Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "internet unique affectée" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "internet unique affectée" de francês para inglês

Traduções de internet unique affectée

"internet unique affectée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

internet a access address also app application applications available by community connect connected connection connections connectivity content data device devices digital domain from get if you infrastructure interface internet just link links media more most network networking networks not of the online or platform resources services sites software technology the the website to use way web website websites work
unique a a single about across all allows also an and and more and the any are as at at the available be between but by can different do each easily easy entire every first for for all for the from from the get has have how if in in the including individual into is it it is its just like ll make makes more most multi multiple need needs no not number of of the on on the one one-of-a-kind only or other our out over own people personal product products re right s secure see set simple single site so such such as system than that the the most their them then there these they this through time to to be to the together two unique uniquely up us used using via view we what when which while will with within without work you you are your

Tradução de francês para inglês de internet unique affectée

francês
inglês

FR Une adresse IP est une « adresse » Internet unique affectée à chaque utilisateur du Web par son fournisseur de services Internet

EN An IP address is a unique Internet address assigned to all Web users by their Internet Service Providers (ISP)

francês inglês
ip ip
affecté assigned
à to
adresse address
internet internet
utilisateur users
web web
fournisseur providers
services service
une a
est is
par by
de unique

FR Une adresse IP est une « adresse » Internet unique affectée à chaque utilisateur du Web par son fournisseur de services Internet

EN An IP address is a unique Internet address assigned to all Web users by their Internet Service Providers (ISP)

francês inglês
ip ip
affecté assigned
à to
adresse address
internet internet
utilisateur users
web web
fournisseur providers
services service
une a
est is
par by
de unique

FR votre adresse IP : une adresse IP est affectée à votre ordinateur par votre fournisseur d’accès Internet pour vous permettre d’accéder à Internet

EN Your IP address: an IP address is assigned to your computer by your Internet Service Provider so that you can access the web

francês inglês
ip ip
ordinateur computer
affecté assigned
internet internet
adresse address
à to
fournisseur provider
votre your
permettre can
par by
une the
vous you

FR votre adresse IP : une adresse IP est affectée à votre ordinateur par votre fournisseur d’accès Internet pour vous permettre d’accéder à Internet

EN Your IP address: an IP address is assigned to your computer by your Internet Service Provider so that you can access the web

francês inglês
ip ip
ordinateur computer
affecté assigned
internet internet
adresse address
à to
fournisseur provider
votre your
permettre can
par by
une the
vous you

FR votre adresse IP : une adresse IP est affectée à votre ordinateur par votre fournisseur d’accès Internet pour vous permettre d’accéder à Internet

EN Your IP address: an IP address is assigned to your computer by your Internet Service Provider so that you can access the web

francês inglês
ip ip
ordinateur computer
affecté assigned
internet internet
adresse address
à to
fournisseur provider
votre your
permettre can
par by
une the
vous you

FR votre adresse IP : une adresse IP est affectée à votre ordinateur par votre fournisseur d’accès Internet pour vous permettre d’accéder à Internet

EN Your IP address: an IP address is assigned to your computer by your Internet Service Provider so that you can access the web

francês inglês
ip ip
ordinateur computer
affecté assigned
internet internet
adresse address
à to
fournisseur provider
votre your
permettre can
par by
une the
vous you

FR votre adresse IP : une adresse IP est affectée à votre ordinateur par votre fournisseur d’accès Internet pour vous permettre d’accéder à Internet

EN Your IP address: an IP address is assigned to your computer by your Internet Service Provider so that you can access the web

francês inglês
ip ip
ordinateur computer
affecté assigned
internet internet
adresse address
à to
fournisseur provider
votre your
permettre can
par by
une the
vous you

FR Lorsque vous vous connectez à Internet, une adresse est affectée à votre appareil et celle-ci identifie votre position

EN When you connect to the Internet, your device is assigned an address that identifies where you are

francês inglês
internet internet
appareil device
identifie identifies
affecté assigned
lorsque when
connectez connect
adresse address
à to
votre your
vous you
une the

FR ORISON se positionnera à plus long terme comme une vigie affectée à la veille des effets de l'Internet sur les contenus québécois, notamment leur découvrabilité et leur diffusion.

EN ORISON will position itself in the longer term as a watcher affected to the oversight of the impacts of the Internet on content from Québec, in particular its discoverability and dissemination.

francês inglês
terme term
effets impacts
québécois québec
découvrabilité discoverability
diffusion dissemination
affecté affected
contenus content
la the
de of
à to
comme as
et and
une a
sur on
les itself

FR ORISON se positionnera à plus long terme comme une vigie affectée à la veille des effets de l'Internet sur les contenus québécois, notamment leur découvrabilité et leur diffusion.

EN ORISON will position itself in the longer term as a watcher affected to the oversight of the impacts of the Internet on content from Québec, in particular its discoverability and dissemination.

francês inglês
terme term
effets impacts
québécois québec
découvrabilité discoverability
diffusion dissemination
affecté affected
contenus content
la the
de of
à to
comme as
et and
une a
sur on
les itself

FR </p> <p>Lorsque vous vous connectez à Internet, une adresse est affectée à votre appareil et celle-ci identifie votre position

EN </p> <p>When you connect to the Internet, your device is assigned an address that identifies where you are

francês inglês
lt lt
p p
gt gt
internet internet
appareil device
identifie identifies
affecté assigned
lorsque when
connectez connect
adresse address
à to
votre your
vous you
une the

FR IT-Anon est une communauté de personnes dont la vie a été affectée par la dépendance à Internet et à la technologie de quelqu'un d'autre

EN IT-Anon is a fellowship of people whose lives have been affected by someone else’s internet and technology addiction

francês inglês
vie lives
dépendance addiction
internet internet
affecté affected
personnes people
de of
technologie technology
une a
été been
à and
est is
par by

FR Pour communiquer entre eux, les périphériques reliés à internet sont identifiés par une adresse internet unique, dite adresse IP (Internet Protocol)

EN To communicate with each other, devices connected to the internet are identified by a unique internet address, known as an IP (Internet Protocol) address

francês inglês
périphériques devices
ip ip
protocol protocol
internet internet
reliés connected
adresse address
identifié identified
à to
sont are
par by
une a

FR En créant un précédent, l?Union européenne ouvre la porte à une fragmentation accrue de l?Internet, remplaçant l?Internet mondial unique, l?Internet qui fonctionne depuis plus de cinquante ans, par une série d?Intranets déconnectés.

EN By setting a precedent, the European Union opens the door for further Internet fragmentation, replacing the single global Internet—the Internet that has worked for more than fifty years—with a series of disconnected Intranets.

francês inglês
précédent precedent
union union
européenne european
fragmentation fragmentation
internet internet
mondial global
cinquante fifty
ans years
porte door
série series
à with
de of
un a
plus more
qui that

FR Pour communiquer entre eux, les périphériques reliés à internet sont identifiés par une adresse internet unique, dite adresse IP (Internet Protocol)

EN To communicate with each other, devices connected to the internet are identified by a unique internet address, known as an IP (Internet Protocol) address

francês inglês
périphériques devices
ip ip
protocol protocol
internet internet
reliés connected
adresse address
identifié identified
à to
sont are
par by
une a

FR Droits d’auteur:Image principale: © Elyse Butler, Nous aidons à développer l’Internet: © Chris Gregory, Nous rendons l’Internet plus fort et Nous façonnons le futur de l’Internet: © Internet Society

EN Image copyrights: Leading image: © Elyse Butler, We help grow the Internet: © Chris Gregory, We make the Internet stronger and We shape the future of the Internet: © Internet Society

francês inglês
image image
aidons help
développer grow
chris chris
internet internet
society society
plus stronger
le the
de of
nous we
futur the future
à and

FR Un point d?échange Internet (IXP) est une infrastructure Internet essentielle qui permet une meilleure connectivité, une vitesse accrue et des services Internet améliorés, aidant ainsi l?Internet à résister à ces pics de trafic

EN An Internet Exchange Point (IXP) is a critical Internet infrastructure that enables better connectivity, increased speed, and improved Internet services – helping the Internet weather these traffic spikes

francês inglês
point point
échange exchange
essentielle critical
permet enables
vitesse speed
accrue increased
pics spikes
trafic traffic
internet internet
infrastructure infrastructure
meilleure better
connectivité connectivity
services services
aidant helping
et and
un a
qui that

FR Bien que votre marque puisse parfois être affectée par des problèmes échappant à votre contrôle, il existe souvent une solution de service client capable d'atténuer ou de résoudre les problèmes

EN While sometimes your brand can be affected by issues outside of your control, there’s frequently a customer service solution that can mitigate or resolve issues impacting these brands

francês inglês
client customer
affecté affected
marque brand
parfois sometimes
contrôle control
solution solution
ou or
votre your
service service
une a
de of
être be
par by
capable can
résoudre resolve
le these

FR C'est pourquoi nous vous fournissons des données brutes afin de nous assurer que votre perception n'est pas affectée par notre opinion

EN That is why we provide you with raw data to ensure your perception is not affected by our opinion

francês inglês
brutes raw
perception perception
opinion opinion
affecté affected
fournissons we provide
données data
pas not
assurer ensure
votre your
notre our
nous we
par by
vous you
afin with

FR Nous comprenons également que nos clients sont soumis à des obligations dans le cadre du RGPD et que leur utilisation des produits et services Atlassian en est directement affectée

EN We also appreciate that our customers have requirements under GDPR that are directly impacted by their use of Atlassian products and services

francês inglês
clients customers
obligations requirements
rgpd gdpr
atlassian atlassian
directement directly
affecté impacted
utilisation use
également also
sont are
produits products
services services
que that
nos our
nous we
à and
leur their

FR Procédures d'exploitation normalisées.Lorsque des conflits surviennent ou qu'une tâche doit être affectée, les coéquipiers doivent savoir comment réagir

EN Standardized operating procedures - When conflicts arise or a task needs to be assigned, teams need to know how to take action

francês inglês
procédures procedures
conflits conflicts
surviennent arise
ou or
affecté assigned
lorsque when
doivent need to
savoir know
comment how
agir action
quune a
tâche task
être be

FR Éviter de modifier une tâche une fois qu'elle est affectée

EN Avoiding any changes to tasks once assigned

francês inglês
tâche tasks
affecté assigned
modifier to

FR Vos workloads stratégiques sont transférés hors de la région affectée afin de protéger les workloads situés dans des centres de données répartis dans le monde entier.

EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region and can protect workloads across globally distributed data centers.

francês inglês
workloads workloads
région region
protéger protect
données data
répartis distributed
transféré transferred
affecté affected
vos your
situés are
dans le monde entier globally
de away

FR Lorsque cela se produit, la fiabilité du service est affectée

EN When this occurs, the reliability of the service is affected

francês inglês
fiabilité reliability
se produit occurs
affecté affected
lorsque when
la the
service service

FR PlanetHoster se réserve le droit d’intervenir si la stabilité de l’infrastructure globale est affectée par un World

EN PlanetHoster reserves the right to intervene if the stability of the infrastructure is affected by a World account

francês inglês
planethoster planethoster
réserve reserves
droit right
stabilité stability
affecté affected
si if
un a
de of
world world
par by

FR En cas de succès, l'attaquant peut exécuter du code arbitraire dans le contexte de sécurité de l'application affectée sur le système ciblé.

EN If successful, the attacker could execute arbitrary code in the security context of the affected application on the targeted system.

francês inglês
succès successful
arbitraire arbitrary
ciblé targeted
affecté affected
code code
de of
système system
contexte context
sécurité security
en in
le the
sur on

FR Toute trajectoire de code qui lit les données de base64 à partir d'une source non fiable pourrait être affectée (comme les routines de traitement DU PEM)

EN Any code path that reads base64 data from an untrusted source could be affected (such as the PEM processing routines)

francês inglês
lit reads
routines routines
traitement processing
affecté affected
source source
code code
données data
comme as
qui that
les the
base an

FR En outre, une « disposition » est affectée à chaque ticket afin d’identifier les tendances et les domaines à améliorer

EN Also, each ticket is assigned a “disposition” to help identify trends and areas for improvement, which helps the team provide feedback to every department

francês inglês
disposition provide
ticket ticket
tendances trends
domaines areas
améliorer help
et and
une a
à to
outre also

FR En cas de panne, des processus automatisés détournent le trafic de la zone affectée et la capacité est suffisante pour équilibrer la charge du trafic avec les sites restants.

EN In case of failure, automated processes move traffic away from the affected area and there is sufficient capacity to enable traffic to be load-balanced to the remaining sites.

francês inglês
panne failure
processus processes
capacité capacity
suffisante sufficient
restants remaining
affecté affected
zone area
charge load
en in
trafic traffic
automatisé automated
de of
et and
du from
sites sites

FR Ma commande sera-t-elle affectée par les jours fériés ?

EN Will my order be affected by the holidays?

francês inglês
ma my
commande order
affecté affected
sera be
par by
jours the
fériés holidays

FR La sécurité est maintenue et la productivité n'est pas affectée de manière négative.

EN Security is maintained, and productivity isn’t negatively impacted.

francês inglês
sécurité security
productivité productivity
négative negatively
affecté impacted
est is
et and

FR Ashley Hewson, Directeur de Serif, a déclaré : « Lorsqu’il est devenu évident que l’industrie créative était durement affectée par le COVID-19, nous nous sommes dit que nous pourrions modestement apporter notre aide.

EN Serif Managing Director Ashley Hewson says: “As it became apparent just how seriously the creative industries were being affected by COVID-19, we felt we were in a position to help in a small way.

francês inglês
ashley ashley
serif serif
créative creative
devenu became
directeur director
était were
le the
aide help
dit says
apporter to
par by
nous we

FR Affectée par l’alcoolisme, je me rétablis dans Al-Anon

EN Affected by Alcoholism, Recovering in Al-Anon

francês inglês
affecté affected
dans in
par by

FR 20 Question Quiz pour toute personne affectée par un alcoolique | Réunions: 888-425-2666 | Groupes Familiaux Al-Anon

EN Quizzes For Anyone Affected by an Alcoholic | Al-Anon Family Groups

francês inglês
quiz quizzes
alcoolique alcoholic
groupes groups
familiaux family
affecté affected
pour for
par by
un an

FR Votre vie a-t-elle été affectée par la consommation d’alcool d’une autre personne?

EN Has Your Life Been Affected By Someone Else’s Drinking?

francês inglês
affecté affected
votre your
vie life
par by
a has
été been
la someone

FR Alateen est destiné aux adolescents dont la vie a été affectée par la consommation d’alcool d’une autre personne

EN Alateen is for young people whose lives have been affected by someone else’s drinking

francês inglês
adolescents young people
vie lives
affecté affected
par by
été been
est is
personne people

FR Votre vie a-t-elle été affectée par la consommation d’alcool d’une autre personne? (FS-20)

EN Has Your Life Been Affected by Someone Else?s Drinking? (S-20)

francês inglês
autre else
affecté affected
votre your
vie life
par by
a has
été been
la someone

FR Chaque URL affectée par le type d?erreur est affichée à cette étape spécifique, ce qui permet de commencer notre analyse.

EN Every URL being affected by the error type is displayed at this specific step, making it possible to start our analysis.

francês inglês
url url
erreur error
permet possible
analyse analysis
affecté affected
étape step
à to
le the
ce this
affiché displayed
type type
commencer to start
notre our
par by

FR les sites qui violent les droits d’auteur (la communication poste à poste – P2P – ne sera pas affectée car, de nos jours, elle est également utilisée à de nombreuses fins légitimes).

EN infringing copyrights (peer-to-peer communication will not be affected as it is also used nowadays for many legitimate reasons).

francês inglês
affecté affected
car as
de nos jours nowadays
nombreuses many
légitimes legitimate
communication communication
est is
utilisé used
sera be
pas not

FR Le volume de mesure peut être étendu en multipliant les stations, mais la justesse de la mesure en est quelque peu affectée.

EN The measurement volume can be increased by adding more stations, but the accuracy of the measurement will be somewhat affected.

francês inglês
stations stations
justesse accuracy
affecté affected
de of
volume volume
peut can
mais but
peu somewhat

FR Vos workloads stratégiques sont transférés hors de la région affectée afin de continuer à s’exécuter et de protéger les workloads situés dans des centres de données répartis dans le monde entier.

EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region to continue to run and protect workloads across globally-distributed data centers.

francês inglês
workloads workloads
région region
protéger protect
données data
répartis distributed
transféré transferred
affecté affected
vos your
à to
situés are
continuer continue
et and
monde globally
de away

FR La santé ne provient pas uniquement des services directs - la santé individuelle est affectée par des facteurs sociaux et communautaires plus larges

EN Health does not come from direct services alone – individual health is impacted by larger social and community factors

francês inglês
santé health
services services
directs direct
individuelle individual
facteurs factors
sociaux social
communautaires community
et and
est is
ne not
par by

FR En 1954, CARE a ouvert un bureau en Haïti pour fournir une aide d'urgence à la population affectée par le passage de l'ouragan Hazel.

EN In 1954, CARE opened an office in Haiti to provide emergency assistance to the population affected by the passage of Hurricane Hazel.

francês inglês
haïti haiti
population population
passage passage
affecté affected
care care
bureau office
aide assistance
en in
à to
de of
un an
par by

FR Plus de 15% de la population tunisienne est au chômage. Une femme explique comment le chômage l'a affectée, elle et sa famille.

EN Over 15% of the population in Tunisia is unemployed. One woman explains how unemployment has affected her and her family.

francês inglês
population population
chômage unemployment
explique explains
affecté affected
femme woman
famille family
de of
comment how
et and

FR Une fois que la demande est approuvée, cette personne n’est plus interdite de territoire et peut entrer au Canada sans être affectée par les accusations dont il ou elle a fait l’objet.

EN Once the application is approved the applicant is no longer inadmissible and can enter Canada unhindered by his or her previous charge(s).

francês inglês
demande application
ou or
canada canada
la the
peut can
par by
approuvé approved
entrer enter
de his
et and
une fois once

FR La fontaine, qui se trouve dans un décor très suggestif, a malheureusement toujours été affectée par un manque d'eau.

EN The fountain is situated in a fascinating context, but suffers from the drawback of always having been afflicted by a lack of water.

francês inglês
fontaine fountain
manque lack
toujours always
la the
un a
été been
dans in
par by

FR L’intégralité des dons des particuliers reçus par la Fondation (hors frais bancaires et frais liés aux opérateurs téléphoniques) est directement affectée à ses opérations ou à celles de ses partenaires sur le terrain.

EN All private donations made to the foundation go straight to its operations and those of its partners on the ground.

francês inglês
fondation foundation
directement straight
opérations operations
partenaires partners
terrain ground
de of
dons donations
à to
et and
sur on
est made

FR Année après année, nos pays partenaires ont montré qu'ils augmentaient la part de leurs budgets affectée à l'éducation plus rapidement que les autres pays à faible revenu.

EN Over time, partner countries have consistently shown that they increase domestic budgets dedicated to education at a faster pace than other lower-income countries.

francês inglês
pays countries
partenaires partner
budgets budgets
faible lower
revenu income
éducation education
année time
l a
à to
autres other

FR L’agriculture, un secteur vital dans les pays les plus pauvres, est la plus affectée par les changements climatiques qui menacent les recettes d’exportation, les moyens de subsistance, les sources de revenus et la sécurité alimentaire.

EN Agriculture, a vital sector in the poorest countries, is most affected by climatic changes, threatening export earnings, livelihoods, sources of income and food security.

francês inglês
vital vital
changements changes
climatiques climatic
sources sources
sécurité security
affecté affected
moyens de subsistance livelihoods
un a
secteur sector
la the
revenus income
de of
et and
dans in
pays countries
par by

FR La pandémie a rendu les centaines de milliers de personnes affectée par le conflit plus vulnérables et encore plus dépendantes de l’assistance humanitaire.

EN The pandemic has made hundreds of thousands of conflict-weary people more vulnerable and even more dependent on humanitarian assistance.

francês inglês
rendu made
conflit conflict
vulnérables vulnerable
humanitaire humanitarian
pandémie pandemic
personnes people
de of
centaines hundreds
milliers thousands
plus more
et and
a has

Mostrando 50 de 50 traduções