Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contact humain présent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contact humain présent" de francês para inglês

Traduções de contact humain présent

"contact humain présent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

contact a about access address all any application are as at at the available be been below between but by call chat clients connect connect with connected contact contact us contacts content create customers data digital do each for for the from the get get in touch get in touch with has have help how if in the information interaction into is it it is keep like link ll location make marketing may media message most name of of the on one online only out phone please point of contact press reach request services site social social media some support system than that the their them these they this through to to be to connect to contact to get to the tools touch us use we web website what when where which who will with would you you are your
humain a able about all also an and and the any are as at at the be because been being between both but by can come create customer different do each employees environment even every everything experience face first for for the from get has have he his how human human being humans i if in in the into is it it is its it’s just life like live make makes means more most need new no not of of the on on the one only or other our out over people person personal security see should so such such as take than that the the human their them there these they this through time to to be to the up us use used user using very was we we are well what when where whether which while who will with without would years you you are you can your
présent a about all also and any are as at available be been being best between both but by can data date does each every for from from the get has have here herein how i if in in addition in this including into is it it is its it’s may more must need new no not now of of the one only or other our over own people personal present right such take team that the their them there these they this through time to to be today us was we we are we have website what when where which will will be with without you you are you can you have your

Tradução de francês para inglês de contact humain présent

francês
inglês

FR La plupart des infections au SARM sont transmises par l’intermédiaire d’un contact direct ou indirect d’humain à humain

EN Most infections are transmitted through direct or indirect human-to-human contact

francês inglês
infections infections
transmises transmitted
contact contact
direct direct
indirect indirect
ou or
humain human
sont are

FR Manomètres avec contact électrique type 821, 851 ou 830 E: Contact sec magnétique, contact Reed ou contact électronique

EN Pressure gauges with switch contact model 821, 851 or 830 E: Magnetic snap-action, reed or electronic contact

francês inglês
avec with
contact contact
magnétique magnetic
reed reed
ou or
e e

FR Manomètres avec contact électrique type 821, 851 ou 830 E: Contact sec magnétique, contact Reed ou contact électronique

EN Pressure gauges with switch contact model 821, 851 or 830 E: Magnetic snap-action, reed or electronic contact

francês inglês
avec with
contact contact
magnétique magnetic
reed reed
ou or
e e

FR Manomètres avec contact électrique type 821, 851 ou 830 E: Contact sec magnétique, contact Reed ou contact électronique

EN Pressure gauges with switch contact model 821, 851 or 830 E: Magnetic snap-action, reed or electronic contact

francês inglês
avec with
contact contact
magnétique magnetic
reed reed
ou or
e e

FR C'est parfois encore plus efficace que les longues conversations par e-mail ou le chat en temps réel, grâce au contact humain présent dans un appel téléphonique, comme entendre une voix.

EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.

francês inglês
conversations conversations
temps réel real-time
parfois sometimes
ou or
réel real
temps time
efficace effective
un a
téléphonique call
voix voice
ce come
plus more
le the
mail email

FR C'est parfois encore plus efficace que les longues conversations par e-mail ou le chat en temps réel, grâce au contact humain présent dans un appel téléphonique, comme entendre une voix.

EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.

francês inglês
conversations conversations
temps réel real-time
parfois sometimes
ou or
réel real
temps time
efficace effective
un a
téléphonique call
voix voice
ce come
plus more
le the
mail email

FR C'est parfois encore plus efficace que les longues conversations par e-mail ou le chat en temps réel, grâce au contact humain présent dans un appel téléphonique, comme entendre une voix.

EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.

francês inglês
conversations conversations
temps réel real-time
parfois sometimes
ou or
réel real
temps time
efficace effective
un a
téléphonique call
voix voice
ce come
plus more
le the
mail email

FR C'est parfois encore plus efficace que les longues conversations par e-mail ou le chat en temps réel, grâce au contact humain présent dans un appel téléphonique, comme entendre une voix.

EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.

francês inglês
conversations conversations
temps réel real-time
parfois sometimes
ou or
réel real
temps time
efficace effective
un a
téléphonique call
voix voice
ce come
plus more
le the
mail email

FR C'est parfois encore plus efficace que les longues conversations par e-mail ou le chat en temps réel, grâce au contact humain présent dans un appel téléphonique, comme entendre une voix.

EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.

francês inglês
conversations conversations
temps réel real-time
parfois sometimes
ou or
réel real
temps time
efficace effective
un a
téléphonique call
voix voice
ce come
plus more
le the
mail email

FR C'est parfois encore plus efficace que les longues conversations par e-mail ou le chat en temps réel, grâce au contact humain présent dans un appel téléphonique, comme entendre une voix.

EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.

francês inglês
conversations conversations
temps réel real-time
parfois sometimes
ou or
réel real
temps time
efficace effective
un a
téléphonique call
voix voice
ce come
plus more
le the
mail email

FR C'est parfois encore plus efficace que les longues conversations par e-mail ou le chat en temps réel, grâce au contact humain présent dans un appel téléphonique, comme entendre une voix.

EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.

francês inglês
conversations conversations
temps réel real-time
parfois sometimes
ou or
réel real
temps time
efficace effective
un a
téléphonique call
voix voice
ce come
plus more
le the
mail email

FR C'est parfois encore plus efficace que les longues conversations par e-mail ou le chat en temps réel, grâce au contact humain présent dans un appel téléphonique, comme entendre une voix.

EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.

francês inglês
conversations conversations
temps réel real-time
parfois sometimes
ou or
réel real
temps time
efficace effective
un a
téléphonique call
voix voice
ce come
plus more
le the
mail email

FR C'est parfois encore plus efficace que les longues conversations par e-mail ou le chat en temps réel, grâce au contact humain présent dans un appel téléphonique, comme entendre une voix.

EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.

francês inglês
conversations conversations
temps réel real-time
parfois sometimes
ou or
réel real
temps time
efficace effective
un a
téléphonique call
voix voice
ce come
plus more
le the
mail email

FR Le présent Accord relatif au programme des agences partenaires (le présent « Accord ») entre en vigueur le 27 mai 2021. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT ACCORD.

EN This Agency Partner Program Agreement (this “Agreement”) is effective as of May 27, 2021. PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY.

francês inglês
accord agreement
programme program
agences agency
partenaires partner
vigueur effective
mai may
attentivement carefully
présent this
veuillez please
lire read
au of

FR Les dispositions du présent accord restent en vigueur dans la mesure où cela est nécessaire pour le règlement du présent accord et dans la mesure où elles sont censées survivre à la résiliation du présent accord

EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement

francês inglês
dispositions provisions
vigueur force
nécessaire necessary
règlement settlement
résiliation termination
accord agreement
la mesure extent
présent this
en in
survivre survive
à to
et and
pour for

FR Les dispositions du présent accord restent en vigueur dans la mesure où cela est nécessaire pour le règlement du présent accord et dans la mesure où elles sont censées survivre à la résiliation du présent accord

EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement

francês inglês
dispositions provisions
vigueur force
nécessaire necessary
règlement settlement
résiliation termination
accord agreement
la mesure extent
présent this
en in
survivre survive
à to
et and
pour for

FR Galaxies. Dans l'oeil humain. Bleu. Zoomez d'un oeil humain bleu à une animation de galaxie. Contexte scientifique. Plus d'options dans mon portfolio.

EN An astronaut works on his science laptop in a space colony on one of the planets. Looping Animation for fantasy, futuristic or space travel.

francês inglês
animation animation
scientifique science
humain or
de of
une a
bleu the
dans in

FR Les utilisateurs font bien la différence entre chat humain et chatbot : rien ne sert de tricher, le chatbot ne doit pas forcément imiter l’humain.

EN Users can easily notice the difference between human to human conversation and a chatbot: there is no point in cheating, a chatbot does not have to imitate humans.

francês inglês
utilisateurs users
chatbot chatbot
imiter imitate
humain human
de between
et and
différence difference
doit is

FR Les chapitres suivants de l?Atlas abordent les stratégies éprouvées de lutte antitabac. L?élaboration et la mise en œuvre de ces stratégies sont des investissements fondamentaux dans le capital humain qui favorise le développement humain.

EN The following chapters of the Atlas will focus on proven tobacco control strategies. The development and implementation of these strategies are fundamental investments in human capital that promotes human development.

francês inglês
chapitres chapters
atlas atlas
stratégies strategies
fondamentaux fundamental
éprouvées proven
investissements investments
capital capital
de of
humain human
et and
en in
sont are
développement development
mise implementation
qui that

FR Le meilleur de l’humain et du digital. Parce que la technologie transforme chaque jour nos méthodes de travail, nous nous appuyons sur le digital, pour réinventer nos actions de communication, avec toujours plus de liens, d’échanges et d’humain.

EN The best of people and digital. As technology is transforming our working methods on a daily basis, we?re increasingly using digital technology to reinvent the way we communicate, creating even more links, connections and human relationships.

francês inglês
transforme transforming
travail working
réinventer reinvent
digital digital
méthodes methods
liens links
plus increasingly
technologie technology
de of
nos our
communication communicate
chaque jour daily
nous we
chaque a
sur on
meilleur the best

FR Les chapitres suivants de l?Atlas abordent les stratégies éprouvées de lutte antitabac. L?élaboration et la mise en œuvre de ces stratégies sont des investissements fondamentaux dans le capital humain qui favorise le développement humain.

EN The following chapters of the Atlas will focus on proven tobacco control strategies. The development and implementation of these strategies are fundamental investments in human capital that promotes human development.

francês inglês
chapitres chapters
atlas atlas
stratégies strategies
fondamentaux fundamental
éprouvées proven
investissements investments
capital capital
de of
humain human
et and
en in
sont are
développement development
mise implementation
qui that

FR Contact par l’intermédiaire d’un formulaire de contact : vous pouvez savoir quelles données à caractère personnel sont concernées en consultant le masque de saisie qui s’affiche sur le formulaire de contact

EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form

francês inglês
contact contact
concernées involved
masque mask
formulaire form
données data
le the
par by
vous you
caractère a
sur on
qui that
de via

FR Les pages de contact inspireront les futurs exemples de pages pour nous et leurs pages de contact avec un modèle de formulaire de contact gratuit

EN Contact pages will inspire future us page examples and their contact us pages free contact form template

francês inglês
futurs future
gratuit free
contact contact
modèle template
formulaire form
pages pages
nous us
exemples examples
et and

FR Contact par l’intermédiaire d’un formulaire de contact : vous pouvez savoir quelles données à caractère personnel sont concernées en consultant le masque de saisie qui s’affiche sur le formulaire de contact

EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form

francês inglês
contact contact
concernées involved
masque mask
formulaire form
données data
le the
par by
vous you
caractère a
sur on
qui that
de via

FR Pour les sociétés, il faut un contact représentant légal unique et un contact financier unique, il peut y avoir autant de contact administratif que souhaité.

EN For companies, you need a single legal representative contact and a single financial contact, there can be as many administrative contacts as you like.

francês inglês
sociétés companies
financier financial
administratif administrative
contact contact
représentant representative
un a
autant as
et and
peut can

FR Contact pour les entreprises: info@openproject.com Contact de presse: press@openproject.com Contact de sécurité: security@openproject.com Clé GPG: BDCF E01E DE84 EA19 9AE1 72CE 7D66 9C6D 4753 3958

EN Enterprise contact: info@openproject.com Press contact: press@openproject.com Security contact: security@openproject.com GPG Key: BDCF E01E DE84 EA19 9AE1 72CE 7D66 9C6D 4753 3958

francês inglês
entreprises enterprise
info info
clé key
de de
contact contact
press press
sécurité security

FR Les détails du contact sont stockés dans des propriétés de contact. Il existe des propriétés de contact HubSpot par défaut, mais vous pouvez également créer des propriétés personnalisées.

EN Contact details are stored in contact properties. There are default HubSpot contact properties, but you can also create custom contact properties.

francês inglês
détails details
contact contact
hubspot hubspot
défaut default
également also
créer create
propriétés properties
dans in
existe are
vous you
de custom
mais but

FR Une recherche WhoIs identifie les informations de contact de l'administrateur, le contact de facturation et le contact technique pour chaque liste de noms de domaine ou IP dans la base de données WhoIs.

EN A WhoIs lookup identifies the administrator contact information, billing contact and the technical contact for each domain name listing or IP in the WhoIs database.

francês inglês
whois whois
identifie identifies
contact contact
facturation billing
technique technical
ip ip
recherche lookup
ou or
informations information
domaine domain
une a
dans in
et and
base de données database

FR Dans cette époque où l'automatisme est de plus en plus présent, notre mission consiste à préserver l'aspect humain du commerce.

EN In a time of increasing automation, our mission is to keep human connection at the heart of commerce.

francês inglês
mission mission
humain human
commerce commerce
du connection
consiste is
à to
de of
en in
notre our
époque time
cette the

FR Chez Explorance, nous croyons au contact humain et sommes reconnus comme pionniers de la culture de confiance et de réciprocité

EN We believe in the human touch at Explorance and are known for our pioneering culture of reciprocity and trust

francês inglês
contact touch
reconnus known
croyons believe
la the
humain human
culture culture
nous we
de of
confiance trust
sommes are

FR Nylon thermoplastique lisse, blanc, non abrasif et facile à peindre, utilisé de préférence pour les dispositifs de serrage sans marquage et le contact humain.

EN Smooth, white, non-abrasive, and easily painted nylon thermoplastic best used for non-marring workholding and human contact.

francês inglês
nylon nylon
utilisé used
contact contact
humain human
lisse smooth
blanc white
non non
à and
facile easily

FR La technologie est en constante évolution, et nous analysons comment elle favorise les connexions, entrave le contact humain et s’intègre de plus en plus dans nos vies.

EN Technology is constantly evolving—and we’re analyzing how it drives connections, hinders human contact, and integrates further into our lives.

francês inglês
technologie technology
constante constantly
évolution evolving
connexions connections
vies lives
contact contact
humain human
et and
comment how
nos our
est is

FR Dans les situations complexes, le contact humain est une vraie valeur ajoutée. Les agents d’assistance peuvent rassurer les clients, mais aussi les guider pas à pas vers une résolution optimale.

EN When situations are more nuanced and emotionally charged, a human touch is often necessary. In cases like that, live agents provide the extra support customers need to feel confident and taken care of.

francês inglês
contact touch
agents agents
situations situations
le the
humain human
ajoutée more
clients customers
à to
vraie that
dans in
une a

FR Vous recherchez un mélange de sueur, de contact humain et de pure terreur ? Ajoutez ces films à l'ancienne, à votre liste.

EN Inspired by 90s fashion campaigns, photographer Andrew Kung's new series 'Perpetual Foreigner' rights the lack of representation he saw growing up.

francês inglês
humain he
de of
liste the

FR « BlueJeans Events nous permet de nous connecter et de collaborer virtuellement, tout en entretenant un contact humain vecteur d'inclusion dans une structure en pleine croissance. »

EN "With BlueJeans Events, we are able to connect and collaborate virtually and with a personal touch, allowing us to be inclusive at the scale of our growing business".

francês inglês
events events
collaborer collaborate
virtuellement virtually
structure business
croissance growing
nous we
de of
un a
humain are
contact touch
en to

FR De plus, vivre au contact d’un animal pourrait enrichir le microbiote de l’être humain, ces précieuses bactéries qui vivent en symbiose avec lui et influent sur sa santé

EN In addition, living in contact with an animal could enrich the human microbiota, the precious bacteria that live in symbiosis with them and influence their health

francês inglês
contact contact
animal animal
enrichir enrich
précieuses precious
bactéries bacteria
symbiose symbiosis
santé health
en in
le the
humain human
avec with
qui that
vivre living
pourrait could
et and

FR En tant que collaborateur de l'Horeca, vous aimez le contact humain. Vous faites tout pour servir rapidement vos clients. Car ce qui vous fait plaisir, c'est de leur donner du plaisir.

EN As a catering worker, you’re a real people person. You do all you can to give your customers great service. Because if they’re happy, you’re happy too.

francês inglês
clients customers
vos your
aimez can
humain people
tant to
vous you

FR J'avoue que nous avons été passablement surpris par cette attention de notre service de sécurité et apprécions ce contact humain et les instructions personnalisées fournies

EN I admit, we were somewhat surprised by this attentiveness from our alarm company and appreciate the personal connection and direction you have been/are providing

francês inglês
surpris surprised
apprécions appreciate
ce this
par by
notre our
nous we
été been

FR Cela garantit une expérience client (CX) transparente à chaque point de contact robot et humain

EN This ensures a seamless customer experience (CX) across bot and human touchpoints

francês inglês
garantit ensures
expérience experience
client customer
cx cx
robot bot
humain human
une a
cela this
à and
de across

FR Le corps humain est conducteur d’électricité, comme l’eau et le métal. Il faut donc éviter de se mettre dans une situation où l’on peut entrer en contact avec l’électricité.

EN Like water and metal, the human body is a conductor of electricity. Therefore, it’s important to avoid situations where you might come into contact with electricity.

francês inglês
conducteur conductor
métal metal
situation situations
contact contact
corps body
le the
humain human
éviter avoid
de of
peut might
et and
avec with
une a

FR Il est également possible de les joindre par téléphone et vous vous rendrez compte que le contact humain est bien au rendez-vous

EN They can also be reached by phone and you will find that the human contact is there

francês inglês
téléphone phone
contact contact
le the
également also
humain human
par by
et find
vous you

FR Vous préférez le contact humain ? Vérifiez les horaires d’ouverture des « points i » et réservez-leur une petite visite ; ils répondront volontiers à vos questions !

EN But if you prefer human contact, check the opening times of the “i points” and make a quick visit to one; they’ll be eager to answer all your questions!

francês inglês
préférez prefer
contact contact
vérifiez check
points points
visite visit
répondront answer
humain human
i i
et and
questions questions
le the
à to
vos your
horaires times
une a
vous you

FR aucune garantie que les détenus pourront bénéficier du temps hors de la cellule ou du contact humain dont ils ont tant besoin ;

EN no guarantee that inmates will be able to receive the time out of cell or human contact that they so badly need;

francês inglês
garantie guarantee
détenus inmates
cellule cell
contact contact
ou or
humain human
besoin need
aucune no
bénéficier receive
de of
pourront will
temps time
la the
du out

FR Il n'y a pas de contact humain significatif [1] : Dans les moments où je n'avais que mon stress et ma dépression, j'allais profondément dans mes pensées

EN There is no meaningful  human contact [1] : In the moments when all I had was my stress and depression, I would go deep into my thoughts

francês inglês
contact contact
humain human
significatif meaningful
moments moments
dépression depression
pensées thoughts
stress stress
je i
profondément deep
de all
et and

FR Cela garantit une expérience client (CX) transparente à chaque point de contact robot et humain

EN This ensures a seamless customer experience (CX) across bot and human touchpoints

francês inglês
garantit ensures
expérience experience
client customer
cx cx
robot bot
humain human
une a
cela this
à and
de across

FR La plupart des animaux, même l’ours et le coyote de l’Est — que l’on rencontre rarement — cherchent à éviter le contact humain puisqu’ils ne veulent pas être dérangés. Il suffit de leur signifier votre présence.

EN Most animals, even bears and eastern coyotes — which are rarely seen — avoid human contact, because they do not want to be disturbed. To avoid them, it is enough just to let them know that you are there.

FR Ces plantes nocives peuvent causer des réactions cutanées chez l’humain. Je vous donne donc quelques pistes pour les reconnaître et des conseils pour éviter d’entrer en contact avec elles.

EN These three harmful plants cause a reaction on human skin. I will give you a few pointers on how to identify these plants, as well as some tips to avoid coming into contact with them.

francês inglês
plantes plants
contact contact
je i
conseils tips
éviter avoid
avec with
causer cause
vous you
quelques a

FR Ce qui est le plus passionné par l'écriture, c'est le contact humain qui peut être généré à travers des histoires.

EN The human contact that is created through stories is what he is most passionate about.

francês inglês
passionné passionate
généré created
histoires stories
contact contact
ce that
le the
humain human
le plus most
travers through

FR J’avais en mémoire un contact humain un peu rude, l’image est bel et bien en train de changer

EN If my previous memories in terms of personal contacts were a little rough, that perception quickly changed

francês inglês
en in
mémoire memories
contact contacts
changer changed
un a
de of
est previous

FR Le corps humain est conducteur d’électricité, comme l’eau et le métal. Il faut donc éviter de se mettre dans une situation où l’on peut entrer en contact avec l’électricité.

EN Like water and metal, the human body is a conductor of electricity. Therefore, it’s important to avoid situations where you might come into contact with electricity.

francês inglês
conducteur conductor
métal metal
situation situations
contact contact
corps body
le the
humain human
éviter avoid
de of
peut might
et and
avec with
une a

Mostrando 50 de 50 traduções