FR Repas du midi composé de 3 plats et servis par RSH ou repas du midi sur notre terrasse ou en formule pique-nique du terroir dans nos 30 hectares de jardins
Traduzir "repas de midi" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "repas de midi" de francês para inglês
Traduções de repas de midi
"repas de midi" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de repas de midi
francês
inglês
EN Lunch consisting of 3 courses and served by RSH or lunch to be enjoyed on our terrace or as a picnic of local terroir in our 30 hectares of gardens
| francês | inglês |
|---|---|
| composé | consisting |
| servis | served |
| terrasse | terrace |
| pique-nique | picnic |
| jardins | gardens |
| terroir | terroir |
| hectares | hectares |
| ou | or |
| repas | lunch |
| de | of |
| en | in |
| sur | on |
| par | by |
FR Petit-déjeuner sur un sommet enneigé, repas de midi sur les rives d’un lac bordé de palmiers, collation l’après-midi dans un décor historique et repas du soir au cœur d’un vignoble: en Suisse, tout est possible!
EN Breakfast on a snow-capped mountaintop, lunch by a palm-lined lake shore, an afternoon snack in historical surroundings and dinner in the middle of a vineyard: anything is possible in Switzerland.
| francês | inglês |
|---|---|
| enneigé | snow |
| lac | lake |
| collation | snack |
| historique | historical |
| vignoble | vineyard |
| suisse | switzerland |
| midi | afternoon |
| possible | possible |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
| déjeuner | breakfast |
| du | middle |
FR Repas sans Gluten, repas Bébé, repas Hindou et repas Kasher non disponibles
EN Gluten-free, Baby, Hindu and Kosher
| francês | inglês |
|---|---|
| bébé | baby |
| disponibles | free |
| et | and |
FR SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties) US-2x2HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (2 entrées, 2 sorties) US-16x08: Interface Audio/MIDI USB (16 entrées, 8 sorties)
EN SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out) US-2x2HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (2 in, 2 out) US-16x08: USB Audio/MIDI Interface (16 in/8 out)
| francês | inglês |
|---|---|
| series | series |
| interface | interface |
| audio | audio |
| usb | usb |
| dsp | dsp |
| haute | high |
| résolution | resolution |
| midi | midi |
| avec | with |
FR US-4x4HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (4 entrées, 4 sorties) SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties)
EN US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)
| francês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| audio | audio |
| usb | usb |
| haute | high |
| résolution | resolution |
| series | series |
| dsp | dsp |
| midi | midi |
| avec | with |
FR Le premier groupe d’élèves fréquente généralement l’école du début de la matinée à midi et le deuxième groupe de midi à la fin de l’après-midi
EN The first group of pupils usually attends school from early morning until midday, and the second group usually attends from midday to late afternoon
| francês | inglês |
|---|---|
| élèves | pupils |
| école | school |
| groupe | group |
| midi | afternoon |
| de | of |
| du | from |
| début | early |
| à | to |
| matin | morning |
| et | and |
| généralement | usually |
FR Salle de conférence entièrement équipée Salle pour pauses-café et repas Repas du midi composé de...
EN Fully equipped conference room Room for coffee breaks and meals Lunch consisting of 3 courses and...
| francês | inglês |
|---|---|
| salle | room |
| conférence | conference |
| entièrement | fully |
| équipée | equipped |
| composé | consisting |
| pauses | breaks |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| repas | meals |
FR Le poulet constitue une excellente source de protéines et peut être la vedette de n’importe quel repas Et il est produit ici, ce qui signifie que chaque repas avec du poulet est un repas canadien
EN Chicken is an excellent source of protein and can play a starring role in any meal.2 And chicken is produced right here at home, meaning a chicken dinner is a Canadian dinner
| francês | inglês |
|---|---|
| poulet | chicken |
| source | source |
| protéines | protein |
| canadien | canadian |
| repas | meal |
| excellente | excellent |
| de | of |
| peut | can |
| un | a |
| et | and |
| est | is |
| ici | here |
FR Dans ce blog, nous supposons 1 personne et vous perdrez alors environ 10 ANG pour un repas simple, comme une pâte à la bolognaise ou une pizza. Si vous allez vraiment cuisiner un repas plus copieux, vous atteindrez rapidement 20-25 ANG par repas.
EN In this blog we assume 1 person and then you lose around 10 ANG for a simple meal, think of a pasta bolognese or a pizza. Are you really going to cook a more elaborate meal then you will quickly get the 20-25 ANG per meal.
| francês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| supposons | assume |
| repas | meal |
| pâte | pasta |
| cuisiner | cook |
| ang | ang |
| ce | this |
| ou | or |
| rapidement | quickly |
| nous | we |
| personne | person |
| un | a |
| à | to |
| la | the |
| pizza | pizza |
| vraiment | really |
| simple | simple |
| et | and |
| dans | in |
| vous | you |
| plus | more |
FR Les repas importants, comme le sahur (repas pris à l’aube avant le début du jeûne) et l’iftar (repas du soir marquant la fin du jeûne) ont été marqués par des précautions spéciales dans le contexte de la pandémie.
EN Important meals such as suhoor (morning meal before the fast) and iftar (breaking fast at the end of the day) have been observed more carefully, under the shadow of the pandemic.
| francês | inglês |
|---|---|
| importants | important |
| pandémie | pandemic |
| repas | meal |
| comme | as |
| fin | the end |
| été | been |
| de | of |
| à | and |
| des | end |
FR Le poulet constitue une excellente source de protéines et peut être la vedette de n’importe quel repas Et il est produit ici, ce qui signifie que chaque repas avec du poulet est un repas canadien
EN Chicken is an excellent source of protein and can play a starring role in any meal.2 And chicken is produced right here at home, meaning a chicken dinner is a Canadian dinner
| francês | inglês |
|---|---|
| poulet | chicken |
| source | source |
| protéines | protein |
| canadien | canadian |
| repas | meal |
| excellente | excellent |
| de | of |
| peut | can |
| un | a |
| et | and |
| est | is |
| ici | here |
FR Nous croyons que les produits de la mer font de tous les repas de bien meilleurs repas, des grands soupers familiaux jusqu’aux petits repas intimes
EN We believe seafood can make any meal better — from big weekend dinners with the whole family, to intimate date nights with your sweetheart and every meal in between
| francês | inglês |
|---|---|
| croyons | believe |
| repas | meal |
| familiaux | family |
| intimes | intimate |
| meilleurs | better |
| grands | big |
| nous | we |
| de | and |
| la | the |
FR Le poulet constitue une excellente source de protéines et peut être la vedette de n’importe quel repas Et il est produit ici, ce qui signifie que chaque repas avec du poulet est un repas canadien
EN Chicken is an excellent source of protein and can play a starring role in any meal.2 And chicken is produced right here at home, meaning a chicken dinner is a Canadian dinner
| francês | inglês |
|---|---|
| poulet | chicken |
| source | source |
| protéines | protein |
| canadien | canadian |
| repas | meal |
| excellente | excellent |
| de | of |
| peut | can |
| un | a |
| et | and |
| est | is |
| ici | here |
FR Le poulet constitue une excellente source de protéines et peut être la vedette de n’importe quel repas Et il est produit ici, ce qui signifie que chaque repas avec du poulet est un repas canadien
EN Chicken is an excellent source of protein and can play a starring role in any meal.2 And chicken is produced right here at home, meaning a chicken dinner is a Canadian dinner
| francês | inglês |
|---|---|
| poulet | chicken |
| source | source |
| protéines | protein |
| canadien | canadian |
| repas | meal |
| excellente | excellent |
| de | of |
| peut | can |
| un | a |
| et | and |
| est | is |
| ici | here |
FR Une indemnité de repas de 10,50 $ ou de 12 $ (sauf si un repas gratuit est fourni) plus une prime d’heures supplémentaire et une période de repas payée d’une durée raisonnable
EN Meal allowance of $10.50 or $12 (unless free meals are provided), plus premium pay for working additional hours and reasonable time with pay for the meal period
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| raisonnable | reasonable |
| ou | or |
| de | of |
| repas | meal |
| sauf | unless |
| un | pay |
| période | period |
| durée | for |
| et | and |
| supplémentaire | the |
FR Faites simplement glisser et déposez un clip audio sur un instrument ou une piste MIDI, et Pro Tools analyse et restitue toutes les tonalités et le minutage sous forme de données de note MIDI, prêtes à être éditées ou raccordées
EN Just drag and drop an audio clip to an instrument or MIDI track, and Pro Tools analyzes and renders all pitches and timing as MIDI note data, ready to be edited or revoiced
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | drag |
| clip | clip |
| instrument | instrument |
| piste | track |
| tools | tools |
| note | note |
| prêtes | ready |
| midi | midi |
| ou | or |
| données | data |
| déposez | and drop |
| audio | audio |
| sous | as |
| à | to |
| pro | pro |
| un | just |
| de | all |
| être | be |
FR De septembre à avril, le musée est moins fréquenté l’après-midi. En été et pendant les vacances, le musée est moins encombré avant l'après-midi. Les après-midis du jeudi sont gratuits et le musé peut être encombré.
EN From September through April, the museum is less crowded in the afternoon; during summer and holiday periods, the museum is less crowded before noon. Thursday afternoons are free and can be busy.
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| moins | less |
| vacances | holiday |
| jeudi | thursday |
| gratuits | free |
| septembre | september |
| avril | april |
| le | the |
| en | in |
| été | summer |
| sont | are |
| de | before |
| du | from |
| à | and |
| pendant | during |
| peut | can |
| midi | noon |
FR Fermé : midi : dimanche, lundi, mardi, midi : du mercredi au vendredi
EN Closed: lunch: Sunday, Monday, Tuesday, lunch: Wednesday-Friday
| francês | inglês |
|---|---|
| fermé | closed |
| dimanche | sunday |
| lundi | monday |
| mercredi | wednesday |
| vendredi | friday |
FR Il est préférable de faire les longues promenades tôt le matin ou en fin d’après-midi. Évitez de passer de longs moments au soleil avec un nourrisson entre 11 h et 15 h, et particulièrement vers midi.
EN Long walks are best in the early morning or late afternoon. Limit sun exposure for long periods with an infant between 11 am and 3 pm, and especially around noon.
| francês | inglês |
|---|---|
| préférable | best |
| promenades | walks |
| soleil | sun |
| nourrisson | infant |
| particulièrement | especially |
| ou | or |
| en | in |
| est | am |
| le | the |
| longs | long |
| un | an |
| matin | morning |
| tôt | early |
| avec | with |
| midi | afternoon |
| de | between |
| et | and |
FR SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) US-4x4HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (4 entrées, 4 sorties) Model 12: Mélangeur / Interface / Enregistreur / Contrôleur
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) Model 12: Mixer / Interface / Recorder / Controller
| francês | inglês |
|---|---|
| series | series |
| interface | interface |
| audio | audio |
| usb | usb |
| dsp | dsp |
| haute | high |
| résolution | resolution |
| model | model |
| mélangeur | mixer |
| enregistreur | recorder |
| contrôleur | controller |
| avec | with |
FR SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties)
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)
| francês | inglês |
|---|---|
| series | series |
| interface | interface |
| audio | audio |
| usb | usb |
| dsp | dsp |
| midi | midi |
| avec | with |
FR Les offres SameDay «Swiss après-midi», «Swiss soir», «Urban après-midi» et «Urban soir» pour les clients commerciaux sont proposées par la Poste en collaboration avec sa filiale notime
EN The “Swiss afternoon”, “Swiss evening”, “Urban afternoon” and “Urban evening” SameDay services for business customers are provided by Swiss Post in cooperation with its subsidiary notime
| francês | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| urban | urban |
| clients | customers |
| commerciaux | business |
| poste | post |
| collaboration | cooperation |
| filiale | subsidiary |
| soir | evening |
| et | and |
| en | in |
| après-midi | afternoon |
| sont | are |
| avec | with |
| la | the |
| pour | for |
| par | by |
FR Le direct de la région Zermatt - Matterhorn continue: sur les canaux des réseaux sociaux Facebook, Instagram et Twitter. Non-stop pendant 24 heures, du 21 au 22 juillet de midi à midi. La communauté mondiale des réseaux sociaux sera de la partie.
EN Zermatt is a paradise for climbers. But it does not always have to be the north face of a four thousand-metre peak. The traditional climbing routes have been cleared and cleaned on the Riffelhorn in the Gornerflüe region.
| francês | inglês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| région | region |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| heures | a |
| pendant | for |
FR Les offres SameDay «Swiss après-midi», «Swiss soir», «Urban après-midi» et «Urban soir» pour les clients commerciaux sont proposées par la Poste en collaboration avec sa filiale notime
EN The “Swiss afternoon”, “Swiss evening”, “Urban afternoon” and “Urban evening” SameDay services for business customers are provided by Swiss Post in cooperation with its subsidiary notime
| francês | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| urban | urban |
| clients | customers |
| commerciaux | business |
| poste | post |
| collaboration | cooperation |
| filiale | subsidiary |
| soir | evening |
| et | and |
| en | in |
| après-midi | afternoon |
| sont | are |
| avec | with |
| la | the |
| pour | for |
| par | by |
FR Les données MIDI peuvent être transférées sur les interfaces et être éditées directement dans un éditeur MIDI tel que Samplitude Music Studio
EN MIDI data can be transferred directly via an interface and edited using a MIDI editor such as Samplitude Music Studio
| francês | inglês |
|---|---|
| interfaces | interface |
| directement | directly |
| éditeur | editor |
| music | music |
| studio | studio |
| midi | midi |
| données | data |
| un | a |
| et | and |
| sur | via |
| tel | as |
| transféré | transferred |
FR Les instruments inclus dans Music Maker peuvent être totalement programmés sans connaisssance des notes grâce à l'éditeur MIDI, ou être simplement joués à l'aide d'un clavier MIDI
EN The instruments included in Music Maker can be programmed without knowing how to read notes with the MIDI Editor or conveniently recorded using a MIDI keyboard
| francês | inglês |
|---|---|
| instruments | instruments |
| music | music |
| maker | maker |
| notes | notes |
| clavier | keyboard |
| midi | midi |
| éditeur | editor |
| ou | or |
| inclus | included |
| à | to |
| dans | in |
| programmé | programmed |
| ce | read |
| l | a |
FR Les vaccins Moderna sont arrivés à Waswanipi samedi après-midi. La clinique de vaccination a commencé plus tard dans l'après-midi.
EN Moderna vaccines arrived in Waswanipi on Saturday afternoon. Vaccination clinic started later that afternoon
| francês | inglês |
|---|---|
| moderna | moderna |
| samedi | saturday |
| clinique | clinic |
| commencé | started |
| arrivé | arrived |
| vaccins | vaccines |
| vaccination | vaccination |
| midi | afternoon |
| dans | in |
| de | later |
FR Bonjour, L’assemblée générale annuelle de 2019 se tiendra le vendredi 6 décembre à l’immeuble M-55. Cette année, l’AGA est divisée en trois séances : le matin, le midi et l’après-midi.
EN Hello RO/RCO colleagues, The 2019 Annual General Meeting is being held at M-55 on Friday December 6. This year the AGM is divided into three sessions; morning, lunch, and afternoon.
| francês | inglês |
|---|---|
| vendredi | friday |
| décembre | december |
| séances | sessions |
| midi | afternoon |
| divisé | divided |
| générale | general |
| le | the |
| matin | morning |
| année | year |
| annuelle | annual |
| à | and |
| trois | three |
FR Nous procéderons à un vote de ratification électronique pour déterminer le résultat. Le vote commencera le 7 juillet à midi (HNE) pour se conclure le 28 juillet, également à midi (HNE).
EN We will be conducting an electronic ratification vote to determine the outcome. The vote will open July 7th at 12:00pm EST, and conclude July 28 at 12:00pm EST.
| francês | inglês |
|---|---|
| vote | vote |
| ratification | ratification |
| électronique | electronic |
| résultat | outcome |
| juillet | july |
| un | an |
| le | the |
| nous | we |
| à | to |
| déterminer | determine |
FR De septembre à avril, le musée est moins fréquenté l’après-midi. En été et pendant les vacances, le musée est moins encombré avant l'après-midi. Les après-midis du jeudi sont gratuits et le musé peut être encombré.
EN From September through April, the museum is less crowded in the afternoon; during summer and holiday periods, the museum is less crowded before noon. Thursday afternoons are free and can be busy.
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| moins | less |
| vacances | holiday |
| jeudi | thursday |
| gratuits | free |
| septembre | september |
| avril | april |
| le | the |
| en | in |
| été | summer |
| sont | are |
| de | before |
| du | from |
| à | and |
| pendant | during |
| peut | can |
| midi | noon |
FR Un après-midi à un Nationals spring training game à The Palm Beaches est un après-midi dans le paradis tropical
EN An afternoon at a Nationals Spring Training game in The Palm Beaches is an afternoon in tropical paradise
| francês | inglês |
|---|---|
| spring | spring |
| training | training |
| game | game |
| palm | palm |
| beaches | beaches |
| paradis | paradise |
| tropical | tropical |
| un | a |
| le | the |
| midi | afternoon |
| dans | in |
FR Pasta et panorama: prenez votre repas de midi au restaurant d?altitude du Piz Nair.
EN Pasta with a view: lunch in the Piz Nair summit restaurant.
| francês | inglês |
|---|---|
| panorama | view |
| votre | the |
| restaurant | restaurant |
| repas | lunch |
FR - Repas de midi sous la forme d’un menu 3 plats (4 plats avec forfait à CHF 125.00), eaux minérales et café/thé
EN - Lunch in the form of a 3-course menu (4 courses with the CHF 125 seminar), mineral water and coffee/tea
| francês | inglês |
|---|---|
| forme | form |
| menu | menu |
| chf | chf |
| eaux | water |
| café | coffee |
| thé | tea |
| la | the |
| de | of |
| repas | lunch |
| dun | a |
| à | and |
| avec | with |
FR Pour prolonger sa conférence, le Père Miceal O’Neill a présidé notre eucharistie et partagé le repas de midi avec nous.
EN As an extension of his conference, Fr. Miceal O’Neill, presided at our Eucharist and then stayed to share lunch with us.
| francês | inglês |
|---|---|
| conférence | conference |
| partagé | share |
| repas | lunch |
| de | of |
| notre | our |
| avec | with |
| pour | to |
FR Les producteurs et artisans présents au marché vous réservent de belles surprises! La cuisine de Papa Joe, nouvellement rénovée, vous accueille avec ses bons déjeuners et ses repas du midi maison qui plairont à toute la famille
EN Our exhibitors will never cease to amaze you! Come for breakfast or lunch with the family and enjoy and savor good home-made cooking in Papa Joe's Kitchen
| francês | inglês |
|---|---|
| papa | papa |
| la | the |
| famille | family |
| cuisine | kitchen |
| repas | lunch |
| maison | home |
| à | to |
| les | good |
| vous | you |
| toute | with |
FR Sur les lacs de Thoune et de Brienz, découvrez la splendide vue panoramique sur les imposants sommets alpins ou bien des châteaux historiques et des ports romantiques, et combinez la croisière avec un délicieux repas de midi
EN Take to the water on Lakes Thun and Brienz to enjoy fabulous views of the impressive mountain scenery or historic castles and romantic waterside locations, not forgetting to combine your trip with a fine lunch
| francês | inglês |
|---|---|
| thoune | thun |
| brienz | brienz |
| châteaux | castles |
| historiques | historic |
| romantiques | romantic |
| combinez | combine |
| croisière | trip |
| repas | lunch |
| lacs | lakes |
| ou | or |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| bien | impressive |
| et | and |
| avec | with |
| sommets | mountain |
FR Protégé du soleil de midi marocain, le Pool Terrace de l'Amanjena s’étend sous un alignement d’arches élégantes ; un cadre idéal pour un repas à toute heure de la journée
EN Amanjena’s open-air Pool Terrace unfolds beneath an array of gracious arches, providing shade from the heat of the Moroccan sun – an ideal setting for all-day dining
| francês | inglês |
|---|---|
| soleil | sun |
| marocain | moroccan |
| pool | pool |
| idéal | ideal |
| repas | dining |
| un | an |
| de | of |
| du | from |
| journée | day |
| pour | for |
FR Buffets suspendus jusqu’à nouvel ordre, des services hors pair et adaptés de boites-repas compostables, de formules à l’assiette et de midi-express sont offerts
EN Buffets have been suspended until further notice, but a variety of compostable meal boxes, an adapted plated service, and appetizing express lunch alternatives are offered
| francês | inglês |
|---|---|
| buffets | buffets |
| boites | boxes |
| repas | meal |
| de | of |
| sont | are |
| jusqu | until |
| express | express |
| à | and |
| services | service |
| s | a |
| adapté | adapted |
| offerts | offered |
FR Lors d'un après-midi ensoleillé, détendez-vous à la terrasse Le Riverain et savourez une variété de repas légers et de boissons rafraîchissantes. Profitez de la vue et de l'ambiance estivale!
EN On a sunny afternoon, take it to our outdoor eatery at Le Riverain terrace to savor a variety of light meals and refreshing beverages. Enjoy the beautiful views and summer vibes!
| francês | inglês |
|---|---|
| ensoleillé | sunny |
| terrasse | terrace |
| repas | meals |
| légers | light |
| boissons | beverages |
| rafraîchissantes | refreshing |
| estivale | summer |
| le | le |
| la | the |
| savourez | enjoy |
| à | to |
| de | of |
| vous | it |
| midi | afternoon |
| variété | variety |
| vue | views |
| une | a |
FR Lors des pauses pour le repas du midi et des pauses programmées, vous aurez accès à vos effets personnels
EN During scheduled breaks and lunches, you may access your personal items
| francês | inglês |
|---|---|
| pauses | breaks |
| accès | access |
| programmé | scheduled |
| le | items |
| vos | your |
| vous | you |
| à | and |
FR Le repas du midi sera servi, alors veuillez confirmer votre présence auprès de Jean-Yves Mailloux, au plus tard le 30 novembre 2017
EN Lunch will be provided, so please notify Jean-Yves Mailloux by November 30, 2017, if you’ll be attending
| francês | inglês |
|---|---|
| repas | lunch |
| novembre | november |
| auprès | by |
| de | provided |
| veuillez | please |
| sera | will |
| alors | so |
FR Location de la salle$$ et matériel technique 2 pauses avec fruits de saison repas de midi carafes...
EN Room rental and technical equipment 2 breaks with seasonal fruits lunch and water carafes in the...
| francês | inglês |
|---|---|
| location | rental |
| salle | room |
| matériel | equipment |
| technique | technical |
| pauses | breaks |
| saison | seasonal |
| repas | lunch |
| la | the |
| avec | with |
| et | and |
FR Pour parer au petit creux de midi, les visiteurs emporteront avec eux un panier-repas garni des spécialités de la région et auront droit à un apéritif gourmand en fin de parcours.
EN To ensure no one goes hungry, visitors are sent on their way with a packed lunch containing regional specialities as well as being rewarded with an aperitif and a generous range of snacks at the end of the tour.
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| spécialités | specialities |
| région | regional |
| apéritif | aperitif |
| un | a |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| fin | the end |
| de | of |
| au | on |
| repas | snacks |
FR Certains clients viennent de loin pour savourer le menu bon marché du midi ou le repas du soir, et commander les meilleurs vins au fil des verres
EN Guests come from afar to try the great value lunchtime menu or to enjoy each course of an evening meal with the best wines
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | guests |
| menu | menu |
| repas | meal |
| vins | wines |
| ou | or |
| le | the |
| bon | great |
| de | of |
| du | from |
| meilleurs | the best |
| viennent | to |
FR Pasta et panorama: prenez votre repas de midi au restaurant d?altitude du Piz Nair.
EN Pasta with a view: lunch in the Piz Nair summit restaurant.
| francês | inglês |
|---|---|
| panorama | view |
| votre | the |
| restaurant | restaurant |
| repas | lunch |
FR Que vous soyez ici pour la journée ou que vous vous arrêtiez simplement pour savourer un repas fantastique, ces restaurants facilement accessibles offrent une grande variété de délicieuses options de restauration et d'après-midi.
EN Whether you’re here for the day, or just stopping to enjoy a fantastic meal, these easily accessible restaurants offer a wide variety of delicious dining & après options.
| francês | inglês |
|---|---|
| fantastique | fantastic |
| grande | wide |
| délicieuses | delicious |
| ou | or |
| restaurants | restaurants |
| facilement | easily |
| accessibles | accessible |
| repas | meal |
| de | of |
| options | options |
| un | a |
| offrent | offer |
| la | the |
| variété | variety |
| restauration | dining |
| vous | to |
| pour | for |
FR en gros plan, les bénévoles empochent gratuitement des repas chauds dans les boîtes à repas, pour les pauvres pendant la fermeture de la fenêtre de covid19. livraison de nourriture. Projet caritatif, don d'aide,
EN happy family eating thanksgiving lunch together enjoying healthy homemade feast holiday celebration holiday meal overhead tracking
| francês | inglês |
|---|---|
| repas | meal |
| de | together |
| pour | thanksgiving |
FR Préparer un repas sain. De la nourriture végétarienne maison. Contenants réutilisables à emporter et boîte à repas. C'est l'emballage d'un déjeuner zéro déchet. Livraison De Nourriture, Prise De Restaurant, Commande De Nourriture
EN Close up young farmer is holding a box of organic vegetables look at camera at sunlight agriculture farm field harvest garden nutrition organic fresh portrait outdoor slow motion
| francês | inglês |
|---|---|
| repas | vegetables |
| nourriture | nutrition |
| à | at |
| boîte | box |
| de | of |
| un | a |
| maison | is |
FR gros plan, mains en gants jetables pack Charity repas chauds dans les boîtes à repas, à être livré gratuitement aux pauvres par des bénévoles pendant l'écluse covid19 . livraison de nourriture.
EN Camera Inside Kitchen Fridge: Handsome Man Opens Fridge Door, Looks inside and Disappointed Closes Door. Man Found Nothing for His Snack Time. Point of View POV Shot from Refrigerator full of Food
| francês | inglês |
|---|---|
| à | and |
| de | of |
| n | nothing |
| dans | inside |
| les | food |
| pendant | for |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film still;repas meal;colour;marceldole;le tatoue;1960-1969 60\', repas meal, colour, marceldole, le tatoue, 1960-1969 60's annees 60, dole
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: film still; meal meal; color; marceldole; le tatoue; 1960-1969 60 \ ', meal meal, color, marceldole, le tatoue, 1960-1969 60's 60s, dole
| francês | inglês |
|---|---|
| still | still |
| repas | meal |
| le | le |
| s | s |
| film | film |
| colour | color |
| la photographie | photograph |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
| mots | this |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
repas repas repas du midi slideshare repàs repas sain repas sain à trois repas repas repas offerts meilleurs repas bon repas repas gratuits repas rapide rendre le repas repas chauds repas convivial délicieux repas selon repas faits maison repas alors repas sains repas simple repas léger délicieux repas réconfortant qu’un repas repas autour repas d’affaires repas délicieux pause repas boîte à repas propre repas repas à emporter repas scolaires ticket de repas repas des usagers repas meal idéale des repas repas pour diabétiques repas sans gluten prendre le repas sauter des repas repas pour enfants repas à bord texture des repas principal repas repas servi box repas livreurs de repas repas est offert repas de mariage qu’un repas sert des repasTraduzir repas de midi para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe