FR Soutenir les autres et se souvenir de ce que vous avez ressenti en assistant à votre première réunion peut être une aide pour maintenir une «attitude de gratitude», ce qui est d'un grand soutien pour maintenir la sobriété quotidienne.
Traduzir "maintenir une sécurité" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maintenir une sécurité" de francês para inglês
Traduções de maintenir une sécurité
"maintenir une sécurité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de maintenir une sécurité
francês
inglês
EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.
| francês | inglês |
|---|---|
| ressenti | felt |
| réunion | meeting |
| attitude | attitude |
| gratitude | gratitude |
| grand | great |
| quotidienne | daily |
| de | of |
| en | in |
| votre | your |
| se souvenir | remembering |
| soutenir | supporting |
| à | to |
| première | first |
| est | is |
| et | and |
| maintenir | maintaining |
| les autres | others |
| peut | can |
FR Soutenir les autres et se souvenir de ce que vous avez ressenti en assistant à votre première réunion peut être une aide pour maintenir une «attitude de gratitude», ce qui est d'un grand soutien pour maintenir la sobriété quotidienne.
EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.
| francês | inglês |
|---|---|
| ressenti | felt |
| réunion | meeting |
| attitude | attitude |
| gratitude | gratitude |
| grand | great |
| quotidienne | daily |
| de | of |
| en | in |
| votre | your |
| se souvenir | remembering |
| soutenir | supporting |
| à | to |
| première | first |
| est | is |
| et | and |
| maintenir | maintaining |
| les autres | others |
| peut | can |
FR Ils aident également à concevoir le format de rapport et fournissent une expertise informatique pour maintenir le fonctionnement des données et aider à maintenir le portail de données COVID.
EN They are also helping design the reporting format and providing IT expertise to keep the data working and help maintain the COVID data portal.
| francês | inglês |
|---|---|
| portail | portal |
| covid | covid |
| concevoir | design |
| format | format |
| expertise | expertise |
| également | also |
| le | the |
| données | data |
| rapport | reporting |
| à | to |
| maintenir | maintain |
| et | and |
| aider | help |
| aident | helping |
FR Ils aident également à concevoir le format de rapport et fournissent une expertise informatique pour maintenir le fonctionnement des données et aider à maintenir le portail de données COVID.
EN They are also helping design the reporting format and providing IT expertise to keep the data working and help maintain the COVID data portal.
| francês | inglês |
|---|---|
| portail | portal |
| covid | covid |
| concevoir | design |
| format | format |
| expertise | expertise |
| également | also |
| le | the |
| données | data |
| rapport | reporting |
| à | to |
| maintenir | maintain |
| et | and |
| aider | help |
| aident | helping |
FR Pour maintenir ce lien avec la population, les juges doivent adopter et maintenir les normes les plus élevées de conduite personnelle et professionnelle
EN To maintain this link of trust, judges must adopt and uphold the highest standards of personal and professional conduct
| francês | inglês |
|---|---|
| lien | link |
| juges | judges |
| doivent | must |
| adopter | adopt |
| normes | standards |
| ce | this |
| élevées | highest |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| pour | professional |
| maintenir | maintain |
| conduite | conduct |
FR Elles sont essentielles pour permettre aux éditeurs de maintenir un coût bas pour les abonnés ou de maintenir des niveaux de qualité dans le contenu gratuit
EN Ads are key in allowing publishers to keep the cost down for subscribers, or to be able to maintain quality levels in free content
| francês | inglês |
|---|---|
| essentielles | key |
| éditeurs | publishers |
| contenu | content |
| gratuit | free |
| ou | or |
| niveaux | levels |
| qualité | quality |
| abonnés | subscribers |
| permettre | allowing |
| sont | are |
| coût | cost |
| maintenir | maintain |
| le | the |
FR Exclusif pour les partenaires qui détiennent des accords commerciaux pour revendre les technologies InEvent. Il faut avoir des crédits pour maintenir le statut. Il faut avoir un contrat actif avec transfert de crédit activé pour maintenir le statut.
EN Exclusive for partners that holds commercial agreements to resell InEvent technologies. Must have an active contract with credit transfer enabled to maintain status.
| francês | inglês |
|---|---|
| commerciaux | commercial |
| revendre | resell |
| transfert | transfer |
| activé | enabled |
| partenaires | partners |
| accords | agreements |
| contrat | contract |
| actif | active |
| crédit | credit |
| technologies | technologies |
| avec | with |
| maintenir | maintain |
| un | exclusive |
FR Pour maintenir ce lien avec la population, les juges doivent adopter et maintenir les normes les plus élevées de conduite personnelle et professionnelle
EN To maintain this link of trust, judges must adopt and uphold the highest standards of personal and professional conduct
| francês | inglês |
|---|---|
| lien | link |
| juges | judges |
| doivent | must |
| adopter | adopt |
| normes | standards |
| ce | this |
| élevées | highest |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| pour | professional |
| maintenir | maintain |
| conduite | conduct |
FR Elles sont essentielles pour permettre aux éditeurs de maintenir un coût bas pour les abonnés ou de maintenir des niveaux de qualité dans le contenu gratuit
EN Ads are key in allowing publishers to keep the cost down for subscribers, or to be able to maintain quality levels in free content
| francês | inglês |
|---|---|
| essentielles | key |
| éditeurs | publishers |
| contenu | content |
| gratuit | free |
| ou | or |
| niveaux | levels |
| qualité | quality |
| abonnés | subscribers |
| permettre | allowing |
| sont | are |
| coût | cost |
| maintenir | maintain |
| le | the |
FR Elles sont essentielles pour permettre aux éditeurs de maintenir un coût bas pour les abonnés ou de maintenir des niveaux de qualité dans le contenu gratuit
EN Ads are key in allowing publishers to keep the cost down for subscribers, or to be able to maintain quality levels in free content
| francês | inglês |
|---|---|
| essentielles | key |
| éditeurs | publishers |
| contenu | content |
| gratuit | free |
| ou | or |
| niveaux | levels |
| qualité | quality |
| abonnés | subscribers |
| permettre | allowing |
| sont | are |
| coût | cost |
| maintenir | maintain |
| le | the |
FR Nous mettons en œuvre une variété de mesures de sécurité pour maintenir la sécurité de vos informations personnelles lorsque vous passez une commande ou entrez, soumettez ou accédez à vos informations personnelles
EN We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you place an order or enter, submit, or access your personal information
| francês | inglês |
|---|---|
| mesures | measures |
| commande | order |
| informations | information |
| lorsque | when |
| ou | or |
| soumettez | submit |
| accédez | access |
| sécurité | security |
| à | to |
| de | of |
| la | the |
| vos | your |
| variété | variety |
| nous | we |
| une | a |
| maintenir | maintain |
| vous | you |
FR Nous mettons en œuvre une variété de mesures de sécurité pour maintenir la sécurité de vos informations personnelles lorsque vous passez une commande ou entrez, soumettez ou accédez à vos informations personnelles
EN We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you place an order or enter, submit, or access your personal information
| francês | inglês |
|---|---|
| mesures | measures |
| commande | order |
| informations | information |
| lorsque | when |
| ou | or |
| soumettez | submit |
| accédez | access |
| sécurité | security |
| à | to |
| de | of |
| la | the |
| vos | your |
| variété | variety |
| nous | we |
| une | a |
| maintenir | maintain |
| vous | you |
FR Nous mettons en œuvre une variété de mesures de sécurité pour maintenir la sécurité de vos informations personnelles lorsque vous passez une commande ou entrez, soumettez ou accédez à vos informations personnelles
EN We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you place an order or enter, submit, or access your personal information
| francês | inglês |
|---|---|
| mesures | measures |
| commande | order |
| informations | information |
| lorsque | when |
| ou | or |
| soumettez | submit |
| accédez | access |
| sécurité | security |
| à | to |
| de | of |
| la | the |
| vos | your |
| variété | variety |
| nous | we |
| une | a |
| maintenir | maintain |
| vous | you |
FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
| francês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| sécurité | security |
| distance | remote |
| conseils | tips |
| risques | risks |
| problèmes | issues |
| à | with |
| travail | work |
| lieu de travail | workplace |
FR De plus, nous imposons à nos fournisseurs qui traitent des informations personnelles en notre nom de prendre toute une série de mesures de sécurité visant à protéger vos données personnelles et à maintenir un niveau de sécurité approprié
EN In addition, we request that our suppliers who process personal information on our behalf take a range of security measures designed to help protect your personal information and maintain an appropriate level of security
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | suppliers |
| traitent | process |
| série | range |
| mesures | measures |
| niveau | level |
| sécurité | security |
| protéger | protect |
| informations | information |
| nom | behalf |
| en | in |
| vos | your |
| maintenir | maintain |
| de | of |
| à | to |
| un | a |
| approprié | appropriate |
| nous | we |
FR Grâce à Ironstream et Splunk, vous pouvez identifier rapidement et facilement les écarts par rapport aux meilleures pratiques de sécurité et maintenir une piste d?audit répondant aux attentes des responsables de la sécurité et des auditeurs.
EN With Ironstream and Splunk, you can quickly and easily identify deviations from security best practices and maintain an audit trail to satisfy security officers and auditors.
| francês | inglês |
|---|---|
| splunk | splunk |
| identifier | identify |
| pratiques | practices |
| audit | audit |
| auditeurs | auditors |
| rapidement | quickly |
| facilement | easily |
| sécurité | security |
| maintenir | maintain |
| meilleures | best |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| une | an |
FR Mettre en oeuvre des standards de sécurité élevés, et maintenir des processus d'amélioration continue afin de vous fournir un haut niveau de sécurité dans le cadre de nos services.
EN Implement high-security standards and maintain continuous improvement processes to provide you with a high level of security in our services.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| élevés | high |
| maintenir | maintain |
| un | a |
| niveau | level |
| standards | standards |
| processus | processes |
| services | services |
| mettre | implement |
| en | in |
| de | of |
| nos | our |
| vous | you |
| fournir | to |
FR Tout au long du processus de production et de distribution d'énergie, vous avez besoin des bons outils pour assurer la continuité de la production, maintenir la sécurité et atténuer les menaces de sécurité
EN Throughout the entire process of generating and distributing power, you need the right tools to keep production flowing, to maintain safety, and to mitigate security threats
| francês | inglês |
|---|---|
| distribution | distributing |
| outils | tools |
| atténuer | mitigate |
| menaces | threats |
| énergie | power |
| processus | process |
| la | the |
| sécurité | security |
| de | of |
| production | production |
| et | and |
| besoin | need |
| vous | you |
| maintenir | maintain |
FR eStruxture garantit le plus haut niveau de sécurité et poursuit ses efforts pour appliquer des normes de sécurité et de bonnes pratiques de gestion des installations, et maintenir sa conformité à celles-ci.
EN eStruxture is committed to the highest level of security and is continuing efforts to apply and maintain security standards and facility management practices.
| francês | inglês |
|---|---|
| poursuit | continuing |
| efforts | efforts |
| installations | facility |
| niveau | level |
| sécurité | security |
| normes | standards |
| pratiques | practices |
| maintenir | maintain |
| de | of |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| gestion | management |
| plus haut | highest |
| appliquer | apply |
FR Le modèle de sécurité de notre logiciel, son infrastructure d'envergure mondiale et sa capacité unique à innover aideront à maintenir la sécurité et la conformité de votre entreprise.
EN Our software’s security model, world-scale infrastructure, and unique capability to innovate will help keep your organization secure and compliant.
| francês | inglês |
|---|---|
| innover | innovate |
| conformité | compliant |
| sécurité | security |
| infrastructure | infrastructure |
| mondiale | world |
| aideront | will help |
| modèle | model |
| votre | your |
| entreprise | organization |
| à | to |
| maintenir | help |
| notre | our |
| capacité | will |
| de | unique |
FR Solutions de traitement, de conditionnement et de service, pour maintenir les normes de sécurité les plus strictes en matière de sécurité alimentaire, de performances opérationnelles et de durabilité.
EN Processing, packaging and service solutions, maintaining the highest standards of food safety, operational performance and sustainability.
| francês | inglês |
|---|---|
| normes | standards |
| sécurité | safety |
| durabilité | sustainability |
| solutions | solutions |
| traitement | processing |
| service | service |
| performances | performance |
| maintenir | maintaining |
| opérationnelles | operational |
| de | of |
| conditionnement | packaging |
| matière | and |
FR Safeguard nous aide à détecter et accélérer les enquêtes et analyses concernant les incidents de sécurité, ce qui nous permet de maintenir des standards élevés de sécurité.
EN Safeguard helps us to detect and accelerate the investigation or forensic of security incidents, helping us keep high security standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| accélérer | accelerate |
| incidents | incidents |
| sécurité | security |
| standards | standards |
| élevés | high |
| aide | helps |
| de | of |
| à | to |
| détecter | detect |
| et | and |
| les | the |
FR Afin de maintenir la sécurité de la maison, il est important de fermer et de verrouiller les fenêtres, les portes et les barrières de sécurité et de déclencher l'alarme lorsque vous quittez la maison.
EN In order to maintain the house security it is important to close and lock the windows, doors and security gates and put the alarm on when you leave the house.
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| sécurité | security |
| il | it |
| lorsque | when |
| verrouiller | lock |
| portes | doors |
| fenêtres | windows |
| la | the |
| de | house |
| et | and |
| afin | in |
| maintenir | maintain |
| vous | you |
FR eStruxture garantit le plus haut niveau de sécurité et poursuit ses efforts pour appliquer des normes de sécurité et de bonnes pratiques de gestion des installations, et maintenir sa conformité à celles-ci.
EN eStruxture is committed to the highest level of security and is continuing efforts to apply and maintain security standards and facility management practices.
| francês | inglês |
|---|---|
| poursuit | continuing |
| efforts | efforts |
| installations | facility |
| niveau | level |
| sécurité | security |
| normes | standards |
| pratiques | practices |
| maintenir | maintain |
| de | of |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| gestion | management |
| plus haut | highest |
| appliquer | apply |
FR La confidentialité et la sécurité des données nous tiennent à cœur et nous nous efforçons de maintenir nos pratiques de sécurité à la pointe de l'industrie
EN We care deeply about data privacy and security and strive to keep our security practices industry-leading
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiques | practices |
| confidentialité | privacy |
| sécurité | security |
| données | data |
| maintenir | to keep |
| à | to |
| efforçons | strive |
| nos | our |
| nous | we |
FR Mettre en oeuvre des standards de sécurité élevés, et maintenir des processus d'amélioration continue afin de vous fournir un haut niveau de sécurité dans le cadre de nos services.
EN Implement high-security standards and maintain continuous improvement processes to provide you with a high level of security in our services.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| élevés | high |
| maintenir | maintain |
| un | a |
| niveau | level |
| standards | standards |
| processus | processes |
| services | services |
| mettre | implement |
| en | in |
| de | of |
| nos | our |
| vous | you |
| fournir | to |
FR Safeguard nous aide à détecter et accélérer les enquêtes et analyses concernant les incidents de sécurité, ce qui nous permet de maintenir des standards élevés de sécurité.
EN Safeguard helps us to detect and accelerate the investigation or forensic of security incidents, helping us keep high security standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| accélérer | accelerate |
| incidents | incidents |
| sécurité | security |
| standards | standards |
| élevés | high |
| aide | helps |
| de | of |
| à | to |
| détecter | detect |
| et | and |
| les | the |
FR L'expert en sécurité de renom CMC TS voulait maintenir à distance ses concurrents. L'entreprise s'est associée à IBM pour étendre ses offres de sécurité avec le logiciel IBM Security Resilient et le logiciel IBM QRadar Advisor with Watson.
EN Leading security expert CMC TS wanted to stay ahead of its market competitors. It teamed up with IBM to expand its security offerings with IBM Security Resilient software and IBM QRadar Advisor with Watson software.
| francês | inglês |
|---|---|
| concurrents | competitors |
| ibm | ibm |
| étendre | expand |
| logiciel | software |
| watson | watson |
| cmc | cmc |
| offres | offerings |
| de | of |
| sécurité | security |
| à | to |
| ses | its |
| et | and |
| pour | ahead |
| avec | with |
FR Sécurité Des ordinateurs Numérique La sécurité sur internet Agence de sécurité La cyber-sécurité Mystère Voleur Anonyme Pirate Noir et blanc
EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white
| francês | inglês |
|---|---|
| agence | agency |
| mystère | mystery |
| anonyme | anonymous |
| pirate | hacker |
| numérique | digital |
| internet | internet |
| cyber | cyber |
| sécurité | security |
| ordinateurs | computers |
| noir | black |
| et | and |
FR Tags:meilleurs outils de sécurité du courrier électronique, outils de sécurité du courrier électronique, outils de sécurité, meilleurs outils de sécurité du courrier électronique
EN Tags:How To Recover from a Ransomware Attack, prevent ransomware, ransomware, ransomware attack recovery, recover from ransomware attacks
| francês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| s | a |
| du | from |
FR Sécurité par défaut: Certificats de sécurité gratuits (SSL), matériel à sécurité intégrée, dernières versions des logiciels et sécurité proactive.
EN Security by default: Free security certificates (SSL), fail-safe hardware, last versions of software, and proactive security.
| francês | inglês |
|---|---|
| défaut | default |
| certificats | certificates |
| gratuits | free |
| ssl | ssl |
| dernières | last |
| sécurité | security |
| versions | versions |
| proactive | proactive |
| matériel | hardware |
| logiciels | software |
| de | of |
| à | and |
| par | by |
FR Découvrez comment OCLC gère EZproxy à l'aide de contrôles rigoureux destinés à maintenir une sécurité stricte des données et des services dans le nuage.
EN Discover how OCLC manages EZproxy with robust controls to maintain strict security for data and services in the cloud.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| oclc | oclc |
| gère | manages |
| nuage | cloud |
| ezproxy | ezproxy |
| contrôles | controls |
| sécurité | security |
| stricte | strict |
| données | data |
| services | services |
| le | the |
| comment | how |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| maintenir | maintain |
FR Nous sommes certains que la sécurité est capitale pour maintenir une bonne confiance chez nos clients et nos employés
EN We believe that good security is critical to maintaining the trust of our customers and employees
| francês | inglês |
|---|---|
| maintenir | maintaining |
| bonne | good |
| clients | customers |
| employés | employees |
| sécurité | security |
| confiance | trust |
| la | the |
| nos | our |
| nous | we |
FR Nous aurions pu passer une journée entière à parler des tenants et aboutissants des rencontres entre adultes et de la façon de maintenir votre sécurité tout en recherchant un partenaire de connexion et en organisant la première réunion
EN We could have spent a whole day talking about the ins and outs of adult dating and how to maintain your safety while searching for a hookup partner and arranging the first meeting
| francês | inglês |
|---|---|
| pu | could |
| adultes | adult |
| recherchant | searching |
| partenaire | partner |
| aurions | have |
| de | of |
| la | the |
| sécurité | safety |
| réunion | meeting |
| nous | we |
| à | to |
| votre | your |
| un | a |
| rencontres | dating |
| maintenir | maintain |
| tout en | while |
FR Maintenir la propriété intellectuelle en sécurité est une entreprise de taille, spécialement parce que les informations produits confidentielles passent par de nombreux points au cours du cycle de vie, notamment entre les mains de tiers
EN Keeping intellectual property secure is a huge undertaking, especially since sensitive product information passes through many points in the lifecycle – including third parties
| francês | inglês |
|---|---|
| propriété | property |
| points | points |
| informations | information |
| notamment | including |
| spécialement | especially |
| en | in |
| sécurité | secure |
| nombreux | many |
| tiers | third |
| la | the |
| maintenir | keeping |
| intellectuelle | intellectual |
| une | a |
| produits | product |
FR Les problèmes de sécurité sont un autre facteur clé que vous devez suivre de près afin de maintenir une bonne performance du site.
EN Security problems are another key factor that you need to track closely in order to maintain a good site performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| problèmes | problems |
| facteur | factor |
| clé | key |
| performance | performance |
| sécurité | security |
| site | site |
| sont | are |
| un | a |
| suivre | track |
| près | in |
| les | good |
| vous | you |
| maintenir | maintain |
FR La sécurité est au cœur de nos préoccupations. Elle permet de maintenir l'intégrité de nos produits, de nourrir notre mission, d'inspirer nos employés et de protéger une réputation durement acquise.
EN Security is at the heart of everything we do. It maintains the integrity of our products, fuels our mission, inspires our personnel and protects our hard-earned reputation.
| francês | inglês |
|---|---|
| cœur | heart |
| mission | mission |
| réputation | reputation |
| durement | hard |
| employés | personnel |
| sécurité | security |
| la | the |
| de | of |
| produits | products |
FR SCHOTT présente des caractéristiques hautement efficaces et esthétiques pour les cheminées, avec SCHOTT ROBAX® vitrocéramique, le matériau idéal pour maintenir la sécurité tout en offrant une visibilité optimale
EN SCHOTT offers highly effective and esthetically stunning features for fireplaces, with SCHOTT ROBAX® glass-ceramic the ideal material for maintaining safety while offering optimum visibility
| francês | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| caractéristiques | features |
| efficaces | effective |
| cheminées | fireplaces |
| matériau | material |
| maintenir | maintaining |
| sécurité | safety |
| visibilité | visibility |
| idéal | ideal |
| hautement | highly |
| et | and |
| avec | with |
| optimale | optimum |
| offrant | offering |
| pour | for |
| tout en | while |
FR Notre architecture orientée cloud permet de déployer rapidement de nouvelles fonctionnalités et de maintenir une sécurité optimale, sans surcharger les DSI
EN Our cloud-first architecture enables Cato to rapidly deploy new capabilities and maintain optimum security posture, without any effort from the IT teams
| francês | inglês |
|---|---|
| architecture | architecture |
| cloud | cloud |
| permet | enables |
| déployer | deploy |
| rapidement | rapidly |
| nouvelles | new |
| optimale | optimum |
| maintenir | maintain |
| sécurité | security |
| notre | our |
| une | the |
| de | capabilities |
FR La gaine doit maintenir votre couteau en toute sécurité, tout en vous permettant de le libérer avec une seule main.
EN The sheath must hold your knife securely, yet allow you to release it with one hand.
| francês | inglês |
|---|---|
| couteau | knife |
| sécurité | securely |
| permettant | allow |
| libérer | release |
| main | hand |
| doit | must |
| votre | your |
| de | one |
| toute | with |
| vous | you |
FR Notre objectif est de maintenir une relation de transparence avec vous et de vous faire savoir comment nous recueillons et traitons en toute sécurité toutes les données personnelles reçues ou recueillies par nos soins
EN We want to maintain a transparent relationship with you, and let you know how we collect and securely process any personal data we collect or that you may provide us with
| francês | inglês |
|---|---|
| transparence | transparent |
| traitons | process |
| relation | relationship |
| recueillons | collect |
| ou | or |
| données | data |
| comment | how |
| sécurité | securely |
| maintenir | maintain |
| nous | we |
FR Notre objectif est de maintenir une relation de transparence avec vous et de vous faire savoir comment nous recueillons et traitons en toute sécurité toutes les données que vous nous fournissez
EN We want to maintain a transparent relationship with you, and let you know how we collect and securely process any data you may provide us with
| francês | inglês |
|---|---|
| transparence | transparent |
| recueillons | collect |
| traitons | process |
| relation | relationship |
| données | data |
| fournissez | provide |
| comment | how |
| sécurité | securely |
| maintenir | maintain |
| et | and |
| nous | we |
FR Cela permet également aux clients d'installer le système de vision loin des convoyeurs et de maintenir une distance de sécurité avec les équipements dangereux.
EN This also enables customers to mount the vision system away from conveyors and maintain a safe distance from hazardous equipment.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | enables |
| clients | customers |
| vision | vision |
| convoyeurs | conveyors |
| distance | distance |
| dangereux | hazardous |
| maintenir | maintain |
| équipements | equipment |
| système | system |
| sécurité | safe |
| également | also |
| le | the |
| de | away |
| et | and |
| une | a |
FR Étant donné que les habitudes d’achats des consommateurs changent, Emerson introduit une technologie pour aider à maintenir la sécurité et la qualité des aliments.
EN No matter the approach, organizational change is often necessary for successful digital transformation.
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| pour | for |
FR La sécurité d’un tel équipement est un processus continu qui exige de maintenir une visibilité complète et mener des contrôles d’identité efficaces tout au long du cycle de vie de l’objet.
EN Security is an on-going process that demands visibility and smart identity controls throughout the device lifecycle.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipement | device |
| exige | demands |
| visibilité | visibility |
| cycle de vie | lifecycle |
| sécurité | security |
| processus | process |
| contrôles | controls |
| la | the |
| au | on |
| un | an |
| et | and |
FR Contrôles de sécurité transparents sans impact sur la consommation de la batterie, permettant de maintenir une expérience utilisateur fluide.
EN Transparent security checks with no impact on battery consumption, maintaining a smooth user experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôles | checks |
| transparents | transparent |
| impact | impact |
| consommation | consumption |
| batterie | battery |
| maintenir | maintaining |
| expérience | experience |
| utilisateur | user |
| fluide | smooth |
| une | a |
| sécurité | security |
| sans | with |
| sur | on |
FR Pour la santé et la sécurité de tous, la capacité de nos expositions sera limitée et le flux des visiteurs sera coordonné afin de maintenir une distance sociale dans tout le musée.
EN For everyone’s health and safety, capacity in our exhibits will be limited, and visitor flow will be coordinated to maintain social distancing throughout the museum.
| francês | inglês |
|---|---|
| expositions | exhibits |
| flux | flow |
| visiteurs | visitor |
| coordonné | coordinated |
| sociale | social |
| musée | museum |
| distance | distancing |
| santé | health |
| sécurité | safety |
| limitée | limited |
| nos | our |
| capacité | capacity |
| maintenir | maintain |
| dans | in |
FR Avec le TPMS, nous pouvons maintenir le pneu en état de fonctionnement dans la plage de pression et de température spécifiée à tout moment, afin de réduire les dommages qui en résultent pour une conduite en toute sécurité.
EN With the TPMS, we can keep the tyre working within the specified pressure and temperature range at any time to reduce the damage of the tyre for safe driving.
| francês | inglês |
|---|---|
| pneu | tyre |
| plage | range |
| pression | pressure |
| température | temperature |
| moment | time |
| dommages | damage |
| spécifié | specified |
| sécurité | safe |
| pouvons | we can |
| réduire | reduce |
| nous | we |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
| toute | with |
FR La sécurité d’un tel équipement est un processus continu qui exige de maintenir une visibilité complète et mener des contrôles d’identité efficaces tout au long du cycle de vie de l’objet.
EN Security is an on-going process that demands visibility and smart identity controls throughout the device lifecycle.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipement | device |
| exige | demands |
| visibilité | visibility |
| cycle de vie | lifecycle |
| sécurité | security |
| processus | process |
| contrôles | controls |
| la | the |
| au | on |
| un | an |
| et | and |
FR SCHOTT présente des caractéristiques hautement efficaces et esthétiques pour les cheminées, avec SCHOTT ROBAX® vitrocéramique, le matériau idéal pour maintenir la sécurité tout en offrant une visibilité optimale
EN SCHOTT offers highly effective and esthetically stunning features for fireplaces, with SCHOTT ROBAX® glass-ceramic the ideal material for maintaining safety while offering optimum visibility
| francês | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| caractéristiques | features |
| efficaces | effective |
| cheminées | fireplaces |
| matériau | material |
| maintenir | maintaining |
| sécurité | safety |
| visibilité | visibility |
| idéal | ideal |
| hautement | highly |
| et | and |
| avec | with |
| optimale | optimum |
| offrant | offering |
| pour | for |
| tout en | while |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maintenir la sécurité sécurité pour maintenir maintenir une base maintenir une relation maintenir une application maintenir une productivité maintenir une distance maintenir une bibliothèque maintenir une bonne maintenir une expérience maintenir une norme maintenir une biodiversité maintenir une position maintenir une industrie maintenir une orbite maintenir une bibliothèque maintenir une communication maintenir une sobriété maintenir une eau maintenir une source maintenir me maintenir maintenir actif garder maintenir pouvez maintenir laboratoires pharmaceutiques… maintenir maintenir cohérence maintenir facilement pouvons maintenir maintenir constamment maintenir celle maintenir l’exactitude consultez maintenir la cohérence déployer et maintenir acceptez de maintenir soucieux de maintenir maintenir la souscription maintenir chez pouvez facilement maintenir maintenir stable aide à maintenir maintenir engagée devez maintenir maintenir l’ensemble doit maintenir maintenir wordpress pouvez vous maintenir doivent maintenir maintenir votre maison maintenir la maisonTraduzir maintenir une sécurité para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe