Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "laissez ces champs" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laissez ces champs" de francês para inglês

Traduções de laissez ces champs

"laissez ces champs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

laissez a about across after all allow an and any are as at at the away be but by can come do don down each even every everything few first follow for for the from from the get go has have home how if in in the into is it its just know leave let like ll look make more most need to next no not of of the of this on on the one only or other our out own people provide see set site so some take than that the their them then there these they this through to to be to the up up to us using want we what when where which while who will with without work you you are you can you have you want your
ces a able about after all already also an and and the and to any are as as well at at the available based be be able be able to because become been before being between but by by the can can be cannot case certain check come content data different do does don don’t down each even first following for for the from from the get had has have have been help how however i if in in order to in the including information into is is not it it is its just know learn like look made make many may may be means more most must need needs new no not now of of such of the of this offer on on the one only or other our out over own part people personal place please products re read resources right s see should site so some such such as support sure take terms than that that you the their them then there therefore these they they are this this is those through time to to be to do to get to the to you under understand up us use used using was way we we are we have we will well were what when where which while who will will be with without work would years you you are you can you have your
champs area areas columns field fields file order

Tradução de francês para inglês de laissez ces champs

francês
inglês

FR Les avantages suivants de Lake Louise sont valables pour tous les laissez-passer de saison 2022/23 de Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior, du laissez-passer enfant et du laissez-passer Tiger

EN The following Lake Louise benefits are valid for all 2022/23 Lake Louise Season Passes excluding Grade 2 Pass, Super Senior Pass, Child Pass, and Tiger Pass

francês inglês
lake lake
louise louise
valables valid
saison season
niveau grade
senior senior
enfant child
tiger tiger
avantages benefits
sont are
à and
de all
super super

FR *Les laissez-passer Buddy ne sont pas valides pour les laissez-passer de niveau 2, les laissez-passer Tiger, les laissez-passer pour enfants ou les laissez-passer Super Senior.

EN *Buddy Passes are not valid for Grade 2 Passes, Tiger Passes, Child Passes, or Super Senior Passes.

francês inglês
valides valid
niveau grade
tiger tiger
enfants child
senior senior
passer passes
ou or
sont are
super super

FR Les avantages suivants sont valables pour tous les laissez-passer de saison 2022/23 de Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior, du laissez-passer enfant et du laissez-passer Tiger

EN The following benefits are valid for all 2022/23 Lake Louise Season Pass passes excluding Grade 2 Pass, Super Senior Pass, Child Pass, and Tiger Pass

francês inglês
valables valid
saison season
lake lake
louise louise
niveau grade
senior senior
enfant child
tiger tiger
avantages benefits
sont are
à and
de all
super super

FR L'assurance de remboursement du laissez-passer saisonnier de Lake Louise peut être achetée pour $50 par laissez-passer individuel, $99 sur un laissez-passer familial, $50 sur un laissez-passer parent et $25 sur un laissez-passer enfant

EN Lake Louise Season Pass Refund Insurance can be purchased for $50 per individual pass, $99 on a Family Pass, $50 on a Parent Pass, and $25 on a Child Pass

francês inglês
remboursement refund
lake lake
louise louise
familial family
parent parent
enfant child
acheté purchased
un a
sur on
passer pass
de per
peut can
et and
pour for

FR Ajoutez des champs supplémentaires à la page panier et de paiement par le module champ personnalisé de Prestashop. Supporte les champs Texte, Fichier joint, Multiple-Select & 7 autres types de champs incluant les champs de logique conditionnelle.

EN Prestashop Checkout fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using the Prestashop checkout fields module you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields

francês inglês
paiement checkout
module module
prestashop prestashop
supporte supports
types types
logique logic
conditionnelle conditional
champs fields
à to
ajoutez add
page page
supplémentaires extra
de of
personnalisé custom
autres other
et you

FR Ajoutez des champs supplémentaires à la page panier et de paiement par le module champ personnalisé de Prestashop. Supporte les champs Texte, Fichier joint, Multiple-Select & 7 autres types de champs incluant les champs de logique conditionnelle.

EN Prestashop Custom Fields & Checkout Fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using custom fields you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields.

francês inglês
paiement checkout
prestashop prestashop
supporte supports
types types
logique logic
conditionnelle conditional
champs fields
à to
ajoutez add
page page
supplémentaires extra
de of
personnalisé custom
autres other
et you

FR les champs suivants peuvent être utilisés comme champs de style dans les modules. Découvrez chacun des types de champs dans le module et le guide des types de champs.

EN The following fields can be used as style fields in modules. Learn about each of the field types in the module and field types guide.

francês inglês
style style
types types
champs fields
modules modules
le the
module module
guide guide
de of
comme as
dans in
utilisé used
et learn
chacun of the

FR Valable pour tous les laissez-passer de saison 2022/23 de Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior et du laissez-passer Tiger

EN Valid for all 2022/23 Lake Louise Season Pass passes excluding Grade 2 Pass, Super Senior Pass and Tiger Pass

francês inglês
valable valid
saison season
lake lake
louise louise
niveau grade
senior senior
tiger tiger
à and
de all
super super

FR Valable pour tous les laissez-passer du printemps 2023 à Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior et du laissez-passer Tiger

EN Valid for all 2023 Lake Louise Spring Passes excluding Grade 2 Pass, Super Senior Pass, and Tiger Pass

francês inglês
valable valid
printemps spring
lake lake
louise louise
niveau grade
senior senior
tiger tiger
à and
de all
super super

FR les champs 4m. , 4n. , 4o. sont remplacés respectivement par les champs 3r. , 3s. , 3z. (ces champs concernent les dépôts en .nom.fr) ;

EN fields 3t. , 3u. , 3v. are added: they are optional before prior to 11th May 2004; the 3t. and 3v. fields will be obligatory whatever the domain name and the nature of the ?titulaire? (registrant or owner) are since the 11th May;

francês inglês
champs fields
nom name
sont are
ces the

FR Pour afficher plusieurs champs sur la même ligne, insérez ces champs dans leur propre tuple. Dans cet exemple, les champs

EN To display multiple fields on the same line, wrap those fields in their own tuple. In this example, the

francês inglês
champs fields
afficher display
exemple example
la the
plusieurs multiple
dans in
sur on

FR à une liste de noms de champs de modèle afin de permettre l’édition de ces champs sur la page de liste pour modification. C’est-à-dire que les champs répertoriés dans

EN to a list of field names on the model which will allow editing on the change list page. That is, fields listed in

francês inglês
noms names
permettre allow
champs fields
modèle model
à to
répertoriés listed
édition editing
liste list
la the
page page
de of
dans in
le on
une a

FR Les champs latitude et longitude annulent les coordonnées de la carte. Pour revenir aux coordonnées de la carte correspondant à l’adresse fournie, laissez ces champs vides et enregistrez votre inscription.

EN The latitude and longitude fields override the map coordinates. To reset the map coordinates to match the address, leave these fields blank and save this listing.

francês inglês
champs fields
latitude latitude
coordonnées coordinates
carte map
correspondant match
vides blank
enregistrez save
longitude longitude
la the
à to
et and

FR Une carte peut afficher jusqu’à 10 champs : l’intitulé et jusqu’à 9 autres champs. Si vous avez des autorisations Administrateur sur la feuille, vous pouvez choisir les champs que vous souhaitez voir s’afficher :

EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:

francês inglês
jusquà up to
champs fields
autorisations permissions
administrateur admin
carte card
afficher display
si if
feuille sheet
la the
une a
vous you

FR Le Propriétaire et les Administrateurs de la feuille peuvent ajouter de nouveaux champs récapitulatifs de feuille, modifier les propriétés des champs et renseigner les champs verrouillés ou déverrouillés

EN The sheet Owner and Admins can add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields

francês inglês
administrateurs admins
feuille sheet
ajouter add
nouveaux new
modifier edit
verrouillé locked
déverrouillé unlocked
ou or
champs fields
propriétés properties
peuvent can
propriétaire owner
et and

FR Une licence est requise pour ajouter de nouveaux champs récapitulatifs de feuille, modifier les propriétés des champs et renseigner les champs verrouillés ou déverrouillés

EN A license is required to add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields

francês inglês
licence license
requise required
nouveaux new
feuille sheet
verrouillé locked
déverrouillé unlocked
ou or
champs fields
propriétés properties
une a
est is
ajouter add
et and

FR Lignes Les champs que vous ajoutez à la zone Lignes s’afficheront à gauche du tableau croisé dynamique.Vous créerez des hiérarchies si vous ajoutez plusieurs champs. L’ordre des champs dans la zone Lignes détermine cette hiérarchie.

EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies. The hierarchy is driven by the order in which the fields appear in the Rows box.

francês inglês
lignes rows
tableau table
hiérarchies hierarchies
hiérarchie hierarchy
si if
champs fields
ajoutez add
à to
la the
dans in
zone by
gauche left
plusieurs multiple
vous you

FR Glissez et déposez les champs Smartsheet de gauche dans les champs PDF à remplir associés sur la droite pour faire correspondre les champs

EN Drag and drop the Smartsheet fields from the left into the associated fillable PDF fields on the right to map fields

francês inglês
champs fields
smartsheet smartsheet
pdf pdf
la the
déposez and drop
à to
droite on the right
et and
gauche left
sur on
associé associated

FR Une carte peut afficher jusqu’à 10 champs : l’intitulé et jusqu’à 9 autres champs. Si vous avez des autorisations Administrateur sur la feuille, vous pouvez choisir les champs que vous souhaitez voir s’afficher :

EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields, in order based on the columns in the Grid. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:

francês inglês
jusquà up to
autorisations permissions
administrateur admin
carte card
afficher display
champs fields
si if
feuille sheet
la the
une a
sur on
vous you

FR Pour ajouter des champs au thème, ajoutez leur JSON à votre fichier fields.json. Les champs suivent la même structure que les champs de module.

EN To add fields to the theme, add their JSON to your fields.json file. The fields follow the same structure as module fields.

francês inglês
thème theme
json json
fichier file
suivent follow
structure structure
module module
champs fields
à to
ajouter add
votre your
la the
de their

FR Le fichier fields.json contrôle les champs et groupes de champs disponibles dans l'éditeur de thème, y compris les champs de style

EN The fields.json file controls the available fields and field groups in the theme editor, including style fields

francês inglês
json json
contrôle controls
groupes groups
disponibles available
thème theme
style style
éditeur editor
champs fields
le the
fichier file
dans in
compris including
et and

FR Les groupes de champs peuvent être imbriqués. Un groupe de champs qui contient un autre groupe de champs s'affiche comme un bouton. En cliquant sur le bouton pour visualiser le groupe, le contenu de ce groupe s'affiche.

EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.

francês inglês
champs field
un a
contient contains
groupes groups
ce that
groupe group
bouton button
le the
comme as
de of
visualiser to
autre another
contenu contents

FR Si vous imbriquez des groupes de champs, le groupe de champs imbriqué devient un dictionnaire à l'intérieur du dictionnaire du groupe de champs extérieur

EN If you nest field groups the nested field group is a dict inside of the outside field group dict

francês inglês
champs field
lintérieur inside
si if
un a
groupes groups
groupe group
vous you
de of

FR Deux laissez-passer copain pour chaque laissez-passer parent et laissez-passer d'entreprise - 20% de réduction sur le billet à plein tarif d'une journée complète (13 ans et plus).

EN Two Buddy Passes for each Parent Pass and Corporate Pass - 20% off full-day, full-priced ticket (Ages 13+).

francês inglês
copain buddy
tarif priced
parent parent
billet ticket
journée day
ans ages
plein full
à and
de off
deux two
pour for
chaque each

FR L'accès aux sentiers de ski de fond du parc de la Gatineau est tarifé. Vous pouvez acheter un laissez-passer quotidien, ou économiser avec un laissez-passer saisonnier. Veillez à ce que votre laissez-passer soit visible.

EN There is a fee to access the cross-country ski trails in Gatineau Park. You can buy a daily pass, or save with a season pass. Wear your pass in plain view.

francês inglês
sentiers trails
ski ski
parc park
gatineau gatineau
quotidien daily
économiser save
tarif fee
passer pass
acheter buy
ou or
à to
la the
un a
de there
votre your
avec with
vous you

FR Définissez des champs personnalisés pour vos projets. Ces champs apparaissent automatiquement dans chaque tâche, rappelant aux membres de l'équipe de compléter ces informations.

EN Define custom fields for your projects. These fields automatically appear within each task, reminding team members to complete this information.

francês inglês
définissez define
apparaissent appear
automatiquement automatically
rappelant reminding
informations information
équipe team
champs fields
vos your
membres members
compléter to complete
projets projects
tâche task

FR Définissez des champs personnalisés pour vos projets. Ces champs apparaissent automatiquement dans chaque tâche, rappelant aux membres de l'équipe de compléter ces informations.

EN Define custom fields for your projects. These fields automatically appear within each task, reminding team members to complete this information.

francês inglês
définissez define
apparaissent appear
automatiquement automatically
rappelant reminding
informations information
équipe team
champs fields
vos your
membres members
compléter to complete
projets projects
tâche task

FR Capturez des informations au sujet des clients dans des champs d’utilisateur et d’organisation. Définissez des workflows axés sur les clients autour de ces champs.

EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows round these fields.

francês inglês
capturez capture
informations information
définissez set
workflows workflows
clients customer
champs fields
dans in
et and

FR Leur fonction est d’accélérer des faisceaux de particules pour en augmenter l’énergie, au moyen de champs électriques, et de guider et de focaliser ces faisceaux, au moyen de champs magnétiques.

EN Their job is to speed up and increase the energy of a beam of particles by generating electric fields that accelerate the particles, and magnetic fields that steer and focus them.

francês inglês
particules particles
champs fields
focaliser focus
magnétiques magnetic
électriques electric
énergie energy
de of
augmenter increase
et and
l a
ces the

FR Pour ajouter les champs movieID, title, releaseYear, url et directorID au composant de sortie, sélectionnez ces cinq champs dans le composant movies et faites-les glisser vers le composant de sortie.

EN To add movieID, title, releaseYear, url, and directorID fields to the output component, select the five fields from the movies component and drop them on the output component.

francês inglês
champs fields
composant component
sortie output
sélectionnez select
movies movies
url url
cinq five
le the
ajouter add
au on
pour title
et and

FR Pour ajouter les champs movieID, title, releaseYear et url au flux de données de sortie, sélectionnez ces quatre champs dans l'entrée movies et faites-les glisser vers le flux de données de sortie

EN To add the movieID, title, releaseYear, and url fields to the output data flow, select the four fields from the movies input and drop them on the output data flow

francês inglês
champs fields
données data
sortie output
sélectionnez select
movies movies
url url
flux flow
ajouter add
le the
au on
pour title
et and

FR Capturez des informations au sujet des clients dans des champs d’utilisateur et d’organisation. Définissez des workflows axés sur les clients autour de ces champs.

EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows around these fields.

francês inglês
capturez capture
informations information
définissez set
workflows workflows
clients customer
champs fields
de around
et and
ces these
dans in

FR Capturez des informations au sujet des clients dans des champs d’utilisateur et d’organisation. Définissez des workflows axés sur les clients autour de ces champs.

EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows around these fields.

francês inglês
capturez capture
informations information
définissez set
workflows workflows
clients customer
champs fields
de around
et and
ces these
dans in

FR Capturez des informations au sujet des clients dans des champs d’utilisateur et d’organisation. Définissez des workflows axés sur les clients autour de ces champs.

EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows around these fields.

francês inglês
capturez capture
informations information
définissez set
workflows workflows
clients customer
champs fields
de around
et and
ces these
dans in

FR Capturez des informations au sujet des clients dans des champs d’utilisateur et d’organisation. Définissez des workflows axés sur les clients autour de ces champs.

EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows around these fields.

francês inglês
capturez capture
informations information
définissez set
workflows workflows
clients customer
champs fields
de around
et and
ces these
dans in

FR Capturez des informations au sujet des clients dans des champs d’utilisateur et d’organisation. Définissez des workflows axés sur les clients autour de ces champs.

EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows around these fields.

francês inglês
capturez capture
informations information
définissez set
workflows workflows
clients customer
champs fields
de around
et and
ces these
dans in

FR Capturez des informations au sujet des clients dans des champs d’utilisateur et d’organisation. Définissez des workflows axés sur les clients autour de ces champs.

EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows around these fields.

francês inglês
capturez capture
informations information
définissez set
workflows workflows
clients customer
champs fields
de around
et and
ces these
dans in

FR Capturez des informations au sujet des clients dans des champs d’utilisateur et d’organisation. Définissez des workflows axés sur les clients autour de ces champs.

EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows around these fields.

francês inglês
capturez capture
informations information
définissez set
workflows workflows
clients customer
champs fields
de around
et and
ces these
dans in

FR Capturez des informations au sujet des clients dans des champs d’utilisateur et d’organisation. Définissez des workflows axés sur les clients autour de ces champs.

EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows around these fields.

francês inglês
capturez capture
informations information
définissez set
workflows workflows
clients customer
champs fields
de around
et and
ces these
dans in

FR Capturez des informations au sujet des clients dans des champs d’utilisateur et d’organisation. Définissez des workflows axés sur les clients autour de ces champs.

EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows around these fields.

francês inglês
capturez capture
informations information
définissez set
workflows workflows
clients customer
champs fields
de around
et and
ces these
dans in

FR Capturez des informations au sujet des clients dans des champs d’utilisateur et d’organisation. Définissez des workflows axés sur les clients autour de ces champs.

EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows around these fields.

francês inglês
capturez capture
informations information
définissez set
workflows workflows
clients customer
champs fields
de around
et and
ces these
dans in

FR Capturez des informations au sujet des clients dans des champs d’utilisateur et d’organisation. Définissez des workflows axés sur les clients autour de ces champs.

EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows around these fields.

francês inglês
capturez capture
informations information
définissez set
workflows workflows
clients customer
champs fields
de around
et and
ces these
dans in

FR Capturez des informations au sujet des clients dans des champs d’utilisateur et d’organisation. Définissez des workflows axés sur les clients autour de ces champs.

EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows around these fields.

francês inglês
capturez capture
informations information
définissez set
workflows workflows
clients customer
champs fields
de around
et and
ces these
dans in

FR Capturez des informations au sujet des clients dans des champs d’utilisateur et d’organisation. Définissez des workflows axés sur les clients autour de ces champs.

EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows around these fields.

francês inglês
capturez capture
informations information
définissez set
workflows workflows
clients customer
champs fields
de around
et and
ces these
dans in

FR Une fois que vous avez fusionné ces enregistrements, vous pouvez purger les champs inutiles et ne conserver que les champs dont vous avez besoin

EN Once you merge these records, you can purge the unnecessary fields and only keep the fields you need

francês inglês
champs fields
et and
besoin need
dont you
une fois once
ces the

FR Ensuite, une fenêtre avec quelques champs s'ouvrira et tout ce que vous avez à faire est de remplir ces champs avec des informations vous concernant

EN Then, a window with a few fields will open and all you have to do is fill in those fields with information about yourself

francês inglês
fenêtre window
champs fields
informations information
remplir fill
à to
concernant about
et and
une a
avec with
vous you
être is

FR Dans l’éditeur de bloc Audio, cliquez sur l’onglet Podcast et remplissez tous les champs. Ces champs deviendront des balises de métadonnées et apparaîtront dans le flux RSS de votre podcast. Ajoutez les informations suivantes :

EN In the audio block editor, click the Podcasting tab and complete all fields. These fields become metadata tags and appear in your podcast's RSS feed. Add this information:

francês inglês
bloc block
champs fields
balises tags
métadonnées metadata
apparaîtront appear
ajoutez add
informations information
éditeur editor
remplissez complete
audio audio
le the
rss rss
dans in
cliquez click
podcast podcasts
votre your
de all

FR Vous souhaitez déplacer certains champs dans l'onglet Styles, tels que la couleur ou la police, mais un créateur de contenu a déjà sélectionné des valeurs pour ces champs dans l'éditeur

EN You want to move some fields into the Styles tab, such as color or font, but a content creator has already selected values for those fields in the editor

francês inglês
champs fields
styles styles
police font
contenu content
sélectionné selected
éditeur editor
ou or
déplacer move
un a
valeurs values
dans in
la the
a has
déjà already
couleur color
créateur creator

FR Cochez la case "Offrir ces bouteilles" et laissez un petit mot dans le champs prévu à cet effet

EN Tick the checkbox "Send Wine as a gift" and fill in the field below to leave a message to your friend

francês inglês
cochez tick
champs field
un a
dans le below
à to
et and
dans in

FR Utilisez le panneau Action pour ajouter des boutons, des liens de navigation et un formulaire ou une demande dʼinscription à la newsletter. Si vous ne voulez pas ajouter dʼactions à votre page de couverture, laissez ces champs vides.

EN Use the Action panel to add buttons, navigation links, and a form or newsletter signup option. If you don't want any actions on your cover page, leave the fields blank.

francês inglês
boutons buttons
liens links
navigation navigation
newsletter newsletter
champs fields
inscription signup
panneau panel
ou or
si if
action action
formulaire form
actions actions
utilisez use
ajouter add
un a
votre your
page page
à to
et and
pas dont

Mostrando 50 de 50 traduções