FR Intention de recherche : Les recherches en ligne ont des objectifs distincts. Une personne cherchant des « avis d?avocats » implique une intention “d?enquête commerciale”, communiquant le besoin d?un avocat.
Traduzir "là une intention" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "là une intention" de francês para inglês
Traduções de là une intention
"là une intention" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de là une intention
francês
inglês
EN Search Intent: There are distinctive objectives to online searches. A person searching for ?lawyer reviews? implies a ?commercial investigation? intent, communicating the need for a lawyer.
| francês | inglês |
|---|---|
| en ligne | online |
| avocat | lawyer |
| avis | reviews |
| implique | implies |
| commerciale | commercial |
| communiquant | communicating |
| intention | intent |
| objectifs | objectives |
| enquête | investigation |
| besoin | need |
| recherches | searches |
| en | to |
| recherche | search |
| un | a |
FR Intention de recherche : Les recherches en ligne ont des objectifs distincts. Une personne cherchant des « avis d?avocats » implique une intention “d?enquête commerciale”, communiquant le besoin d?un avocat.
EN Search Intent: There are distinctive objectives to online searches. A person searching for ?lawyer reviews? implies a ?commercial investigation? intent, communicating the need for a lawyer.
| francês | inglês |
|---|---|
| en ligne | online |
| avocat | lawyer |
| avis | reviews |
| implique | implies |
| commerciale | commercial |
| communiquant | communicating |
| intention | intent |
| objectifs | objectives |
| enquête | investigation |
| besoin | need |
| recherches | searches |
| en | to |
| recherche | search |
| un | a |
FR Intention de recherche : Les recherches en ligne ont des objectifs distincts. Une personne cherchant des « avis d?avocats » implique une intention “d?enquête commerciale”, communiquant le besoin d?un avocat.
EN Search Intent: There are distinctive objectives to online searches. A person searching for ?lawyer reviews? implies a ?commercial investigation? intent, communicating the need for a lawyer.
| francês | inglês |
|---|---|
| en ligne | online |
| avocat | lawyer |
| avis | reviews |
| implique | implies |
| commerciale | commercial |
| communiquant | communicating |
| intention | intent |
| objectifs | objectives |
| enquête | investigation |
| besoin | need |
| recherches | searches |
| en | to |
| recherche | search |
| un | a |
FR Dans le cadre du référencement, l'intention de recherche ou l'intention de l'utilisateur se réfère à l'objectif pour lequel un utilisateur effectue une requête sur les moteurs de recherche.
EN In SEO, search intent or user intent refers to the purpose for which a user makes a query on the search engines.
| francês | inglês |
|---|---|
| référencement | seo |
| utilisateur | user |
| effectue | makes |
| moteurs | engines |
| recherche | search |
| ou | or |
| requête | query |
| à | to |
| le | the |
| un | a |
| dans | in |
| sur | on |
FR Dans le cadre du référencement, l'intention de recherche ou l'intention de l'utilisateur se réfère à l'objectif pour lequel un utilisateur effectue une requête sur les moteurs de recherche.
EN In SEO, search intent or user intent refers to the purpose for which a user makes a query on the search engines.
| francês | inglês |
|---|---|
| référencement | seo |
| utilisateur | user |
| effectue | makes |
| moteurs | engines |
| recherche | search |
| ou | or |
| requête | query |
| à | to |
| le | the |
| un | a |
| dans | in |
| sur | on |
FR Après tout, votre utilisateur a manifesté de l’intérêt pour un article et s’est arrêté à quelques clics avant de conclure son achat ! Il était bel et bien animé d’une intention, mais de quelle intention exactement ?
EN After all, your user has shown interest in an item and got within a few clicks of actually completing the purchase! The intent was there at some point, but what exactly is that intent?
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| clics | clicks |
| intention | intent |
| achat | purchase |
| était | was |
| un | a |
| votre | your |
| exactement | exactly |
| de | of |
| article | the |
| à | and |
| mais | but |
FR En 2010, le coût annuel d’un traitement de première intention était de 250USD[5], et celui d’un traitement deuxième intention pouvait atteindre 850USD
EN In 2010, the annual cost of first-line treatment was $250[5], while second-line treatments cost as much as $850
| francês | inglês |
|---|---|
| annuel | annual |
| première | first |
| en | in |
| le | the |
| coût | cost |
| de | of |
| traitement | treatment |
| était | was |
| deuxième | second |
FR Intention commerciale: dans ce cas, l'utilisateur veut rechercher des informations sur un produit qu'il pourrait acheter, mais sans avoir l'intention de l'acheter tout de suite.
EN Commercial intent: in this case, the user wants to search for information about a product that he/she might purchase, but without the intention of buying it right away.
| francês | inglês |
|---|---|
| commerciale | commercial |
| veut | wants |
| informations | information |
| un | a |
| acheter | purchase |
| dans | in |
| produit | product |
| ce | this |
| de | of |
| intention | intent |
| mais | but |
FR Éviter de prescrire des antibiotiques de deuxième intention aux patients qui signalent des réactions bénignes à la pénicilline lorsque les bêtalactamines sont le traitement de première intention recommandé. | Infectiologie #2
EN Don’t prescribe alternate second-line antimicrobials to patients reporting non-severe reactions to penicillin when beta-lactams are the recommended first-line therapy. | Infectious disease #2
| francês | inglês |
|---|---|
| patients | patients |
| réactions | reactions |
| recommandé | recommended |
| traitement | therapy |
| lorsque | when |
| première | first |
| à | to |
| sont | are |
| deuxième | second |
FR En règle générale, nous vous informerons (avant de collecter vos données personnelles) si nous avons l’intention d’utiliser vos données à cette fin ou si nous avons l’intention de fournir vos informations à des tiers à cette fin
EN As a general rule, we will inform you (before collecting your data) if we intend to use your data for this reason
| francês | inglês |
|---|---|
| générale | general |
| collecter | collecting |
| règle | rule |
| données | data |
| si | if |
| vos | your |
| à | to |
| de | before |
| dutiliser | use |
| cette | this |
| nous | we |
| vous | you |
FR Intention commerciale: dans ce cas, l'utilisateur veut rechercher des informations sur un produit qu'il pourrait acheter, mais sans avoir l'intention de l'acheter tout de suite.
EN Commercial intent: in this case, the user wants to search for information about a product that he/she might purchase, but without the intention of buying it right away.
| francês | inglês |
|---|---|
| commerciale | commercial |
| veut | wants |
| informations | information |
| un | a |
| acheter | purchase |
| dans | in |
| produit | product |
| ce | this |
| de | of |
| intention | intent |
| mais | but |
FR Capturer l'intention d'achat avec l'intention d'entraînement.
EN Capturing intent to buy with intent to workout.
| francês | inglês |
|---|---|
| capturer | capturing |
| avec | with |
FR En général, lorsque nous effectuons une recherche sur Google, nous recherchons une réponse ou une information spécifique. Et ce que nous obtenons en retour doit correspondre à notre intention de recherche.
EN Typically, when we perform a search query on Google, we look for a specific answer or information. And what we get back should match our search intent.
| francês | inglês |
|---|---|
| général | typically |
| information | information |
| correspondre | match |
| intention | intent |
| lorsque | when |
| ou | or |
| recherche | search |
| réponse | answer |
| doit | should |
| sur | on |
| retour | back |
| notre | our |
| nous | we |
| à | and |
FR ● Minnesota : Une personne qui dépose une demande d'indemnisation avec l'intention de frauder ou qui aide à commettre une fraude contre un assureur est coupable d'un crime.
EN ● Maine: It is a crime to knowingly provide false, incomplete or misleading information to an insurance company for the purpose of defrauding the company. Penalties may include imprisonment, fines or a denial of insurance benefits.
FR causés par une intention malveillante, une négligence grave ou une tromperie malveillante,
EN caused by malicious intent, gross negligence, or malicious deception,
| francês | inglês |
|---|---|
| par | by |
| intention | intent |
| négligence | negligence |
| ou | or |
| tromperie | deception |
| causé | caused |
FR En cliquant sur une annonce, l?utilisateur reçoit une très bonne image du produit et a donc une intention d?achat plus forte.
EN By clicking on an ad, the user receives a very good image of the product which then generates a stronger purchase intention.
| francês | inglês |
|---|---|
| annonce | ad |
| image | image |
| intention | intention |
| achat | purchase |
| reçoit | receives |
| plus | stronger |
| utilisateur | user |
| très | very |
| bonne | good |
| produit | product |
| sur | on |
| en | then |
| et | which |
| une | a |
FR Le logiciel Advance Steel favorise la collaboration entre les ingénieurs et les dessinateurs de plans de détail pour une meilleure coordination, une intention de conception claire et une réduction des retouches. Avec Advance Steel, vous pouvez :
EN Advance Steel software drives collaboration between engineers and detailers, improving coordination, clarifying design intent, and reducing rework. With Advance Steel, you can:
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| advance | advance |
| steel | steel |
| réduction | reducing |
| meilleure | improving |
| collaboration | collaboration |
| ingénieurs | engineers |
| coordination | coordination |
| intention | intent |
| conception | design |
| avec | with |
| vous | you |
| de | between |
| et | and |
FR Dans le cadre de ce processus, un nom de domaine devra être créé avec une intention précise, en lien avec une stratégie de marque et pour une durée définie
EN As part of this process, a domain name must be created with a specific intention, in keeping with a brand strategy and for a specified period of time
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| ce | this |
| processus | process |
| devra | must |
| intention | intention |
| stratégie | strategy |
| de | of |
| nom | name |
| domaine | domain |
| et | and |
| un | a |
| être | be |
| avec | with |
| en | in |
| durée | for |
| marque | brand |
FR En général, lorsque nous effectuons une recherche sur Google, nous recherchons une réponse ou une information spécifique. Et ce que nous obtenons en retour doit correspondre à notre intention de recherche.
EN Typically, when we perform a search query on Google, we look for a specific answer or information. And what we get back should match our search intent.
| francês | inglês |
|---|---|
| général | typically |
| information | information |
| correspondre | match |
| intention | intent |
| lorsque | when |
| ou | or |
| recherche | search |
| réponse | answer |
| doit | should |
| sur | on |
| retour | back |
| notre | our |
| nous | we |
| à | and |
FR Avec une moyenne de 300 likes par post, elle a aussi une moyenne de 20 comments par post - et BEAUCOUP montrent une intention d'achat
EN With an average of 300 likes per post, she also averages 20 comments per post—and MANY show an intent to purchase
| francês | inglês |
|---|---|
| moyenne | average |
| post | post |
| montrent | show |
| intention | intent |
| et | and |
| avec | with |
FR 7,1 Hostpoint répond à l’égard du client sans restriction des dommages directs et démontrés causés par une intention illicite ou une négligence grave de Hostpoint.
EN 7.1 Hostpoint shall be fully liable to the Customer for direct proven loss or damage caused by willful intent or gross negligence by Hostpoint.
| francês | inglês |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| directs | direct |
| intention | intent |
| négligence | negligence |
| démontré | proven |
| ou | or |
| à | to |
| client | customer |
| dommages | damage |
| de | for |
| une | the |
| par | by |
| causé | caused |
FR 8,1 Le client répond à l’égard de Hostpoint sans restriction des dommages causés par une intention illicite ou une négligence grave de sa part. La responsabilité du client en cas de négligence légère est expressément exclue.
EN 8.1 The Customer shall be fully liable to Hostpoint for loss or damage caused by willful intent or gross negligence. The Customer’s liability for slight negligence is expressly excluded.
| francês | inglês |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| intention | intent |
| négligence | negligence |
| légère | slight |
| expressément | expressly |
| ou | or |
| responsabilité | liability |
| client | customer |
| à | to |
| dommages | damage |
| de | for |
| par | by |
| causé | caused |
FR Par exemple, si un utilisateur est simplement à la recherche d’une information, il obtiendra une page différente que l’utilisateur qui a l’intention de procéder à un achat
EN For example, if a user is only looking for a simple information, he will get a different page than the user who has the intention to make a purchase
| francês | inglês |
|---|---|
| information | information |
| si | if |
| utilisateur | user |
| à | to |
| il | he |
| la | the |
| achat | purchase |
| un | a |
| page | page |
| a | has |
| exemple | example |
FR Intention transactionnelle: ici, l'utilisateur souhaite réaliser une action, nous aurions donc affaire à une conversion imminente
EN Transactional intent: here, the user wishes to complete an action, so we would be dealing with an imminent conversion
| francês | inglês |
|---|---|
| intention | intent |
| réaliser | complete |
| action | action |
| conversion | conversion |
| souhaite | wishes |
| à | to |
| ici | the |
| nous | we |
FR Lorsque vous avez des mots-clés optimisés, vous augmentez vos chances d?être vu par des clients ayant une intention d?achat, ce qui entraîne des taux de conversion plus élevés, et donc une vitesse de vente plus élevée
EN When you have optimized keywords, you increase your chances of getting seen by customers with buying intent, which leads to higher conversion rates, thus higher sales velocity
| francês | inglês |
|---|---|
| chances | chances |
| vu | seen |
| clients | customers |
| intention | intent |
| achat | buying |
| taux | rates |
| vitesse | velocity |
| vente | sales |
| élevée | higher |
| lorsque | when |
| clés | keywords |
| conversion | conversion |
| vos | your |
| de | of |
| optimisé | optimized |
| vous | you |
| par | by |
FR Centurica.com effectue des évaluations approfondies de sites Web qui fournissent aux acheteurs potentiels tous les renseignements dont ils ont besoin avant de prendre une décision d'achat ou de signer une lettre d'intention d'achat
EN Centurica.com conducts thorough website evaluations that give prospective buyers all the information they need before they make a purchase decision or sign a Letter of Intent to purchase
| francês | inglês |
|---|---|
| évaluations | evaluations |
| approfondies | thorough |
| acheteurs | buyers |
| potentiels | prospective |
| décision | decision |
| effectue | conducts |
| ou | or |
| besoin | need |
| lettre | letter |
| web | website |
| renseignements | information |
| de | of |
| une | a |
| dont | the |
| avant | to |
FR En octobre 2020, après plus d’une décennie d’efforts et de militance, le gouvernement canadien a finalement annoncé son intention de procéder à l’élaboration d’une Stratégie nationale pour l’autisme
EN In October 2020, after over a decade of advocacy efforts, the Canadian government finally announced their intentions to proceed with the development of a National Autism Strategy
| francês | inglês |
|---|---|
| octobre | october |
| décennie | decade |
| gouvernement | government |
| canadien | canadian |
| finalement | finally |
| annoncé | announced |
| nationale | national |
| élaboration | development |
| stratégie | strategy |
| le | the |
| en | in |
| de | of |
| l | a |
| à | to |
FR 16.1 Nous assumons l'entière responsabilité en cas de dommages survenus du fait d'une intention délibérée ou d'une négligence grossière de notre part.
EN 16.1 In cases of gross negligence or premeditation we, Jimdo shall be liable for all damages caused by us.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsabilité | liable |
| cas | cases |
| dommages | damages |
| ou | or |
| négligence | negligence |
| en | in |
| de | of |
| nous | we |
FR Faire de la pub, c’est communiquer massivement avec l’intention d’atteindre une cible spécifique pour influencer son comportement et l’amener à réaliser une action précise
EN Advertising means communicating massively with the intention of reaching a specific target to influence its behaviour and lead it to carry out a specific action
| francês | inglês |
|---|---|
| comportement | behaviour |
| action | action |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| réaliser | carry |
| et | and |
| avec | with |
| influencer | influence |
| cible | target |
FR Son rôle, c’est de déclencher une intention d’achat de la part de l’audience cible d’une entreprise.
EN Its role is to trigger an intention to buy on the part of a company's target audience.
| francês | inglês |
|---|---|
| déclencher | trigger |
| intention | intention |
| cible | target |
| la | the |
| le | on |
| rôle | role |
| de | of |
| une | a |
FR Ces phrases contiennent les mots clé que votre cible utilise sur Google lorsqu’ils sont dans une démarche informative et non dans une intention d’achat. Ces mots clés sont donc parfaits pour orienter les thématiques de votre blog.
EN These phrases contain the keywords that your target uses on Google when they are looking for information (as opposed to looking to purchase). These keywords should be used when writing your blog posts.
| francês | inglês |
|---|---|
| phrases | phrases |
| contiennent | contain |
| blog | blog |
| utilise | uses |
| et | writing |
| votre | your |
| sont | are |
| sur | on |
| de | looking |
| mots clés | keywords |
| cible | target |
FR Il peut être tentant de fournir des traductions sur une même page, dans l’intention de fournir une bonne expérience utilisateur
EN It can be tempting to provide translations on the same page, and you may consider this a good user experience
| francês | inglês |
|---|---|
| tentant | tempting |
| traductions | translations |
| bonne | good |
| expérience | experience |
| utilisateur | user |
| il | it |
| page | page |
| sur | on |
| une | a |
| même | the |
| peut | can |
| fournir | to |
FR Par exemple : analyser le comportement web pour détecter une intention de résiliation et déclencher une action préventive du centre d’appels comme le pratique le Crédit Mutuel Nord Europe
EN One example is Crédit Mutuel Nord Europe, which analyses web behaviour to identify a visitor who intends to close their account and then triggers a call from their retention team
| francês | inglês |
|---|---|
| comportement | behaviour |
| nord | nord |
| europe | europe |
| mutuel | mutuel |
| web | web |
| une | a |
| exemple | example |
| pour | to |
| crédit | crédit |
| et | and |
| du | from |
FR ● Idaho : Toute personne qui, en connaissance de cause et dans l'intention de frauder ou de tromper une compagnie d'assurance, dépose une déclaration de sinistre contenant des informations fausses, incomplètes ou trompeuses est coupable d'un crime.
EN ● Hawaii: Presenting a fraudulent claim for payment of a loss or benefit is a crime punishable by fines or imprisonment, or both.
FR ● Indiana : Toute personne qui, en connaissance de cause et dans l'intention de frauder ou de tromper une compagnie d'assurance, dépose une déclaration de sinistre contenant des informations fausses, incomplètes ou trompeuses commet un crime.
EN ● Idaho: Any person who knowingly and with intent to defraud or deceive any insurance company, files a statement of claim containing any false, incomplete, or misleading information is guilty of a felony.
FR Mais pour obtenir les meilleurs résultats, il faut être disposé à cultiver l?énergie et l?enthousiasme d?une communauté de personnes sur une période prolongée, ce que le NERC n?avait ni plan ni intention de faire
EN But getting the best results requires a willingness to cultivate the energy and enthusiasm of a community of people over an extended period, which NERC had no plan or intention to do
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | results |
| cultiver | cultivate |
| énergie | energy |
| enthousiasme | enthusiasm |
| période | period |
| communauté | community |
| de | of |
| personnes | people |
| le | the |
| pour | getting |
| à | to |
| plan | plan |
| intention | intention |
| et | and |
| meilleurs | the best |
| une | a |
| il faut | requires |
| mais | but |
| prolongé | extended |
FR Les emplacements bien choisis selon le contexte ont une influence sur le comportement : une personne sur cinq change son intention de se rendre dans un établissement en fonction de l'affichage d'un panneau numérique.
EN Contextually relevant locations drive behaviour, with one in five viewers changing plans to visit an establishment based on what was featured on a digital billboard.
| francês | inglês |
|---|---|
| emplacements | locations |
| comportement | behaviour |
| change | changing |
| intention | plans |
| établissement | establishment |
| contexte | contextually |
| cinq | five |
| un | a |
| en | in |
| numérique | digital |
| de | drive |
| selon | to |
| sur | on |
FR Le juge Sproat comprend une série de directives à l'intention de la police détaillant les informations qui doivent être incluses dans les informations pour obtenir une ordonnance de production
EN Justice Sproat includes a series of guidelines for police detailing the information that should be included in the information to obtain a production order
| francês | inglês |
|---|---|
| juge | justice |
| série | series |
| directives | guidelines |
| ordonnance | order |
| comprend | includes |
| à | to |
| informations | information |
| incluses | included |
| de | of |
| production | production |
| une | a |
| dans | in |
| être | be |
| pour | for |
| obtenir | obtain |
FR Par exemple, si un utilisateur est simplement à la recherche d’une information, il obtiendra une page différente que l’utilisateur qui a l’intention de procéder à un achat
EN For example, if a user is only looking for a simple information, he will get a different page than the user who has the intention to make a purchase
| francês | inglês |
|---|---|
| information | information |
| si | if |
| utilisateur | user |
| à | to |
| il | he |
| la | the |
| achat | purchase |
| un | a |
| page | page |
| a | has |
| exemple | example |
FR Par exemple, si un utilisateur est simplement à la recherche d’une information, il obtiendra une page différente que l’utilisateur qui a l’intention de procéder à un achat
EN For example, if a user is only looking for a simple information, he will get a different page than the user who has the intention to make a purchase
| francês | inglês |
|---|---|
| information | information |
| si | if |
| utilisateur | user |
| à | to |
| il | he |
| la | the |
| achat | purchase |
| un | a |
| page | page |
| a | has |
| exemple | example |
FR L’assistant traduit l’intention de l’utilisateur et fournit une série de visualisations récentes que vous pouvez modifier, affiner ou directement intégrer aux tableaux de bord pour une exploration encore plus approfondie
EN It understands user intent and delivers a series of newly created visualizations that can be edited, refined, and directly added to dashboards for further exploration
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| directement | directly |
| exploration | exploration |
| visualisations | visualizations |
| de | of |
| fournit | delivers |
| tableaux de bord | dashboards |
| et | and |
| pouvez | can |
| une | a |
| modifier | to |
| pour | for |
| plus | added |
FR Ciblez les internautes ayant une appétence à vos offres et services avec une intention d'achat forte.
EN Target Internet users with an appetite for your offers and services with a strong buying intention.
| francês | inglês |
|---|---|
| ciblez | target |
| internautes | internet users |
| offres | offers |
| intention | intention |
| forte | strong |
| services | services |
| vos | your |
| une | a |
| à | and |
| avec | with |
FR L'intention de Rabat est de maintenir ouverte la voie du dialogue et de la négociation afin d'éviter une escalade de la tension militaire et une déstabilisation régionale face aux récentes actions de l'Algérie.
EN Rabat's intention is to keep the path of dialogue and negotiation open in order to avoid an escalation of military tension and regional destabilisation in the face of Algeria's recent actions.
| francês | inglês |
|---|---|
| dialogue | dialogue |
| négociation | negotiation |
| tension | tension |
| militaire | military |
| régionale | regional |
| face | face |
| récentes | recent |
| éviter | avoid |
| actions | actions |
| de | of |
| maintenir | to keep |
| et | and |
| la | the |
FR Une étude de Gartner révèle qu’une main-d’œuvre diversifiée améliore les performances de 12 % et l’intention de rester de 20 %
EN Gartner research finds that in a diverse workforce, performance improves by 12% and intent to stay by 20%
| francês | inglês |
|---|---|
| étude | research |
| améliore | improves |
| performances | performance |
| diversifié | diverse |
| gartner | gartner |
| une | a |
| et | and |
| rester | to |
FR Une infrastructure de type software-defined à l'intention des sites distants déploie une sécurité optimale et renforce les performances réseau, des commutateurs aux data centers.
EN A comprehensive software-defined branch infrastructure that provides optimal security and improves network performance, from the switching infrastructure to the data center site.
| francês | inglês |
|---|---|
| optimale | optimal |
| centers | center |
| infrastructure | infrastructure |
| sécurité | security |
| réseau | network |
| data | data |
| sites | site |
| performances | performance |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| type | the |
FR 7,1 Hostpoint répond à l’égard du client sans restriction des dommages directs et démontrés causés par une intention illicite ou une négligence grave de Hostpoint.
EN 7.1 Hostpoint shall be fully liable to the Customer for direct proven loss or damage caused by willful intent or gross negligence by Hostpoint.
| francês | inglês |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| directs | direct |
| intention | intent |
| négligence | negligence |
| démontré | proven |
| ou | or |
| à | to |
| client | customer |
| dommages | damage |
| de | for |
| une | the |
| par | by |
| causé | caused |
FR 8,1 Le client répond à l’égard de Hostpoint sans restriction des dommages causés par une intention illicite ou une négligence grave de sa part. La responsabilité du client en cas de négligence légère est expressément exclue.
EN 8.1 The Customer shall be fully liable to Hostpoint for loss or damage caused by willful intent or gross negligence. The Customer’s liability for slight negligence is expressly excluded.
| francês | inglês |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| intention | intent |
| négligence | negligence |
| légère | slight |
| expressément | expressly |
| ou | or |
| responsabilité | liability |
| client | customer |
| à | to |
| dommages | damage |
| de | for |
| par | by |
| causé | caused |
FR Intention transactionnelle: ici, l'utilisateur souhaite réaliser une action, nous aurions donc affaire à une conversion imminente
EN Transactional intent: here, the user wishes to complete an action, so we would be dealing with an imminent conversion
| francês | inglês |
|---|---|
| intention | intent |
| réaliser | complete |
| action | action |
| conversion | conversion |
| souhaite | wishes |
| à | to |
| ici | the |
| nous | we |
FR Centurica.com effectue des évaluations approfondies de sites Web qui fournissent aux acheteurs potentiels tous les renseignements dont ils ont besoin avant de prendre une décision d'achat ou de signer une lettre d'intention d'achat
EN Centurica.com conducts thorough website evaluations that give prospective buyers all the information they need before they make a purchase decision or sign a Letter of Intent to purchase
| francês | inglês |
|---|---|
| évaluations | evaluations |
| approfondies | thorough |
| acheteurs | buyers |
| potentiels | prospective |
| décision | decision |
| effectue | conducts |
| ou | or |
| besoin | need |
| lettre | letter |
| web | website |
| renseignements | information |
| de | of |
| une | a |
| dont | the |
| avant | to |
FR Afin de rationaliser le processus, BDP a préparé des directives simples à l'intention de l'ensemble du personnel, et le service IT a reçu une orientation et une formation supplémentaires
EN To streamline the process, BDP prepared simple guidance given to all staff with more orientation and training given to the IT help desk
| francês | inglês |
|---|---|
| rationaliser | streamline |
| préparé | prepared |
| simples | simple |
| it | it |
| formation | training |
| orientation | orientation |
| directives | guidance |
| le | the |
| supplémentaires | more |
| processus | process |
| à | to |
| et | and |
| service | help |
| de | all |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
implique une intention d une intention ayant une intention manifeste une intention l’intention intention deuxième intention intention à première intention l’intention d’offrir l’intention d’effectuer comprendre l’avis d’intention stratégie à l’intention l’intention était intention des a aucune intention comprendre l’intention j’ai l’intention l’intention d’achat intention de rejeter intention de recherche intention de navigation intention réfléchie l intention avons l intention brookfield a l’intention déterminer l intention intention de mettre première intention était identifier leur intention avis d intention avez l intention intention commerciale d intention intention des parents intention de collecter intention lors avait l’intention intention de créer intention initiale l'intention intention malveillante l intention était intention de transférer intention du client intention de conception intention de sortie intention illicite intention première intention des ménagesTraduzir là une intention para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe