Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "humain grâce" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "humain grâce" de francês para inglês

Traduções de humain grâce

"humain grâce" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

humain a able about all also an and and the any are as at at the be because been being between both but by can come create customer different do each employees environment even every everything experience face first for for the from get has have he his how human human being humans i if in in the into is it it is its it’s just life like live make makes means more most need new no not of of the on on the one only or other our out over people person personal security see should so such such as take than that the the human their them there these they this through time to to be to the up us use used user using very was we we are well what when where whether which while who will with without would years you you are you can your
grâce a about across after all also an and and the any are as at at the back based be because both but by can each every for from from the get has have help how in in the information into is it its it’s just know learn like ll made make more most need needs new no not number of of the on on the one or other our out over own people re read resources secure see seo single site so some stay such support system take team thanks thanks to that the the most their them these they this through time times to to the unique up up to us using was we what when where which while will with within you you can your

Tradução de francês para inglês de humain grâce

francês
inglês

FR Galaxies. Dans l'oeil humain. Bleu. Zoomez d'un oeil humain bleu à une animation de galaxie. Contexte scientifique. Plus d'options dans mon portfolio.

EN An astronaut works on his science laptop in a space colony on one of the planets. Looping Animation for fantasy, futuristic or space travel.

francês inglês
animation animation
scientifique science
humain or
de of
une a
bleu the
dans in

FR Les utilisateurs font bien la différence entre chat humain et chatbot : rien ne sert de tricher, le chatbot ne doit pas forcément imiter l’humain.

EN Users can easily notice the difference between human to human conversation and a chatbot: there is no point in cheating, a chatbot does not have to imitate humans.

francês inglês
utilisateurs users
chatbot chatbot
imiter imitate
humain human
de between
et and
différence difference
doit is

FR Les chapitres suivants de l?Atlas abordent les stratégies éprouvées de lutte antitabac. L?élaboration et la mise en œuvre de ces stratégies sont des investissements fondamentaux dans le capital humain qui favorise le développement humain.

EN The following chapters of the Atlas will focus on proven tobacco control strategies. The development and implementation of these strategies are fundamental investments in human capital that promotes human development.

francês inglês
chapitres chapters
atlas atlas
stratégies strategies
fondamentaux fundamental
éprouvées proven
investissements investments
capital capital
de of
humain human
et and
en in
sont are
développement development
mise implementation
qui that

FR Le meilleur de l’humain et du digital. Parce que la technologie transforme chaque jour nos méthodes de travail, nous nous appuyons sur le digital, pour réinventer nos actions de communication, avec toujours plus de liens, d’échanges et d’humain.

EN The best of people and digital. As technology is transforming our working methods on a daily basis, we?re increasingly using digital technology to reinvent the way we communicate, creating even more links, connections and human relationships.

francês inglês
transforme transforming
travail working
réinventer reinvent
digital digital
méthodes methods
liens links
plus increasingly
technologie technology
de of
nos our
communication communicate
chaque jour daily
nous we
chaque a
sur on
meilleur the best

FR Les chapitres suivants de l?Atlas abordent les stratégies éprouvées de lutte antitabac. L?élaboration et la mise en œuvre de ces stratégies sont des investissements fondamentaux dans le capital humain qui favorise le développement humain.

EN The following chapters of the Atlas will focus on proven tobacco control strategies. The development and implementation of these strategies are fundamental investments in human capital that promotes human development.

francês inglês
chapitres chapters
atlas atlas
stratégies strategies
fondamentaux fundamental
éprouvées proven
investissements investments
capital capital
de of
humain human
et and
en in
sont are
développement development
mise implementation
qui that

FR La plupart des infections au SARM sont transmises par l’intermédiaire d’un contact direct ou indirect d’humain à humain

EN Most infections are transmitted through direct or indirect human-to-human contact

francês inglês
infections infections
transmises transmitted
contact contact
direct direct
indirect indirect
ou or
humain human
sont are

FR Découvrez les forces et opportunités de votre équipe dédiée à l'humain pour améliorer les performances grâce à ce rapide quiz. Explorez des stratégies pratiques, des conseils et des outils recommandés rien que pour vous.

EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz. Explore practical strategies, tips, and tools recommended just for you. 

francês inglês
forces strengths
opportunités opportunities
rapide quick
quiz quiz
ce this
stratégies strategies
pratiques practical
outils tools
explorez explore
recommandé recommended
découvrez discover
améliorer improve
conseils tips
votre your
équipe teams
à to
et and
vous you

FR [Témoignage Carrefour] Comment organiser son assistance client et gérer le pic d’activité lié au COVID-19 grâce à l’humain et la data

EN Trustpilot empowering the consumer experience

francês inglês
client consumer

FR C'est parfois encore plus efficace que les longues conversations par e-mail ou le chat en temps réel, grâce au contact humain présent dans un appel téléphonique, comme entendre une voix.

EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.

francês inglês
conversations conversations
temps réel real-time
parfois sometimes
ou or
réel real
temps time
efficace effective
un a
téléphonique call
voix voice
ce come
plus more
le the
mail email

FR Grâce au module reCaptcha - Google Anti Spam, évitez les spams des robots et sécurisez votre boutique avec une technologie de reconnaissance de comportement humain

EN With the reCaptcha - Google Anti Spam module, you can prevent robot spams and secure your store with human behavior recognition technology

francês inglês
module module
recaptcha recaptcha
google google
évitez prevent
robots robot
sécurisez secure
boutique store
technologie technology
reconnaissance recognition
comportement behavior
humain human
spam spam
avec with
votre your
anti anti
et and

FR Ces athlètes réfugiés montrent au monde que, malgré les tragédies inimaginables auxquelles ils ont été confrontés, n’importe qui peut apporter quelque chose à la société grâce à son talent, ses aptitudes et la force de l’esprit humain".

EN These refugee athletes will show the world that despite the unimaginable tragedies that they have faced, anyone can contribute to society through their talent, skills and strength of the human spirit."

francês inglês
athlètes athletes
société society
réfugié refugee
monde world
talent talent
peut can
la the
force strength
humain human
malgré despite
à to
de of
et and

FR Tout comme le corps humain, les entreprises sont des organismes vivants qui fonctionnent grâce au travail de différents organes

EN A company is like the human body in that it?s a living organism that relies on different organs

francês inglês
vivants living
entreprises company
le the
corps body
organes organs
humain human
au on
qui that
fonctionnent a
différents different

FR Grâce à notre structure organisée en Business Units orientées marché, vous bénéficiez d’un support humain tout au long du développement de votre solution

EN Thanks to our structure organised into market-orientated business units, you benefit from personal support throughout the development process for your solution

francês inglês
units units
bénéficiez benefit
solution solution
structure structure
développement development
marché market
business business
à to
support support
votre your
organisé organised
notre our
vous you
du from

FR La solution communautaire moderne de Mobilize est spécialement conçue pour engager les membres dans un contexte où ils sont saturés par les informations, cela grâce à une approche facile à utiliser, adaptée à la mobilité et axée sur l'humain

EN Mobilize's modern community solution is purpose-built for engaging members in an information-saturated era through an easy-to-use, mobile-friendly, human-first approach

francês inglês
communautaire community
moderne modern
conçue built
membres members
informations information
approche approach
facile easy
utiliser use
mobilité mobile
solution solution
spécialement first
à to
est is
dans in
un an

FR La technologie de mise au point automatique résout ce problème grâce à son fonctionnement similaire à celui de l'œil humain, qui consiste à transformer et courber l'image pour effectuer la mise au point sans aucune pièce mécanique

EN Autofocus technology solves this problem by working in the same way as the human eye, reshaping and bending in order to focus without any mechanical parts

francês inglês
résout solves
problème problem
pièce parts
mise au point automatique autofocus
œil eye
mise au point focus
ce this
mécanique mechanical
la the
technologie technology
humain human
à to
similaire as
et and
de way

FR Grâce au jumeau numérique et au suivi de la réussite du patient humain, le traitement peut être optimisé en temps réel

EN With the help of a digital twin and the monitoring of the human patient, the treatment can be optimized in real time

francês inglês
suivi monitoring
patient patient
traitement treatment
optimisé optimized
en in
réel real
de of
humain human
numérique digital
et and
temps time
peut can

FR "Grâce à ce retour de l'humain, l'avatar peut ajuster dynamiquement la thérapie et même en prédire le déroulement", explique Flora Bahrami, chercheuse à l'Empa

EN "With this feedback from humans, the avatar can dynamically adjust the therapy and even predict the course," explains Empa researcher Flora Bahrami

francês inglês
retour feedback
peut can
dynamiquement dynamically
thérapie therapy
prédire predict
explique explains
flora flora
chercheuse researcher
ce this
ajuster adjust
à and

FR Offrez à chaque professionnel de santé une fenêtre sur le corps humain grâce à des solutions échographiques évolutives de qualité professionnelle.

EN Give every clinician a window into the body with enterprise-grade ultrasound solutions that scale.

francês inglês
professionnel enterprise
fenêtre window
solutions solutions
qualité grade
à with
le the
corps body
une a

FR Grâce à leur travail, le monde est plus sûr, plus sain et plus humain

EN Thanks to their work, the world is safer, healthier and more humane

francês inglês
travail work
monde world
le the
à to
sûr safer
et and
plus more
sain healthier

FR Adoptez et maintenez un style de vie sain et actif grâce à l’accompagnement d’un kinésiologue. Ce dernier se spécialise dans le mouvement humain à des fins de réadaptation, de prévention et de performance.

EN Adopt and maintain a healthy and active lifestyle with the support of a kinesiologist. A kinesiologist is trained in human movement to help with rehabilitation and prevention, as well as improve performance.

francês inglês
adoptez adopt
maintenez maintain
mouvement movement
humain human
réadaptation rehabilitation
performance performance
sain healthy
actif active
prévention prevention
un a
vie lifestyle
de of
le the
à to
et and
dans in

FR Il est basé sur des technologies matérielles qui peuvent être portables et utilisables grâce à la création de bibliothèques de logiciels pour le soulagement et la mesure du mouvement humain

EN It is based on hardware technologies that can be wearable and usable through the creation of software libraries for the relief and measurement of human movement

francês inglês
portables wearable
utilisables usable
bibliothèques libraries
soulagement relief
mouvement movement
il it
technologies technologies
logiciels software
création creation
humain human
basé based
de of
qui that
sur on
à and
pour for

FR [Témoignage Carrefour] Comment organiser son assistance client et gérer le pic d’activité lié au COVID-19 grâce à l’humain et la data

EN Tea Break Top Tips: How to improve team collaboration

francês inglês
à to
comment how

FR [Témoignage Carrefour] Comment organiser son assistance client et gérer le pic d’activité lié au COVID-19 grâce à l’humain et la data

EN Tea Break Top Tips: How to improve team collaboration

francês inglês
à to
comment how

FR [Témoignage Carrefour] Comment organiser son assistance client et gérer le pic d’activité lié au COVID-19 grâce à l’humain et la data

EN Tea Break Top Tips: How to improve team collaboration

francês inglês
à to
comment how

FR [Témoignage Carrefour] Comment organiser son assistance client et gérer le pic d’activité lié au COVID-19 grâce à l’humain et la data

EN Tea Break Top Tips: How to improve team collaboration

francês inglês
à to
comment how

FR [Témoignage Carrefour] Comment organiser son assistance client et gérer le pic d’activité lié au COVID-19 grâce à l’humain et la data

EN Tea Break Top Tips: How to improve team collaboration

francês inglês
à to
comment how

FR [Témoignage Carrefour] Comment organiser son assistance client et gérer le pic d’activité lié au COVID-19 grâce à l’humain et la data

EN Tea Break Top Tips: How to improve team collaboration

francês inglês
à to
comment how

FR C'est parfois encore plus efficace que les longues conversations par e-mail ou le chat en temps réel, grâce au contact humain présent dans un appel téléphonique, comme entendre une voix.

EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.

francês inglês
conversations conversations
temps réel real-time
parfois sometimes
ou or
réel real
temps time
efficace effective
un a
téléphonique call
voix voice
ce come
plus more
le the
mail email

FR C'est parfois encore plus efficace que les longues conversations par e-mail ou le chat en temps réel, grâce au contact humain présent dans un appel téléphonique, comme entendre une voix.

EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.

francês inglês
conversations conversations
temps réel real-time
parfois sometimes
ou or
réel real
temps time
efficace effective
un a
téléphonique call
voix voice
ce come
plus more
le the
mail email

FR C'est parfois encore plus efficace que les longues conversations par e-mail ou le chat en temps réel, grâce au contact humain présent dans un appel téléphonique, comme entendre une voix.

EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.

francês inglês
conversations conversations
temps réel real-time
parfois sometimes
ou or
réel real
temps time
efficace effective
un a
téléphonique call
voix voice
ce come
plus more
le the
mail email

FR C'est parfois encore plus efficace que les longues conversations par e-mail ou le chat en temps réel, grâce au contact humain présent dans un appel téléphonique, comme entendre une voix.

EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.

francês inglês
conversations conversations
temps réel real-time
parfois sometimes
ou or
réel real
temps time
efficace effective
un a
téléphonique call
voix voice
ce come
plus more
le the
mail email

FR C'est parfois encore plus efficace que les longues conversations par e-mail ou le chat en temps réel, grâce au contact humain présent dans un appel téléphonique, comme entendre une voix.

EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.

francês inglês
conversations conversations
temps réel real-time
parfois sometimes
ou or
réel real
temps time
efficace effective
un a
téléphonique call
voix voice
ce come
plus more
le the
mail email

FR [Témoignage Carrefour] Comment organiser son assistance client et gérer le pic d’activité lié au COVID-19 grâce à l’humain et la data

EN Tea Break Top Tips: How to improve team collaboration

francês inglês
à to
comment how

FR C'est parfois encore plus efficace que les longues conversations par e-mail ou le chat en temps réel, grâce au contact humain présent dans un appel téléphonique, comme entendre une voix.

EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.

francês inglês
conversations conversations
temps réel real-time
parfois sometimes
ou or
réel real
temps time
efficace effective
un a
téléphonique call
voix voice
ce come
plus more
le the
mail email

FR C'est parfois encore plus efficace que les longues conversations par e-mail ou le chat en temps réel, grâce au contact humain présent dans un appel téléphonique, comme entendre une voix.

EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.

francês inglês
conversations conversations
temps réel real-time
parfois sometimes
ou or
réel real
temps time
efficace effective
un a
téléphonique call
voix voice
ce come
plus more
le the
mail email

FR [Témoignage Carrefour] Comment organiser son assistance client et gérer le pic d’activité lié au COVID-19 grâce à l’humain et la data

EN Tea Break Top Tips: How to improve team collaboration

francês inglês
à to
comment how

FR [Témoignage Carrefour] Comment organiser son assistance client et gérer le pic d’activité lié au COVID-19 grâce à l’humain et la data

EN Tea Break Top Tips: How to improve team collaboration

francês inglês
à to
comment how

FR [Témoignage Carrefour] Comment organiser son assistance client et gérer le pic d’activité lié au COVID-19 grâce à l’humain et la data

EN Tea Break Top Tips: How to improve team collaboration

francês inglês
à to
comment how

FR C'est parfois encore plus efficace que les longues conversations par e-mail ou le chat en temps réel, grâce au contact humain présent dans un appel téléphonique, comme entendre une voix.

EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.

francês inglês
conversations conversations
temps réel real-time
parfois sometimes
ou or
réel real
temps time
efficace effective
un a
téléphonique call
voix voice
ce come
plus more
le the
mail email

FR Bloquez les attaques par courrier électronique, protégez les comptes cloud et formez vos utilisateurs grâce à l'approche intelligente, globale et centrée sur l'humain de Proofpoint.

EN Fight back with an intelligent, holistic and people-centric approach that blocks attacks, secures cloud accounts and educates users.

francês inglês
attaques attacks
comptes accounts
cloud cloud
utilisateurs users
intelligente intelligent
centrée centric
globale holistic
ce approach
grâce that
à and

FR Grâce au module reCaptcha - Google Anti Spam, évitez les spams des robots et sécurisez votre boutique avec une technologie de reconnaissance de comportement humain

EN With the reCaptcha - Google Anti Spam module, you can prevent robot spams and secure your store with human behavior recognition technology

francês inglês
module module
recaptcha recaptcha
google google
évitez prevent
robots robot
sécurisez secure
boutique store
technologie technology
reconnaissance recognition
comportement behavior
humain human
spam spam
avec with
votre your
anti anti
et and

FR Grâce au jumeau numérique et au suivi de la réussite du patient humain, le traitement peut être optimisé en temps réel

EN With the help of a digital twin and the monitoring of the human patient, the treatment can be optimized in real time

francês inglês
suivi monitoring
patient patient
traitement treatment
optimisé optimized
en in
réel real
de of
humain human
numérique digital
et and
temps time
peut can

FR "Grâce à ce retour de l'humain, l'avatar peut ajuster dynamiquement la thérapie et même en prédire le déroulement", explique Flora Bahrami, chercheuse à l'Empa

EN "With this feedback from humans, the avatar can dynamically adjust the therapy and even predict the course," explains Empa researcher Flora Bahrami

francês inglês
retour feedback
peut can
dynamiquement dynamically
thérapie therapy
prédire predict
explique explains
flora flora
chercheuse researcher
ce this
ajuster adjust
à and

FR La technologie de mise au point automatique résout ce problème grâce à son fonctionnement similaire à celui de l'œil humain, qui consiste à transformer et courber l'image pour effectuer la mise au point sans aucune pièce mécanique

EN Autofocus technology solves this problem by working in the same way as the human eye, reshaping and bending in order to focus without any mechanical parts

francês inglês
résout solves
problème problem
pièce parts
mise au point automatique autofocus
œil eye
mise au point focus
ce this
mécanique mechanical
la the
technologie technology
humain human
à to
similaire as
et and
de way

FR Grâce à l’étude des lignes de non-extension du corps humain, il offre un confort, une protection et une fonctionnalité sans précédent, lors des longs trajets, quelles que soient les conditions climatiques

EN Thanks to the study of the lines of non-extension in the human body, it offers maximum comfort, protection and practicality on long-range journeys, whatever the climatic conditions

francês inglês
confort comfort
protection protection
longs long
climatiques climatic
corps body
il it
offre offers
de of
humain human
conditions conditions
à to
étude study
et and

FR Grâce à l’étude des lignes de non extension dans le corps humain, elle off re un maximum de confort, sécurité et praticité pour les voyages longue distance

EN Thanks to the study of the lines of non-extension in the human body, it offers the maximum comfort, safety and practicality for long-range journeys

francês inglês
extension extension
maximum maximum
confort comfort
sécurité safety
praticité practicality
voyages journeys
longue long
distance range
le the
corps body
de of
humain human
à to
étude study
dans in
et and
pour for

FR Grâce à son style de leadership empathique et humain, il était le champion tout désigné de la santé mentale

EN His empathetic and people-oriented leadership style made him the perfect champion for mental health

francês inglês
style style
leadership leadership
empathique empathetic
champion champion
humain people
mentale mental
santé health
à and
de his

FR Découvrez les forces et opportunités de votre équipe dédiée à l'humain pour améliorer les performances grâce à ce rapide quiz. Explorez des stratégies pratiques, des conseils et des outils recommandés rien que pour vous.

EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz. Explore practical strategies, tips, and tools recommended just for you. 

francês inglês
forces strengths
opportunités opportunities
rapide quick
quiz quiz
ce this
stratégies strategies
pratiques practical
outils tools
explorez explore
recommandé recommended
découvrez discover
améliorer improve
conseils tips
votre your
équipe teams
à to
et and
vous you

FR Grâce au puissant éditeur Sonix, vous pouvez rapidement effectuer ces modifications sans avoir à naviguer dans un mur de texte qui vous a été envoyé par e-mail par un transcripteur humain.

EN Using the powerful Sonix editor, you can quickly make these edits without navigating through a wall of text that was emailed to you from a human transcriptionist.

francês inglês
éditeur editor
sonix sonix
rapidement quickly
modifications edits
naviguer navigating
mur wall
humain human
un a
été was
puissant powerful
à to
de of
texte text
vous you
ces the

FR Réduisez les temps de formation et augmentez la productivité grâce à des applications centrées sur l'humain.

EN Shorten training times and increase productivity with human-centric apps.

francês inglês
formation training
augmentez increase
productivité productivity
applications apps
à and
de times

Mostrando 50 de 50 traduções