Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tournois régionaux entrent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tournois régionaux entrent" de francês para inglês

Traduções de tournois régionaux entrent

"tournois régionaux entrent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

tournois tournament tournaments
régionaux area been community countries country east international local network region regional regions states switzerland
entrent all and any are but by can enter entering for have how if is of of the such than that them there these they this what where which who will with

Tradução de francês para inglês de tournois régionaux entrent

francês
inglês

FR Les Séries 2022 comprendront dix tournois masculins et sept tournois féminins sur une période de six mois, et débuteront par une paire de tournois combinés masculins et féminins à Dubaï

EN The 2022 Series will feature 10 men’s and seven women’s rounds over six months, kicking off with a pair of combined men’s and women’s events in Dubai

francês inglês
séries series
dubaï dubai
mois months
de of
six six
combiné combined
les off
paire pair
une a
à and

FR Sept petits-déjeuners ayant remporté des tournois régionaux entrent en compétition pour décider du gagnant final. Lequel de ces délicieux plats, préparés et présentés par des chefs d'hôtel, a été nommé meilleur petit déjeuner du Japon?

EN Seven regional tournament-winning breakfasts compete to decide an overall winner. Which of these delicious dishes, prepared and presented by hotel chefs, was named the Best Breakfast in Japan?

francês inglês
régionaux regional
délicieux delicious
chefs chefs
nommé named
japon japan
tournois tournament
plats dishes
été was
du compete
présenté presented
remporté winning
décider decide
de of
en in
gagnant winner
et and
déjeuner breakfast
par by
meilleur the best
préparé prepared

FR Asagohan Festival 2015 : Les meilleurs petits déjeuners du Japon Sept petits-déjeuners ayant remporté des tournois régionaux entrent en compétition pour décider du gagnant final.

EN Asagohan Festival 2015: Japan's Best Breakfasts 7 regional tournament-winning breakfasts compete to decide an overall winner. Which of these delicious dishes was named the Best Breakfast in Japan?

francês inglês
festival festival
japon japan
régionaux regional
petits déjeuners breakfasts
tournois tournament
du compete
remporté winning
décider decide
sept the
en in
gagnant winner
meilleurs the best
les dishes

FR Pour la tester, nous pouvons définir d?autres paramètres régionaux via Home (Accueil) > Menu > Settings (Paramètres) > Locale & text (Paramètres régionaux et textes) > Select locale (Sélectionner des paramètres régionaux).

EN To test it, we can set different locales via Home > Menu > Settings > Locale & text > Select locale.

francês inglês
gt gt
paramètres régionaux locales
paramètres settings
menu menu
pouvons we can
sélectionner select
nous pouvons can
nous we
définir set
textes text
tester test

FR Pour la tester, nous pouvons définir d?autres paramètres régionaux via Home (Accueil) > Menu > Settings (Paramètres) > Locale & text (Paramètres régionaux et textes) > Select locale (Sélectionner des paramètres régionaux).

EN To test it, we can set different locales via Home > Menu > Settings > Locale & text > Select locale.

francês inglês
gt gt
paramètres régionaux locales
paramètres settings
menu menu
pouvons we can
sélectionner select
nous pouvons can
nous we
définir set
textes text
tester test

FR Les tournois au niveau régional et au-delà peuvent nécessiter une inscription anticipée, assurez-vous de vérifier la liste des tournois pour les détails.

EN Tournaments at the Regionals level and above may require advance registration; be sure to check the tournament listing for details.

francês inglês
niveau level
inscription registration
détails details
tournois tournaments
vous be
la the
vérifier check
nécessiter require
et and

FR Les Séries 2022 incluront 10 tournois masculins et sept tournois féminins sur six mois.

EN The 2022 Series will include 10 men’s and seven women’s rounds over six months

francês inglês
séries series
mois months
six six

FR Installez le logiciel de poker gratuit à télécharger et jouez gratuitement ou en argent réel à plusieurs variantes de poker! Tables de poker (cash games), tournois à bourses garanties, qualifications pour des tournois gratuits, et plus encore

EN Download and install the free poker software today to play many variants of poker in both Demo Play or Real Play modes! Cash games, guaranteed purse tournaments, qualifying rounds for freeroll tournaments and much more

francês inglês
poker poker
tournois tournaments
qualifications qualifying
logiciel software
télécharger download
ou or
variantes variants
games games
installez install
réel real
le the
gratuit free
de of
en in
à to
et and
jouez play
des many
plus more

FR Tournois de golf et toute autre forme de tournois, même organisés à des fins philanthropiques

EN Golf or other type of tournament, even if organized for philanthropic purposes

francês inglês
tournois tournament
golf golf
même even
organisé organized
de of
autre other
fins purposes

FR Les tournois au niveau régional et au-delà peuvent nécessiter une inscription anticipée, assurez-vous de vérifier la liste des tournois pour les détails.

EN Tournaments at the Regionals level and above may require advance registration; be sure to check the tournament listing for details.

francês inglês
niveau level
inscription registration
détails details
tournois tournaments
vous be
la the
vérifier check
nécessiter require
et and

FR Les tournois de casino en ligne sont populaires, et Royal Vegas est un casino qui s'est assuré que ces tournois soient disponibles pour sa clientèle.

EN Online casino tournaments are popular, and Royal Vegas is one casino that has made sure these tournaments are available to its clientele.

francês inglês
tournois tournaments
populaires popular
royal royal
vegas vegas
clientèle clientele
en ligne online
casino casino
de its
et and
disponibles are

FR Comme pour les tournois de machines à sous, les dates et heures seront annoncées. De plus, vous devrez payer des frais de buy-in qui contribuent à la cagnotte. Pour les tournois à buy-in, il existe deux styles.

EN As with the slots tournaments, dates and times will be announced. In addition, you will need to pay a buy-in fee which contributes to the prize pool. For the buy-in tournaments, there are two styles.

francês inglês
tournois tournaments
annoncé announced
contribuent contributes
dates dates
styles styles
la the
frais fee
comme as
à to
payer pay
de times
vous you
existe are
pour for
et and

FR Les joueurs de tournois de machines à sous et de blackjack seront ravis du nombre de tournois et de la variété d'options telles que le buy-in, les freerolls et les sit 'n' go.

EN Slot and Blackjack tournament players will be ecstatic with the number of tournaments and the variety of options such as buy-in, freerolls, and sit ‘n’ goes.

francês inglês
blackjack blackjack
tournois tournaments
variété variety
n n
telles as
de of
à and
sous in
joueurs players

FR Dans la section des tournois, vous pouvez choisir de jouer une variété de buy-ins. Il y a des moments où les tournois commencent et vous obtenez une cagnotte annoncée.

EN Over in the tournament section, you get to choose to play a variety of buy-ins. There are times the tournaments start in, and you get a prize pool advertised.

francês inglês
annoncé advertised
tournois tournaments
choisir choose
la the
de of
variété variety
obtenez get
et and
dans in
une a
vous you
pouvez start

FR L?application ne vérifie pas les paramètres régionaux de l?utilisateur et s?exécute toujours de la même façon, indépendamment des paramètres régionaux

EN The application doesn?t check the user?s locale and always executes the same, for any locale setting

francês inglês
vérifie check
paramètres setting
exécute executes
s s
application application
utilisateur user
toujours always
la the
et and

FR Pour définir l?émulateur sur des paramètres régionaux qui ne sont pas disponibles dans l?image du système, vous pouvez utiliser Custom Locale (Paramètres régionaux personnalisés), accessible dans l?onglet Application.

EN To set the emulator to a locale that is not available in the system image, you can use Custom Locale, available in the Application tab.

francês inglês
émulateur emulator
image image
onglet tab
système system
utiliser use
custom custom
application application
définir to set
dans in
l a
disponibles available
vous you

FR La grande majorité de notre personnel (86%) est basée dans nos cinq bureaux régionaux et un certain nombre de bureaux sous-régionaux à travers le monde.

EN The vast majority of our staff (86%) are based in our five regional offices and a number of sub-regional offices around the world. 

francês inglês
bureaux offices
régionaux regional
grande vast
monde world
un a
cinq five
de of
à and
majorité majority

FR Les élections des délégués des conseils régionaux d'OCLC de 2021 sont terminées. Outre l'accueil de nouveaux délégués, la nouvelle direction de chacun des conseils régionaux débutera le 1er novembre 2021.

EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.

francês inglês
élections elections
délégués delegates
régionaux regional
débutera will begin
novembre november
de of
conseils councils
sont are
outre in addition

FR L'AIMS TTP a créé des groupes d'enseignants dans toutes les régions et des inspecteurs de coordination régionaux ont désigné des points focaux régionaux

EN AIMS TTP has created Teacher Clusters in all the Regions and Regional Coordinating Inspectors designated Regional Focal Points

francês inglês
créé created
coordination coordinating
ttp ttp
groupes clusters
régions regions
régionaux regional
dans in
points points
et and
a has

FR Les élections des délégués des conseils régionaux d'OCLC de 2021 sont terminées. Outre l'accueil de nouveaux délégués, la nouvelle direction de chacun des conseils régionaux débutera le 1er novembre 2021.

EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.

francês inglês
élections elections
délégués delegates
régionaux regional
débutera will begin
novembre november
de of
conseils councils
sont are
outre in addition

FR La grande majorité de notre personnel (86%) est basée dans nos cinq bureaux régionaux et un certain nombre de bureaux sous-régionaux à travers le monde.

EN The vast majority of our staff (86%) are based in our five regional offices and a number of sub-regional offices around the world. 

francês inglês
bureaux offices
régionaux regional
grande vast
monde world
un a
cinq five
de of
à and
majorité majority

FR Élections des présidents régionaux VFS-TI   Les élections des présidents régionaux VFS-TI ont eu lieu récemment

EN AFS IT Region President Elections   The AFS IT Region President elections recently concluded

francês inglês
élections elections
récemment recently
régionaux region

FR Sur le site de transmission, le TxEdge T2 insère des services régionaux ou locaux DVB-T2 en remplaçant les PLP régionaux d?un flux national T2-MI par ceux diffusés dans un flux régional T2-MI secondaire

EN At the transmission site, the TxEdge-T2 inserts DVB-T2 regional/local services by replacing PLP from a national T2-MI stream to a regional T2-MI stream

francês inglês
flux stream
un a
national national
le the
de from
site site
services services
transmission transmission
par by

FR L?application ne vérifie pas les paramètres régionaux de l?utilisateur et s?exécute toujours de la même façon, indépendamment des paramètres régionaux

EN The application doesn?t check the user?s locale and always executes the same, for any locale setting

francês inglês
vérifie check
paramètres setting
exécute executes
s s
application application
utilisateur user
toujours always
la the
et and

FR Pour définir l?émulateur sur des paramètres régionaux qui ne sont pas disponibles dans l?image du système, vous pouvez utiliser Custom Locale (Paramètres régionaux personnalisés), accessible dans l?onglet Application.

EN To set the emulator to a locale that is not available in the system image, you can use Custom Locale, available in the Application tab.

francês inglês
émulateur emulator
image image
onglet tab
système system
utiliser use
custom custom
application application
définir to set
dans in
l a
disponibles available
vous you

FR Depuis, il a remporté six tournois du PGA TOUR, dont le Zurich Classic 2021, et a terminé cinquième du Masters Tournament 2021

EN Since then, he has won six PGA TOUR tournaments, including the 2021 Zurich Classic, and finished fifth in the 2021 Masters Tournament

francês inglês
tour tour
zurich zurich
classic classic
terminé finished
cinquième fifth
masters masters
tournois tournaments
tournament tournament
il he
remporté won
six six
et and
le the

FR Ce stade a été érigé sur les anciens Olympic Green Hockey Field, utilisé pour les tournois de hockey sur gazon, et Olympic Green Archery Field, utilisé pour les épreuves de tir à l’arc des Jeux Olympiques de 2008.

EN The stadium was built on the site of the Olympic Green Hockey Field used for field hockey event and the Olympic Green Archery Field used for the archery event at the 2008 Olympics.

francês inglês
stade stadium
été was
érigé built
hockey hockey
field field
utilisé used
green the
de of
olympiques olympic
sur on
à and
pour for

FR Encourager la compétitivité avec les tournois de Kahoot!

EN Encourage competitiveness with Kahoot! tournaments

francês inglês
encourager encourage
compétitivité competitiveness
tournois tournaments
kahoot kahoot
avec with

FR Gardez tout le monde concentré avec Kahoot! tournois, qui vous permettent de combiner les scores de plusieurs kahoots à travers un événement – ce qui signifie que vous pouvez présenter un podium final à la fin de l?événement.

EN Keep everyone focussed with Kahoot! tournaments, which enable you to combine scores from multiple kahoots across one event ? meaning you can present a final podium at the end of the event.

francês inglês
tournois tournaments
permettent enable
combiner combine
kahoots kahoots
un événement event
podium podium
final final
présenter present
un a
plusieurs multiple
scores scores
de of
pouvez can
vous you

FR Les événements de Ligue Pokémon sont une excellente façon d'assimiler les bases du jeu et de s'habituer au jeu compétitif avant de se lancer dans les tournois Pokémon

EN Pokémon League events are a great way to learn game basics and get the feel for Pokémon competitive play before beginning to compete in Pokémon tournaments

francês inglês
événements events
ligue league
pokémon pokémon
excellente great
bases basics
compétitif competitive
tournois tournaments
du compete
sont are
jeu game
et learn
avant to
une a
dans in
de before

FR Les petits tournois ne nécessitent pas d'inscription anticipée, il vous suffit de vous présenter avec un deck légal du JCC Pokémon ou un jeu vidéo et une console

EN Most smaller tournaments require no advance registration—all you need to do is show up with a valid Pokémon TCG deck or video game and system

francês inglês
petits smaller
tournois tournaments
présenter show
deck deck
pokémon pokémon
et and
nécessitent require
suffit to
un a
ou or
jeu game
vidéo video
avec with

FR Le deck d'un joueur du JCC Pokémon doit respecter le format assigné au tournoi en question, comme indiqué dans le Guide des règles des tournois

EN A player's Pokémon TCG deck must comply with the format assigned for the given tournament as outlined in the Pokémon Tournament Rules

francês inglês
deck deck
joueur players
pokémon pokémon
doit must
respecter comply
format format
assigné assigned
tournoi tournament
règles rules
le the
dun a
en in
comme as

FR Nous conseillons aux joueurs de revoir le Guide des règles des tournois pour plus d'informations sur ce le matériel à emporter.

EN Players should review the Pokémon Tournament Rules for more information about what to bring to an event.

francês inglês
joueurs players
revoir review
tournois tournament
le the
règles rules
à to
de bring
pour for
plus more
matériel information

FR Les joueurs remportent des Play! Points pour les saisons de Ligue et les tournois Pokémon homologués auxquels ils participent

EN Players earn Play! Points at every sanctioned Pokémon tournament or League season they participate in

francês inglês
points points
saisons season
ligue league
tournois tournament
pokémon pokémon
participent participate
play play
les in
joueurs players
de every

FR Les Play! Points diffèrent des Championship Points car ils sont attribués pour la participation des joueurs, alors que les Championship Points récompensent les performances dans les tournois.

EN Play! Points differ from Championship Points because they reward players just for playing, while Championship Points reward players for high placement at tournaments.

francês inglês
points points
championship championship
tournois tournaments
joueurs players
play play
pour for

FR Distribution de Play! Points pour les Ligues et les tournois

EN Play! Points Values for Leagues and Tournaments

francês inglês
play play
points points
ligues leagues
tournois tournaments
les values
et and

FR Pour la saison de tournois 2022, le nombre de Play! Points attribués est différent pour les évènements du Jeu de Cartes à Collectionner et du Jeu Vidéo Pokémon :

EN For the 2022 tournament season, Play! Points values are awarded as follows for Pokémon Trading Card Game and video game events separately:

francês inglês
saison season
points points
évènements events
cartes card
pokémon pokémon
attribué awarded
vidéo video
tournois tournament
jeu game
play play
les values
à and

FR Ligues et tournois : comment ils se déroulent

EN Leagues & Tournaments: What to Expect

francês inglês
ligues leagues
tournois tournaments
comment to
ils what

FR Les joueurs souhaitant participer aux tournois et Ligues du programme Play! Pokémon doivent disposer d'un identifiant de joueur qui sera utilisé pour rendre compte de leur présence à ces événements

EN Players who wish to participate in Play! Pokémon tournaments and Leagues are required to have a Player ID, which is used to report their attendance at these events

francês inglês
tournois tournaments
ligues leagues
pokémon pokémon
identifiant id
présence attendance
événements events
. wish
doivent required
utilisé used
joueur player
play play
sera is
à to
et and
joueurs players
dun a

FR La plupart des organisateurs de tournois et Chefs de Ligue peuvent fournir, sur place, un identifiant de joueur à ceux qui en sont dépourvus

EN Most Tournament Organizers and League Leaders can provide a Player ID on site for players who do not already have one

francês inglês
organisateurs organizers
tournois tournament
chefs leaders
ligue league
identifiant id
peuvent can
fournir provide
joueur player
place site
un a
sur on
à and

FR Parents d'enfants mineurs : n'oubliez pas que les organisateurs de tournois sont souvent des gérants de magasins qui doivent travailler lors du tournoi

EN Parents of minors: Please remember that Tournament Organizers are often store owners and have a business to run as well as the tournament

francês inglês
parents parents
mineurs minors
tournoi tournament
souvent often
de of
organisateurs organizers
sont are
travailler a
magasins business

FR Les tournois durent généralement plusieurs heures, et les parents peuvent s'occuper en lisant un livre ou en se livrant à d'autres activités silencieuses

EN Tournaments usually take several hours, so parents might want to bring a book or some other quiet activity to occupy their time

francês inglês
tournois tournaments
généralement usually
ou or
dautres other
activité activity
un a
livre book
à to
heures hours
parents parents
peuvent want
et their

FR En raison de l'esprit de compétition qui anime les tournois, nous recommandons aux parents d'aborder avec leurs enfants le fait de perdre ou de gagner, les pressions subies et l'esprit sportif

EN Due to the competitive element in tournaments, we recommend that parents discuss issues of winning and losing, pressures of competition, and good sportsmanship with their children

francês inglês
tournois tournaments
parents parents
enfants children
perdre losing
pressions pressures
compétition competition
le the
de of
nous we
recommandons we recommend
en in
avec with
et discuss
les good

FR En suivant ces quelques directives, vous aiderez vos enfants à participer aux Ligues et tournois Pokémon dans les meilleures conditions. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter sur support-fr.pokemon.com/.

EN By simply following these few guidelines, parents can help ensure that their child has a fun and exciting experience participating in Pokémon Leagues and tournaments! If you have any further questions, feel free to contact us at support.pokemon.com.

francês inglês
enfants child
ligues leagues
tournois tournaments
pokémon pokémon
si if
pokemon pokemon
directives guidelines
contacter contact
en in
à to
questions questions
support support
et and
quelques a
vous you

FR S'ils le souhaitent, les membres du programme Professeur de Play! Pokémon peuvent tenter d'obtenir une certification afin d'organiser eux-mêmes des tournois, et peut-être héberger des évènements majeurs dans le lieu de leur choix

EN Members of the Play! Pokémon Professor Program can become certified to run tournaments themselves, eventually becoming eligible to host Premier Events at their chosen location

francês inglês
membres members
programme program
professeur professor
play play
pokémon pokémon
certification certified
tournois tournaments
héberger host
choix chosen
évènements events
lieu location
le the
de of
peut can
les themselves
eux-mêmes to

FR D'autres peuvent devenir juges officiels et se spécialiser dans les tournois du Jeu de Cartes à Collectionner ou du Jeu Vidéo Pokémon.

EN Others choose to become official program judges, specializing in either the Pokémon Trading Card Game or video game tournament formats.

francês inglês
juges judges
officiels official
cartes card
pokémon pokémon
ou or
et trading
tournois tournament
à to
dans in
jeu game
vidéo video
de either
devenir become
les the

FR Chaque saison, des évènements de Coupe des Professeurs se déroulent dans un lieu choisi avec soin ; ces tournois sont réservés aux Professeurs Pokémon et offrent des formats inédits et des règles amusantes.

EN Each season, specially chosen locations around the world host Professor Cup events—tournaments designed especially for Pokémon Professors that feature unique formats and rules.

francês inglês
saison season
coupe cup
professeurs professors
choisi chosen
tournois tournaments
pokémon pokémon
formats formats
règles rules
évènements events
et and
chaque each
ces the

FR Il demeure également un choix populaire pour les fêtes d?entreprise, les événements et les tournois de golf.

EN He also remains a popular choice for corporate parties, events and golf tournaments.

francês inglês
choix choice
populaire popular
entreprise corporate
tournois tournaments
golf golf
il he
demeure remains
un a
événements events
également also
fêtes parties
et and

FR Le musée retrace l?histoire passionnante du football international ainsi que son développement, en revenant sur les grands tournois et en montrant de quelle façon le football influence et enrichit même la vie de Monsieur Tout-le-Monde.

EN The museum presents the fascinating history and development of international football, looks back on major tournaments and shows how football has not only influenced but also enriched the lives of all sorts of people.

francês inglês
musée museum
histoire history
développement development
grands major
tournois tournaments
vie lives
football football
international international
l presents
montrant shows
de of
en all
sur on
et and

FR Best of the Alps® Golf Cup 2021: l'ambitieuse série de tournois pour amateurs sur 7 des plus beaux terrains de Golf des Alpes européenes.

EN The Best of the Alps® Golf Cup 2021 is a series of golf tournaments played on 7 of the most spectacular golf courses in the European Alps.

francês inglês
golf golf
cup cup
série series
tournois tournaments
of of
best the best
alpes alps
sur on
pour the
s a

Mostrando 50 de 50 traduções