FR En collectant des cheveux pour confectionner des perruques, les Lions du Japon viennent en aide à des familles en prise avec les réalités du cancer infantile.
Traduzir "japon sept petits déjeuners" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "japon sept petits déjeuners" de francês para finlandês
Tradução de francês para finlandês de japon sept petits déjeuners
francês
finlandês
FI Japanin lionit keräävät hiuslahjoituksia peruukkeja varten auttaakseen lapsuusiän syövästä kärsivien perheitä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| pour | varten |
FR La LCIF s'est associée aux Lions du Japon pour aider à la rénovation de l'école Lions Kaani au Kenya.
FI Kun Kaani Lions School -koulussa tarvittiin epätoivoisesti kunnostustöitä, LCIF teki yhteistyötä Japanin lionien kanssa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| de | kanssa |
FR Par exemple, si votre cours de cuisine se focalise sur la cuisine Japonaise, il pourrait intéresser les gens qui ont voyagé au Japon, ou qui ont un intérêt ou sont liés à ce pays.
FI Jos esimerkiksi ruoanlaittokurssi keskittyy japanilaisen keittiön ruokiin, se saattaa vedota ihmisiin, jotka ovat matkustaneet Japaniin tai joilla muuten kiinnostaa tai on side kyseiseen maahan.
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| ou | tai |
| sont | ovat |
| ont | on |
| par exemple | esimerkiksi |
FR Japon : Explorez ses multiples lieux insolites
FI Etsi toimipisteitä maasta Japani
FR Japon : Lieux les plus populaires
FI Suosituimmat sijainnit maassa Japani
FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour des raisons professionnelles ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous en Japon .
FI Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Japani toimipisteestä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
FR Les 100 podcasts les plus populaires en ce moment ? Japon ? Podtail
FI 100 suosituinta Podcastia juuri nyt ? Japani ? Podtail
FR En collectant des cheveux pour confectionner des perruques, les Lions du Japon viennent en aide à des familles en prise avec les réalités du cancer infantile.
FI Japanin lionit keräävät hiuslahjoituksia peruukkeja varten auttaakseen lapsuusiän syövästä kärsivien perheitä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| pour | varten |
FR La LCIF s'est associée aux Lions du Japon pour aider à la rénovation de l'école Lions Kaani au Kenya.
FI Kun Kaani Lions School -koulussa tarvittiin epätoivoisesti kunnostustöitä, LCIF teki yhteistyötä Japanin lionien kanssa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| de | kanssa |
FR * Au Japon, le service de streaming dans le cloud sur PC sera disponible par le biais d'une mise à jour ultérieure.
FI *Suoratoisto pilvestä tietokoneella tulee saataville Japaniin tulevissa päivityksissä.
FR Par exemple, si votre cours de cuisine se focalise sur la cuisine Japonaise, il pourrait intéresser les gens qui ont voyagé au Japon, ou qui ont un intérêt ou sont liés à ce pays.
FI Jos esimerkiksi ruoanlaittokurssi keskittyy japanilaisen keittiön ruokiin, se saattaa vedota ihmisiin, jotka ovat matkustaneet Japaniin tai joilla muuten kiinnostaa tai on side kyseiseen maahan.
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| ou | tai |
| sont | ovat |
| ont | on |
| par exemple | esimerkiksi |
FR Ce type de code-barres 2D a été inventé au Japon en 1994 pour suivre les véhicules de l'industrie automobile pendant le processus de fabrication, et non comme un outil marketing utile que nous voyons aujourd'hui.
FI Tämä 2D-viivakoodityyppi keksittiin Japanissa vuonna 1994 seuraamaan ajoneuvoja autoteollisuudessa valmistusprosessin aikana, ei hyödyllisenä markkinointityökaluna, jota näemme nykyään.
| francês | finlandês |
|---|---|
| pendant | aikana |
| non | ei |
FR F‑Secure peut se targuer d’être la seule société de cybersécurité à avoir remporté sept fois le fameux prix Meilleure Protection d’AV-TEST au cours des dix dernières années
FI Vain F‑Securen tuotteet ovat voittaneet kyseisen palkinnon 7 kertaa edellisten 10 vuoden aikana
FR Sept bonnes raisons d'opter pour une solution EDR
FI Seitsemän syytä miksi tarvitset EDR-ratkaisun
| francês | finlandês |
|---|---|
| pour | miksi |
FR Si elles ont été stockées dans des fichiers journaux, ceci est le cas au bout de sept jours au plus tard
FI Tietojen lokitiedostoihin tallentamisen yhteydessä tämä tapahtuu viimeistään seitsemän päivän kuluttua
| francês | finlandês |
|---|---|
| de | tämä |
FR Vous pouvez commencer votre abonnement par un essai gratuit de sept jours, à la fin duquel vous enchaînerez automatiquement sur un abonnement mensuel à moins de résilier ou d'opter pour un plan d'abonnement différent
FI Voit aloittaa tilauksesi seitsemän päivän maksuttomalla koejaksolla, jonka päätteeksi jäsenyys jatkuu kuukausimaksullisena, ellet peru tilausta tai päivitä sitä toiseen uusiutuvaan jäsenyyteen.
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| pouvez | voit |
FR Si elles ont été stockées dans des fichiers journaux, ceci est le cas au bout de sept jours au plus tard
FI Tietojen lokitiedostoihin tallentamisen yhteydessä tämä tapahtuu viimeistään seitsemän päivän kuluttua
| francês | finlandês |
|---|---|
| de | tämä |
FR Inspirer les gens n'est pas facile, mais, à dix-sept ans, cette présidente fondatrice du Guanajuato Leo Club du Mexique a su toucher le cœur de son auditoire.
FI Muiden ihmisten inspiroiminen ei ole helppoa, mutta 17-vuotias Guanajuaton leoklubin perustajapresidentti Meksikossa näytti, että voit koskettaa monien sydämiä missä tahansa iässä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| mais | mutta |
| pas | ei |
| les | että |
FR Remarque : la mise à jour et la correction des erreurs de balises peuvent prendre jusqu'à sept jours
FI Huomaa, että tunnistevirheiden tilan päivittyminen voi kestää jopa seitsemän päivää virheen korjaamisesta
| francês | finlandês |
|---|---|
| peuvent | voi |
| jusqu | jopa |
| jours | päivää |
FR N'importe quand ---- Automne 2023 Hiver 2024 Printemps 2024 Été 2024 ---- oct. 2023 nov. 2023 déc. 2023 janv. 2024 févr. 2024 mars 2024 avr. 2024 mai 2024 juin 2024 juil. 2024 août 2024 sept. 2024
FI Kaikki kuukaudet ---- Syksy 2023 Talvi 2024 Kevät 2024 Kesä 2024 ---- lokak. 2023 marrask. 2023 jouluk. 2023 tammik. 2024 helmik. 2024 maalisk. 2024 huhtik. 2024 toukok. 2024 kesäk. 2024 heinäk. 2024 elok. 2024 syysk. 2024
FR Pendant ce temps, comme Verstappen, Lando Norris également classé dans le nouveau sondage auprès des fans de F1 plus populaire que sept fois champion du monde Lewis Hamilton.
FI Sillä välin, kuten Verstappen, Lando Norris sijoittui myös uudessa F1-fanitutkimuksessa suosioltaan korkeammalle kuin seitsenkertainen maailmanmestari Lewis Hamilton.
| francês | finlandês |
|---|---|
| également | myös |
| comme | kuten |
FR Avec l’aide de ses clients, Unit4 a créé un programme de financement de petits projets agroforestiers, qui apportent à la fois des avantages environnementaux et sociaux
FI Asiakkaidensa avulla Unit4 on luonut ohjelman sekä ympäristöä että yhteiskuntaa hyödyttävien pienten peltometsäviljelyhankkeiden rahoittamiseen
| francês | finlandês |
|---|---|
| a | on |
FR Nous sommes des fabricants de chapeaux qui prennent soin des petits détails et veillent à ce que tout soit pris en compte pour rassembler votre image de marque de manière cohérente et percutante.
FI Olemme hattujen valmistajia, jotka huolehtivat pienistä yksityiskohdista ja varmistavat, että kaiken katsotaan tuovan tuotemerkkisi yhteen johdonmukaisella ja vaikuttavalla tavalla.
| francês | finlandês |
|---|---|
| tout | kaiken |
| manière | tavalla |
| et | ja |
| sommes | olemme |
| que | että |
FR Les articles plus petits tels que les bouteilles d'eau, les masques faciaux et la papeterie sont également un exemple populaire de produits utilisés pour offrir lors de salons professionnels et d'événements de marketing
FI Pienemmät esineet, kuten vesipullot, kasvonaamiot ja paperitavara, ovat myös suosittu esimerkki tuotteista, joita käytetään lahjoittamiseen messuilla ja markkinointitapahtumissa
| francês | finlandês |
|---|---|
| exemple | esimerkki |
| et | ja |
| également | myös |
| sont | ovat |
FR Nous nous spécialisons dans les services d'impression et de broderie dans la région de Boulder et Denver. De plus, nous travaillons également avec des entreprises à travers les États-Unis sur des projets petits et grands.
FI Olemme erikoistuneet painatus- ja kirjontapalveluihin Boulderin ja Denverin alueella. Lisäksi teemme yhteistyötä USA: n yritysten kanssa sekä pienissä että suurissa projekteissa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| avec | kanssa |
| plus | lisäksi |
FR Les cookies sont de petits fichiers de données stockés sur votre disque dur ou dans la mémoire de l'appareil. Nous utilisons des cookies à des fins telles que l'amélioration de nos services
FI Evästeet ovat pieniä tiedostoja, jotka on tallennettu kiintolevylle tai laitteen muistiin. Käytämme evästeitä esimerkiksi palvelujemme parantamiseen
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| cookies | evästeitä |
| sont | ovat |
| nous | on |
FR Le site Tailor Store utilise des cookies, de petits fichiers texte placés sur votre ordinateur
FI Tailor Storen verkkosivusto käyttää evästeitä, pieniä tietokoneeseen tallennettavia tekstitiedostoja
| francês | finlandês |
|---|---|
| site | verkkosivusto |
| utilise | käyttää |
| cookies | evästeitä |
FR Triés par date de publication, nous vous offrons un aperçu des tendances, des styles d’aménagement, du design d’intérieur ainsi que des idées et astuces pour des petits et grands espaces
FI Aiheet ovat julkaisujen mukaan aikajärjestyksessä ja tarjoavat yleiskatsauksen trendeihin sekä isojen ja pienien tilojen sisustustyyleihin ja -ideoihin
| francês | finlandês |
|---|---|
| par | mukaan |
| et | ja |
FR De tout petits hôtels au style urbain dans des destinations mondiales de premier ordre.
FI Urbaania tunnelmaa huokuvat mikrohotellit ensiluokkaisissa kohteissa ympäri maailmaa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| au | ympäri |
FR Si vous préférez les petits formats alors n’hésitez pas à créer un véritable mur de tableaux avec vos motifs préférés.
FI Modernit maisemavalokuvat tuovat henkeäsalpaavat paikat suoraan kotiisi.
FR Ses tableaux apporteront une joie magique aux petits comme aux grands.
FI Taiteilijan taulut välittävät maagista iloa niin pienille kuin isoillekin.
FR Nicholas lit avec passion l’histoire de trois petits hiboux attendant le retour de leur mère à la maison.
FI Nicholas kertoo innostuneesti kolmesta pienestä pöllöstä, jotka odottavat, että äiti tulee kotiin.
FR Dans une autre, Nicholas, 16 ans, lit avec passion l’histoire de trois petits hiboux attendant le retour de leur mère à la maison.
FI Toisella videolla 16-vuotias Nicholas kertoo innostuneesti kolmesta pienestä pöllöstä, jotka odottavat, että äiti tulee kotiin.
FR Avec l’aide de ses clients, Unit4 a créé un programme de financement de petits projets agroforestiers, qui apportent à la fois des avantages environnementaux et sociaux
FI Asiakkaidensa avulla Unit4 on luonut ohjelman sekä ympäristöä että yhteiskuntaa hyödyttävien pienten peltometsäviljelyhankkeiden rahoittamiseen
| francês | finlandês |
|---|---|
| a | on |
FR Triés par date de publication, nous vous offrons un aperçu des tendances, des styles d’aménagement, du design d’intérieur ainsi que des idées et astuces pour des petits et grands espaces
FI Aiheet ovat julkaisujen mukaan aikajärjestyksessä ja tarjoavat yleiskatsauksen trendeihin sekä isojen ja pienien tilojen sisustustyyleihin ja -ideoihin
| francês | finlandês |
|---|---|
| par | mukaan |
| et | ja |
FR De tout petits hôtels au style urbain dans des destinations mondiales de premier ordre.
FI Urbaania tunnelmaa huokuvat mikrohotellit ensiluokkaisissa kohteissa ympäri maailmaa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| au | ympäri |
FR Nous sommes des fabricants de chapeaux qui prennent soin des petits détails et veillent à ce que tout soit pris en compte pour rassembler votre image de marque de manière cohérente et percutante.
FI Olemme hattujen valmistajia, jotka huolehtivat pienistä yksityiskohdista ja varmistavat, että kaiken katsotaan tuovan tuotemerkkisi yhteen johdonmukaisella ja vaikuttavalla tavalla.
| francês | finlandês |
|---|---|
| tout | kaiken |
| manière | tavalla |
| et | ja |
| sommes | olemme |
| que | että |
FR Nous nous spécialisons dans les services d'impression et de broderie dans la région de Boulder et Denver. De plus, nous travaillons également avec des entreprises à travers les États-Unis sur des projets petits et grands.
FI Olemme erikoistuneet painatus- ja kirjontapalveluihin Boulderin ja Denverin alueella. Lisäksi teemme yhteistyötä USA: n yritysten kanssa sekä pienissä että suurissa projekteissa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| avec | kanssa |
| plus | lisäksi |
FR Les articles plus petits tels que les bouteilles d'eau, les masques faciaux et la papeterie sont également un exemple populaire de produits utilisés pour offrir lors de salons professionnels et d'événements de marketing
FI Pienemmät esineet, kuten vesipullot, kasvonaamiot ja paperitavara, ovat myös suosittu esimerkki tuotteista, joita käytetään lahjoittamiseen messuilla ja markkinointitapahtumissa
| francês | finlandês |
|---|---|
| exemple | esimerkki |
| et | ja |
| également | myös |
| sont | ovat |
FR Souvent, beaucoup font appel à de petits vendeurs de marchandises ou à un fournisseur en ligne qui ne font que reproduire votre logo sur des pièces à l'emporte-pièce de la même manière qu'ils le font pour vos concurrents.
FI Usein monet käyttävät pieniä kauppiaita tai online-toimittajia, jotka eivät tee muuta kuin kopioivat logosi evästeiden paloihin samalla tavalla kuin kilpailijoillesi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| souvent | usein |
| manière | tavalla |
| ou | tai |
FR Les cookies sont de petits fichiers de données stockés sur votre disque dur ou dans la mémoire de l'appareil. Nous utilisons des cookies à des fins telles que l'amélioration de nos services
FI Evästeet ovat pieniä tiedostoja, jotka on tallennettu kiintolevylle tai laitteen muistiin. Käytämme evästeitä esimerkiksi palvelujemme parantamiseen
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| cookies | evästeitä |
| sont | ovat |
| nous | on |
FR Le site Tailor Store utilise des cookies, de petits fichiers texte placés sur votre ordinateur
FI Tailor Storen verkkosivusto käyttää evästeitä, pieniä tietokoneeseen tallennettavia tekstitiedostoja
| francês | finlandês |
|---|---|
| site | verkkosivusto |
| utilise | käyttää |
| cookies | evästeitä |
FR De tout petits hôtels au style urbain dans des destinations mondiales de premier ordre.
FI Urbaania tunnelmaa huokuvat mikrohotellit ensiluokkaisissa kohteissa ympäri maailmaa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| au | ympäri |
FR Les présentes CDU constituent les seules conditions qui régissent notre relation. Toute condition supplémentaire (comme celles qui figurent en petits caractères au bas d’un bon de commande) que vous fournissez ne sera pas contraignante.
FI Nämä käyttöehdot oivat ainoa suhdettamme hallinnoiva ehtojen joukko. Muut tarjoamasi ehdot (kuten pienellä kirjasimella ostomääräyksen alareunaan merkityt merkinnät) eivät ole sitovia.
| francês | finlandês |
|---|---|
| conditions | ehdot |
| comme | kuten |
| les | nämä |
FR Les présentes CDU constituent les seules conditions qui régissent notre relation. Toute condition supplémentaire (comme celles qui figurent en petits caractères au bas d’un bon de commande) que vous fournissez ne sera pas contraignante.
FI Nämä käyttöehdot oivat ainoa suhdettamme hallinnoiva ehtojen joukko. Muut tarjoamasi ehdot (kuten pienellä kirjasimella ostomääräyksen alareunaan merkityt merkinnät) eivät ole sitovia.
| francês | finlandês |
|---|---|
| conditions | ehdot |
| comme | kuten |
| les | nämä |
FR Les présentes CDU constituent les seules conditions qui régissent notre relation. Toute condition supplémentaire (comme celles qui figurent en petits caractères au bas d’un bon de commande) que vous fournissez ne sera pas contraignante.
FI Nämä käyttöehdot oivat ainoa suhdettamme hallinnoiva ehtojen joukko. Muut tarjoamasi ehdot (kuten pienellä kirjasimella ostomääräyksen alareunaan merkityt merkinnät) eivät ole sitovia.
| francês | finlandês |
|---|---|
| conditions | ehdot |
| comme | kuten |
| les | nämä |
FR Les présentes CDU constituent les seules conditions qui régissent notre relation. Toute condition supplémentaire (comme celles qui figurent en petits caractères au bas d’un bon de commande) que vous fournissez ne sera pas contraignante.
FI Nämä käyttöehdot oivat ainoa suhdettamme hallinnoiva ehtojen joukko. Muut tarjoamasi ehdot (kuten pienellä kirjasimella ostomääräyksen alareunaan merkityt merkinnät) eivät ole sitovia.
| francês | finlandês |
|---|---|
| conditions | ehdot |
| comme | kuten |
| les | nämä |
FR Les présentes CDU constituent les seules conditions qui régissent notre relation. Toute condition supplémentaire (comme celles qui figurent en petits caractères au bas d’un bon de commande) que vous fournissez ne sera pas contraignante.
FI Nämä käyttöehdot oivat ainoa suhdettamme hallinnoiva ehtojen joukko. Muut tarjoamasi ehdot (kuten pienellä kirjasimella ostomääräyksen alareunaan merkityt merkinnät) eivät ole sitovia.
| francês | finlandês |
|---|---|
| conditions | ehdot |
| comme | kuten |
| les | nämä |
FR Les présentes CDU constituent les seules conditions qui régissent notre relation. Toute condition supplémentaire (comme celles qui figurent en petits caractères au bas d’un bon de commande) que vous fournissez ne sera pas contraignante.
FI Nämä käyttöehdot oivat ainoa suhdettamme hallinnoiva ehtojen joukko. Muut tarjoamasi ehdot (kuten pienellä kirjasimella ostomääräyksen alareunaan merkityt merkinnät) eivät ole sitovia.
| francês | finlandês |
|---|---|
| conditions | ehdot |
| comme | kuten |
| les | nämä |
FR Les présentes CDU constituent les seules conditions qui régissent notre relation. Toute condition supplémentaire (comme celles qui figurent en petits caractères au bas d’un bon de commande) que vous fournissez ne sera pas contraignante.
FI Nämä käyttöehdot oivat ainoa suhdettamme hallinnoiva ehtojen joukko. Muut tarjoamasi ehdot (kuten pienellä kirjasimella ostomääräyksen alareunaan merkityt merkinnät) eivät ole sitovia.
| francês | finlandês |
|---|---|
| conditions | ehdot |
| comme | kuten |
| les | nämä |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
japon japon japon japon a voyagé au japon sept sept jours sept fois avez sept jours sept conseils à sept voici sept moins sept sept dernières années sept 2013 sept domaines nom de sept petits tout petits petits détails projets petits petits fichiers petits clients petits prix petits morceaux petits espaces petits logos petits fichiers texte petits hôtels petits lots petits car petits tels petits articles petits hommes petits des
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe