FR Bienvenue dans notre « magazine de la convivialité » : nous y partageons nos idées sur différents thèmes et tendances, sur les salons et sur la convivialité
Traduzir "manque de convivialité" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manque de convivialité" de francês para inglês
Traduções de manque de convivialité
"manque de convivialité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de manque de convivialité
francês
inglês
EN Welcome to the so-called ‘togetherness tabloid’ where we share our thoughts on topics and trends, tradeshows and togetherness
| francês | inglês |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| tendances | trends |
| thèmes | topics |
| la | the |
| idées | thoughts |
| sur | on |
| nous | we |
FR Tout au long de sa carrière, James a été Executive Sponsor des déploiements de CRM concurrents et a constaté la frustration de ses équipes face à la complexité et au manque de convivialité de l?outil
EN Throughout his career, James has been the executive sponsor for deployments of Salesforce.com and has witnessed firsthand the frustration in his own teams due to complexity and a lack of usability
| francês | inglês |
|---|---|
| carrière | career |
| james | james |
| executive | executive |
| sponsor | sponsor |
| déploiements | deployments |
| frustration | frustration |
| complexité | complexity |
| manque | lack |
| convivialité | usability |
| équipes | teams |
| la | the |
| de | of |
| été | been |
| à | to |
| sa | his |
| et | and |
| a | has |
| l | a |
FR Ils craignaient que le manque de convivialité n'ait un impact important sur la capacité et la volonté de participation de leurs utilisateurs.
EN They were concerned that the lack of user-friendliness would severely impact the the ability and willingness of their users to participate.
| francês | inglês |
|---|---|
| manque | lack |
| convivialité | user-friendliness |
| impact | impact |
| capacité | ability |
| volonté | willingness |
| participation | participate |
| de | of |
| et | and |
| utilisateurs | users |
FR Tout au long de sa carrière, James a été Executive Sponsor des déploiements de CRM concurrents et a constaté la frustration de ses équipes face à la complexité et au manque de convivialité de l?outil
EN Throughout his career, James has been the executive sponsor for deployments of Salesforce.com and has witnessed firsthand the frustration in his own teams due to complexity and a lack of usability
| francês | inglês |
|---|---|
| carrière | career |
| james | james |
| executive | executive |
| sponsor | sponsor |
| déploiements | deployments |
| frustration | frustration |
| complexité | complexity |
| manque | lack |
| convivialité | usability |
| équipes | teams |
| la | the |
| de | of |
| été | been |
| à | to |
| sa | his |
| et | and |
| a | has |
| l | a |
FR Qu'il s'agisse du manque de compréhension, du manque de stratégie ou de tout autre obstacle, seulement 50 % des organisations interrogées sont en train de mettre l'observabilité en place.
EN Whether it’s a lack of understanding, lack of strategy, or another barrier, only 50% of the respondents’ organizations are in the process of implementing observability.
| francês | inglês |
|---|---|
| manque | lack |
| compréhension | understanding |
| organisations | organizations |
| ou | or |
| seulement | a |
| stratégie | strategy |
| en | in |
| sont | are |
| train | the |
| de | of |
| autre | another |
FR Le manque d'infrastructures et de services d'hygiène et d'assainissement rend les habitants de ces communautés vulnérables face aux infections, aux maladies, à l’appauvrissement, au manque de terres agricoles et à la fermeture des écoles
EN Poor infrastructure and poor hygiene and sanitation make people in such communities vulnerable to infections, illness, loss of livelihoods, lack of farmlands and school closures
| francês | inglês |
|---|---|
| habitants | people |
| vulnérables | vulnerable |
| infections | infections |
| maladies | illness |
| écoles | school |
| manque | lack |
| communautés | communities |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Beaucoup de bonnes idées sont gâchées par manque d’ambition, mais beaucoup le sont aussi par un manque de discernement entre le beau et l’efficace.
EN Lots of great ideas are ruined by a lack of ambition, but also by a lack of distinction between what is beautiful and what is useful.
| francês | inglês |
|---|---|
| idées | ideas |
| manque | lack |
| un | a |
| beaucoup de | lots |
| sont | are |
| beau | beautiful |
| de | of |
| mais | but |
| et | and |
| par | by |
FR La promiscuité dans les camps surpeuplés, l'absence de séparation des toilettes entre les femmes et les hommes, le manque d'intimité et le manque d'éclairage des sites augmentent le risque de violence pour elles.
EN Promiscuity in overcrowded camps, lack of separation of toilets between women and men, the lack of privacy and lack of lighting of sites increase the risk of violence for them.
| francês | inglês |
|---|---|
| camps | camps |
| séparation | separation |
| toilettes | toilets |
| femmes | women |
| hommes | men |
| manque | lack |
| augmentent | increase |
| risque | risk |
| violence | violence |
| éclairage | lighting |
| dans | in |
| de | of |
| et | and |
| sites | sites |
| pour | for |
FR Elles sont moins visibles pendant la phase d'évaluation, en partie en raison d'un manque général de données de base fiables et d'un manque de capacité technique sur la manière d'adapter les projets,
EN They are less visible during the assessment phase, partly owing to an overall shortage of reliable baseline data and a lack of technical capacity about how to adapt projects,
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | less |
| visibles | visible |
| général | overall |
| capacité | capacity |
| technique | technical |
| évaluation | assessment |
| phase | phase |
| données | data |
| projets | projects |
| la | the |
| manque | lack |
| fiables | reliable |
| sont | are |
| de | of |
| base | baseline |
| manière | to |
| dun | a |
| et | and |
FR Elle est en manque de votre bite dure et il vous a définitivement manqué ce corps de milf chaud, mais il n'y a pas de temps pour les compliments, ni pour quoi que ce soit d'autre
EN She missed your hard cock and you definitely missed her hot milf body, but there?s no time for compliments, or for anything else
| francês | inglês |
|---|---|
| bite | cock |
| dure | hard |
| définitivement | definitely |
| manqué | missed |
| corps | body |
| milf | milf |
| chaud | hot |
| compliments | compliments |
| d | s |
| votre | your |
| que | else |
| temps | time |
| vous | you |
| et | and |
| mais | but |
| soit | or |
FR Le manque d?accès à l?information et le manque d?accès aux services ont eu un impact négatif sur les communautés rurales.
EN Lack of access to information and the lack of access to services has negatively impacted rural communities.
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| information | information |
| services | services |
| négatif | negatively |
| rurales | rural |
| impact | impacted |
| le | the |
| manque | lack |
| communautés | communities |
| à | to |
| et | and |
FR Ces défis sont notamment le faible taux d’achèvement du primaire, le manque d’égalité entres filles et garçons, les faibles résultats d’apprentissage, le manque d’enseignants et les taux élevés de redoublement et d’abandon scolaire.
EN These challenges include the low primary completion rate, inequalities between girls and boys, poor learning outcomes, lack of trained teachers, and high repetition and dropout rates.
| francês | inglês |
|---|---|
| primaire | primary |
| manque | lack |
| garçons | boys |
| résultats | outcomes |
| élevés | high |
| faible | low |
| défis | challenges |
| le | the |
| filles | girls |
| de | of |
FR Si vous n'arrivez pas à terminer le niveau, soit par manque de temps, soit par manque de mouvements, vous perdrez une vie.
EN If you fail to complete the level, either by running out of time, or running out of moves you will lose a life.
| francês | inglês |
|---|---|
| mouvements | moves |
| si | if |
| vie | life |
| à | to |
| terminer | to complete |
| niveau | level |
| le | the |
| de | of |
| temps | time |
| une | a |
| vous | you |
| par | by |
FR A partir de cela, je construis le menu avec l’équipe, nous faisons des tests, voyons ce qui marche, ce qui ne marche pas, ce qu’il manque dans l’assiette, ce qui manque en goût pour que ça soit plus percutant.
EN From that, I build the menu with the team, we test it, see what works, what doesn't, what's missing in the plate, what's missing in taste so that it's more striking.
| francês | inglês |
|---|---|
| tests | test |
| goût | taste |
| équipe | team |
| marche | works |
| menu | menu |
| ce | that |
| le | the |
| faisons | what |
| je | i |
| avec | with |
| nous | we |
| en | in |
| plus | more |
| partir | from |
| pas | missing |
FR Il vous manque quelqu'un? Invitez-le! Il vous manque quelque chose? Dites-le nous! Nous attendons vos réactions avec impatience.
EN If someone is missing from a group or forum simply invite them to join! If you feel something is missing, simply let us know! We look forward to your feedback!
| francês | inglês |
|---|---|
| manque | missing |
| réactions | feedback |
| invitez | invite |
| nous | we |
| vos | your |
| le | someone |
| vous | you |
FR Beaucoup de bonnes idées sont gâchées par manque d’ambition, mais beaucoup le sont aussi par un manque de discernement entre le beau et l’efficace.
EN Lots of great ideas are ruined by a lack of ambition, but also by a lack of distinction between what is beautiful and what is useful.
| francês | inglês |
|---|---|
| idées | ideas |
| manque | lack |
| un | a |
| beaucoup de | lots |
| sont | are |
| beau | beautiful |
| de | of |
| mais | but |
| et | and |
| par | by |
FR Le manque d?accès à l?information et le manque d?accès aux services ont eu un impact négatif sur les communautés rurales.
EN Lack of access to information and the lack of access to services has negatively impacted rural communities.
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| information | information |
| services | services |
| négatif | negatively |
| rurales | rural |
| impact | impacted |
| le | the |
| manque | lack |
| communautés | communities |
| à | to |
| et | and |
FR Ces défis sont notamment le faible taux d’achèvement du primaire, le manque d’égalité entres filles et garçons, les faibles résultats d’apprentissage, le manque d’enseignants et les taux élevés de redoublement et d’abandon scolaire.
EN These challenges include the low primary completion rate, inequalities between girls and boys, poor learning outcomes, lack of trained teachers, and high repetition and dropout rates.
| francês | inglês |
|---|---|
| primaire | primary |
| manque | lack |
| garçons | boys |
| résultats | outcomes |
| élevés | high |
| faible | low |
| défis | challenges |
| le | the |
| filles | girls |
| de | of |
FR C'est là le problème principal : le manque de facilité à trouver les données et, par conséquent, le manque de facilité à les utiliser
EN That’s the core problem—lack of data findability and thus lack of data usability
| francês | inglês |
|---|---|
| problème | problem |
| principal | core |
| manque | lack |
| données | data |
| et | and |
| le | the |
FR L'entraînement semi-supervisé peut résoudre le problème du manque de données étiquetées (ou du manque de moyens pour étiqueter suffisamment de données) pour entraîner un algorithme d'apprentissage supervisé.
EN Semi-supervised learning can solve the problem of having not enough labeled data (or not being able to afford to label enough data) to train a supervised learning algorithm.
| francês | inglês |
|---|---|
| résoudre | solve |
| problème | problem |
| données | data |
| étiquetées | labeled |
| étiqueter | label |
| entraîner | train |
| algorithme | algorithm |
| supervisé | supervised |
| peut | can |
| ou | or |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| manque | not |
| pour | enough |
FR La promiscuité dans les camps surpeuplés, l'absence de séparation des toilettes entre les femmes et les hommes, le manque d'intimité et le manque d'éclairage des sites augmentent le risque de violence pour elles.
EN Promiscuity in overcrowded camps, lack of separation of toilets between women and men, the lack of privacy and lack of lighting of sites increase the risk of violence for them.
| francês | inglês |
|---|---|
| camps | camps |
| séparation | separation |
| toilettes | toilets |
| femmes | women |
| hommes | men |
| manque | lack |
| augmentent | increase |
| risque | risk |
| violence | violence |
| éclairage | lighting |
| dans | in |
| de | of |
| et | and |
| sites | sites |
| pour | for |
FR Le problème est qu'à mesure que la version anglaise du site est mise à jour et modifiée, le contenu traduit est parfois négligé par manque de temps ou par oubli, ce qui crée un manque de compréhension.
EN But over time, as the English version of the site is updated and changed, translated content may be neglected, creating a gap in understanding.
| francês | inglês |
|---|---|
| crée | creating |
| modifié | changed |
| site | site |
| contenu | content |
| mise à jour | updated |
| de | of |
| un | a |
| temps | time |
| à | and |
| version | version |
FR Le manque de clarté des responsabilités, le manque de sensibilisation, l'absence de politiques et l'application des politiques ne sont que quelques exemples
EN Unclear responsibilities, lack of awareness, lack of policies, and policy enforcement are just some examples
| francês | inglês |
|---|---|
| sensibilisation | awareness |
| manque | lack |
| responsabilités | responsibilities |
| de | of |
| politiques | policies |
| sont | are |
| exemples | examples |
| et | and |
FR la convivialité de son interface, la qualité de son service à la clientèle, son taux de satisfaction client, le retour sur investissement constaté
EN usability, customer support and satisfaction, ROI
| francês | inglês |
|---|---|
| convivialité | usability |
| service | support |
| satisfaction | satisfaction |
| à | and |
FR Éliminez les silos de données et garantissez l'exactitude et une plus grande convivialité.
EN Eliminate data silos to ensure accuracy and maximize usability.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| convivialité | usability |
| silos | silos |
| garantissez | ensure |
| et | and |
| plus | to |
FR Unit4 Financial Management Cloud transforme l’efficacité, l’évolutivité et la convivialité du financement de la santé.
EN Unit4 Financial Management in the Cloud is transforming the efficiency, scalability, and useability of healthcare finance.
| francês | inglês |
|---|---|
| management | management |
| cloud | cloud |
| transforme | transforming |
| santé | healthcare |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| financement | finance |
FR Vous ne serez jamais touché par les clients à proximité et vous bénéficierez toujours du même niveau de convivialité à tout moment.
EN You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.
| francês | inglês |
|---|---|
| convivialité | usability |
| niveau | level |
| toujours | always |
| de | of |
| à | and |
| même | the |
| jamais | never |
| par | by |
FR Nos précédents tests de NordVPN et de ExpressVPN ont montré que les deux fournisseurs ont trouvé un bon équilibre entre la convivialité et le nombre d’options offertes aux utilisateurs
EN Our previous reviews of NordVPN and ExpressVPN showed that both providers have found a good balance between user-friendliness and the number of options provided to users
| francês | inglês |
|---|---|
| tests | reviews |
| nordvpn | nordvpn |
| expressvpn | expressvpn |
| montré | showed |
| fournisseurs | providers |
| trouvé | found |
| équilibre | balance |
| convivialité | user-friendliness |
| un | a |
| précédents | previous |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| nos | our |
| les | good |
FR Ils installent le logiciel et l’utilisent pendant de longues périodes afin d’évaluer sa convivialité
EN They install the software and use it for extended periods to determine if it is user-friendly
| francês | inglês |
|---|---|
| longues | extended |
| périodes | periods |
| le | the |
| logiciel | software |
| installent | install |
| et | and |
FR La convivialité est un élément essentiel pour de nombreux utilisateurs
EN User-friendliness is a must for many users
| francês | inglês |
|---|---|
| convivialité | user-friendliness |
| est | is |
| un | a |
| utilisateurs | users |
| nombreux | many |
FR “Nous testons MapForce depuis 3 jours et sommes très impressionnés par son design intuitif et sa convivialité. Merci de nous faciliter la tâche.”
EN “We have been test driving MapForce for 3 days and are absolutely impressed with the intuitive design and ease of use. Thanks for making our job easier. ”
FR D'autres considérations sont à prendre en compte, notamment si vous souhaitez une plateforme avec ou sans logiciel téléchargeable, l'aspect et la convivialité, la possibilité de marquer la marque et les fonctions d'analyse.
EN Other considerations include if you want a platform with or without downloadable software, look and feel, brand-ability, and analytics features.
| francês | inglês |
|---|---|
| considérations | considerations |
| téléchargeable | downloadable |
| si | if |
| plateforme | platform |
| ou | or |
| logiciel | software |
| possibilité | ability |
| marque | brand |
| fonctions | features |
| à | and |
| avec | with |
| une | a |
| de | other |
FR Pour obtenir la meilleure combinaison de sécurité et de convivialité, il est important aujourd'hui de combiner les trois éléments :
EN To achieve the best combination of security and user friendliness, it is important today to combine all of the three elements:
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| important | important |
| éléments | elements |
| il | it |
| la | the |
| de | of |
| aujourdhui | today |
| combiner | combine |
| et | and |
| combinaison | combination |
| meilleure | the best |
| trois | three |
FR Nous avons choisi les solutions innovantes de Onespan car elles garantissent un haut niveau de sécurité et de convivialité
EN We selected OneSpan’s innovative solutions because they provide a high level of security and usability
| francês | inglês |
|---|---|
| choisi | selected |
| solutions | solutions |
| innovantes | innovative |
| convivialité | usability |
| un | a |
| niveau | level |
| sécurité | security |
| nous | we |
| de | of |
| haut | high |
| et | and |
FR « Outre la convivialité et l?accessibilité, la conformité offerte par M-Files a également été un facteur décisif. Le logiciel M-Files est conforme aux normes JCIA et HIPAA. »
EN ?As well as usability and accessibility, compliance was also very important. M-Files software is compliant with JCIA and HIPAA standards.?
| francês | inglês |
|---|---|
| convivialité | usability |
| l | m |
| accessibilité | accessibility |
| logiciel | software |
| normes | standards |
| hipaa | hipaa |
| conformité | compliance |
| été | was |
| un | very |
| conforme | compliant |
| est | is |
| également | also |
| et | and |
| aux | with |
FR Ces mises à jour aideront ce multisegment établi à continuer de se démarquer dans sa classe, tout en exprimant une apparence et une convivialité qui sont harmonisées avec les véhicules de la toute dernière génération de Mazda.
EN These updates will help the established crossover continue to stand out in its class, while also expressing a look and feel that is unified with Mazda’s latest generation vehicles.
| francês | inglês |
|---|---|
| établi | established |
| démarquer | stand out |
| classe | class |
| exprimant | expressing |
| génération | generation |
| mises à jour | updates |
| aideront | will help |
| continuer | continue |
| ce | that |
| à | to |
| en | in |
| véhicules | vehicles |
| et | and |
| la | the |
| tout en | while |
| apparence | look |
| de | its |
FR Les HSM Luna ont été spécialement conçus pour offrir un équilibre entre sécurité, hautes performances et convivialité, ce qui en fait un choix idéal pour les entreprises, les institutions financières et les administrations.
EN Luna HSMs are purposefully designed to provide a balance of security, high performance and usability that makes them an ideal choice for enterprise, financial and government organisations.
| francês | inglês |
|---|---|
| luna | luna |
| équilibre | balance |
| sécurité | security |
| hautes | high |
| convivialité | usability |
| choix | choice |
| idéal | ideal |
| financières | financial |
| administrations | government |
| hsm | hsms |
| performances | performance |
| un | a |
| ce | that |
| entreprises | enterprise |
| institutions | organisations |
| et | and |
| pour | designed |
| offrir | to |
FR Autrement dit, Password Hub représente un équilibre parfait entre la sécurité et la convivialité.
EN Simply put, Password Hub Business is the perfect balance of security and usability.
| francês | inglês |
|---|---|
| password | password |
| hub | hub |
| équilibre | balance |
| parfait | perfect |
| sécurité | security |
| convivialité | usability |
| un | simply |
| la | the |
| et | and |
| entre | of |
FR La section d’outils et d’affichage administratifs est conçue pour améliorer la productivité des professionnels des TI en toute convivialité.
EN The intuitive Administrator View and related tools are designed to help IT professionals get more done in less time.
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| et | and |
| en | in |
| pour | designed |
| améliorer | help |
| est | done |
| professionnels | professionals |
FR pour optimiser la convivialité, nous recueillons des statistiques sur le comportement de l’utilisateur à l’égard de notre présence numérique. Les données recueillies sont analysées (voir aussi le par. 4.4).
EN To optimize user friendliness, we collect statistics on user behaviour on our website. This data is analysed (see also section 4.4).
| francês | inglês |
|---|---|
| optimiser | optimize |
| comportement | behaviour |
| recueillons | collect |
| à | to |
| données | data |
| statistiques | statistics |
| sont | is |
| la | section |
| notre | our |
| nous | we |
| sur | on |
| voir | see |
| analysé | analysed |
FR Elle est ajustable à un large éventail de besoins de collecte de données, d'analyse et de rapports, et nous avons un large éventail d'acteurs du Fortune 500 qui apprécient l'aspect moderne, la convivialité et la logique de leur nouvelle interface.
EN I would not hesitate to recommend them and their products.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| et | and |
| un | products |
FR Vous préférez le calme et la tranquillité à l’après-ski et la convivialité? Envisagez donc un séjour dans une station un peu moins connue
EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village
| francês | inglês |
|---|---|
| envisagez | consider |
| station | winter |
| connue | known |
| et | and |
| moins | less |
| tranquillité | peace |
| un | a |
| dans | in |
FR J'apprécie la coopération avec morefire en raison du professionnalisme, du soutien proactif, de la convivialité et de la fiabilité de l'équipe!
EN I appreciate the cooperation with morefire because of the professionalism, the proactive support, friendliness and reliability of the team!
| francês | inglês |
|---|---|
| coopération | cooperation |
| professionnalisme | professionalism |
| proactif | proactive |
| fiabilité | reliability |
| l | i |
| équipe | team |
| la | the |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
FR Des données saines sont essentielles pour toute entreprise, mais le maintien des données en bon état nécessite un équilibre entre disponibilité, convivialité, intégrité et sécurité
EN Healthy data is critical for any company — but keeping data in good condition requires a careful balance between availability, usability, integrity, and security
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| saines | healthy |
| essentielles | critical |
| entreprise | company |
| bon | good |
| état | condition |
| nécessite | requires |
| équilibre | balance |
| disponibilité | availability |
| convivialité | usability |
| intégrité | integrity |
| et | and |
| sécurité | security |
| en | in |
| entre | between |
| pour | for |
| un | a |
| mais | but |
FR Créez des moments de convivialité originaux et inoubliables !
EN Create original, unforgettable moments to share!
| francês | inglês |
|---|---|
| des | to |
| originaux | original |
| inoubliables | unforgettable |
| moments | moments |
FR Vérifier votre score de rapidité et de convivialité Google sur les versions destinées aux ordinateurs de bureau et aux mobiles
EN Check web page's mobile-friendliness and SEO onpage score
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifier | check |
| score | score |
| mobiles | mobile |
| de | pages |
| et | and |
FR En 2020, nous avons décidé de reconstruire Acquia.com pour mieux mettre en valeur nos produits, passer à Drupal 9, moderniser l'apparence du site et sa convivialité et utiliser nos propres solutions pour accélérer notre transformation digitale.
EN We decided to rebuild Acquia.com in 2020 to better spotlight our products, upgrade to Drupal 9 to modernize the look and feel of the site and improve usability, and use our own solutions to accelerate our own digital transformation.
| francês | inglês |
|---|---|
| décidé | decided |
| reconstruire | rebuild |
| acquia | acquia |
| drupal | drupal |
| convivialité | usability |
| digitale | digital |
| moderniser | modernize |
| site | site |
| solutions | solutions |
| utiliser | use |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| transformation | transformation |
| produits | products |
| accélérer | accelerate |
| nous | we |
| mettre | the |
FR Cronto offre la combinaison la plus optimale de convivialité, de sécurité et de coût de possession en permettant aux utilisateurs de vérifier et de signer des transactions à tout moment, n'importe où.
EN Cronto delivers the most optimal combination of usability, security and cost of ownership by allowing users to verify and sign transactions anytime, anywhere.
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | delivers |
| optimale | optimal |
| convivialité | usability |
| sécurité | security |
| coût | cost |
| possession | ownership |
| permettant | allowing |
| utilisateurs | users |
| transactions | transactions |
| cronto | cronto |
| la | the |
| de | of |
| vérifier | verify |
| combinaison | combination |
| à | to |
| et | and |
FR Les banques mettent en œuvre de nouvelles technologies pour améliorer la convivialité des services bancaires en ligne tout en protégeant les transactions et les actifs de leurs clients
EN Banks are implementing new technologies to improve the user friendliness of online banking while protecting the transactions and assets of their customers
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| protégeant | protecting |
| transactions | transactions |
| en ligne | online |
| banques | banks |
| technologies | technologies |
| actifs | assets |
| clients | customers |
| bancaires | banking |
| de | of |
| améliorer | improve |
| la | the |
| et | and |
| tout en | while |
FR L'expérience de l'utilisateur est fluide tout en diminuant la menace d'une attaque, ce qui améliore la convivialité.
EN The user experience is smooth while also diminishing the threat of an attack, enhancing usability.
| francês | inglês |
|---|---|
| fluide | smooth |
| menace | threat |
| attaque | attack |
| de | of |
| la | the |
| convivialité | usability |
| tout en | while |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
manque de convivialité convivialité partage de convivialité convivialité google raisons de convivialité grande convivialité outre la convivialité convivialité en utilisant compromettre la convivialité optimiser la convivialité garantir la convivialité convivialité du financement étudiant la convivialité termes de convivialité convivialité entre familles convivialité de owncloud convivialité de windows convivialité des fonctions améliore la convivialité lieu de convivialité manque manque d’agilité manque d’agilité offerts paiement manque aucun manque manque d’informations avez vous manqué manque jamais je manque manque alarmant d’articles manque pendant manque à appel manqué manque d’eau trouvez qu’il manque avez manqué système manque mère lui manque manque de matière s’il manque d’un manque iphone manque batterie manque manque total manque malheureusement manque vraiment raison d’un manque lui manque manque cruellement manque grâceTraduzir manque de convivialité para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe