times).
| francês | inglês |
|---|---|
| quotidiennes | daily |
| juin | june |
| août | august |
| à | to |
| éviter | avoid |
| de | before |
| pour | for |
FR Juin à Août : arrivez avant 11 heures pour éviter les foules. (Allez sur sunrisesunset.com pour les heures de coucher du soleil quotidiennes).
EN June through August arrive before 11 am to avoid crowds. (Go to sunrisesunset.com for daily sunset times).
| francês | inglês |
|---|---|
| quotidiennes | daily |
| juin | june |
| août | august |
| à | to |
| éviter | avoid |
| de | before |
| pour | for |
FR Associez Suivi du temps et Plannings de travail pour suivre les heures supplémentaires, les retards et les arrivées anticipées et comparer les heures prévues et les heures réelles.
EN Combine Time Tracking & Work Schedules to keep track of overtime, late and early arrivals for work and comparison between scheduled work hours and actual.
| francês | inglês |
|---|---|
| associez | combine |
| plannings | schedules |
| arrivées | arrivals |
| comparer | comparison |
| prévues | scheduled |
| réelles | actual |
| heures | hours |
| suivi | tracking |
| travail | work |
| suivre | track |
| temps | time |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Associez Suivi du temps et Plannings de travail pour suivre les heures supplémentaires, les retards et les arrivées anticipées et comparer les heures prévues et les heures réelles.
EN Combine Time Tracking & Work Schedules to keep track of overtime, late and early arrivals for work and comparison between scheduled work hours and actual.
| francês | inglês |
|---|---|
| associez | combine |
| plannings | schedules |
| arrivées | arrivals |
| comparer | comparison |
| prévues | scheduled |
| réelles | actual |
| heures | hours |
| suivi | tracking |
| travail | work |
| suivre | track |
| temps | time |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Envoyez-nous un message. Les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi, de 5 h 30 à 20 h 00 (EDT). Les messages envoyés en dehors de ces heures recevront une réponse dans les 12 heures.
EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EDT. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.
| francês | inglês |
|---|---|
| nous | us |
| message | message |
| heures | hours |
| à | to |
| messages | messages |
| un | a |
| sont | are |
| lundi | monday |
| vendredi | friday |
| réponse | response |
| envoyé | sent |
| recevront | receive |
| de | outside |
FR Envoyez-nous un message. Les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi, de 5 h 30 à 20 h 00 (EDT). Les messages envoyés en dehors de ces heures recevront une réponse dans les 12 heures.
EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EDT. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.
| francês | inglês |
|---|---|
| nous | us |
| message | message |
| heures | hours |
| à | to |
| messages | messages |
| un | a |
| sont | are |
| lundi | monday |
| vendredi | friday |
| réponse | response |
| envoyé | sent |
| recevront | receive |
| de | outside |
FR Les heures de baignade pour les adultes sont de 7 à 8 heures et de 21 à 22 heures.
EN Adult swims hours are from 7 to 8 AM and again from 9 to 10 PM.
| francês | inglês |
|---|---|
| adultes | adult |
| heures | hours |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
FR Les heures de baignade pour les adultes sont de 7 à 8 heures et de 21 à 22 heures.
EN Adult swims hours are from 7 to 8 AM and again from 9 to 10 PM.
| francês | inglês |
|---|---|
| adultes | adult |
| heures | hours |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
FR Envoyez-nous un message. Nos heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 5 h 30 à 20 h 00 (EST). Les messages envoyés en dehors de ces heures recevront une réponse dans les 12 heures.
EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EST. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.
| francês | inglês |
|---|---|
| nous | us |
| message | message |
| heures | hours |
| à | to |
| est | est |
| messages | messages |
| un | a |
| lundi | monday |
| vendredi | friday |
| réponse | response |
| envoyé | sent |
| recevront | receive |
| de | outside |
FR Les prix commencent à 10 $/mois pour 2 heures d'enregistrement audio par mois. 5 heures d'enregistrement audio coûtent 20 $/mois, et 12 heures coûtent 45 $. Vous pouvez également économiser un peu en payant annuellement.
EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencent | starts |
| économiser | save |
| annuellement | yearly |
| mois | month |
| heures | hours |
| audio | audio |
| également | also |
| un | a |
| un peu | bit |
| pour | for |
| vous | you |
| à | and |
| par | by |
| les prix | pricing |
FR et pour la première fois un dispositif TV. Ainsi, du 14 au 27 septembre 2009, un spot de 20 secondes sera diffusé plus de 150 fois sur BFM et I-Télé au sein des tranches horaires les plus puissantes (6-9 heures, 12-14 heures et 18-22 heures).
EN and, for the first time ever, a TV clip. From 14 to 27 September 2009, a 20-second spot will be shown more than 150 times on BFM and I-Télé at peak viewing times (6.00-9.00 am, 12.00-2.00 pm and 6.00-10.00 pm).
| francês | inglês |
|---|---|
| tv | tv |
| septembre | september |
| spot | spot |
| secondes | second |
| bfm | bfm |
| la | the |
| un | a |
| de | shown |
| et | and |
| du | from |
| plus | more |
FR Heures de travail – De 40 heures de travail par semaine, y compris une pause-repas payée d’une demi-heure, les MC passent à la semaine de travail de 37,5 heures sans pause-repas payée.
EN Hours of Work – Change from 40 hours per week including paid half-hour meal break to 37.5 hours with unpaid lunch.
FR Il n’y a pas de limite ferme pour ces heures accumulées, mais les heures qui dépassent 37,5 heures doivent être encaissées au plus tard le 30 septembre, au taux horaire du 31 mars de l’exercice précédent (selon la convention collective).
EN No cap on bank, however excess of 37.5 hours is cashed out by September 30th, based on hourly wage on March 31st of the previous fiscal year (depending on the collective agreement)
| francês | inglês |
|---|---|
| collective | collective |
| septembre | september |
| mars | march |
| de | of |
| heures | hours |
| horaire | hourly |
| plus | excess |
| au | on |
| précédent | previous |
| du | out |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, automobile, homme, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport
| francês | inglês |
|---|---|
| heures | hours |
| circuit | circuit |
| rallye | rally |
| sport | sport |
| sport automobile | motorsport |
| vingt | twenty-four |
| voiture | car |
| hommes | men |
| la photographie | photograph |
| homme | man |
| utilisé | used |
| course | race |
| mots clés | keywords |
FR Bleu avec index et points luminescents. Compteur des heures à 3 heures, petite seconde à 9 heures
EN Blue with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock small seconds at 9 o’clock
| francês | inglês |
|---|---|
| bleu | blue |
| points | dots |
| petite | small |
| heures | hour |
| à | and |
| avec | with |
| compteur | counter |
FR Saisissez une valeur correspondant au nombre d’heures par jour ouvrable dans le champ Durée de la journée (heures) si votre équipe travaille plus ou moins de 8 heures par jour.
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | less |
| si | if |
| équipe | team |
| ou | or |
| valeur | value |
| champ | field |
| durée | length |
| heures | hours |
| de | of |
| votre | your |
| travaille | works |
| plus | more |
| dans | in |
| saisissez | enter |
| une | a |
FR Compte tenu de la situation qui prévaut depuis 20 mois (!?), soit depuis mars 2020, votre humble serviteur doit avouer avoir passé de nombreuses heures, de très nombreuses heures, de trop nombreuses heures, devant ma boîte à idiots
EN Given the situation which has prevailed for 20 months (!?), that is since March 2020, yours truly must admit having spent many hours, very many hours, too many hours, in front of my boob tube
| francês | inglês |
|---|---|
| situation | situation |
| passé | spent |
| mars | march |
| nombreuses | many |
| heures | hours |
| très | very |
| mois | months |
| la | the |
| doit | must |
| ma | my |
| de | of |
| qui | that |
| devant | in |
FR Gris requin avec index et points luminescents. Compteur des heures du chronographe à 3 heures, petite seconde à 9 heures, aiguilles des secondes et des minutes du chronographe au centre
EN Shark grey with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands
| francês | inglês |
|---|---|
| gris | grey |
| requin | shark |
| points | dots |
| chronographe | chronograph |
| petite | small |
| centre | central |
| secondes | seconds |
| minutes | minute |
| heures | hour |
| à | and |
| avec | with |
FR Bleu avec index et points luminescents. Compteur des heures du chronographe à 3 heures, petite seconde à 9 heures, aiguilles des secondes et des minutes du chronographe au centre
EN Blue with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands
| francês | inglês |
|---|---|
| bleu | blue |
| points | dots |
| chronographe | chronograph |
| petite | small |
| centre | central |
| secondes | seconds |
| minutes | minute |
| heures | hour |
| à | and |
| avec | with |
FR Bleu satiné soleil avec chiffres arabes et index luminescents. Compteur des minutes à 3 heures, secondes et indicateur des 24 h à 9 heures, indicateur de la réserve de marche linéaire à 6 heures, aiguille du chronographe au centre.
EN Blue sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers. Minute counter at 3 o’clock, seconds and 24h indicator at 9 o’clock, linear power reserve indicator at 6 o’clock, central chronograph hand.
| francês | inglês |
|---|---|
| bleu | blue |
| arabes | arabic |
| réserve | reserve |
| linéaire | linear |
| chronographe | chronograph |
| centre | central |
| chiffres | numerals |
| h | h |
| soleil | sun |
| secondes | seconds |
| indicateur | indicator |
| minutes | minute |
| heures | hour |
| à | and |
| avec | with |
FR Ivoire avec index et points luminescents. Compteur des heures du chronographe à 3 heures, petite seconde à 9 heures, aiguilles des secondes et des minutes du chronographe au centre.
EN Ivory with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands.
| francês | inglês |
|---|---|
| ivoire | ivory |
| points | dots |
| chronographe | chronograph |
| petite | small |
| centre | central |
| secondes | seconds |
| minutes | minute |
| heures | hour |
| à | and |
| avec | with |
FR 4h30min dans chaque écouteur avec A.N.C.(6 heures sans)20 heures au total via l’étui avec A.N.C.(26 heures sans)
EN 4.5 hours in earbuds with A.N.C.(6 hours without)20 total hours in case with A.N.C.(26 hours without)
| francês | inglês |
|---|---|
| étui | case |
| c | c |
| total | total |
| n | n |
| heures | hours |
| avec | with |
| l | a |
| dans | in |
| sans | without |
FR Des visites privées peuvent être organisées le matin (4 heures) et l?après-midi avec deux options, 2 heures ou 3 heures et demie.
EN Private tours can be organized in the morning or in the afternoon with two options, 2 hours or 3 hours and 3 hours 1/2 .
| francês | inglês |
|---|---|
| visites | tours |
| heures | hours |
| options | options |
| ou | or |
| le | the |
| et | and |
| organisé | organized |
| matin | morning |
| avec | with |
| privé | private |
| midi | afternoon |
FR Temps de Lecture Ultra LongCet écouteur sans fil avec batterie rechargeable intégrée au lithium-poly 40mAh, dure 3 heures de lecture audio, 3 à 5 heures de temps de conversation, 1 à 2 heures de charge
EN Ultra Long Play TimeThis wireless earpiece with built-in rechargeable lithium-poly 40mAh battery, last for 3 hours of audio playtime, 3-5 hours talk time, 1-2 hours charging time
| francês | inglês |
|---|---|
| lecture | play |
| ultra | ultra |
| dure | last |
| audio | audio |
| conversation | talk |
| charge | charging |
| sans fil | wireless |
| temps | time |
| heures | hours |
| intégré | built-in |
| batterie | battery |
| de | of |
| intégrée | built |
| rechargeable | rechargeable |
| avec | with |
FR Satiné soleil bleu avec chiffres arabes et index luminescents. Date à 3 heures, indicateur de la réserve de marche à 5 heures, petite seconde à 9 heures
EN Blue sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers. Date at 3 o'clock, power reserve indicator at 5 o'clock, small seconds at 9 o'clock
| francês | inglês |
|---|---|
| soleil | sun |
| bleu | blue |
| arabes | arabic |
| réserve | reserve |
| petite | small |
| chiffres | numerals |
| indicateur | indicator |
| heures | hour |
| date | date |
| à | and |
| avec | with |
FR Compte tenu de la situation qui prévaut depuis 20 mois (!?), soit depuis mars 2020, votre humble serviteur doit avouer avoir passé de nombreuses heures, de très nombreuses heures, de trop nombreuses heures, devant ma boîte à idiots
EN Given the situation which has prevailed for 20 months (!?), that is since March 2020, yours truly must admit having spent many hours, very many hours, too many hours, in front of my boob tube
| francês | inglês |
|---|---|
| situation | situation |
| passé | spent |
| mars | march |
| nombreuses | many |
| heures | hours |
| très | very |
| mois | months |
| la | the |
| doit | must |
| ma | my |
| de | of |
| qui | that |
| devant | in |
FR Saisissez une valeur correspondant au nombre d’heures par jour ouvrable dans le champ Durée de la journée (heures) si votre équipe travaille plus ou moins de 8 heures par jour.
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | less |
| si | if |
| équipe | team |
| ou | or |
| valeur | value |
| champ | field |
| durée | length |
| heures | hours |
| de | of |
| votre | your |
| travaille | works |
| plus | more |
| dans | in |
| saisissez | enter |
| une | a |
FR Débarrassez-vous des chaînes de redirection pour éviter les problèmes de crawling et pour éviter les chutes dans les classements de Google.
EN Get rid of redirect chains to avoid crawling issues and to prevent drops in Google Rankings.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaînes | chains |
| redirection | redirect |
| chutes | drops |
| classements | rankings |
| de | of |
| et | and |
| éviter | avoid |
| dans | in |
| problèmes | issues |
| vous | to |
FR On travaille fort pour que nos équipements soient sécuritaires, mais pour éviter les accidents, on a besoin de vous ! Éviter les chocs et les accidents, c’est facile, il faut juste savoir où est le danger et garder ses distances
EN We work hard to make sure our equipment is safe, but to prevent accidents, we need your help, too! Preventing electric shocks and accidents is easy, you just need to know where the danger is and keep your distance
| francês | inglês |
|---|---|
| travaille | work |
| chocs | shocks |
| danger | danger |
| distances | distance |
| équipements | equipment |
| sécuritaires | safe |
| facile | easy |
| besoin | need |
| le | the |
| accidents | accidents |
| éviter | prevent |
| nos | our |
| vous | you |
| mais | but |
FR Le système est conçu pour éviter les erreurs judiciaires, pour éviter de condamner les innocents, plutôt que d'être conçu pour punir les coupables
EN The system is designed to avoid miscarriages of justice, to avoid convicting the innocent, rather than being designed to punish the guilty
| francês | inglês |
|---|---|
| innocents | innocent |
| le | the |
| système | system |
| éviter | avoid |
| de | of |
| pour | designed |
| plutôt | to |
| être | is |
FR On travaille fort pour que nos équipements soient sécuritaires, mais pour éviter les accidents, on a besoin de vous ! Éviter les chocs et les accidents, c’est facile, il faut juste savoir où est le danger et garder ses distances
EN We work hard to make sure our equipment is safe, but to prevent accidents, we need your help, too! Preventing electric shocks and accidents is easy, you just need to know where the danger is and keep your distance
| francês | inglês |
|---|---|
| travaille | work |
| chocs | shocks |
| danger | danger |
| distances | distance |
| équipements | equipment |
| sécuritaires | safe |
| facile | easy |
| besoin | need |
| le | the |
| accidents | accidents |
| éviter | prevent |
| nos | our |
| vous | you |
| mais | but |
FR Débarrassez-vous des chaînes de redirection pour éviter les problèmes de crawling et pour éviter les chutes dans les classements de Google.
EN Get rid of redirect chains to avoid crawling issues and to prevent drops in Google Rankings.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaînes | chains |
| redirection | redirect |
| chutes | drops |
| classements | rankings |
| de | of |
| et | and |
| éviter | avoid |
| dans | in |
| problèmes | issues |
| vous | to |
FR Cela peut aider à éviter les conflits, à montrer que les AS sont respectés ou à éviter toute réduction inutile des frais.
EN This can help avoid conflicts, show that SLAs are being met, or avoid any unnecessary chargebacks.
| francês | inglês |
|---|---|
| aider | help |
| éviter | avoid |
| conflits | conflicts |
| montrer | show |
| inutile | unnecessary |
| ou | or |
| peut | can |
| sont | are |
| toute | any |
| cela | this |
| que | that |
| les | being |
FR Éviter les violations de données : les solutions au problème que vous voulez éviter à tout prix
EN Avoiding a Data Breach: Solutions for the Problem You Never Want to Have
| francês | inglês |
|---|---|
| violations | breach |
| données | data |
| solutions | solutions |
| problème | problem |
| éviter | avoiding |
| à | to |
| de | for |
| voulez | want to |
FR Éviter les doublons permet aussi d’éviter les ponctions multiples.
EN Addressing duplicate requisitions can limit a patient from being phlebotomized twice.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | can |
| multiples | a |
| les | being |
FR Permet d'éviter de disperser les lots, d'endommager les marchandises et d'éviter des problèmes opérationnels frustrants
EN Prevents scattered loads, damaged goods and frustrating operational issues
| francês | inglês |
|---|---|
| opérationnels | operational |
| éviter | prevents |
| et | and |
| problèmes | issues |
FR Éviter les violations de données : les solutions au problème que vous voulez éviter à tout prix
EN Avoiding a Data Breach: Solutions for the Problem You Never Want to Have
| francês | inglês |
|---|---|
| violations | breach |
| données | data |
| solutions | solutions |
| problème | problem |
| éviter | avoiding |
| à | to |
| de | for |
| voulez | want to |
FR C?est une situation que vous voulez éviter complètement, il est donc préférable de connaître tout le processus de fond en comble et d?éviter les bosses potentielles sur la route avant de les heurter.
EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.
| francês | inglês |
|---|---|
| situation | situation |
| complètement | altogether |
| potentielles | potential |
| éviter | avoid |
| préférable | better |
| processus | process |
| en | in |
| une | a |
| connaître | and |
| avant | to |
| de | before |
FR Le but du traitement des données est de fournir la fonction de commentaires dans notre blog, en vue d’éviter d’éviter son usage abusif et pour apporter une protection juridique dans le cas où les commentaires présenteraient du contenu illicite.
EN The purpose of data processing is to provide the comment function in our blog, to prevent its abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.
| francês | inglês |
|---|---|
| but | purpose |
| blog | blog |
| protection | protection |
| éviter | prevent |
| fonction | function |
| contenu | content |
| traitement | processing |
| données | data |
| commentaires | comments |
| de | of |
| en | in |
| juridique | legal |
| notre | our |
FR Le but du traitement des données est de fournir la fonction de commentaires dans notre blog, en vue d’éviter d’éviter son usage abusif et pour apporter une protection juridique dans le cas où les commentaires présenteraient du contenu illicite.
EN The purpose of data processing is to provide the comment function in our blog, to prevent its abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.
| francês | inglês |
|---|---|
| but | purpose |
| blog | blog |
| protection | protection |
| éviter | prevent |
| fonction | function |
| contenu | content |
| traitement | processing |
| données | data |
| commentaires | comments |
| de | of |
| en | in |
| juridique | legal |
| notre | our |
FR Pop-ups. Il peut être très ennuyeux pour l'utilisateur de devoir fermer des fenêtres pop-up sur son téléphone. Il est préférable de les éviter pour éviter un taux de rebond élevé.
EN Pop-ups. It can be very annoying for the user to have to close pop-ups on their phone. It is better to avoid them to prevent a high bounce rate.
| francês | inglês |
|---|---|
| ennuyeux | annoying |
| préférable | better |
| taux | rate |
| rebond | bounce |
| il | it |
| téléphone | phone |
| un | a |
| très | very |
| fermer | the |
| éviter | avoid |
| élevé | high |
| sur | on |
| peut | can |
FR Vous devez généralement éviter d?utiliser des mots clés trop génériques ou trop courants pour éviter une concurrence trop forte
EN You should generally avoid using keywords that are too general or common to avoid stiff competition
| francês | inglês |
|---|---|
| concurrence | competition |
| généralement | generally |
| utiliser | using |
| ou | or |
| éviter | avoid |
| devez | you should |
| mots clés | keywords |
FR * Diverses informations préalablement masquées afin d'éviter de révéler des éléments clefs de la mise à jour 5.0 sont désormais visibles.* Afin d'éviter de révéler des éléments clefs du jeu, certaines informations sont masquées.
EN Information previously omitted to prevent spoilers at the release of Patch 5.0 is now available.* Certain information has been omitted to prevent spoilers.
| francês | inglês |
|---|---|
| préalablement | previously |
| mise à jour | release |
| informations | information |
| éviter | prevent |
| de | of |
| à | to |
| la | the |
| désormais | now |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
éviter les appels d'éviter les échecs éviter les rejets éviter les baisses éviter les accidents éviter les arrêts éviter les tâches éviter les conflits éviter les boucles éviter les dommages éviter les erreurs éviter les systèmes éviter les encombrements éviter les pièges éviter les crises éviter les filtres éviter les risques éviter les problèmes éviter les retards éviter les doublons éviter les threads éviter les situations éviter les chaînes éviter les incidents éviter les amendes éviter les défaillances éviter les fraudes éviter les goulots éviter les collisions d’éviter les frais éviter les données éviter les indésirables éviter les goulets d'éviter les erreurs éviter les délais toujours les éviter éviter les foules éviter les échecs éviter les reflets éviter les bouteilles éviter les contenus éviter les rappels éviter les sujets éviter les fausses éviter les silos éviter les ventes éviter les piratages éviter les ruptures éviter les perturbations éviter les attaquesTraduzir éviter les heures para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe