Traduzir "laissez vous dépayser" para inglês

FR Les avantages suivants de Lake Louise sont valables pour tous les laissez-passer de saison 2022/23 de Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior, du laissez-passer enfant et du laissez-passer Tiger

• Louise sont valables
• laissez-passer de saison
• Lake Louise
• l'exception du laissez-passer
• niveau
• laissez-passer Super Senior
• laissez-passer enfant
• laissez-passer Tiger

FR *Les laissez-passer Buddy ne sont pas valides pour les laissez-passer de niveau 2, les laissez-passer Tiger, les laissez-passer pour enfants ou les laissez-passer Super Senior.

• niveau
• laissez-passer Tiger
• laissez-passer pour enfants
• laissez-passer Super

FR Les avantages suivants sont valables pour tous les laissez-passer de saison 2022/23 de Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior, du laissez-passer enfant et du laissez-passer Tiger

• laissez-passer de saison
• Lake Louise
• l'exception du laissez-passer
• niveau
• laissez-passer Super Senior
• laissez-passer enfant
• laissez-passer Tiger

FR L'assurance de remboursement du laissez-passer saisonnier de Lake Louise peut être achetée pour $50 par laissez-passer individuel, $99 sur un laissez-passer familial, $50 sur un laissez-passer parent et $25 sur un laissez-passer enfant

• L'assurance de remboursement
• laissez-passer individuel
• laissez-passer familial
• laissez-passer parent
• laissez-passer enfant

FR Valable pour tous les laissez-passer de saison 2022/23 de Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior et du laissez-passer Tiger

• laissez-passer de saison
• Lake Louise
• l'exception du laissez-passer
• niveau
• laissez-passer Super Senior
• laissez-passer Tiger

FR Valable pour tous les laissez-passer du printemps 2023 à Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior et du laissez-passer Tiger

• laissez-passer du printemps
• Lake Louise
• l'exception du laissez-passer
• niveau
• laissez-passer Super Senior
• laissez-passer Tiger

FR L'accès aux sentiers de ski de fond du parc de la Gatineau est tarifé. Vous pouvez acheter un laissez-passer quotidien, ou économiser avec un laissez-passer saisonnier. Veillez à ce que votre laissez-passer soit visible.

• L'accès aux sentiers
• ski de fond
• tarifé
• quotidien
• saisonnier
• laissez-passer soit

FR Deux laissez-passer copain pour chaque laissez-passer parent et laissez-passer d'entreprise - 20% de réduction sur le billet à plein tarif d'une journée complète (13 ans et plus).

• laissez-passer parent
• laissez-passer d'entreprise
• plein tarif d'une
• complète

FR J'ai peut-être l'air timide, mais ne vous laissez pas tromper! Je peux être votre friandise préférée une fois que vous m'essayez, aimez quand vous me laissez être! Prends mon temps pour avoir vraiment chaud et te donner le spectacle de ta vie!

• J'ai peut-être l'air
• laissez pas tromper
• m'essayez
• vraiment chaud

FR Écoutez attentivement ce que les autres vous disent, et laissez-les parler sans les interrompre. Très souvent, vous ne comprendrez pas le vrai message si vous intervenez après quelques mots. Laissez la chance aux gens de s’exprimer.

• disent
• interrompre
• souvent
• quelques mots
• Laissez la chance

FR Laissez-vous surprendre. Laissez-nous vous emmener au cœur de la beauté authentique du monde

• Laissez-vous surprendre
• Laissez-nous vous emmener

FR Laissez-vous émerveiller par le mélange architectural du W Shanghai - The Bund et laissez-vous envoûter par notre vision de Shanghai, entre années 1920 et flashes futuristes.

• Shanghai
• The Bund
• vision de Shanghai
• années
• flashes

FR Ce service est valable pour les laissez-passer de saison de Lake Louise, les cartes Direct-To-Lift Louise Plus et les laissez-passer de printemps. Vous disposez de deux options pratiques pour effectuer des achats avec votre Season Pass :

• saison de Lake
• cartes Direct-To-Lift Louise
• laissez-passer de printemps
• pratiques pour effectuer
• Pass

FR Vous devrez prouver que votre enfant est admissible à ce laissez-passer en présentant l'un des documents suivants au moment du retrait du laissez-passer :

• enfant est admissible
• laissez-passer en présentant
• retrait du laissez-passer

FR Ce service est valable pour les laissez-passer de saison et les laissez-passer de printemps de Lake Louise. Vous disposez de deux options pratiques pour effectuer des achats avec votre Season Pass :

• saison
• laissez-passer de printemps
• Lake Louise
• pratiques pour effectuer
• Pass

FR La cuisine est le point névralgique de la maison. Ne laissez rien au hasard, car même les plus petits détails comptent. Laissez nos experts coordonner le tout!

• petits détails comptent
• Laissez nos experts

FR Laissez un commentaire ci-dessous et laissez-moi savoir quels sont vos outils de suivi go-to!

• Laissez un commentaire
• laissez-moi savoir quels
• outils de suivi

FR Baissez la température et ajoutez les épices, laissez mijoter pendant 10 à 15 minutes et laissez refroidir complètement. 

• Baissez la température
• ajoutez les épices
• laissez mijoter pendant
• minutes
• laissez refroidir complètement

FR Laissez vos biens et laissez Bansar s'occuper du reste.

• Laissez vos biens
• laissez Bansar s'occuper

FR Dans cette playlist : Laissez Visual Trends faire apparaître des modèles dans votre stratégie de contenu et laissez-nous nous occuper de la musique

• playlist
• Laissez Visual Trends
• apparaître des modèles
• stratégie de contenu
• laissez-nous nous occuper
• musique

FR Laissez-passer de saison pour le lac Louise-- Passe de saison complète-- Laissez-passer de printempsPass partenaires-- Grand 3-- ICON-- Collectif Montagne-- Passeport des Rocheuses-- Super pass

• Laissez-passer de saison
• lac Louise-- Passe
• saison complète-- Laissez-passer
• printempsPass partenaires-- Grand
• Collectif Montagne-- Passeport
• Rocheuses-- Super pass

FR Quatre laissez-passer Buddy pour chaque détenteur d'un laissez-passer de saison adulte (semaine complète ou mi-semaine) - 20% de réduction sur le billet à plein tarif d'une journée complète (13 ans et plus).

• Quatre laissez-passer Buddy
• détenteur d'un laissez-passer
• saison adulte
• semaine complète
• mi-semaine
• plein tarif d'une
• complète

FR Remarque : les privilèges de recharge sont disponibles pour les détenteurs de laissez-passer de saison de Lake Louise, les détenteurs de laissez-passer de printemps et les détenteurs de cartes Direct-to-Lift Louise Plus.

• Remarque
• privilèges de recharge
• laissez-passer de saison
• Lake Louise
• détenteurs de laissez-passer
• printemps
• détenteurs de cartes
• Louise

FR Il n'y aura aucun remboursement sur un laissez-passer de saison de Lake Louise après l'ouverture de la journée d'hiver, à moins qu'une assurance de remboursement n'ait été ajoutée au moment de l'achat du laissez-passer

• n'y aura aucun
• laissez-passer de saison
• journée d'hiver
• moins qu'une assurance
• moment de l'achat
• laissez-passer

FR Un laissez-passer adulte en milieu de semaine coûte $499 et un laissez-passer adulte pour une semaine complète ne coûte que $599. Les pass jeunes et enfants sont au $199 ou inclus avec un pass famille !

• semaine coûte
• pass jeunes
• famille

FR Les laissez-passer pour adultes en milieu de semaine sont amortis en seulement 4 visites et les laissez-passer pour adultes pour une semaine complète sont amortis en seulement 5 visites.

• laissez-passer pour adultes
• milieu de semaine
• amortis en seulement
• seulement

FR Les détenteurs de laissez-passer sans leur laissez-passer de printemps peuvent recevoir un billet de remontée à la première occurrence. Les jours supplémentaires, le détenteur du pass devra acheter un pass de remplacement

• détenteurs de laissez-passer
• laissez-passer de printemps
• recevoir un billet
• occurrence
• jours supplémentaires
• détenteur du pass
• acheter un pass
• remplacement

FR Pour répondre aux exigences d'âge des types de laissez-passer de printemps ci-dessous, la date de naissance au 1er mars de chaque année dictera le type de laissez-passer requis.

• répondre aux exigences
• types de laissez-passer
• printemps ci-dessous
• date de naissance
• dictera le type
• laissez-passer

FR Q : Combien cela me coûtera-t-il d'obtenir un laissez-passer de 2e année? UN: Le laissez-passer est disponible moyennant un coût unique pour des frais d'administration et de fonctionnement de $20 (plus TPS)

• Combien cela me
• d'obtenir un laissez-passer
• année
• laissez-passer est disponible
• frais d'administration
• TPS

FR Le meilleur micro pour le podcasting est celui que vous avez avec vous, alors ne laissez pas nos recommandations vous empêcher d'enregistrer si vous n'avez pas exactement ce que nous vous recommandons.

• podcasting est celui
• alors ne laissez
• recommandations vous empêcher
• n'avez pas exactement

FR Découvrez la ville de Fribourg grâce à cette visite gourmande. Michel vous révèle ses adresses préférées et vous invite à les découvrir par vous-même. À chaque arrêt, vous savourez une spécialité. Laissez-vous surprendre!

• Découvrez la ville
• visite gourmande
• Michel vous révèle
• adresses préférées
• vous-même
• arrêt
• savourez une spécialité
• Laissez-vous surprendre

FR Découvrez la ville de Fribourg grâce à cette visite gourmande. Michel vous révèle ses adresses préférées et vous invite à les découvrir par vous-même. À chaque arrêt, vous savourez une spécialité. Laissez-vous surprendre!

• Découvrez la ville
• visite gourmande
• Michel vous révèle
• adresses préférées
• vous-même
• arrêt
• savourez une spécialité
• Laissez-vous surprendre

FR Chaque fois que vous vous connectez au net, vous laissez une piste d’informations qui sont visibles à davantage de tierces parties que vous ne le pensez, et effacer votre historique de navigation ne résoudra pas le problème.

• connectez au net
• laissez une piste
• visibles à davantage
• pensez
• effacer votre historique
• navigation ne résoudra

FR Vous pouvez le partager avec des collègues, des amis ou publier en ligne. Si vous voulez sélectionner un court clip de la transcription, vous pouvez le faire aussi. Laissez Crystal vous montrer à quel point il est facile de partager avec Sonix.

• pouvez le partager
• collègues
• amis
• publier en ligne
• facile de partager

FR Cela nous permet d'offrir exactement ce dont vous avez besoin d'aide. De cette façon, vous ne payez jamais trop cher, mais vous bénéficiez également d'un prix avantageux si vous nous laissez tout organiser !

• Cela nous permet
• avez besoin d'aide
• façon
• payez jamais trop
• bénéficiez également d'un
• laissez tout organiser

FR Laissez-vous porter par nos experts culinaires qui vous mèneront au sommet de l'excellence là ou l'art et la gastronomie vous attendent. Vous serez choyés aux petits soins par un service attentionné.

• mèneront au sommet
• l'excellence là
• l'art
• gastronomie vous attendent

FR Bozar vous propose une saison riche en grands noms et découvertes, en jeunes talents et artistes confirmés. Laissez la musique vous surprendre, vous émouvoir et vous mettre en mouvement. 

• Bozar vous propose
• noms
• découvertes
• jeunes talents
• artistes confirmés
• Laissez la musique
• surprendre
• émouvoir
• mettre en mouvement

FR Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez, laissez notre personnel qualifié vous donner quelques conseils. Nos représentants du service clientèle sont à votre disposition pour vous aider immédiatement.

• cherchez
• laissez notre personnel
• donner quelques conseils

FR Si vous ne réagissez pas à la douleur, et si vous laissez la rancœur vous envahir, vous allez être malheureux pendant très longtemps

• douleur
• laissez la rancœur
• envahir
• allez être malheureux
• longtemps

FR Votre couteau de poche en main, vous voilà prêt à vous lancer, mais vous ne savez pas par où commencer ? Laissez-nous vous inspirer avec trois projets simples adaptés à tous les sculpteurs, quelles que soient leurs compétences.

• couteau de poche
• main
• lancer
• commencer
• Laissez-nous vous inspirer
• trois projets simples
• sculpteurs
• quelles que soient

FR « En général, la chance finit par vous sourire quand vous cessez de toujours de tout contrôler et que vous laissez la vie vous surprendre

• général
• surprendre

FR Vous pouvez le partager avec des collègues, des amis ou publier en ligne. Si vous voulez sélectionner un court clip de la transcription, vous pouvez le faire aussi. Laissez Crystal vous montrer à quel point il est facile de partager avec Sonix.

• pouvez le partager
• collègues
• amis
• publier en ligne
• facile de partager

FR Mais ce n'est pas comme ça que ça marche. Dans le pire des cas, vous ne le feriez pas wish arriver, c'est subir des pertes. Laissez-moi vous expliquer comment. Vous ne pouvez obtenir un chiffre de profit parfait que si vous pointez à chaque dépense.

• ça marche
• feriez pas wish
• Laissez-moi vous expliquer

FR Vous voulez rejoindre la communauté expert de lAcadémie SEMrush ? Vous aurez alors la possibilité de partager vos conseils et astuces sur les outils SEMrush. Si vous êtes intéressé, laissez votre e-mail.

• expert de lAcadémie
• partager vos conseils
• SEMrush
• êtes intéressé

FR Votre Expert va s'occuper de tout ce dont vous avez besoin. Vous lui laissez des commentaires et ne relâchez son paiement que lorsque vous êtes satisfait.

• Expert va s'occuper
• avez besoin
• relâchez son paiement
• lorsque vous êtes

FR Si au contraire, vous souhaitez vous laissez guider par nos idées déco, prenez le temps de découvrir chaque thématique, nul doute que vous y découvrirez de véritables trésors.

• contraire
• souhaitez vous laissez
• idées déco
• découvrir chaque thématique
• découvrirez de véritables

FR Laissez-vous distancer et vous manquerez l’occasion de réajuster une expérience, d’acquérir un nouveau client ou d’en convaincre un autre de ne pas vous quitter.

• Laissez-vous distancer
• manquerez
• réajuster une expérience
• nouveau client
• convaincre un autre

FR Si vous utilisez des serveurs de noms personnalisés, vous pouvez les saisir ici.Sinon, laissez-les en blanc (vous pouvez modifier ces temps.)

• utilisez des serveurs
• noms personnalisés
• pouvez les saisir
• laissez-les en blanc

FR Lorsque vous mettez en œuvre le DMARC, non seulement vous éliminez l'usurpation d'adresse électronique, mais vous pouvez aussi utiliser les rapports détaillés pour modifier votre stratégie de contenu à la volée. Ne laissez rien au hasard.

• Lorsque vous mettez
• œuvre le DMARC
• seulement vous éliminez
• d'adresse électronique
• pouvez aussi utiliser
• stratégie de contenu
• volée

FR Ne vous laissez pas avoir par des prestataires qui vous chargeront des frais supplémentaires pour un certificat SSL. PlanetHoster, partenaire de Let’s Encrypt, est en mesure de vous offrir un nombre illimité de certificats SSL et cela gratuitement.

• certificat SSL
• PlanetHoster
• Encrypt
• SSL
• cela