Traduzir "défis spécifiques" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "défis spécifiques" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de défis spécifiques

francês
inglês

FR La saison comprend les Défis des Ligues (JCC), les Coupes de la Ligue (JCC), les Premiers Défis (JV), les Midseason Showdowns (JV), les Championnats Régionaux et les Championnats Internationaux

EN The season includes League Challenges (TCG), League Cups (TCG), Premier Challenges (VG), Midseason Showdowns (VG), Regional Championships, and International Championships

francês inglês
saison season
comprend includes
régionaux regional
internationaux international
ligue league
championnats championships
la the
défis challenges
et and

FR Nous prenons les préoccupations de nos clients au sérieux ; vos défis sont nos défis.

EN We take our customers concerns seriously, and your challenges truly become our challenges.

francês inglês
préoccupations concerns
clients customers
sérieux seriously
défis challenges
vos your
nos our
nous we
sont become

FR Nous connaissons les défis des RH. Nous disposons d’une expertise accumulée unique, que nous mettons à disposition des professionnels des RH pour répondre aux nouveaux défis.

EN Our core focus is on releasing the power and potential of peopleWe are experts in the priorities and challenges facing HR professionals today. We have spent decades conducting research into HR-related issues.

francês inglês
rh hr
professionnels professionals
défis challenges
à and
nous we
unique the
mettons of

FR Des éléments extérieurs soigneusement construits ajoutent beaucoup d'effets aux locaux commerciaux ou de restaurant, mais ils posent des défis. SCHOTT propose des produits éprouvés et fiables pour vous aider à relever ces défis.

EN Carefully constructed exterior features add a great deal to commercial or restaurant premises, but they come with challenges. SCHOTT has the tried and trusted products to help you meet those challenges.

francês inglês
soigneusement carefully
construits constructed
ajoutent add
commerciaux commercial
schott schott
fiables trusted
ou or
restaurant restaurant
locaux premises
défis challenges
à to
et and
produits products
l a
de come
vous you
aider to help
ces the
mais but

FR L'intention est répandue mais les défis le sont aussi les défis

EN The Intention is Prevalent But So Are The Challenges

francês inglês
le the
défis challenges
sont are
mais but

FR Nous prenons les préoccupations de nos clients au sérieux ; vos défis sont nos défis.

EN We take our customers concerns seriously, and your challenges truly become our challenges.

francês inglês
préoccupations concerns
clients customers
sérieux seriously
défis challenges
vos your
nos our
nous we
sont become

FR Chaque secteur est confronté à ses propres défis. Vous avez donc besoin doté de l’expertise et de l’expérience pour vous aider à surmonter les défis uniques de votre activité.

EN Each industry has its unique challenges. So you need a partner with the expertise and experience to help you navigate the complexity of your segment.

francês inglês
défis challenges
secteur industry
à to
besoin need
de of
votre your
chaque each
et and
ses its
uniques a
vous you
pour unique
aider to help

FR Nous prenons les préoccupations de nos clients au sérieux ; vos défis sont nos défis.

EN We take our customers concerns seriously, and your challenges truly become our challenges.

francês inglês
préoccupations concerns
clients customers
sérieux seriously
défis challenges
vos your
nos our
nous we
sont become

FR Plus qu'une course à pied, Run Mate by Core-Lean propose aussi des défis hors-course à réaliser en équipe dont les meilleurs seront récompensés. Le détail des défis sera communiqué prochainement.

EN More than just a race, Run Mate by Core-Lean has also some team challenges in store, with prizes to reward the best teams. Details on the challenges will be given soon.

francês inglês
prochainement soon
by by
équipe team
à to
en in
défis challenges
le the
détail details
course race
meilleurs the best
run on
plus more

FR Des éléments extérieurs soigneusement construits ajoutent beaucoup d'effets aux locaux commerciaux ou de restaurant, mais ils posent des défis. SCHOTT propose des produits éprouvés et fiables pour vous aider à relever ces défis.

EN Carefully constructed exterior features add a great deal to commercial or restaurant premises, but they come with challenges. SCHOTT has the tried and trusted products to help you meet those challenges.

francês inglês
soigneusement carefully
construits constructed
ajoutent add
commerciaux commercial
schott schott
fiables trusted
ou or
restaurant restaurant
locaux premises
défis challenges
à to
et and
produits products
l a
de come
vous you
aider to help
ces the
mais but

FR La saison comprend les Défis des Ligues (JCC)*, les Coupes de la Ligue (JCC)*, les Premiers Défis (JV)*, les Midseason Showdowns (JV)*, les Championnats Régionaux et les Championnats Internationaux

EN The season includes League Challenges (TCG)*, League Cups (TCG)*, Premier Challenges (VG)*, Midseason Showdowns (VG)*, Regional Championships, and International Championships

francês inglês
saison season
comprend includes
régionaux regional
internationaux international
ligue league
championnats championships
la the
défis challenges
et and

FR C'est une excellente occasion d'expérimenter, de prendre des risques et de s'amuser avec des types de contenus que vous n'avez jamais réalisés auparavant, comme des défis hashtag ou des défis de danse

EN It’s a great opportunity to experiment, take risks, and have fun with types of content you’ve never made before, such as hashtag challenges or dance challenges

francês inglês
excellente great
types types
hashtag hashtag
danse dance
occasion opportunity
réalisés made
ou or
risques risks
contenus content
jamais never
comme as
défis challenges
une a
de of
avec with
et and
vous to

FR Les services professionnels aux entreprises, également appelés organisations de services professionnels, sont confrontés à des défis et à des situations uniques requérant des approches spécifiques

EN Professional business services, also known as professional services organizations, face unique challenges and circumstances that require unique considerations

francês inglês
situations circumstances
organisations organizations
professionnels professional
services services
également also
défis challenges
de unique
entreprises business
à and

FR Vous pourrez ensuite créer des campagnes de médias sociaux sur mesure, adaptées à ces défis spécifiques.

EN Then you can create custom social media campaigns catered to those specific challenges.

francês inglês
campagnes campaigns
à to
sociaux social media
défis challenges
créer create
médias media
pourrez you
spécifiques specific
de custom

FR En tant que plateforme SEO technique basée sur la data science, c?est l?adaptabilité d?Oncrawl qui la rend si puissante pour les sites web, indépendamment de leur taille, du secteur qu?ils représentent et des défis spécifiques associés.

EN As a technical and data SEO platform, Oncrawl?s adaptability makes it suitable for websites of all sizes, from many different industries, with many different challenges.

francês inglês
plateforme platform
adaptabilité adaptability
oncrawl oncrawl
taille sizes
secteur industries
seo seo
technique technical
s s
data data
est makes
tant as
défis challenges
de of
pour for
du from
et and
sites websites

FR Les femmes sont confrontées à des défis spécifiques en matière d'accès financier, d'analphabétisme financier et numérique et de manque de contrôle sur les finances du ménage

EN Women have specific challenges in financial access, financial and digital illiteracy, and lack of control over household finances

francês inglês
femmes women
numérique digital
manque lack
contrôle control
financier financial
finances finances
en in
de of
spécifiques specific
défis challenges
matière and
les household

FR Nos experts savent qu'il n'existe pas de solution universelle pour les défis spécifiques à votre entreprise

EN Our experts understand this: When it comes to your unique business challenges, one size does not fit all

francês inglês
experts experts
défis challenges
entreprise business
à to
pas not
quil it
votre your
savent understand
nos our
de unique

FR Nous apportons également des idées et perspectives spécifiques en fonction des défis rencontrés par le client en matière de recrutement de talents, de gestion des successions, de développement du leadership, de rémunération, etc

EN And we bring function-specific insights to client challenges around talent acquisition, succession management, leadership development, rewards, and more

francês inglês
spécifiques specific
fonction function
client client
talents talent
développement development
rémunération rewards
leadership leadership
nous we
matière and
défis challenges
gestion management
idées insights
de bring

FR « Chaque entreprise est unique, possède différents besoins et rencontre des défis spécifiques

EN Every business is unique and has nuanced needs and challenges

francês inglês
entreprise business
défis challenges
chaque every
besoins needs
et and
unique unique
possède has
est is

FR Conçu pour relever les défis spécifiques au secteur de la confiserie

EN Designed to Conquer the Confectionery Segment’s Unique Challenges

francês inglês
défis challenges
la the
pour designed
de unique

FR Avec des fonctionnalités adaptées pour relever les défis spécifiques au secteur laitier, des problèmes de coûts à la gestion des allergènes, notre ERP dédié au secteur laitier saura répondre à vos besoins.

EN With tailored features to tackle your dairy-specific challengesfrom costing concerns to allergen management – our dairy ERP has you covered.

francês inglês
fonctionnalités features
adaptées tailored
spécifiques specific
laitier dairy
gestion management
erp erp
défis challenges
de from
notre our
vos your
avec with
besoins has

FR Que vous travailliez dans le secteur de la viande, de la volaille ou des produits de la mer, notre système ERP spécialisé possède les fonctionnalités dont vous avez besoin pour relever les défis spécifiques à votre secteur.

EN Whether you’re working with meat, poultry or seafood, our purpose-built ERP system has the features to master your specific industry challenges.

francês inglês
système system
secteur industry
viande meat
ou or
erp erp
fonctionnalités features
volaille poultry
à to
défis challenges
votre your
notre our
spécifiques specific

FR Sélectionnez un secteur d'activité ci-dessus pour voir comment Aptean relève vos défis spécifiques.

EN Select a segment above to see how Aptean solves your specific business challenges.

francês inglês
sélectionnez select
défis challenges
secteur segment
un a
vos your
comment how
spécifiques specific
ci-dessus above
voir see
pour to

FR Si le DaaS offre de nombreux avantages, il engendre aussi des défis bien spécifiques.

EN While DaaS offers many benefits, it also creates special challenges.

francês inglês
avantages benefits
il it
offre offers
défis challenges
de special

FR Heureusement, il existe des solutions pour simplifier le processus de déploiement et de gestion de plusieurs sites Web similaires mais avec apportant leurs propres défis spécifiques

EN Fortunately, there are solutions to simplify the process of deploying and managing multiple similar websites, though they come with their own specific challenges

francês inglês
heureusement fortunately
solutions solutions
simplifier simplify
similaires similar
déploiement deploying
le the
gestion managing
processus process
défis challenges
de of
plusieurs multiple
avec with
spécifiques specific
existe are
sites websites
et and

FR En tant que plateforme SEO technique basée sur la data science, c?est l?adaptabilité d?Oncrawl qui la rend si puissante pour les sites web, indépendamment de leur taille, du secteur qu?ils représentent et des défis spécifiques associés.

EN As a technical and data SEO platform, Oncrawl?s adaptability makes it suitable for websites of all sizes, from many different industries, with many different challenges.

francês inglês
plateforme platform
adaptabilité adaptability
oncrawl oncrawl
taille sizes
secteur industries
seo seo
technique technical
s s
data data
est makes
tant as
défis challenges
de of
pour for
du from
et and
sites websites

FR En tant que plateforme SEO technique basée sur la data science, c?est l?adaptabilité d?Oncrawl qui la rend si puissante pour les sites web, indépendamment de leur taille, du secteur qu?ils représentent et des défis spécifiques associés.

EN As a technical and data SEO platform, Oncrawl?s adaptability makes it suitable for websites of all sizes, from many different industries, with many different challenges.

francês inglês
plateforme platform
adaptabilité adaptability
oncrawl oncrawl
taille sizes
secteur industries
seo seo
technique technical
s s
data data
est makes
tant as
défis challenges
de of
pour for
du from
et and
sites websites

FR « Chaque entreprise est unique, possède différents besoins et rencontre des défis spécifiques

EN Every business is unique and has nuanced needs and challenges

francês inglês
entreprise business
défis challenges
chaque every
besoins needs
et and
unique unique
possède has
est is

FR comparer les forces et les défis d'un fournisseur de technologie avec vos besoins spécifiques

EN Compare a technology provider’s strengths and challenges with your specific needs

francês inglês
comparer compare
forces strengths
défis challenges
fournisseur providers
technologie technology
avec with
besoins needs
vos your
et and
dun a
spécifiques specific

FR NetApp répond aux défis d'IA spécifiques de GumGum grâce à des optimisations de l'infrastructure AWS flexibles ce qui permet à l'entreprise d'économiser.

EN NetApp met GumGum’s unique AI challenges with flexible, AWS infrastructure optimizations to save them money.

francês inglês
optimisations optimizations
aws aws
flexibles flexible
netapp netapp
économiser save
à to
défis challenges
de unique

FR Relever les défis EHA spécifiques aux zones urbaines et aux bidonvilles

EN Addressing specific WASH challenges in urban and slum settings

francês inglês
défis challenges
spécifiques specific
et and

FR De nombreuses Sociétés nationales impliquent également les personnes vivant dans les zones urbaines dans des campagnes de promotion de l'hygiène et de changement de comportement qui répondent aux défis EHA urbains spécifiques. Par exemple:

EN Many National Societies also engage people living in urban areas in hygiene promotion and behaviour change campaigns that address specific urban WASH challenges. For instance:

francês inglês
sociétés societies
vivant living
changement change
comportement behaviour
urbains urban
campagnes campaigns
promotion promotion
personnes people
également also
nationales national
zones areas
défis challenges
qui that
par exemple instance
dans in
et and
spécifiques specific

FR Heureusement, il existe des solutions pour simplifier le processus de déploiement et de gestion de plusieurs sites Web similaires mais avec apportant leurs propres défis spécifiques

EN Fortunately, there are solutions to simplify the process of deploying and managing multiple similar websites, though they come with their own specific challenges

francês inglês
heureusement fortunately
solutions solutions
simplifier simplify
similaires similar
déploiement deploying
le the
gestion managing
processus process
défis challenges
de of
plusieurs multiple
avec with
spécifiques specific
existe are
sites websites
et and

FR Les jeunes seront ainsi en mesure de relever les défis spécifiques à la jeunesse, de partager leurs idées et de développer leur capital social et politique tant au niveau local que national.

EN This will allow young people to address the specific challenges they face, share their ideas, and enhance their social and political capital at both local and national levels.

francês inglês
défis challenges
partager share
idées ideas
capital capital
social social
politique political
niveau levels
national national
développer enhance
local local
jeunes young
seront will
à to
la the
et and
spécifiques specific

FR Ce qu?il apprécie le plus dans son poste actuel, c?est de pouvoir parler avec les clients et de trouver des solutions spécifiques à leurs défis grâce à l?approche globale qu?offre son équipe

EN What he likes the most about his position is being able to speak with clients and find specific solutions to their challenges with the global approach the team offers

francês inglês
poste position
solutions solutions
globale global
offre offers
approche approach
équipe team
le the
à to
défis challenges
avec with
et find
de his
spécifiques specific

FR comparer les forces et les défis d'un fournisseur de technologie avec vos besoins spécifiques

EN Compare a technology provider’s strengths and challenges with your specific needs

francês inglês
comparer compare
forces strengths
défis challenges
fournisseur providers
technologie technology
avec with
besoins needs
vos your
et and
dun a
spécifiques specific

FR comparer les forces et les défis d'un fournisseur de technologie avec vos besoins spécifiques

EN Compare a technology provider’s strengths and challenges with your specific needs

francês inglês
comparer compare
forces strengths
défis challenges
fournisseur providers
technologie technology
avec with
besoins needs
vos your
et and
dun a
spécifiques specific

FR Parlez à un expert Apptio de vos besoins spécifiques et assistez à une démonstration produit en direct. Discutez des défis actuels et trouvez l'application adaptée à votre cas d'utilisation.

EN Talk to an Apptio expert about your specific needs and see a live product demonstration. Discuss current challenges and find the right application for your use case.

francês inglês
expert expert
démonstration demonstration
actuels current
besoins needs
à to
un a
produit product
direct live
défis challenges
spécifiques specific

FR Pour relever ces défis techniques, le Groupe a besoin de faire évoluer ses métiers et développer des compétences dans des domaines très spécifiques, comme la maîtrise de la haute tension et des fortes puissances

EN In order to rise to these technical challenges, the Group needs to have its job roles evolve and it needs to foster skills in very specific fields, such as mastering high voltages and high power

francês inglês
domaines fields
techniques technical
compétences skills
très very
haute high
évoluer evolve
groupe group
développer foster
défis challenges
dans in
comme as
de its
et and
spécifiques specific

FR Prêts à commencer ? Voici un échantillon de ressources pour vous aider à relever des défis spécifiques en matière de développement machine learning/intelligence artificielle.

EN Ready to get started? Here’s a sampling of resources to help you address specific ML/AI development challenges.

francês inglês
commencer started
ressources resources
développement development
à to
un a
de of
défis challenges
spécifiques specific
vous you
aider to help

FR Nos experts savent qu'il n'existe pas de solution universelle pour les défis spécifiques à votre entreprise

EN Our experts understand this: When it comes to your unique business challenges, one size does not fit all

francês inglês
experts experts
défis challenges
entreprise business
à to
pas not
quil it
votre your
savent understand
nos our
de unique

FR Notre calculateur d'augmentation de la marge fournit une estimation de la valeur que vous pourriez atteindre avec un logiciel de tarification, en fonction des défis et des objectifs spécifiques de votre secteur.

EN Our Margin Lift calculator provides an estimate of the value you could achieve with pricing software, based on your specific industry challenges and objectives.

francês inglês
calculateur calculator
marge margin
fournit provides
estimation estimate
logiciel software
secteur industry
tarification pricing
la the
valeur value
objectifs objectives
de of
atteindre achieve
avec with
défis challenges
votre your
spécifiques specific
notre our
pourriez you

FR Les femmes sont confrontées à des défis spécifiques en matière d'accès financier, d'analphabétisme financier et numérique et de manque de contrôle sur les finances du ménage

EN Women have specific challenges in financial access, financial and digital illiteracy, and lack of control over household finances

francês inglês
femmes women
numérique digital
manque lack
contrôle control
financier financial
finances finances
en in
de of
spécifiques specific
défis challenges
matière and
les household

FR Ils ont partagé de nombreux points de vue sur la manière dont ils ont utilisé les solutions spécifiques de Mitratech pour relever de nombreux défis qui sont toujours présents ou qui prennent de l'ampleur, même après la pandémie.

EN They shared multiple insights into how they’ve utilized specific Mitratech solutions to meet many of the challenges that are still present or gathering steam, even after the pandemic.

francês inglês
partagé shared
vue insights
solutions solutions
pandémie pandemic
ou or
toujours still
de of
défis challenges
présents are
la the
spécifiques specific
nombreux many
manière to

FR Discutez de vos défis commerciaux spécifiques avec nos experts. Pour obtenir un devis détaillé, veuillez nous contacter.

EN Discuss your specific business challenges with our experts. In order to get a detailed quote, please contact us.

francês inglês
défis challenges
commerciaux business
experts experts
devis quote
détaillé detailed
un a
contacter contact
discutez discuss
veuillez please
vos your
obtenir get
avec with
nos our
spécifiques specific
pour to

FR Vous avez accès à une segmentation avancée qui vous permet de vous concentrer sur des échantillons spécifiques de jeux de pages et de mettre en évidence des problèmes spécifiques.

EN You have access to advanced segmentation that allows you to focus on specific samples of page sets and to highlight specific issues.

francês inglês
segmentation segmentation
échantillons samples
accès access
permet allows
jeux sets
concentrer to focus
à to
et and
de of
spécifiques specific
sur on
vous you
problèmes issues

FR 2.8 Termes Supplémentaires Spécifiques à la Région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Termes Spécifiques à la Région de Zendesk.

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

francês inglês
termes terms
région region
juridictions jurisdictions
spécifiques specific
la the
lutilisation use
services services
de of
à to
sont are
et and
dans in

FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.

EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.

francês inglês
conflit conflict
dispositions provisions
en in
de of
spécifiques specific
et and
ces the

FR CARE entreprendra une évaluation des besoins spécifiques des femmes et des filles et s'assurera qu'elle prend en compte leurs préoccupations et leurs voix spécifiques dans la réponse que nous organisons.

EN CARE will be undertaking an assessment of the specific needs of women and girls and making sure it takes their specific concerns and voices into account in the response we mount.?

francês inglês
évaluation assessment
voix voices
care care
femmes women
prend takes
préoccupations concerns
réponse response
besoins needs
filles girls
compte account
la the
spécifiques specific
en in
nous we

FR REMARQUE : les formules de colonne ne peuvent pas faire référence à des cellules ou à des plages avec des numéros de ligne spécifiques, comme les références absolues, les références de cellule spécifiques ou les plages de colonnes partielles

EN NOTE: Column formulas cannot refer to cells or ranges with specific row numbers such as with absolute references, specific cell references, or partial-column ranges

francês inglês
formules formulas
ligne row
ou or
à to
colonne column
cellules cells
comme as
références references
ne cannot
cellule cell
avec with
les numbers
spécifiques specific
de ranges

Mostrando 50 de 50 traduções