FR Cliquez ici pour plus d'informations sur le stationnement à de Young, et ici pour les directions de Young. Cliquez ici pour les directions et les informations de stationnement pour la Légion d'Honneur.
"ici les" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Cliquez ici pour plus d'informations sur le stationnement à de Young, et ici pour les directions de Young. Cliquez ici pour les directions et les informations de stationnement pour la Légion d'Honneur.
EN Click here for information on parking at de Young, and here for directions to de Young. Click here for directions and parking information for Legion of Honor.
francês | inglês |
---|---|
stationnement | parking |
young | young |
directions | directions |
informations | information |
légion | legion |
cliquez | click |
de | de |
à | to |
et | and |
ici | here |
sur | on |
pour | for |
FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]
FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]
FR réduire les émissions absolues de GES de 25 % d'ici 2030, de 65 % d'ici 2040 (par rapport à 2018) et de 100 % d'ici 2050 ;
EN reducing the absolute GHG emissions by 25% by 2030,by 65% by 2040 (relative to 2018) and by 100% by 2050;
francês | inglês |
---|---|
réduire | reducing |
émissions | emissions |
à | to |
et | and |
par | by |
les | the |
FR réduire les émissions absolues de GES de 25 % d'ici 2030, de 65 % d'ici 2040 (par rapport à 2018) et de 100 % d'ici 2050 ;
EN reducing the absolute GHG emissions by 25% by 2030,by 65% by 2040 (relative to 2018) and by 100% by 2050;
francês | inglês |
---|---|
réduire | reducing |
émissions | emissions |
à | to |
et | and |
par | by |
les | the |
FR Vous pouvez également soumettre une demande d’assistance client via notre site Web d’assistance ici pour Pokémon GO, ici pour Ingress, ou ici pour Harry Potter : Wizards Unite.
EN You can also submit a customer support request through our support website herefor Pokémon GO, here for Ingress, or here for Harry Potter: Wizards Unite.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
pokémon | pokémon |
harry | harry |
potter | potter |
go | go |
ou | or |
également | also |
une | a |
notre | our |
vous | you |
soumettre | submit |
pour | for |
ici | here |
site | website |
demande | request |
FR Ceux que vous voyez ici, ce qui est dit ici, qu’ils restent ici lorsque vous partirez.
EN Who you see here, what is said here, when you leave here, let it stay here.
francês | inglês |
---|---|
lorsque | when |
vous | you |
ici | here |
est | is |
voyez | what |
FR Cliquez sur ici pour directions. Cliquez sur ici pour plus d'informations sur le stationnement. Cliquez sur ici pour plus d'informations sur une navette gratuite entre Orlando et Tampa.
EN Click here for directions. Click here for information on parking. Click here for information on a free shuttle between Orlando and Tampa.
francês | inglês |
---|---|
directions | directions |
stationnement | parking |
navette | shuttle |
gratuite | free |
orlando | orlando |
tampa | tampa |
une | a |
cliquez | click |
pour | for |
entre | between |
et | and |
sur | on |
ici | here |
FR merci. Nous espérons vous revoir ici bientôt ..... eh bien pas ici exactement, mais dans l'autre version d'ici, qui est beaucoup mieux :)
EN Thanks. We hope to see you back here soon..... well not here exactly, but in the other version of here, which is much better :)
francês | inglês |
---|---|
espérons | hope |
bientôt | soon |
version | version |
bien | well |
nous | we |
ici | the |
exactement | exactly |
dans | in |
mieux | to |
pas | not |
vous | you |
mais | but |
FR Vous pouvez en apprendre davantage sur lui ici : https://www.selbst-management.biz/ et ici https://thomas-mangold.com et ici http://selbstmanagement.rocks/ !
EN You can learn more about him here: https://www.selbst-management.biz/ and here https://thomas-mangold.com and here http://selbstmanagement.rocks/!
francês | inglês |
---|---|
biz | biz |
https | https |
http | http |
vous | you |
et | learn |
ici | here |
FR La décision du juge en chef adjoint Marrocco peut être consultée ici. Le mémoire de l'ACLC peut être trouvé ici, et réponse factum ici.
EN Associate Chief Justice Marrocco’s Decision can be found here. CCLA’s factum can be found here, and reply factum here.
francês | inglês |
---|---|
décision | decision |
juge | justice |
chef | chief |
mémoire | factum |
trouvé | found |
réponse | reply |
peut | can |
ici | here |
et | and |
FR Lire le mémoire de l'ACLC ici. La décision du Barreau peut être consultée ici. La décision LSBC se trouve ici.
EN Read CCLA’s factum here. The LSUC decision can be found here. The LSBC decision can be found here.
francês | inglês |
---|---|
lire | read |
mémoire | factum |
décision | decision |
trouve | found |
peut | can |
FR Cliquez sur ici pour directions. Cliquez sur ici pour plus d'informations sur le stationnement. Cliquez sur ici pour plus d'informations sur une navette gratuite entre Orlando et Tampa.
EN Click here for directions. Click here for information on parking. Click here for information on a free shuttle between Orlando and Tampa.
francês | inglês |
---|---|
directions | directions |
stationnement | parking |
navette | shuttle |
gratuite | free |
orlando | orlando |
tampa | tampa |
une | a |
cliquez | click |
pour | for |
entre | between |
et | and |
sur | on |
ici | here |
FR Ceux que vous voyez ici, ce qui est dit ici, qu’ils restent ici lorsque vous partirez.
EN Who you see here, what is said here, when you leave here, let it stay here.
francês | inglês |
---|---|
lorsque | when |
vous | you |
ici | here |
est | is |
voyez | what |
FR réduire l'intensité carbone nette des produits énergétiques vendus de 15 % d'ici 2030, de 40 % d'ici 2040 et de 100 % d'ici 2050 ;
EN reducing the net carbon intensity of energy products sold by 15% by 2030 and, 40% by 2040 and by 100% by 2050;
francês | inglês |
---|---|
réduire | reducing |
carbone | carbon |
nette | net |
vendus | sold |
de | of |
et | and |
produits | products |
des | the |
FR réduire l'intensité carbone nette des produits énergétiques vendus de 15 % d'ici 2030, de 40 % d'ici 2040 et de 100 % d'ici 2050 ;
EN reducing the net carbon intensity of energy products sold by 15% by 2030 and, 40% by 2040 and by 100% by 2050;
francês | inglês |
---|---|
réduire | reducing |
carbone | carbon |
nette | net |
vendus | sold |
de | of |
et | and |
produits | products |
des | the |
FR Découvrez-en plus sur les programmes et les badges Cloud pour le Marketplace ici, ou obtenez plus d'informations sur les exigences techniques du programme Cloud Fortified en passant en revue la documentation ici.
EN You can learn more about Marketplace cloud programs and badging here, or get more details on the technical requirements of Cloud Fortified by reviewing the program documentation here.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
marketplace | marketplace |
exigences | requirements |
revue | reviewing |
programmes | programs |
ou | or |
techniques | technical |
documentation | documentation |
programme | program |
plus | more |
et | learn |
sur | on |
FR Les hotfixes pour authentication Server devraient être disponibles d'ici la fin de la semaine du 27 août 2018. Les hotfixes et les patchs pour l'appareil devraient être disponibles d'ici la fin de la semaine du 3 septembre 2018.
EN Hotfixes for Authentication Server are expected to be available by the end of the week of 27 August 2018. Hotfixes and patches for Appliance are expected to be available by the end of the week of 3 September 2018.
francês | inglês |
---|---|
authentication | authentication |
server | server |
patchs | patches |
la | the |
semaine | week |
août | august |
septembre | september |
de | of |
et | and |
fin | the end |
pour | for |
être | be |
disponibles | are |
FR Ici, vous pouvez apprendre dans chaque mode (par exemple, ne télécharger que les mots difficiles en mp3 et les accompagner pour une promenade) - sauf que les modes stricts n'affectent pas la date de relecture ici
EN Here you can learn in each mode (eg download only difficult words on mp3 and go with them for a walk) - except that strict modes do not affect the replay date here
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
difficiles | difficult |
stricts | strict |
sauf | except |
modes | modes |
en | in |
et | learn |
la | the |
date | date |
mode | mode |
une | a |
FR Stationnement sur place disponible. Cliquez ici pour obtenir les tarifs. Cliquez ici pour en savoir plus sur le stationnement, les transports et les instructions routières.
EN Onsite parking available; click here for pricing. Click here for information on transportation and directions.
francês | inglês |
---|---|
stationnement | parking |
disponible | available |
savoir | information |
transports | transportation |
instructions | directions |
cliquez | click |
tarifs | pricing |
pour | for |
et | and |
sur | on |
ici | here |
FR Les objectifs climatiques internationaux convenus à Paris nous demandent de diminuer de moitié les émissions de CO2 par rapport à 1990 d’ici 2030 et de les réduire à néant d’ici 2050
EN The international climate change goals agreed in Paris require all of us to halve CO2 emissions from 1990 levels by 2030 and to reduce net emissions to zero by 2050
francês | inglês |
---|---|
objectifs | goals |
climatiques | climate |
internationaux | international |
paris | paris |
émissions | emissions |
de | of |
réduire | reduce |
à | to |
et | and |
diminuer | to reduce |
par | by |
FR Les objectifs climatiques internationaux convenus à Paris nous demandent de diminuer de moitié les émissions de CO2 par rapport à 1990 d’ici 2030 et de les réduire à néant d’ici 2050
EN The international climate change goals agreed in Paris require all of us to halve CO2 emissions from 1990 levels by 2030 and to reduce net emissions to zero by 2050
francês | inglês |
---|---|
objectifs | goals |
climatiques | climate |
internationaux | international |
paris | paris |
émissions | emissions |
de | of |
réduire | reduce |
à | to |
et | and |
diminuer | to reduce |
par | by |
FR Découvrez-en plus sur les programmes et les badges Cloud pour le Marketplace ici, ou obtenez plus d'informations sur les exigences techniques du programme Cloud Fortified en passant en revue la documentation ici.
EN You can learn more about Marketplace cloud programs and badging here, or get more details on the technical requirements of Cloud Fortified by reviewing the program documentation here.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
marketplace | marketplace |
exigences | requirements |
revue | reviewing |
programmes | programs |
ou | or |
techniques | technical |
documentation | documentation |
programme | program |
plus | more |
et | learn |
sur | on |
FR Si vous estimez qu'il ne s'agit pas d'une véritable requête, veuillez le signaler ici ou vous pouvez bloquer les messages dans les options de votre profil de société ici.
EN If you feel it was not a genuine enquiry, please report it here or you can block messages in your business profile options here.
francês | inglês |
---|---|
signaler | report |
bloquer | block |
profil | profile |
société | business |
si | if |
ou | or |
veuillez | please |
messages | messages |
options | options |
quil | it |
véritable | genuine |
dans | in |
vous | you |
votre | your |
ici | here |
FR Les pays de l'OCDE doivent éliminer progressivement le charbon existant d'ici à 2030 et tous les autres pays doivent suivre d'ici à 2040
EN OECD countries must phase out existing coal by 2030, with all others following suit by 2040
francês | inglês |
---|---|
doivent | must |
charbon | coal |
existant | existing |
à | with |
pays | countries |
de | all |
les autres | others |
les | following |
FR D'ici à 2030, la capacité solaire et éolienne devrait quadrupler et les investissements dans les énergies renouvelables devraient tripler pour que l’on puisse maintenir une trajectoire nette zéro d'ici au milieu du siècle.
EN By 2030, solar and wind capacity should quadruple and renewable energy investments should triple to maintain a net zero trajectory by mid-century.
francês | inglês |
---|---|
capacité | capacity |
solaire | solar |
investissements | investments |
énergies | energy |
renouvelables | renewable |
trajectoire | trajectory |
nette | net |
milieu | mid |
siècle | century |
une | a |
à | to |
si | should |
et | and |
zéro | zero |
maintenir | maintain |
FR Repérez les produits d'ici Repérez les produits d'ici
EN Find local products Find local products
francês | inglês |
---|---|
produits | products |
FR Cliquez ici pour les directions. Cliquez ici pour obtenir les informations de parking.
EN Click here for directions. Click here for parking information.
francês | inglês |
---|---|
ici | here |
directions | directions |
informations | information |
parking | parking |
cliquez | click |
FR Trouver des informations sur facilité d'accès ici. Pour les clients qui ont besoin d'un soutien sensoriel, Shedd Aquarium a une application sensorielle-friendly; trouver les détails ici.
EN Find accessibility information here. For guests who require sensory support, Shedd Aquarium has a sensory-friendly app; find details here.
francês | inglês |
---|---|
trouver | find |
sensoriel | sensory |
aquarium | aquarium |
application | app |
ici | here |
détails | details |
informations | information |
les clients | guests |
pour | for |
une | a |
des | support |
a | has |
besoin | require |
FR C'est ici que vous trouverez toutes les traductions et que vous pourrez les gérer. Créez simplement votre compte Weglot ici.
EN This is where you will get all translations and where you will be able to manage the translations. Simply create your Weglot account here.
francês | inglês |
---|---|
weglot | weglot |
simplement | simply |
gérer | manage |
ici | the |
traductions | translations |
compte | account |
votre | your |
pourrez | you |
trouverez | will |
FR Cliquez ici pour obtenir des informations sur le stationnement, les moyens de transport et les directions pour le zoo, et ici pour le Parc Safari.
EN Click here for information on parking, transportation and directions for the Zoo, and here for the Safari Park.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
directions | directions |
cliquez | click |
transport | transportation |
safari | safari |
stationnement | parking |
zoo | zoo |
parc | park |
le | the |
sur | on |
et | and |
FR Cliquez sur ici pour obtenir les itinéraires. Cliquez sur ici pour obtenir les informations sur le stationnement.
EN Click here for directions. Click here for information on parking.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
stationnement | parking |
cliquez | click |
pour | for |
sur | on |
ici | here |
FR De plus, Hostwinds mettra en place un godet étiqueté pour vous.Les noms d'utilisateur CPPanel disponibles et les sauvegardes (si vous avez activé le service) existera ici.Vous pouvez télécharger, télécharger et supprimer des fichiers ici.
EN In addition, Hostwinds will set up a bucket labeled for you. Your available cPanel usernames and backups (if you have the service activated) will exist here. You can download, upload and delete files here.
francês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
place | set |
étiqueté | labeled |
activé | activated |
supprimer | delete |
sauvegardes | backups |
si | if |
en | in |
télécharger | download |
charger | upload |
un | a |
service | service |
vous | you |
disponibles | available |
le | the |
fichiers | files |
et | and |
FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres et la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants Un flot de publicité Les histoires sont géniales
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings and the second part here: Stories are not children’s stuff A flood of advertising Stories are great
francês | inglês |
---|---|
peintures | paintings |
histoires | stories |
publicité | advertising |
vous | you |
de | of |
sont | are |
un | a |
la | the |
lire | read |
partie | part |
FR Tous les fonds recueillis par SportJeunesse British Columbia restent ici dans notre communauté pour créer des possibilités de sport pour les enfants d’ici.
EN All funds raised by KidSport British Columbia stay in our community to create sport opportunities for local kids.
francês | inglês |
---|---|
fonds | funds |
british | british |
restent | stay |
communauté | community |
sport | sport |
enfants | kids |
possibilités | opportunities |
dans | in |
notre | our |
créer | create |
par | by |
FR En particulier, l’action d’ici 2025 s’articulera autour de la formulation d’un menu d’engagements pour le secteur privé, les destinations et les associations, afin d’arrêter des feuilles de route concrètes à mettre en œuvre d’ici 2025.
EN As part of the activities of the One Planet Sustainable Tourism Programme, the Initiative is led by UN Environment and UNWTO in collaboration with Ellen MacArthur Foundation.
francês | inglês |
---|---|
en | in |
de | of |
secteur | by |
à | and |
FR En 2020, les VE représentaient 2,5 millions de véhicules vendus, mais ce chiffre devrait atteindre 31,1 millions d’ici 2030. D’ici 2040, les véhicules électriques représenteront plus de la moitié des ventes de voitures de tourisme.
EN In 2020, EVs accounted for 2.5 million units sold, but that figure is predicted to reach 31.1 million by 2030. By 2040, EVs will make up more than half of all passenger vehicle sales.
francês | inglês |
---|---|
chiffre | figure |
moitié | half |
vendus | sold |
ce | that |
ventes | sales |
en | in |
de | of |
mais | but |
millions | million |
plus | more |
FR Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc LEGOLAND et du parc aquatique. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre chaque année. Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc thématique Peppa Pig.
EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.
francês | inglês |
---|---|
vérifiez | check |
parc | park |
legoland | legoland |
thématique | theme |
mars | march |
octobre | october |
année | year |
heures | hours |
à | to |
et | and |
du | from |
le | the |
FR Repérez les produits d'ici Repérez les produits d'ici
EN Find local products Find local products
francês | inglês |
---|---|
produits | products |
FR Si vous estimez qu'il ne s'agit pas d'une véritable requête, veuillez le signaler ici ou vous pouvez bloquer les messages dans les options de votre profil de société ici.
EN If you feel it was not a genuine enquiry, please report it here or you can block messages in your business profile options here.
francês | inglês |
---|---|
signaler | report |
bloquer | block |
profil | profile |
société | business |
si | if |
ou | or |
veuillez | please |
messages | messages |
options | options |
quil | it |
véritable | genuine |
dans | in |
vous | you |
votre | your |
ici | here |
FR Cliquez ici pour les directions. Cliquez ici pour obtenir les informations de parking.
EN Click here for directions. Click here for parking information.
francês | inglês |
---|---|
ici | here |
directions | directions |
informations | information |
parking | parking |
cliquez | click |
FR Trouver des informations sur facilité d'accès ici. Pour les clients qui ont besoin d'un soutien sensoriel, Shedd Aquarium a une application sensorielle-friendly; trouver les détails ici.
EN Find accessibility information here. For guests who require sensory support, Shedd Aquarium has a sensory-friendly app; find details here.
francês | inglês |
---|---|
trouver | find |
sensoriel | sensory |
aquarium | aquarium |
application | app |
ici | here |
détails | details |
informations | information |
les clients | guests |
pour | for |
une | a |
des | support |
a | has |
besoin | require |
FR Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc LEGOLAND et du parc aquatique. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre chaque année. Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc thématique Peppa Pig.
EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.
francês | inglês |
---|---|
vérifiez | check |
parc | park |
legoland | legoland |
thématique | theme |
mars | march |
octobre | october |
année | year |
heures | hours |
à | to |
et | and |
du | from |
le | the |
FR Cliquez ici pour obtenir des informations sur le stationnement, les moyens de transport et les directions pour le zoo, et ici pour le Parc Safari.
EN Click here for information on parking, transportation and directions for the Zoo, and here for the Safari Park.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
directions | directions |
cliquez | click |
transport | transportation |
safari | safari |
stationnement | parking |
zoo | zoo |
parc | park |
le | the |
sur | on |
et | and |
FR Les pays de l'OCDE doivent éliminer progressivement le charbon existant d'ici à 2030 et tous les autres pays doivent suivre d'ici à 2040
EN OECD countries must phase out existing coal by 2030, with all others following suit by 2040
francês | inglês |
---|---|
doivent | must |
charbon | coal |
existant | existing |
à | with |
pays | countries |
de | all |
les autres | others |
les | following |
FR D'ici à 2030, la capacité solaire et éolienne devrait quadrupler et les investissements dans les énergies renouvelables devraient tripler pour que l’on puisse maintenir une trajectoire nette zéro d'ici au milieu du siècle.
EN By 2030, solar and wind capacity should quadruple and renewable energy investments should triple to maintain a net zero trajectory by mid-century.
francês | inglês |
---|---|
capacité | capacity |
solaire | solar |
investissements | investments |
énergies | energy |
renouvelables | renewable |
trajectoire | trajectory |
nette | net |
milieu | mid |
siècle | century |
une | a |
à | to |
si | should |
et | and |
zéro | zero |
maintenir | maintain |
FR Trouvez des informations sur l'accessibilité ici. Pour les visiteurs qui ont besoin d'une aide sensorielle, le Shedd Aquarium dispose d'une application adaptée à ces besoins ; voir les détails ici.
EN Find accessibility information here. For guests who require sensory support, Shedd Aquarium has a sensory-friendly app; find details here.
francês | inglês |
---|---|
trouvez | find |
visiteurs | guests |
aquarium | aquarium |
application | app |
détails | details |
informations | information |
pour | for |
des | support |
ici | here |
besoin | require |
FR En 2020, les VE représentaient 2,5 millions de véhicules vendus, mais ce chiffre devrait atteindre 31,1 millions d’ici 2030. D’ici 2040, les véhicules électriques représenteront plus de la moitié des ventes de voitures de tourisme.
EN In 2020, EVs accounted for 2.5 million units sold, but that figure is predicted to reach 31.1 million by 2030. By 2040, EVs will make up more than half of all passenger vehicle sales.
francês | inglês |
---|---|
chiffre | figure |
moitié | half |
vendus | sold |
ce | that |
ventes | sales |
en | in |
de | of |
mais | but |
millions | million |
plus | more |
FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres et la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants Un flot de publicité Les histoires sont géniales
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings and the second part here: Stories are not children’s stuff A flood of advertising Stories are great
francês | inglês |
---|---|
peintures | paintings |
histoires | stories |
publicité | advertising |
vous | you |
de | of |
sont | are |
un | a |
la | the |
lire | read |
partie | part |
FR Si vous souhaitez ignorer ces facteurs (par exemple pour les retraités à l'étranger), il existe une version différente ici : › Tableau pour les expatriés sans revenus ni impôts locaux Ici, vous pouvez ajuster la pondération de chaque zone :
EN for pensioners abroad), there is a different version here: › Table for expats without local income and taxes Here you can adjust the weighting of each area:
Mostrando 50 de 50 traduções