FR Elu Meilleur Spa d'hôtel de Monaco en 2019, le spacieux et lumineux Spa au Fairmont Monte Carlo est inspiré par l'énergie et la magie de Monte Carlo et offre des soins personnalisés.
"marché est monté" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Elu Meilleur Spa d'hôtel de Monaco en 2019, le spacieux et lumineux Spa au Fairmont Monte Carlo est inspiré par l'énergie et la magie de Monte Carlo et offre des soins personnalisés.
EN You’ll find inspiring ways to move, serene natural connections, and immersive spa experiences.
francês | inglês |
---|---|
spa | spa |
et | find |
de | and |
FR Monte Tamaro se situe dans le triangle Lugano-Bellinzona-Locarno. Il est connu pour l’église «Santa Maria degli Angeli» de Mario Botta et le chemin des crêtes panoramique du Monte Lema.
EN The Monte Tamaro lies in the triangle between Lugano, Bellinzona and Locarno. It is famous for the Santa Maria degli Angeli church designed by Mario Botta and the scenic ridge walk from Monte Lema.
francês | inglês |
---|---|
tamaro | tamaro |
triangle | triangle |
connu | famous |
santa | santa |
maria | maria |
mario | mario |
lugano | lugano |
locarno | locarno |
église | church |
panoramique | scenic |
lema | lema |
il | it |
le | the |
dans | in |
est | lies |
pour | designed |
situe | is |
de | between |
et | and |
du | from |
FR Le nec plus ultra pour les amateurs de panoramas: le chemin de crête reliant le Monte Lema au Monte Tamaro est un grand classique de la randonnée d?altitude en Suisse
EN The views here are unrivalled: This ridge walk from Monte Lema to Monte Tamaro is a classic amongst the Swiss high-altitude hikes
francês | inglês |
---|---|
crête | ridge |
tamaro | tamaro |
classique | classic |
altitude | altitude |
lema | lema |
un | a |
suisse | swiss |
de | from |
randonnée | hikes |
grand | high |
FR Elu Meilleur Spa d'hôtel de Monaco en 2019, le spacieux et lumineux Spa au Fairmont Monte Carlo est inspiré par l'énergie et la magie de Monte Carlo et offre des soins personnalisés.
EN You’ll find inspiring ways to move, serene natural connections, and immersive spa experiences.
francês | inglês |
---|---|
spa | spa |
et | find |
de | and |
FR Elu Meilleur Spa d'hôtel de Monaco en 2019, le spacieux et lumineux Spa au Fairmont Monte Carlo est inspiré par l'énergie et la magie de Monte Carlo et offre des soins personnalisés.
EN You’ll find inspiring ways to move, serene natural connections, and immersive spa experiences.
francês | inglês |
---|---|
spa | spa |
et | find |
de | and |
FR Le Cervin est cité pour la première fois en 1581 sous le nom de "Mont Cervin", puis de "Monte Silvio" et "Monte Servino"
EN The Matterhorn was first referred to in writing as “Mont Cervin” in 1581, and later also as “Monte Silvio” and “Monte Servino”
francês | inglês |
---|---|
cervin | matterhorn |
mont | mont |
première | first |
et | and |
en | in |
FR Monte Tamaro se situe dans le triangle Lugano-Bellinzona-Locarno. Il est connu pour l?église «Santa Maria degli Angeli» de Mario Botta et le chemin des crêtes panoramique du Monte Lema.
EN The Monte Tamaro lies in the triangle between Lugano, Bellinzona and Locarno. It is famous for the Santa Maria degli Angeli church designed by Mario Botta and the scenic ridge walk from Monte Lema.
francês | inglês |
---|---|
tamaro | tamaro |
triangle | triangle |
connu | famous |
église | church |
santa | santa |
maria | maria |
mario | mario |
lugano | lugano |
locarno | locarno |
panoramique | scenic |
lema | lema |
il | it |
le | the |
dans | in |
est | lies |
pour | designed |
situe | is |
de | between |
et | and |
du | from |
FR Monte Tamaro se situe dans le triangle Lugano-Bellinzona-Locarno. Il est connu pour l’église «Santa Maria degli Angeli» de Mario Botta et le chemin des crêtes panoramique du Monte Lema.
EN The Monte Tamaro lies in the triangle between Lugano, Bellinzona and Locarno. It is famous for the Santa Maria degli Angeli church designed by Mario Botta and the scenic ridge walk from Monte Lema.
francês | inglês |
---|---|
tamaro | tamaro |
triangle | triangle |
connu | famous |
santa | santa |
maria | maria |
mario | mario |
lugano | lugano |
locarno | locarno |
église | church |
panoramique | scenic |
lema | lema |
il | it |
le | the |
dans | in |
est | lies |
pour | designed |
situe | is |
de | between |
et | and |
du | from |
FR Le nec plus ultra pour les amateurs de panoramas: le chemin de crête reliant le Monte Lema au Monte Tamaro est un grand classique de la randonnée d?altitude en Suisse
EN The views here are unrivalled: This ridge walk from Monte Lema to Monte Tamaro is a classic amongst the Swiss high-altitude hikes
francês | inglês |
---|---|
crête | ridge |
tamaro | tamaro |
classique | classic |
altitude | altitude |
lema | lema |
un | a |
suisse | swiss |
de | from |
randonnée | hikes |
grand | high |
FR Le nec plus ultra pour les amateurs de panoramas: le chemin de crête reliant le Monte Lema au Monte Tamaro est un grand classique de la randonnée d’altitude en Suisse
EN The views here are unrivalled: this ridge walk from Monte Lema to Monte Tamaro is a classic among the high-altitude hikes
francês | inglês |
---|---|
crête | ridge |
tamaro | tamaro |
classique | classic |
lema | lema |
un | a |
randonnée | hikes |
grand | high |
de | among |
FR Le Sacro Monte comprend le sanctuaire de Santa Maria Addolorata et le Chemin de croix qui y monte depuis Brissago.
EN The Sacred Mountain (Sacro Monte) consists of the pilgrimage church of Santa Maria Addolorata and the Way of the Cross leading from Brissago up the hill to this church.
francês | inglês |
---|---|
monte | up |
comprend | consists |
santa | santa |
maria | maria |
brissago | brissago |
croix | cross |
le | the |
de | of |
et | and |
depuis | from |
FR La part du Direct monte, monte ....
EN Direct booking growing faster and faster
francês | inglês |
---|---|
direct | direct |
la | and |
FR Les effets opposés—Un effet de lien causal peut être une direction semblable ou opposée ; si A monte alors B monte, ou vice versa
EN Opposite effects—A causal link effect may be the same or opposite direction; if A goes up then B goes up, or vice versa
FR Le Sacro Monte comprend le sanctuaire de Santa Maria Addolorata et le Chemin de croix qui y monte depuis Brissago.
EN The Sacred Mountain (Sacro Monte) consists of the pilgrimage church of Santa Maria Addolorata and the Way of the Cross leading from Brissago up the hill to this church.
francês | inglês |
---|---|
monte | up |
comprend | consists |
santa | santa |
maria | maria |
brissago | brissago |
croix | cross |
le | the |
de | of |
et | and |
depuis | from |
FR Sur le marché de la première monte, Valeo projette de croître d’environ 13% et de surperformer le marché de plus de 5 points
EN In the original equipment market, Valeo is aiming to grow its sales by around 13% and to outperform the market by more than 5 percentage points
francês | inglês |
---|---|
valeo | valeo |
points | points |
marché | market |
croître | to grow |
de | around |
et | and |
plus | more |
FR À l’heure actuelle, le Campo dei Fiori est l’un des lieux les plus populaires de la capitale. Tous les matins, du lundi au samedi depuis 1869, un marché est monté pour vendre des aliments, des fleurs et autres produits variés.
EN After the sunsets, the area becomes one of the best meeting places in Rome thanks to its wide variety of restaurants, cocktail bars and terraces.
francês | inglês |
---|---|
lieux | places |
est | becomes |
de | of |
un | one |
et | and |
pour | best |
FR À l’heure actuelle, le Campo dei Fiori est l’un des lieux les plus populaires de la capitale. Tous les matins, du lundi au samedi depuis 1869, un marché est monté pour vendre des aliments, des fleurs et autres produits variés.
EN After the sunsets, the area becomes one of the best meeting places in Rome thanks to its wide variety of restaurants, cocktail bars and terraces.
francês | inglês |
---|---|
lieux | places |
est | becomes |
de | of |
un | one |
et | and |
pour | best |
FR À l’heure actuelle, le Campo dei Fiori est l’un des lieux les plus populaires de la capitale. Tous les matins, du lundi au samedi depuis 1869, un marché est monté pour vendre des aliments, des fleurs et autres produits variés.
EN After the sunsets, the area becomes one of the best meeting places in Rome thanks to its wide variety of restaurants, cocktail bars and terraces.
francês | inglês |
---|---|
lieux | places |
est | becomes |
de | of |
un | one |
et | and |
pour | best |
FR À l’heure actuelle, le Campo dei Fiori est l’un des lieux les plus populaires de la capitale. Tous les matins, du lundi au samedi depuis 1869, un marché est monté pour vendre des aliments, des fleurs et autres produits variés.
EN After the sunsets, the area becomes one of the best meeting places in Rome thanks to its wide variety of restaurants, cocktail bars and terraces.
francês | inglês |
---|---|
lieux | places |
est | becomes |
de | of |
un | one |
et | and |
pour | best |
FR À l’heure actuelle, le Campo dei Fiori est l’un des lieux les plus populaires de la capitale. Tous les matins, du lundi au samedi depuis 1869, un marché est monté pour vendre des aliments, des fleurs et autres produits variés.
EN After the sunsets, the area becomes one of the best meeting places in Rome thanks to its wide variety of restaurants, cocktail bars and terraces.
francês | inglês |
---|---|
lieux | places |
est | becomes |
de | of |
un | one |
et | and |
pour | best |
FR À l’heure actuelle, le Campo dei Fiori est l’un des lieux les plus populaires de la capitale. Tous les matins, du lundi au samedi depuis 1869, un marché est monté pour vendre des aliments, des fleurs et autres produits variés.
EN After the sunsets, the area becomes one of the best meeting places in Rome thanks to its wide variety of restaurants, cocktail bars and terraces.
francês | inglês |
---|---|
lieux | places |
est | becomes |
de | of |
un | one |
et | and |
pour | best |
FR À l’heure actuelle, le Campo dei Fiori est l’un des lieux les plus populaires de la capitale. Tous les matins, du lundi au samedi depuis 1869, un marché est monté pour vendre des aliments, des fleurs et autres produits variés.
EN After the sunsets, the area becomes one of the best meeting places in Rome thanks to its wide variety of restaurants, cocktail bars and terraces.
francês | inglês |
---|---|
lieux | places |
est | becomes |
de | of |
un | one |
et | and |
pour | best |
FR À l’heure actuelle, le Campo dei Fiori est l’un des lieux les plus populaires de la capitale. Tous les matins, du lundi au samedi depuis 1869, un marché est monté pour vendre des aliments, des fleurs et autres produits variés.
EN After the sunsets, the area becomes one of the best meeting places in Rome thanks to its wide variety of restaurants, cocktail bars and terraces.
francês | inglês |
---|---|
lieux | places |
est | becomes |
de | of |
un | one |
et | and |
pour | best |
FR À l’heure actuelle, le Campo dei Fiori est l’un des lieux les plus populaires de la capitale. Tous les matins, du lundi au samedi depuis 1869, un marché est monté pour vendre des aliments, des fleurs et autres produits variés.
EN After the sunsets, the area becomes one of the best meeting places in Rome thanks to its wide variety of restaurants, cocktail bars and terraces.
francês | inglês |
---|---|
lieux | places |
est | becomes |
de | of |
un | one |
et | and |
pour | best |
FR À l’heure actuelle, le Campo dei Fiori est l’un des lieux les plus populaires de la capitale. Tous les matins, du lundi au samedi depuis 1869, un marché est monté pour vendre des aliments, des fleurs et autres produits variés.
EN After the sunsets, the area becomes one of the best meeting places in Rome thanks to its wide variety of restaurants, cocktail bars and terraces.
francês | inglês |
---|---|
lieux | places |
est | becomes |
de | of |
un | one |
et | and |
pour | best |
FR Jack Williams estime que grâce au partenariat entre Cosmos et Momentive, il est monté en compétences sur les études de marché et la collecte d'informations auprès des clients
EN Williams said the partnership with Momentive has also helped him further develop his own expertise in using market research to gather consumer insights
francês | inglês |
---|---|
williams | williams |
partenariat | partnership |
compétences | expertise |
études | research |
collecte | gather |
clients | consumer |
marché | market |
la | the |
en | in |
de | his |
auprès | with |
FR Lifta GmbH, le leader du marché allemand des monte-escaliers, est une entreprise de taille moyenne gérée par son propriétaire, située à Cologne.
EN Lifta GmbH, the market leader for stair lifts in Germany, is a medium-sized, owner-managed company from Cologne.
francês | inglês |
---|---|
gmbh | gmbh |
leader | leader |
gérée | managed |
cologne | cologne |
entreprise | company |
marché | market |
moyenne | medium |
située | is |
taille | sized |
le | the |
propriétaire | owner |
une | a |
à | in |
du | from |
FR Le CTAM est un marqueur laser multifonctions monté sur rail. Il offre la possibilité d’effectuer des missions de marquage laser de jour comme de nuit, grâce à un boîtier bien plus compact et léger que ceux actuellement disponibles sur le marché.
EN The CTAM target acquisition marker is a rail-mounted multifunctional laser system. It allows to conduct target marking missions, day and night, thanks to a housing which is much smaller than currently fielded devices.
francês | inglês |
---|---|
marqueur | marker |
laser | laser |
multifonctions | multifunctional |
monté | mounted |
rail | rail |
missions | missions |
marquage | marking |
il | it |
actuellement | currently |
boîtier | housing |
un | a |
nuit | night |
à | to |
et | and |
FR Jack Williams estime que grâce au partenariat entre Cosmos et Momentive, il est monté en compétences sur les études de marché et la collecte d'informations auprès des clients
EN Williams said the partnership with Momentive has also helped him further develop his own expertise in using market research to gather consumer insights
francês | inglês |
---|---|
williams | williams |
partenariat | partnership |
compétences | expertise |
études | research |
collecte | gather |
clients | consumer |
marché | market |
la | the |
en | in |
de | his |
auprès | with |
FR CIC Monte Mor : Nous transformons votre idée en un produit mis sur le marché
EN CIC Monte Mor: We take your idea from concept to market launch
francês | inglês |
---|---|
marché | market |
cic | cic |
idée | idea |
votre | your |
nous | we |
sur | launch |
le | take |
mis | to |
produit | from |
FR Considérée comme l’une des variétés les plus légendaires du marché, l’Original Amnesia offre une saveur fraîche et citronnée et un high qui monte en flèche
EN Regarded as one of the most legendary strains to ever grace the market, Original Amnesia offers a fresh, citrusy flavour and a skyrocketing high
francês | inglês |
---|---|
légendaires | legendary |
offre | offers |
saveur | flavour |
fraîche | fresh |
high | high |
considéré | regarded |
marché | market |
et | and |
comme | as |
un | a |
FR Sur le marché de l’après-vente, Valeo Service fait bénéficier ses clients de toute l?expertise, de la rigueur et de son savoir-faire Première Monte, qui font de la marque un acteur de tout premier plan dans le domaine.
EN Valeo clutches are able to perform in the most hostile operating environments.
francês | inglês |
---|---|
valeo | valeo |
et | perform |
dans | in |
FR forte impulsion haussière+ cassure du range+ bougie de confirmation. le marché monte
EN Keep an eye on Copper. It CAN be a wait of few more weeks, before it breaks out
francês | inglês |
---|---|
de | of |
FR forte impulsion haussière+ cassure du range+ bougie de confirmation. le marché monte
EN Keep an eye on Copper. It CAN be a wait of few more weeks, before it breaks out
francês | inglês |
---|---|
de | of |
FR forte impulsion haussière+ cassure du range+ bougie de confirmation. le marché monte
EN Keep an eye on Copper. It CAN be a wait of few more weeks, before it breaks out
francês | inglês |
---|---|
de | of |
FR forte impulsion haussière+ cassure du range+ bougie de confirmation. le marché monte
EN Keep an eye on Copper. It CAN be a wait of few more weeks, before it breaks out
francês | inglês |
---|---|
de | of |
FR forte impulsion haussière+ cassure du range+ bougie de confirmation. le marché monte
EN Keep an eye on Copper. It CAN be a wait of few more weeks, before it breaks out
francês | inglês |
---|---|
de | of |
FR forte impulsion haussière+ cassure du range+ bougie de confirmation. le marché monte
EN Keep an eye on Copper. It CAN be a wait of few more weeks, before it breaks out
francês | inglês |
---|---|
de | of |
FR forte impulsion haussière+ cassure du range+ bougie de confirmation. le marché monte
EN Keep an eye on Copper. It CAN be a wait of few more weeks, before it breaks out
francês | inglês |
---|---|
de | of |
FR forte impulsion haussière+ cassure du range+ bougie de confirmation. le marché monte
EN Keep an eye on Copper. It CAN be a wait of few more weeks, before it breaks out
francês | inglês |
---|---|
de | of |
FR forte impulsion haussière+ cassure du range+ bougie de confirmation. le marché monte
EN Keep an eye on Copper. It CAN be a wait of few more weeks, before it breaks out
francês | inglês |
---|---|
de | of |
FR forte impulsion haussière+ cassure du range+ bougie de confirmation. le marché monte
EN Keep an eye on Copper. It CAN be a wait of few more weeks, before it breaks out
francês | inglês |
---|---|
de | of |
FR forte impulsion haussière+ cassure du range+ bougie de confirmation. le marché monte
EN Keep an eye on Copper. It CAN be a wait of few more weeks, before it breaks out
francês | inglês |
---|---|
de | of |
FR Marché aux puces : Le "Marché aux Puces de Saint Ouen" est un immense marché où il est possible de trouver aussi bien des vêtements que des antiquités
EN Marchés aux puces de Saint Ouen: In this huge open-air market travellers will be able to find from antiques to clothes
francês | inglês |
---|---|
saint | saint |
vêtements | clothes |
de | de |
possible | will |
marché | market |
immense | huge |
trouver | find |
FR Le marché MES est en grande partie arrivé à maturité, avec près de 80% des revenus provenant de l'Amérique du Nord et de l'Europe. Dans ces régions, le marché MES est en grande partie un marché de remplacement.
EN The MES market is largely mature with almost 80% of the revenues coming from North America and Europe. In these regions, the MES market is largely a replacement market.
francês | inglês |
---|---|
marché | market |
revenus | revenues |
nord | north |
remplacement | replacement |
en grande partie | largely |
un | a |
mes | mes |
le | the |
régions | regions |
en | in |
de | of |
à | and |
provenant | from |
FR Le marché primaire est donc le « marché du neuf » où sont cotés les titres pour la première fois, à un cours déterminé par l’émetteur, en fonction notamment des conditions de marché.
EN The primary market is therefore the "new market" where shares are listed for the first time, at a price set by the issuer, according in particular to market conditions.
francês | inglês |
---|---|
marché | market |
titres | shares |
conditions | conditions |
émetteur | issuer |
à | to |
sont | are |
un | a |
en | in |
primaire | primary |
par | by |
de | according |
FR Ici Marché social se combine parfaitement avec les fournisseurs de WC et avec BuddyPress afin de créer un marché social puissant. Et il comprend tout ce dont vous aurez besoin pour créer votre propre professionnel site Web de marché en ligne.
EN Here Social Marketplace combines right with the WC Vendors right with BuddyPress in order to create a powerful social marketplace. And it includes everything that you will need to create your own professional online marketplace website.
francês | inglês |
---|---|
social | social |
combine | combines |
fournisseurs | vendors |
puissant | powerful |
un | a |
comprend | includes |
en ligne | online |
il | it |
ce | that |
aurez | will |
besoin | need |
marché | marketplace |
en | in |
votre | your |
ici | the |
avec | with |
créer | create |
site | website |
dont | you |
pour | professional |
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
francês | inglês |
---|---|
ferroviaire | railway |
traditionnel | traditional |
porta | porta |
marché | market |
dimanche | sunday |
rues | streets |
il | it |
gare | station |
de | of |
ce | this |
situe | is |
dans | throughout |
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
francês | inglês |
---|---|
ferroviaire | railway |
traditionnel | traditional |
porta | porta |
marché | market |
dimanche | sunday |
rues | streets |
il | it |
gare | station |
de | of |
ce | this |
situe | is |
dans | throughout |
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
francês | inglês |
---|---|
ferroviaire | railway |
traditionnel | traditional |
porta | porta |
marché | market |
dimanche | sunday |
rues | streets |
il | it |
gare | station |
de | of |
ce | this |
situe | is |
dans | throughout |
Mostrando 50 de 50 traduções